WK-123483.1 - Czajnik Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK-123483.1 Emerio

Czajnik na wode (PL)

Aby nie dopuść do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać möglichość urȩźenia, przyrozprésȩciekiego uzytkowania sąȩ przyczytać wszystkie ponijsze zalecenia. Niniejsza instrukcję sąȩ przechowyȩ w bezpiecznych mistręc. W przypadku przykazania lub odstąpienia komúskiego urȩźenia, do urȩźenia sąȩ dołączyć mistręsnej tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przy zwytkownikaazoleń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcjiazoleń, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w spośob niedgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. To urzadzenie maybe obstugwane przez daneci od 8 roku zycia pod warunkiem, ze beda pod nadzorem lub otrzymaja wskazowki dotyczace uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob, jezeli Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia.
2. Czyszczenie oraz utrzymanie nie powinno byc wykonywane przy czpiech chyba, ze są starsze niż 8 lat i są pod nadzorem.
3. Trzymaj urzadzenie oraz przywod zasilajcy poza za Siegiem daneci ponijej 8 roku zycia.
4. Urzadzenia moga byc uzywane przy osoby z agricancona poczytalnosci, agraniczeniami umysłowymi lub brakiem wiedzy i doswiadzenia pod warunkiem, ze będą pod nadzorem lub ostrzymaja wskazowyki dotyczace uzytkowania urzadzenia od osob odpopiewzialnych za ich bezpieczędwo.
5. Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
6. Ježeli przywoź zasilajczy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przyded producenta lub autoryzowych serwis lub wykalifikowan osobe celem unikniecia niebezpieczność.
7. Aby uzyskać informacja dotyczȩce czyszczenia powierzchni, króre major kontakt z Jedzeniem, zobacz paragraf "czyszczenie i utrzymanie" znajduźćy są w nimiejszej instrukcji.
8. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego lub podobnego do domowego: kuchnie personeluksklepów, biura oraz srodowiska pracownikice, fermy, klienci w hotelach, motele oraz inne typy srodowisk mieszkalnych, pokoje ze sniadaniem.
9. Ježeli czajnik dostanie przypełniony, w czasie gotowanía要去..., niego pryskać woda.
10. Podczas czyszczenia, urzadzenia nie wolno zanurzac w wodzie.
11. Ostrzeżenie: Naleź unikać Rozlewanie płnów na tączówka.
12. Ostrzeżenie: Niewlasciwe stosowanie要去 spowodowej potencjalne obrażenia.
13. Po užyciu powierzchnia elementu grzewczego pozostaje przy pewien czas goręca.
14. Przed podłaczeniem czajnika do zróda zasilania, sprawdźczy napiȩcie oznaczone na urzadzeniu zgodza są z napiȩciem dostarczonym do twojug domu. JeźeliNie jest takie samo, skontaktuj sie ze spreżawca i nie uzywaj czajnika.
15. To urzadzenie wyposazone jest we wtyczke z uziemieniem. Upewnij sie, ze gniazdko w twoim domu jest dobrze uziemione.
16. Nie obstuguj urzadzenia bez wody, aby uniknac uszkodzenia elementow grzewczych.
17. Wyłucz z zasilania, gdyNie jest uzywane.
18. Nie dopuszczaj, aby przyzewód wisiał na krawędzi stolu, ani zęby dotykał gorąch powierzchni.
19. Nie trzymaj urzadzenia na, lub w przytu gazowej lub elektrycznégo palnika lub w rozgrzanym piekarniku.
20. Ježeli czajnik przyez pomyftek zostanie wączony bez wody, ochrona przyded gotowaniem na sącho automatycznie go wyłączy. Jeźeli do tego dojdzie, pozwol czajnikowy ostygnęcz przyded napelnieniem zimna wódź i ponownym gotowaniem.

21. Upewnij sie, ze czajnik jest uzywany na twardej i plaskiej powierzchni, gdzie daneci nie moga go dotknac; zapobiegnie to przewroceniu czajnika i oparzeniu ludzi lub uszkodzeniu czajnika.

22. Aby uchronić sie przyzykiem wystapienia požaru, porañenia prám dem lub uszkodzeniem cieła nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki elektrycznej lub czajnika w wodzie i innychcieczach.

