DED7913 - Wciągniki elektryczne DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7913 DEDRA

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

CZ ELEKTRICKÝ NAVIJÁK

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody DEDRA-EXIM zabronione

Dedra-Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania.

CZ

1. Zdjęcia i rysunki

2. Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa pracy

3. Opis urządzenia

4. Przeznaczenie urządzenia

5. Ograniczenie użycia

6. Dane techniczne

7. Przygotowanie do pracy

8. Podłączanie do sieci

9. Użytkowanie urządzenia

10. Bieżące czynności obstługowe

11. Samodzielne usuwanie usterek

12. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe

13. Wykaz części na rysunkach złożeniowych

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Deklaracja Zgodności – oddzielny dokument Ogólne warunki bezpieczeństwa - broszura dołączona do urządzenia

⚠ UWAGA Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego. Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią Instrukcji Obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji Obsługi, instrukcji bezpieczeństwa pracy i Deklaracji Zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa urządzenia.

Deklaracja Zgodności WE dołączona jest do urządzenia jako oddzielny dokument. W przypadku braku Deklaracji Zgodności WE prosimy o kontakt z Serwisem Dedra-Exim Sp. z o.o.

2. SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA PRACY

Ostrzeżenia dotyczące pracy wciągnikiem elektrycznym:

- Sprawdzić czy lina jest prawidłowo nawinięta na bęben ze skokiem odpowiadającym jej średnicy.

- Przestrzegać wartości maksymalnego obciążenia podanej na tabliczce znamionowej wciągnika oraz w instrukcji obsługi.

- Nie odwijć całkowicie liny. Zostawiać zapas liny wystarczający na dwa owinięcia bębna. Lina mogłaby nawijać się w kierunku odwrotnym, przyciski sterowania zostałyby odwrócone a wyłącznik krańcowy nie spełniąby swojej roli.

- Nie nawijać na bęben więcej niż 14 m liny. Większa ilość liny grozi jej ześlizgnięciem z bębna.

- Nie używać wyłącznika krańcowego do zatrzymywania posuwu w górę. Używać przycisków sterowania.

• Nie przeciązać silnika. Przestrzegać dopuszczalnych warunków pracy podanych w instrukcji obsługi.
• Jeżeli silnik nie może podnieść ładunku należy zmniejszyć obciążenie.
• Zawsze kontrolować stan liny wciągnika. W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek objawów zużycia przerwać pracę.
• Linę należy wymienić na nową przy zachowaniu tych samych parametrów dotyczących wytrzymałości co oryginalna. W razie wątpliwości skontaktować się z serwisem.
• Nie pozostawiać przez dłuższy okres czasu podwieszonego ładunku.
• Nie mocować ciężaru, gdy zachodzi podejrzenie, że jego masa jest większa od nośności modelu wciągnika.
• Nie używać wciągnika w celu przemieszczania ładunku w kierunku innym niż pionowy.
• Nie używać wciągnika w celu podnoszenia/ opuszczania ludzi lub zwierząt.
• Nie mocować ładunku na krawędzi haka lub gdy zapadka zabezpieczająca nie znajduje się w pozycji wyjściowej.
• Należy regularnie przeprowadzać kontrole i czynności konserwacyjne.
• Obciążoną linę utrzymywać w pozycji pionowej, nie dopuszczac do skręcania i splątania liny. Nie kołysać zawieszonym ładunkiem.
• Nie przechodzić i nie wykonywać żadnych prac pod zawieszonym ładunkiem.
• Nie pozostawiać podniesionego ładunku bez dozoru.
• Nie używać wciągnika, jeżeli w rejon jego pracy mogą wtargnąć dzieci lub osoby postronne.
• Przed zamocowaniem wciągnika należy upewnić się, że konstrukcja nośna jest zaprojektowana tak aby utrzymać ciężar równy (maksymalny udźwig wciągnika +ciężar wciągnika) bez jej uszkodania. Odpowiedzialność za poprawny i bezpieczny montaż ponosi użytkownik.

3. OPIS URZĄDZENIA (RYS A)

Rys. A: 1. Obejmy mocujące wciągnik, 2. Otwór w korpusie wciągnika do mocowania haka stałego (praca z bloczem), 3. Dźwignia wyłącznika krańcowego, 4. Zderzak wyłącznika krańcowego, 5. Hak stały z liną, 6. Przycisk wyłącznika stopu awaryjnego, 7. Przycisk włącznika sterującego góra-dół

4. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-

budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania

I dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi. Wciągnik elektryczny jest produktem technologicznie zaawansowanym zaprojektowanym do unoszenia w pionie przedmiotów o wadze zadeklarowanej w danych technicznych i odpowiedniej do modelu wciągnika. Spособ użytkowania szczegółowo opisano w dalszej części Instrukcji.

