WM52 - Gofrownica Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gofrownica z wymiennymi płytami
Marka	Duronic
Model	WM52
Moc	520 W
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V / 50 Hz
Płyty grzewcze	Wyjmowane, powłoka nieprzywierająca
Dostarczone płyty	Gofry i grill
Sygnał świetlny	Wskaźnik temperatury pieczenia
Czas nagrzewania	Około 3 minut
Czas pieczenia (gofry)	6 do 8 minut
Pojemność	1 gofr naraz
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego wewnątrz
Konserwacja	Płyty można myć ręcznie; nie zanurzać urządzenia
Czyszczenie	Przetrzeć wilgotną szmatką z łagodnym mydłem
Bezpieczeństwo	Nie dotykać gorących płyt, używać izolowanego uchwytu
Gwarancja	1 rok

Często zadawane pytania - WM52 Duronic

Dlaczego moja gofrownica dymi podczas pierwszego użycia?

To normalne: pozostałości produkcyjne się wypalają. Pozostaw ją na 10 minut do nagrzania na pustym miejscu w przewiewnym pomieszczeniu, a następnie wyczyść płyty.

Ile czasu potrzeba na rozgrzanie WM52?

Około 3 minut. Sygnał świetlny gaśnie po osiągnięciu idealnej temperatury.

Jak czyścić płyty grzewcze?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj wilgotną szmatką z łagodnym mydłem. Płyty wyjmowane można myć ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia.

Czy mogę używać metalowych przyborów na nieprzywierających płytach?

Nie, używaj tylko przyborów z plastiku lub drewna, aby nie porysować powłoki nieprzywierającej.

Jakie jest wymagane napięcie elektryczne?

Gofrownica działa przy napięciu 220-240 V z częstotliwością 50 Hz.

Czy mogę piec coś innego niż gofry?

Tak, dostarczone płyty grill umożliwiają grillowanie bajgli, placków lub chleba pita. Postępuj zgodnie z tymi samymi krokami jak dla gofrów.

Jak sprawdzić, czy mój gofr jest upieczony?

Po 6 do 8 minutach gofr łatwo odchodzi od płyty. Użyj plastikowej lub drewnianej łopatki do wyjęcia.

Czy mogę zostawić urządzenie bez nadzoru podczas pieczenia?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy. Odłącz je po użyciu.

Czy gofrownica ma automatyczne wyłączanie?

Nie, to urządzenie nie ma automatycznego wyłączania. Musisz odłączyć ręcznie po użyciu i pozostawić do ostygnięcia przed czyszczeniem.

Jaka jest długość gwarancji na WM52?

Gwarancja wynosi 1 rok od daty zakupu, obejmując wady elektryczne lub produkcyjne (patrz warunki w instrukcji).

INSTRUKCJA OBSŁUGI WM52 Duronic

Instrukcja obsługi. Polski 44

English Manual

DURONIC

Safety Instructions

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND RETAIN IT FOR FUTURE REFERENCE

Instrukcja obsługi. Polski

DURONIC

Bezpieczeństwo użytkowania

PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I ZACHOWAJ JĄ DO WGLĄDU

- Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie stosuj na świeżym powietrzu.

- Urządzenie przeznaczone do użytku domowego. Nie nadaje się do zastosowania komercyjnego.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (również dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych oraz z niewystarczającą wiedzą i doświadczeniem, chyba że znajdują się pod opieką lub zostały przeszkolone w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Nigdy nie włączaj urządzenia, gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Skontaktuj się z Duronic w celu naprawy lub skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

- Upewnij się, że napięcie sieci domowej jest zgodne 220-240V / 50Hz.

- Nigdy nie próbuj samodzielnie wymieniać części lub naprawiać urządzenia.

- Aby zapobiec ryzuku porażenia prądem nie operuj urządzenia mając mokre ręce, nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach.

- Nie używaj urządzenia blisko gazu lub innych materiałów palnych (jak benzyna, spreje, rozcieńczalnik do farb etc.).

- Nie umieszczaj urządzenia blisko kuchenek, piekarników elektrycznych i gazowych lub innych gorących powierzchni.

