PDY215A - Głośnik Power Dynamics - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Aktywny głośnik (wzmacniany)
Marka	Power Dynamics
Model	PDY215A
Zasilanie	220-240 V AC, 50 Hz, bezpiecznik 10-16 A
Połączenie Bluetooth	Tak, zasięg około 10 metrów
Wejścia audio	Jack combo (XLR / jack 6,3 mm)
Wyjście audio	Wyjście miksowane XLR (kanały A i B)
Wbudowany DSP	Tryby: Muzyka, Live, Mowa, DJ; ustawienia EQ (bas, średnie, wysokie), sub (80/100/120/150 Hz), opóźnienie (0,1-16 ms), przyciemnienie LCD
Ekran	LCD z regulacją jasności i kontrastu
Zalecane użycie	Wewnątrz, temperatura otoczenia 5°C do 35°C
Czyszczenie	Tylko sucha szmatka, bez środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy, unikać wilgoci, używać gniazda z uziemieniem
Naprawy	Tylko przez autoryzowanego technika, obowiązkowe oryginalne części
Gwarancja	Traci ważność w przypadku modyfikacji lub nieprawidłowego użytkowania
Zawartość opakowania	Głośnik, przewód zasilający (sprawdź opakowanie)

Często zadawane pytania - PDY215A Power Dynamics

Jak sparować urządzenie Bluetooth z PDY215A?

Naciśnij przycisk BT na głośniku, aby włączyć tryb strumieniowania audio. Na swoim urządzeniu mobilnym wybierz PDY SPEAKER z listy Bluetooth. Jeśli poproszono o hasło, wpisz 0000. Zasięg wynosi około 10 metrów bez przeszkód.

Jak zresetować ustawienia DSP?

Przejdź do menu DSP za pomocą przycisku sterowania DSP. Wybierz opcję RESET, aby przywrócić ustawienia fabryczne. Potwierdź, jeśli to konieczne.

Co zrobić, jeśli głośnik się nie włącza?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka 220-240 V. Upewnij się, że bezpiecznik nie jest uszkodzony (patrz pytanie o wymianę bezpiecznika). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym technikiem.

Jak wymienić bezpiecznik?

Najpierw odłącz głośnik. Otwórz uchwyt bezpiecznika z tyłu za pomocą małego śrubokręta. Wyjmij stary bezpiecznik i zastąp go nowym tego samego typu i wartości. Zamknij uchwyt bezpiecznika.

Jaki typ bezpiecznika użyć?

Użyj bezpiecznika zgodnego ze specyfikacją podaną na etykiecie urządzenia (zwykle 10-16 A, 250 V). Tylko bezpiecznik tego samego typu gwarantuje bezpieczeństwo.

Jak czyścić głośnik?

Użyj suchej, miękkiej szmatki. Nigdy nie używaj środków chemicznych, aerozoli ani płynów, które mogłyby uszkodzić powłokę lub dostać się do środka.

Czy mogę używać głośnika na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Unikaj narażenia na deszcz, wilgoć lub ekstremalne temperatury (poza zakresem 5°C do 35°C).

Co zrobić w przypadku kondensacji?

Jeśli głośnik był narażony na duże zmiany temperatury (np. po transporcie), pozostaw go wyłączonego w temperaturze pokojowej, aż kondensacja zniknie, zanim go włączysz.

Jak ustawić parametry DSP?

Użyj przycisku STEROWANIE DSP do nawigacji w menu. Możesz wybrać tryb (Muzyka/Live/Mowa/DJ), ustawić korektor (bas/średnie/wysokie), filtr sub (80/100/120/150 Hz), opóźnienie (0.1-16 ms) oraz jasność/kontrast ekranu LCD.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest zniekształcony?

Sprawdź ustawienia DSP: nadmierne wzmocnienie lub źle ustawiony korektor może powodować zniekształcenia. Zmniejsz głośność kanałów A i B i upewnij się, że źródło audio nie jest przesterowane. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj DSP do ustawień fabrycznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDY215A Power Dynamics

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Power Dynamics. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości.

