TAT3M123 - Toster BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Toster
Marka	Bosch
Model	TAT3M123
Zasilanie	Prąd przemienny, 220-240 V (patrz tabliczka znamionowa)
Moc	Około 900 W
Pojemność	2 szczeliny do opiekania, max. 2 kromki
Funkcje	Opiekanie, podgrzewanie, rozmrażanie
Regulacja stopnia opieczenia	Pokrętło z 7 pozycjami (1-7, w tym podgrzewanie i rozmrażanie)
Przyciski sterowania	Zatrzymanie (①), Rozmrażanie (*), Podgrzewanie (➂) – z diodą LED
Kratka do bułek	Tak, w zestawie
Tacka na okruchy	Wyjmowana, zmywalna
Schowek na przewód	Tak, pod podstawą
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku zablokowania, nie zanurzać, gorąca powierzchnia
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyść tackę na okruchy; nie używaj myjki parowej
Materiał	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna (szacunkowo)
Kolor	Biały lub czarny w zależności od wersji (szacunkowo)
Serwis posprzedażowy	Kontakt przez stronę internetową lub instrukcję
Instrukcja dostępna w	W wielu językach (FR, EN, DE, itd.)

Często zadawane pytania - TAT3M123 BOSCH

Jak ustawić stopień opieczenia ?

Obróć pokrętło (4) na żądaną pozycję od 1 (jasny) do 7 (ciemny). W przypadku suchego chleba wybierz 1-2; w przypadku wilgotnego chleba 3-5; w przypadku grubych kromek 6-7.

Czy mogę opiekać bułki ?

Tak, użyj dołączonej kratki do bułek (9). Umieść ją na tosterze i postępuj zgodnie z instrukcją (rys. 11-17). Nie opiekaj bułek jednocześnie z chlebem w szczelinach.

Jak rozmrozić mrożony chleb ?

Po uruchomieniu cyklu opiekania naciśnij przycisk * (rozmrażanie) (3). Chleb zostanie rozmrożony, zachowując ustawiony stopień opieczenia.

Co zrobić, jeśli chleb utknie w szczelinach ?

Urządzenie wyłącza się automatycznie. Odłącz toster, pozwól mu ostygnąć, a następnie ostrożnie usuń zakleszczony chleb. Nigdy nie używaj metalowych przedmiotów.

Jak czyścić toster ?

Regularnie wyjmuj i czyść tackę na okruchy (8) wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj myjki parowej.

Jaka jest moc tostera ?

Moc wynosi około 900 W (sprawdź na tabliczce znamionowej swojego urządzenia).

Czy mogę używać zewnętrznego timera lub pilota ?

Nie, zabronione jest zasilanie urządzenia przez zewnętrzne urządzenie przełączające (timer, pilot) ze względów bezpieczeństwa.

Czy jest automatyczne wyłączenie ?

Tak, toster wyłącza się automatycznie w przypadku zablokowania chleba w szczelinach. Możesz również ręcznie zatrzymać za pomocą przycisku ① (zatrzymanie).

Jak podgrzać już opieczony chleb ?

Po uruchomieniu cyklu naciśnij przycisk ➂ (podgrzewanie) (6). Chleb zostanie podgrzany bez dalszego opiekania.

Dlaczego należy rozgrzać toster pusty za pierwszym razem ?

Aby usunąć zapachy produkcyjne. Rozgrzej 3 razy bez chleba, przy otwartym oknie, na maksymalnym ustawieniu, a następnie pozostaw do ostygnięcia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TAT3M123 BOSCH

[pl] Instrukcja obsługi 56

[cs] Návod k obsluze 60

■ Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję.
■ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źródło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach.

Urządzenia należy używać wyłącznie:

■ ciągle je nadzorując.
■ w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkniętych otoczeniach domowych w temperaturze pokojowej.
■ do wysokości 2000 m nad poziomem morza.
■ do opiekania, podgrzewania i odmrażania chleba tostowego, chleba, bułek i innych artykułów spożywczych, które są przeznaczone do przygotowywania w tosterach.

Urządzenie musi być odłączane od sieci po każdym użyciu, w razie braku nadzoru, przed rozpoczęciem czyszczenia oraz w przypadku wystąpienia usterki.

To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej lat 8 oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, senso-rycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadające wymaganego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, że znajdują się one pod nadzorem lub zostały dokładnie poinformowane o sposobie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumiały wynikające stąd zagrożenia.

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać żadnych przewidzianych dla użytkownika czynności z zakresu czyszczenia i konserwacji urządzenia, chyba że są wieku co najmniej 8 lat i wykonują te czynności pod nadzorem.

Urządzenie i jego przewód sieciowy należy trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

• Urządzenie należy podłączyć i użytkować zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
• Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej prądu przemiennego przez prawidłowo zainstalowane gniazdo z elementem uziemiającym.

• Układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej musi być wykonany zgodnie z przepisami.

• Nigdy nie zasilać urządzenia poprzez zewnętrzne urządzenie przełączające, np. wyłącznik czasowy lub pilot zdalnego sterowania.

• Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
  W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego tego urządzenia należy zlecić jego wymianę przez producenta, jego serwis lub przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożeń.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia lub przewodu sieciowego w wodzie ani nie umieszczać ich w zmywarce do naczyń.