5. OGRANICZENIA UŻYCIA

Wciągnik może być użytkowany tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej "Dopuszczalnymi warunkami pracy". Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nie opisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych. Użytkowanie elektronarzędzia niezgodne z przeznaczeniem lub treścią

S3 20% - praca przerywana

Czas pracy 2 min – wyłączenie, przerwa w pracy 8 min.

Użytkowanie wciągnika dopuszczalne jest jedynie w pomieszczeniach zamkniętych.

1. DANE TECHNICZNE

Typ maszyny	DED7911	DED7913	DED7914
Napięcie pracy	230V 50Hz
Silnik	indykcyjny jednofazowy
Moc znamionowa silnika	550W	1000W	1000W
Narzędzie klasy	I
Maksymalne obciążenie	125 kg	200 kg	250 kg
Maksymalne obciążenie z zastosowaniem zblocza	250 kg	400 kg	500 kg
Prędkość podnoszenia	8 m/min
Prędkość podnoszenia z zastosowaniem zblocza	4 m/min
Max. wysokość podnoszenia	12 m
Max. wysokość podnoszenia z zastosowaniem zblocza	6 m
Długość liny wciągnika	12,5 m
Średnica liny wciągnika	3 mm	3,5 mm	4 mm
Masa brutto	11,5 kg	17,5 kg	17,8 kg
Stopień ochrony przed dostępem wilgoci i ciał obcych	IP 54
Poziom ciśnienia akustycznego Lpa	<70 dB
Poziom mocy akustycznej Lwa	<80 dB
Niepewność pomiaru Kwa, Kpa	3 dB

7.PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Wciągnik elektryczny jest tak skonstruowany, ze wymaga zamocowania (podwieszenia) na belce nośnej. Do tego celu służą dwie obejmy oraz cztery śruby M8 - dla modelu DED7911 oraz M10 - dla modeli DED7913 i DED7914 będące integralnym wyposażeniem maszyny. Obejmy należy nałożyć od góry na belkę nośną (może być to rura, profil kwadratowy lub prostokątny) i śrubami mocno przykręcić do korpusu wciągnika tak by wciągnik nie dał się przesunąć na belce nośnej.

UWAGA Wytrzymałość belki nośnej do której wciągnik ma być zamocowany winna być obliczona przez osobę o odpowiednich kwalifikacjach do jej określenia.

Konstrukcja wciągnika nie przewiduje mocowania go do podłoża i stosowania bloczka zaczepianego na belce nośnej. Wciągnik MUSI być mocowany korpusem do belki nośnej. Po zamocowaniu wciągnika do belki należy bezwzględnie skontrolować prawidłowość nawinięcia liny na bęben (Rys B). Lina winna być nawinięta na bęben zwój obok zwoju ze skokiem odpowiadającym średnicy liny. Każde inne ułożenie (nawinięcie) liny tzn. zbyt luźne lub na krzyż jest nieprawidłowe.

Wciągnik elektryczny po zainstałowaniu na belce nośnej w sposób opisany wcześniej można podłączyć do gniazdka zasilającego. Wyłącznik wciągnika oraz przycisk sterujący znajdują się w żółtej rękojeści połączonej przewodem z silnikiem maszyny. Czerwony grzybek wyłącznika awaryjnego (STOP) należy obrócić zgodnie ze strzałką na nim umieszczoną. Grzybek unosi się powodując podanie napięcia na przyciski sterujące podnoszeniem i opuszczaniem. Naciśnięcie górnego części przycisku sterującego zgodnie ze strzałką "góra" spowoduje nawijanie liny na bęben i podnoszenie się haka. Podobnie naciśnięcie przycisku wyłącznika zgodnie ze strzałką "dół" spowoduje opuszczanie haka.

Zwolnienie nacisku na którykołwiek przycisk wyłącznika będzie powodowało natychmiastowe zatrzymanie pracy silnika maszyny. W przypadku potrzeby natychmiastowego zatrzymania wciągnika i odłączenia napięcia na przycisku sterującym, a także zabezpieczenia maszyny np. przed dostępem dzieci, wystarczy wcisnąć (uderzyć dłonią) w czerwony grzybek awaryjnego zatrzymania. Dodatkowo wciągnik posiada dwa wyłączniki krańcowe. Są to elementy zabezpieczenia przed podniesieniem ładunku zbyt wysoko (jeden) oraz zabezpieczające przed nawinięciem się liny w drugą stronę po jej całkowitym rozwinięciu (drugi). Naciśnięcie obciążnika liny na ramię wyłącznika podczas podnoszenia ładunku spowoduje natychmiastowe zatrzymanie pracy. Podobnie, podczas opuszczania na pełną długość liny, wyłącznik krańcowy drugi nie pozwoli na nawinięcie jej w drugą stronę zatrzymując pracę. W takim przypadku należy wcisnąć przycisk wyłącznika w kierunku podnoszenie "góra".

PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY NALEŻY DODATKOWO WYKONAĆ NASTĘPUJĄCE CZYNNOŚCI:

1. Bez obciążenia ładunkiem sprawdzić prawidłowość kierunków sterowania naciskając przyciski wyłącznika. Ruch powinien być zgodnym z oznaczeniami strzałek na obudowie wyłącznika.
2. Bez obciążenia ładunkiem sprawdzić czy przy ruchu w górę zadziała wyłącznik krańcowy. Po dojściu haka do górnego położenia wyłącznik powinien zadziałać przerywając pracę silnika.
3. Obciążyć wciągnik DED7911 ładunkiem 125 kg, DED7913 ładunkiem 200 kg, a DED7914 ładunkiem 250 kg, po czym unieść ciężar na wysokość

10 cm i pozostawić w takim stanie na 10 minut. Ładunek powinien cały czas pozostawać na tej wysokości.

1. Kilkakrotnie podnosić i opuszczać ładunek. Po ostatnim zatrzymaniu ładunek nie powinien się przesunąć o wartość większą niż 10 cm. Przesunięcie ładunku o kilka milimetrów jest zjawiskiem normalnym, spowodowanym inercją.

8. PODŁĄCZANIE DO SIECI

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w tabeli. Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy.

Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu C [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

9. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Opisane w tym rozdziale czynności nastawcze należy zawsze wykonywać przy wyjętej z gniazdka wtyczce. Dopiero po zakończeniu czynności nastawczych można włączyć urządzenie do sieci.

Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych we wcześniejszych rozdziałach instrukcji można przejść do eksplotacji wciągnika.

Niezależnie od modelu wciągnika istnieje możliwość podwojenia wartości podnoszonego ciężaru (udźwigu). Do tego celu służy bloczek z hakiem będący w wyposażeniu dodatkowym wciągnika. Zastosowanie go w sposób uwidoczniony na rys. C pozwoli w przypadku modelu DED7911 na podniesienie ciężaru 125/250kg; w przypadku modelu DED7913 200/400 kg, a w przypadku modelu DED7914 250/500 kg. Dodatkowy hak z bloczkiem należy zamontować na linie wciągnika. W tym celu należy odkręcić 3 śruby łączące bloczek z hakiem. Następnie należy przełożyć linę przez bloczek i zamontować hak łącząc go ponownie śrubami(zobacz rys. C). Hak na stałe umocowany do liny zaczepiamy w otwór korpusu wciągnika a na dodatkowy hak z bloczkiem, który zamontowaliśmy przed momentem zaczepiamy ładunek przeznaczony do podniesienia.

UWAGA Należy jednak pamiętać, że zastosowanie dodatkowego bloczka z jednej strony dwukrotnie zwiększa udźwig, z drugiej jednak o połowę zmniejsza maksymalną wysokość podnoszenia oraz o połowę zmniejsza prędkość podnoszenia.

10. BIEŻĄCE CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE

Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynności obsługowych należy odłączyć wtyczkę z gniażdka zasilającego. Elementy ruchome jak ułożyskowanie bębna smarować olejem lub smarami. Regularnie czyścić z kurzu wciągnik zwracając szczególną uwagę na wyłącznik krańcowy. Plastikowe elementy czyścić szmatką z dodatkiem łagodnego mydła. Nie stosować detergentów, alkoholu, benzyny itp. Nie zanurzać wciągnika w wodzie. Do czyszczenia części elektrycznych nigdy nie używać wody ani innych płynów. Regularnie sprawdzać stan liny oraz sposób jej nawinięcia.Kontrolować każdorazowo prawidłowość zamocowania wciągnika do belki nośnej. Sprawdzać stan śrub mocujących. Dokładniejszy przegląd powierzyć specjalisiście. Naprawy wewnętrznych elementów wciągnika nie dokonywać samemu. Zwrócić się do serwisu lub specjalisty.

1. SAMODZIELNE USUWANIE USTEREK

PROBLEM	PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Wciągnik nie działa	Uszkodzony włącznikGniazdko uszkodzonePrzedłużacz lub kabel zasilający jest uszkodzonyZablokowany hamulec bębnaWciśnięty grzybek wyłącznika	Wymienić włącznik na nowySprawdzić gniazdo i bezpiecznikiSprawdzić przewodyNacisnąć kilkakrotnie wyłącznikPrzekręcić i odblokować
Silnik przegrzewa się	Zapchane otwory wentylacyjnePrzekroczone dopuszczalne parametry pracy	Oczyscić otworyWyłączyć wciągnik, odłożyć pracę na czas całkowitego ostygniecia maszyny
Wciągnik nie podnosi ładunkuŁadunek przesuwa się	Ciężar ładunku przekracza dozwolone obciążenieKondensator jest uszkodzonyZużycie hamulca	Zmniejszyć ciężar ładunkuWymienić na nowyPrzekazać wciągnik do serwisu