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.

• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zasięgnąć porady specjalisty. Przy pierwszym włączeniu urządzenia może pojawić się nieprzyjemny zapach. Jest to normalne i po chwili zniknie.
• Urządzenie zawiera części przewodzące napięcie. Dlatego NIE należy otwierać obudowy.
• Nie należy umieszczac metalowych przedmiotów ani wlewać płynów do urządzenia. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym i nieprawidłowe działanie.
• Nie należy umieszczac ć urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac ć urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
• Urządzenie nie nadaje się do pracy ciągłej.
• Należy zachować ostrożność z przewodem zasilającym i nie wolno go uszkodzić. Wadliwy lub uszkodzony przewód sieciowy może spowodować porażenie prądem elektrycznym i wadliwe działanie.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazdka sieciowego należy zawsze wyciągać wtyczkę, a nie przewód.
• Nie należy podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi rekami.
• Jeśli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, należy je wymienić przez wykwalifikowanego technika.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone w takim stopniu, że widoczne są części wewnętrzne, NIE podłącać urządzenia do gniazdka sieciowego i NIE włącać urządzenia. Skontaktować się ze sprzedawcą.
• Aby uniknąć zagrożenia pożarem i porażeniem prądem, nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
• Podłączyć urządzenie do uziemionego gniazdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezpieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: Gdy urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od sieci zasilającej.
• Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy okres czasu, może dojść do kondensacji pary wodnej. Przed włączeniem urządzenie powinno osiągnąć temperaturę pokojową.
• Nigdy nie używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnątrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, należy postępować zgodnie z obowiązującymi wytycznymi i instrukcjami.

• Nie należy wielokrotnie włączać i wyłączać urządzenia. Skraca to żywotność urządzenia.

• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przełączników nie używać sprayów czyszczących. Pozostałości tych sprayów powodują osadzanie się kurzu i smaru. W przypadku awarii należy zawsze zasięgnąć porady specjalisty.
• Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących.
• Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik, który może powodować pole magnetyczne. Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jeśli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowo- ołowiowy. Jeśli nie zamierzasz używać produktu przez dłuższy okres czasu, ładuj go co 3 miesiące. W przeciwnym razie bateria może ulec trwałemu uszkodzeniu.
• Jeśli bateria jest uszkodzona, należy wymienić ją na baterię o tej samej specyfikacji. Uszkodzoną baterię należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
• Jeśli urządzenie upadło, przed ponownym włączeniem należy je sprawdzić przez wykwalifikowanego technika.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków chemicznych. Uszkodzą one lakier. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
• Trzymać z dala od sprzętu elektronicznego, który może powodować zakłócenia.
• Do napraw należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń i/lub niebezpiecznego promieniowania.
• Przed odłączeniem urządzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urządzeń należy je wyłączyć. Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody i kable.
• Upewnić się, że przewód zasilający nie może zostać uszkodzony, gdy ludzie chodzią po nim. Przed każdym użyciem należy sprawdzić przewód sieciowy pod kątem uszkodzeń i usterek!
• Napięcie sieciowe wynosi 220-240Vac/50Hz. Sprawdź, czy gniazdo zasilania pasuje. W przypadku podróży należy upewnić się, że napięcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urządzenia.
• Należy zachować oryginalne opakowanie, aby umożliwiać bezpieczny transport urządzenia.
• Przetlumaczono przy pomocy.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu

Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F.

WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

OSTRZEŻENIE! Natychmiast po odbiorze urządzenia, ostrożnie otwórz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przedmiotu. Niezwłocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnętrzne do kontroli, jeśli jakikołwiek element zawartości wygląda na zniszczony w transporcie lub nosi objawy złego traktowania paczki. W takim wypadku należy niezwłocznie odesłać sprzęt do producenta. Sprzęt należy wysłać w oryginalnym opakowaniu.

Jeśli urządzenie było wystawione na działanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamiaj go od razu. Powstające zjawisko kondensacji widy może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, dopóki nie osiągnie temperatury pokojowej.