23. Zawsze zachowuj ostroznosc i powoli nalewaj zagotowanagoode bez zbyt szybkiego przechylania czajnika.
24. Badz ostrozny podczas otwierania Pokrywy, gdy czajnik jest goracy.
25. Bliski nadzór niedbdy jest, gdy urzadzenie jest uzywane przy czieci lub znajduje sie w ich povlizu.
26. Nie dotykaj goracej powierzchni. Uzyj uchwytu lub przycisku.
27. Duza ostroznosc musi byc zachowana podczas przenoszenia urzadzenia zawierajacego goracag wode.
28. To urzadzenie nie jest jabawk. Nie pozwol, abypanici sie nim bawity
29. Korzystanie z akcesoriów, króre nie są rekomendowane przyez produkta urzadzenia mogą skutkowa pożarem, porazeniem prȩdom lub obrażeniamiciała.
30. Podczas pracy,unikaj kontaku z parz Dziobka, gdy woda sie gotuje lub zaraz po wyłaczeniu. Nie spiesz sie z otwieraniem Pokrywy.
31. Węłucz urzadzenia z gniaźdka, gdyNie jest uzywane i przyzed czyszczemeni; pozwól ostygność przyded zakadaniem lubSciaganiem dodatków oraz przyded.goje czyszczemeni.
32. Zawsze mischief pewnosć, ze elektry są zamknięta iNie podnosć jej podczas gotłowania. Gdy podczas gotłowania elektry zostanie uniesiona, są dojsć do poparzenia.
33. Nie uzywaj urzadzenia inaczej niż zgodnie z przyeznaczeniem.
34. Czajnik jest przyznaczony tylko do uzytku domowego, nie do uzytku na zewnatrix.
35. Urzadzenie nie powinno byc sterowane za pomocag zewnetrznych wyfacznikow czasowych lub innych systemów zdalnie sterowanych.
36. Nie zdejmuj Pokrywy, gdy woda sie gotuje.
37. Jeźeli chcesz zatrzymać czajnik przygodotowaniem wody, musisz najpierw wyłaczyc urzadzenia przyzdjeciem czajnika z podstawy.
38. Urzadzenie nie jest zaprojektowane do uzytku komercyjniego.
39. Nasza gwarancja nie obejmuje czajników, krórych nieprawidowej dziatanie jest skutkiemNie odkamieniania.
40. Czajnik powinien być uzywany tylko z podstaw污染防治 do zestawu.
41. W czajniku nie naleź gotowej zadnych pląnów innych nig woda.
42. Czajnik jest wyposzaźony w funkcje automatyczné go wyłuczania. Funkcja ta działa tylko pod warunkiem, ze zaczeka są na samocznne wyłączenie są czajnika. Jesli czajnik zestanie zȩdety z podstawy wczȩść, prosimy dopilnowość, aby wyłącznik byt ustawIONy w pożycji wyłączonej, aby czajnik nie zȩczęt są po pewnym czasie znowu nagrzewość.

TYLKO DO UZYTKU DOMOWEGO OPIS CZESCI

1. Pokrywa
2. Uchwyt
3. Miara wody
4. Wącznik/wyćznik z lampka wskaznikowa
5. Podstawa zasilajaca
6. Filtr antykamieniowy

PRZED UZYCIEM CZAJNIKA

Ježeli uzywasz czajnika po raz pierwszy,azolec sie umycie czajnika przy zagotowanie dwa razy peñego czajnika wody, krór污染防治 sąȩ zęwymi.

OBSLUGA CZAJNIKA

1. Otworzyć przykrywke, wylać resztkie wody pozostañ z popržedniego cyklu gotowania i wlać do czajnikaźadana ilosc swiejej wody. Zawsze napětniaj czajnik między minimalnym (0,5 L) a maksymalnym (1,7 L) oznaczenia. Zbyt mała ilosc wody spowodu je wyłaczenia sie czajnika przy得住 jej zagotowaniem.

UWAGA: nie wlewaj wody powyzej maksymalnégo poziomu, gdyż要去 one ona wylac z Dziobka podczas gotowania. Upewnij sie, zePokrywa jest dobrze zamknieta na要比scu przy podląceniem przewodu zasilajęcego do gniaźdka.

Ten czajnik wyposaźony jest w funckcj zabezmieczajc przyd przepevnieniem. W przypadku przepevnienia czajnka woda nie będzie miała kontaku z komponentami elektrycznych zapewniajac brakaciousy wystapieniaNiebezmiecznej sytuaci. W przypadku przepevnienia, woda zostanie wylana przyz wewétrzną czȩćczajnika i odpradowazona dolem z dala od elektrycznych elementów.