1. KOMPLETACJA URZĄDZENIA, UWAGI KOŃCOWE Kompletacja :

2. Wciągnik elektryczny 2. Obejmy mocujące 2 szt. 3. Śruby mocujące obejmy 4 szt. 4. Błoczek z hakiem 1 szt Uwagi końcowe

Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer PARTII umieszczony na tabliczce znamionowej. Prosimy opisać uszkodzoną część, podając orientacyjny termin zakupu urządzenia. W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), lub przesłać do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Prosimy uprzejmie dołączyć kartę gwarancyjną wystawioną przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa będzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do Serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

Numer	Nazwa części
1	Obudowa zewnętrzna wciągnika
2	Podkładka sprężysta fi 8
3	Śruba ampulowa M 8 x 18
4	Obejma mocująca do belki nośnej
5	Podkładka płaska fi 10
6	Śruba M 10 x 32
7	Łożysko 6200 RS
8	Koło zębate napędowe
9	Klin
10	Walek zębaty
11	Pierścień zabezpieczający
12	Koło zębate odbiorcze
13	Obudowa przekładni zębatej
14	Łożysko 6202 RZ
15	Tuleja dystansowa plastikowa
16	Oś bęna
17	Bęben
18	Tuleja specjalna plastikowa
19	Tuleja łożyskowa
20	Podkładka płaska fi 5
21	Podkładka sprężysta fi 5
22	Śruba M 5 x 17
23	Silnik elektryczny kompletny
24	Uszczelka papierowa
25	Obudowa wyłącznika krańcowego
26	Mikrowyłącznik krańcowy
27	Pokrywa obudowy wyłącznika krańcowego
28	Wkręt L 16
29	Śruba M 3 x 32
30	Śruba ampulowa M 10 x 41
31	Śruba M 6 x 33
32	Lina wciągnika
33	Obciażnik liny
34	Kausza
35	Hak stały wciągnika
36	Nakrętka M 10
37	Podkładka płaska fi 10
38	Nakrętka M 6
39	Podkładka płaska fi 6
40	Podkaładka gumowa
41	Hak dodatkowy
42	Dźwignia wyłącznika krańcowego unosze.
43	Śruba ampulowa M 8 x 48
44	Spreżyna
45	Nakrętka M 5
46	Wkręt M 5 x 25
47	Sprężyna
48	Wirnik silnika
49	Łożysko 6202 RZ
50	Stojan silnika
51	Korpus silnika
52	Pokrywa
53	Kondensator
54	Obudowa górna rękijeści sterownika
55	Przełącznik sterownika
56	Wyłącznik awaryjny
57	Przewód zasilający z wtyczką
58	Puszka przyłączeniowa
59	Kształtka plastikowa
60	Podkładka gumowa
61	Podkładka płaska
62	Wkręt krzyżakowy L 18
63	Obudowa dolna rękijeści sterownika
64	Przewód sterownika z przelotką
65	Przewód wyłącznika krańcowego
66	Śruba M 4 x 22
67	Pokrywa wiatraka silnika
68	Śruba M 3 x 8
69	Wiatrak silnika
70	Szpilka korpusu silnika M5 x 170
71	Pokrywa tylna silnika z bieżnią hamulca

72	Okładzina cierna hamulca
73	Tarcza hamulca
74	Ramię wyłącznika krańcowego opuszcz.
75	Śruba M5x10
76	Wodzik wyłącznika krańcowego
77	Sprężyna
78	Podpora ramienia wyłącznika krańcowego

13. INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW O POZBYWANIU SIĘ URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

( dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie

konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej.

W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

CZ

(tykajúce są domácností)

Tento symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentácii upozorní, že chybné elektrické spotrebiče a elektronické zariadenia nemožno likvidovat spolu s domácim odpadom.

Nr katalogowy: DED7911/13/14

Numer partii: ....

(zwany dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ....

Pieczęć sprzedawcy: ......

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i Karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

data i miejsce podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt:

1. Gwarant - DEDRA EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, Kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej Karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji:

Elementy Produktu objęte gwarancją	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
WCIĄGNIK ELEKTRYCZNY DED7911/13/14	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej Karcie gwarancyjnej
Lina	6 miesięcy, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej Karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji:

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej Karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji” Produktu zawartej w Instrukcji obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i Karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

IV. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

1. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
2. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;
3. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;
4. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;
5. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

1. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
2. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

V. Procedura reklamacyjna:

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).
   Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
4. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu. Uwaga!!! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.
5. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.
6. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).
7. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
8. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Záruční list

pro

ELEKTRICKY NAVIJÁK

1. odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
2. płomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.