ZASILANIE

Na naklejce z tyłu urządzenia znajduje się oznaczenie dotyczące rodzaju zasilania. Sprawdź, czy napięcie w gniazdku zgadza się z wymaganym przez producenta. Złe napięcie może spowodować nienaprawialne uszkodzenie urządzenia.

Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu elektrycznego (za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika instalacyjnego). Upewnij się, że urządzenie jest uziemione, aby uniknąć pożaru lub śmiertelnego porażenia prądem.

KONTROLE I POŁĄCZENIA

1. USB DSP PORT: Nasi inżynierowie dźwięku ustawili głośniki w taki sposób, aby w większości zastosowań były one w pełni sprawiedliwe. W szczególnych przypadkach może być konieczne dostosowanie ustawień DSP. Oprogramowanie do tego celu jest dostępne na żądanie. Uwaga: zmiany są na własne ryzyko.
2. PRZYCISK BT STREAMING AUDIO: Szczegółowe informacje na temat konfigurowania połączenia BT można znaleźć w rozdziale „ŁĄCZENIE Z BT DO TRANSMISJI STRUMIENIOWEJ AUDIO”.
3. GNIAZDO COMBO JACK: Wejście Combo Jack, odpowiednie zarówno dla XLR jak i 6,3mm Jack.
4. WYJŚCIE MIX: Wyjście mieszane XLR dla kanału A i B.
5. KONTROLA DSP: Pokrętło do sterowania cyfrowym procesorem dźwięku.
   Tryb: Muzyka / Live / Mowa / DJ
   Lokalizacja: Normalny / Monitor
   EQ: Wysoki / Średni / Niski
   Sub: Wył / 80Hz / 100Hz / 120Hz / 150Hz
   Opóźnienie: Wył / 0.1\~16ms na 0.1ms
   LCD Dim: Wł. / Wył.
   Poziom Jasności
   Poziom Kontrastu
   RESET: Przywracanie danych fabrycznych
   INFO: Informacje o wersji DSP
6. KONTROLA PÓZIOMU WYJŚCIOWEGO: Regulacja głośności kanałów A i B.
7. PRZEŁĄCZNIK MIC – LINE: Przełączanie między kanałem mikrofonowym a liniowym.
8. POWER CONNECTOR B: Gniazdo do podłączenia dostarczonego przewodu zasilającego.
9. UCHWYT BEZPIECZNIKA: Instrukcje dotyczące wymiany bezpiecznika znajdują się w rozdziale "WYMIANA BEZPIECZNIKA".
10. PRZYCISK ZASILANIA: Włącz lub wyłącz.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jeśli bezpiecznik jest niesprawny, wymień go na nowy egzemplarz tego samego typu i wartości. Przed wymianą bezpiecznika wyciągnij kabel zasilający z gniazda.

Instrukcja:

Krok 1: Otwórz śrubokrętem zasłonkę bezpiecznika na tylnym panelu.

Krok 2: Wyciągnij bezpiecznik.

Krok 3: Włóż nowy bezpiecznik w obudowę.

Krok 4: Zasłoń obudowę bezpiecznika oryginalnym plastikiem.

ŁĄCZENIE Z BT DO TRANSMISJI STRUMIENIOWEJ AUDIO

1. Aktywuj funkcję BT audio streaming w urządzeniu przenośnym (smartfonie, tablecie itp.), z którego chcesz przesłać strumieniowo muzykę. Przed próbą należy sprawdzić instrukcję obsługi odpowiednią dla danego urządzenia.
2. Naciśnij przycisk "BT", aby aktywować funkcję transmisji strumieniowej audio.
3. Wybierz "PDY SPEAKER" na swoim urządzeniu mobilnym, aby zainicjować połączenie.

Jeśli wymagane jest haśło, wprowadź "0000".

Uwaga: Maksymalny zasięg pracy bezprzewodowej wynosi ok 10m (w otwartej przestrzeni).