• Nigdy nie używać urządzenia w pobliżu wanny, umywalki, ani innych naczyń lub pojemników, które są napełnione woda.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia myjek parowych ani ciśnieniowych.
• Do czyszczenia urządzenia nie używać sprayów do piekarników lub grillów.
• Nigdy nie wkładać w otwory na pieczywo palców ani żadnych przedmiotów, takich jak np. sztućce.
  ▶ Nigdy nie włączać uszkodzonego urządzenia.
• Nigdy nie ustawiać urządzenia na gorących powierzchniach ani w ich pobliżu.
• Nigdy nie używać urządzenia w pobliżu lub poniżej palnych materiałów, np. firanek.
  ▶ Nigdy nie przykrywać otworów na pieczywo i nie podgrzewać artykułów spożywczych bezpośrednio na otworach na pieczywo.
• Używać urządzenia tylko w pozycji stojącej i włóżoną szufladką na okruchy.
  Dźwigienkę podnośnika to tostów wciskać na dół tylko w celach zgodnych z przeznaczeniem urządzenia i nigdy ich nie blokować.
  ▶ Nie pozostawiać włączonego tostera bez nadzoru.
• Nigdy nie używać artykułów spożywczych, które podczas opiekania lub odgrzewania mogą kapać.
• Nigdy nie używać tłustych lub zawierających znaczne ilości cukru artykułów spożywczych, takich jak np. gofry czy posmarowane pieczywo.

pl Przegład

Wyciągnąć i wytrzeć szufladkę na okruchy.
- Nigdy nie dotykać gorących powierzchni, dotykać wyłącznie elementów obsługowych.
- Przed czyszczeniem lub transportem odczekać, aż urządzenie ostygnie.
Urządzenia należy używać tylko w sposób zgodny z przeznaczeniem, pozwoli to uniknąć szkód i obrażeń.
- Materiały z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
- Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególnie folią.
- Drobne części należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
▶ Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę drobnymi częściami.

Przegład

→ Rys. 1

1	Otwory na pieczywo
2	Dźwignia ruchomej podstawki na tosty
3	Przycisk * z diodą LED (rozmrażanie)
4	Selektor stopnia przyrumienienia
5	Przycisk 1 z diodą LED (koniec)
6	Przycisk 2 z diodą LED (odgrzewanie)
7	Schowek dla kabla
8	Taca na okruchy
9	Ruszt do podgrzewania

Przygotowywanie urządzenia do pierwszego użycia

Uwaga: Przy otwartym oknie ustawić najwyższy stopień przyrumienienia, 3-krotnie nagrzać toster bez chleba i zaczekać, aż wystygnie.

→ Rys. 2 - 4

Obstuga

Wskazówki ogólne

Należy się stosować do wskazówek dotyczących optymalnego korzystania z urządzenia.

■ Opiekanie można w każdej chwili zakończyć przez naciśnięcie przycisku①
- Jeżeli dojdzie do zakleszczenia chleba w otworach na pieczywo, urządzenie wyłączy się automatycznie. Odłączyć wtyczkę tostera od gniazda sieciowego, zaczekać, aż toster wystygnie i ostrożnie usu-nąć zakleszczony chleb.
■ Używając urządzenia po raz pierwszy, warto wypróbować różne ustawienia stopnia przyrumienienia, ponieważ rezultat opiekania może się różnić w zależności od rodzaju i wilgotności chleba.
■ Przy opiekaniu jednej kromki chleba należy wybierać niższy stopień przyrumienienia niż dla 2 kromek.
- Akrylamid jest szkodliwy dla zdrowia i powstaje podczas przyrządzania produktów zbożowych i ziemniaczanych w wysokich temperaturach. Nie opiekać artykułów spożywczych na zbyt ciemny kolor, a tylko na kolor złotożółty, a spalone pozostałości usuwać.

Ustawianie stopnia przyrumienienia

Ustawić stopień przyrumieniania w zależności od artykułu spożywczego i osobistych preferencji.

Ustawienie Zastosowanie

	Aby tylko odgrzać chleb bez przyrumieniania, nacisnąć po włączeniu urządzenia przycisk
1-2 Niski stopnień przyrumienie dla suchych rodzajów pieczywa
3-5 Średni stopnień przyrumienia dla wilgotnych rodzajów pieczywa
6-7 Wysoki stopnień przyrumienia dla bardzo wilgotnych rodzajów pieczywa lub grubych kromek chleba
*	Po włączeniu urządzenia nascisnąć dodatkowo przycisk *, aby zamrożony chleb uzyskał ustawiony stopień przyrumienienia

Opiekanie, odgrzewanie lub rozmrażanie kromek chleba

→ Rys. 5 - 10

Odgrzewanie lub rozmrażanie bułek Uwagi

• Nie należy jednocześnie odgrzewać bułek i umieszczać chleba w otworach na pieczywo.
  ■ Nigdy nie używać tostera ze złożonym rusztem do podgrzewania.

→ Rys. 11 - 17

Przegład procesu czyszczenia

Uwaga: Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, należy regularnie czyścić tacę na okruchy.

→ Rys. 18

Serwis

Dokładne informacje na temat okresu i warunków gwarancji można uzyskać od naszego serwisu, od sprzedawcy urządzenia lub na naszej stronie internetowej.

Dane kontaktowe serwisu można znaleźć tutaj lub w dołączonym wykazie punktów serwisowych albo na naszej stronie internetowej.

Bezpečnost