1. ZamknacPokrywe.Ustawic czajnik na podstawie zasilajacej.Dopilnowac,aby czajnik caftkowiec styka t sie z podstawa zasilajaca.
2. Włucz wtyczne do gniażdka zasilania. Przejstawicy przyłącznik w dóf. Lampka są zapali. Woda zȩcznie są gotowej. Czajnik wymiptycie są automatycznych, gdy woda zostanie zagotowana. Możeszy wymiptyczne zasilanie naciskąć przyczysk w gorę w kazdym momencie podczas gotłowania.

UWAGA: Podczas ...) go procesu gotowania nic nie moze blokować przykrywka musi boc darze zamknieta. Jeźeli cokolwiek)... bedzie blokować przykznik, czajnik nie wy..."sie, a)... przykrywka... bedzie niedomkieta, moze dojsć do oparzen.

1. Po zagotowaniu wody odczekaj 10 sekund przyd wlamiem wody, byuniknac wydostania sie goracej pary z p okrywki czajnika. Uniesz czajnik i naje wode.
   UWAGA: dziaj ostrożie podczas nalewania wody z czajnika, gdyż gotujęca są woda są pożañnie poparzyc. Gdy woda w czajniku jest goręca,Nie naleź otwieraćPokrywy.
2. Czajnik nie Rozpocznie ponownego gotowania do momentu naciść przymisciu. Pozwól na ostygniȩcie przyez 30~40 sekund przyd otwarciem czajnika z zagotowan wód. Nigdy nie sązy gotowyć wody starszej niż 2 godziny. Gdy czajnik nie jest uzywny,ość go przechowyȩć na podstawie zasilȩśćj.
   UWAGA: Upewnij sie, zezasilanie jest wyłaczone, gdy czajnik nie jest uzywany.
3. Ježeli czajnik przyez pomyftek zestanie wączony bez wody, ochrona przyded gotowaniem na sącho automatycznie go wyłączy. Jeżeli do unto gojdzie, pozwol czajnikowy ostygnęc przyded napelnieniem zimnag wodā i ponownym gotowaniem.

CZYSZCENIE I UTRZYMANIE

1. Przed czyszczemiem zawsze pozwalaj, aby czajnik najpierw wystygf i odacz urzadzenia od zasilania.
2. Nigdy nie zanurzaj czajnika lub przywodzie lub nie dopuszczaj do zamoczenia tych czeci.
3. Aby wycyszeci filtr: odklokuj Pokrywe i wyjmij filtr. Opucz filtr pod biezac woda i wysusz go.

Czyszczenie obudowy:

Wytrzyj obudowe miękka i wilgotna scierka, nigdy nie stosuj trujacych substancji czyszczących.

Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie lub innych cieczach w celu czyszczenia.

Regularnie odkamieniaj, Najlepiej raz w miesiacu lub czesciej, jezeli woda jest bardzo twarda.

Aby odkamienic czajnik, uzyj:

• bialgo octu
• napelnij czajnik połowla litra octu
• pozostaw przy 1 godzine bez podgrzewania
• kwas cytrynowy:
  -zagotujpoflitra wody
• dodaj 25 g kwasu cytrynowego i pozostaw na 15 minut.

Opróznij czajnik i wyplucz go 5 lub 6 razy.

Dane Technicne

Napięcie robocze: 220-240V ~ 50-60Hz

Moc: 1850-2200W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich staran, podczas produktu lub transportu pojawi sie uszkodzenie, nalezy zworcić urzadzenie do sprzemawcy.

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt przy zworocic bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstaw zlozenia roszczenia gwarancjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powsta wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia ciała spowodOWane niewlasciwagobstuga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriow Nie oznacza bezplatnej wymiancalege urzadzenia.W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem. Stluczone elementy szklane lub pękniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czsci podlegajacych zuzyciu, a takze czyszczenie, konserwacja i wymenia tspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega oplacie.

Symbol przykreslonego kołowego kontenera na opdady oznacja, ze—to go produktu nie są z wyrzuć wraz z innymi opdatami gospodarstwa domowej. Ze wźględu na obecnść siebezpiecznych substancji, mieszanin lub częci składowych urzadzenia elektryczne i elektronicze, nied Podlegajace procesowy selektywne sortowania są potencjalny siebezpiecze dlaŚrodkowska i

zdrowia ludzi. Produkt nalezy zutylizować w sposob odpowiedzialny w zatwierdzonym zak;ladzie utylizacja odpadów lub recyklingu.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service