1. USTAWIENIA DSP PORT USB: Nasi inżynierowie dźwięku skonfigurowali głośniki tak, aby w pełni sprawdzały się w większości zastosowań. W szczególnych przypadkach może być konieczne dostosowanie ustawień DSP. Oprogramowanie do tego celu jest dostępne na żądanie. Uwaga: Wszelkie zmiany ustawień dokonywane są na własne ryzyko.
2. Przycisk BT STREAMING AUDIO : Szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji połączenia BT znajdują się w rozdziale „ŁĄCZENIE Z BT W CELU STREAMINGU AUDIO”.
3. WEJŚCIE COMBO JACK: Wejście combo jack, odpowiednie zarówno dla XLR, jak i jack 6,3 mm.
4. MIX OUTPUT: Wyjście XLR mix dla kanałów A i B.
5. DSP CONTROL : Pokrętło do sterowania cyfrowym procesorem dźwięku.
   Tryb: Muzyka / Na żywo / Mowa / DJ
   Lokalizacja: Normalna / Monitor
   Korektor: Wysoki / Średni / Niski
   Sub: Wyłączony / 80Hz / 100Hz / 120Hz / 150Hz
   Opóźnienie: Off / 0.1\~16ms na 0.1ms
   LCD Dim: Wł.
   Poziom jasności
   Poziom kontrastu
   RESET: Przywracanie danych fabrycznych
   INFO: Informacje o wersji DSP
6. REGULATORY POZIOMU WYJŚCIOWEGO: Regulacja głośności kanałów A i B.
7. MIC - LINE SWITCH : Przełączanie między kanałem mikrofonowym i liniowym.
8. ZŁĄCZE ZASILANIA B: Gniazdo do podłączenia dostarczonego przewodu zasilającego.
9. UCHWYT NA BEZPIECZNIK: Instrukcje dotyczące wymiany bezpiecznika znajdują się w rozdziale „WYMIANA BEZPIECZNIKA”.
10. PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA: Przełącznik służący do włączania i wyłączania urządzenia.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jeśli bezpiecznik jest uszkodzony, należy wymienić go na bezpiecznik tego samego typu i o tej samej wartości. Przed wymianą bezpiecznika należy odłączyć przewód zasilający.

Procedura:

Krok 1: Otwórz uchwyt bezpiecznika na tylnym panelu za pomocą odpowiedniego śrubokręta.

Krok 2: Wyjmij stary bezpiecznik z oprawki bezpiecznika.

Krok 3: Zainstaluj nowy bezpiecznik w uchwycie bezpiecznika.

Krok 4: Umieść uchwyt bezpiecznika w obudowie.

ŁĄCZENIE Z BT W CELU STRUMIENIOWEGO PRZESYŁANIA DŻWIĘKU

1. Aktywuj funkcję strumieniowego przesyłania dźwięku BT na urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie itp.), z którego chcesz przesyłać strumieniowo muzykę. Przed rozpoczęciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi danego urządzenia.
2. Naciśnij przycisk „BT”, aby aktywować funkcję strumieniowego przesyłania dźwięku.
3. Wybierz „PDY SPEAKER” na urządzeniu mobilnym, aby zainicjować połączenie.

Jeśli wymagane jest haśło, można wprowadzić „0000”.

Uwaga: Odległość przesyłania strumieniowego wynosi około 10 metrów bez żadnych barier.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA

	PDY212A	PDY215A
Ref. Nr:	178.642	178.644
Input connections	6.3mm jack, XLR (3-pin)
Output connections	XLR (3-pin)
Output power: max	700W	800W
Output power: rms	350W	400W
Amplifier type	Bi-amp class D+AB
Diameter tweeter	1.35"	1.75"
Diameter woofer	12"	15"
Magnet type	Ferrite
Magnet weight	60oz
Voice coil	3"
Frequency response	45Hz-20KHz
Impedance	4ohm
SPL max	128dB	130dB
Dimensions (LxWxH)	370 x 370 x 620mm	420 x 440 x 725mm
Weight (kg)	19,70	24,70