- Nie dotykaj gorącej powierzchni palników. Użyj uchwytu, aby bezpiecznie przenieść urządzenie.

- Odłącz urządzenie z gniazdka zasilającego, kiedy urządzenie nie jest już w użyciu lub przed przystąpieniem do czyszczenia. Odczekaj, zanim ostygnie przed montażem lub demontażem elementów.

- Nie pozwól, aby przewód zasilający swobodnie zwisał z krawędzi blatu lub dotykał gorących powierzchni.

- Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

- Stosuj wyłącznie dodatki rekomendowane lub dostarczone przez producenta. Użytkowanie niefabrycznych elementów może spowodować uszkodzenie urządzenia lub uszkodzenia ciała.

• Zachowaj szczególną ostrożność, gdy urządzenie jest włączone.

- Nie używaj urządzenia do celów innych niż zaznaczono to w instrukcji.

Bezpieczeństwo użytkowania C.D.

• Aby podłączyć urządzenie w pierwszej kolejności podłącz przewód zasilający do urządzenia, następnie podłącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Odłączając urządzenie w pierwszej kolejności odłącz wtyczke od gniazdka.
• Urządzenie może być użytkowane wyłącznie w zamkniętej formie.
  • Użytkuj urządzenie na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
• Zewnętrzną obudowa urządzenia może się nagrzewać w czasie pracy urządzenia.

UWAGA: Podczas pierwszego korzystania z mini gofrownicy możesz zauważyć delikatny dym lub poczuć nieprzyjemny zapach. Jest to całkowicie normalne i powinno zniknąć po kilku pierwszych zastosowaniach.

DURONIC

Elementy i specyfikacja

1) Lampka gotowości
4) Panele grzewcze
2) Blokada rączki
5) Górna pokrywka
3) Dolna obudowa

MODEL	MOC NAPIE	CIE
WM52 520W	220-240V / 50Hz

DURONIC

Obstuga

PIERWSZE UŻYCIE

Odpakuj WM52 i odóż na bok elementy opakowania. Otwórz pokrywkę i przeczyść powierzchnię grzewczą wilgotną gąbką i osusz papierowym ręcznikiem.

JAK PRZYGOTOWAĆ GOFRY

Włóż panele gofrowe do urządzenia.

Podłącz przewód zasilający do głównego gniazdka i odstaw urządzenie, aby wstępnie się nagrzało. W międzynarodasie przygotuj ciasto.

Wskaźnik gotowości będzie święcił, gdy przewód zasilający zostanie podłączony do gniazdka. Lampka pozostanie włączona podczas wstępnego podgrzewania, następnie wyłączy się, gdy urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę. Czas nagrzewania wynosi ok. 3 min, po tym czasie czerwona lampka wyłączy się co jest oznaką gotowości urządzenia do użycia.

1. Ostrożnie przelej ciasto na gofry na nagrzane panele. Wypełnij panele do granicy brzegu pozostawiając odrobinę miejsca. Następnie ostrożnie zamknij pokrywkę.

Panele grzewcze pokryte są nieprzywierającą powierzchnią, więc nie ma konieczności dodawania tłuszczu. Jednakże, jeżeli widzisz, że gofry za bardzo przywierają do powierzchni, dodaj odrobinę oleju lub roztopionego masła na panele.

1. Piecz przed 6-8 min aż do momentu, gdy gofry będą z łatwością odchodzić od górnego panelu grzewczego.

UWAGA: Urządzenie nie zostało zaprojektowane do pracy z otwartą pokrywą. Zawsze zamykaj pokrywę, gdy urządzenie jest włączone.

1. Przełoż gofry przy pomocy plastikowej lub drewnianej szpatułki. Zachowaj ostrożność, ponieważ gofry będą gorące. Przed podaniem odstaw do schłodzenia.

Jeżeli chcesz przygotować kolejne gofry, następne sztuki będą przygotowywane szybciej, ponieważ panele są mocno nagrzane.

1. Odłącz urządzenie z gniazdka zasilającego i odstaw mini gofrownicę do przestudzenia przed przystąpieniem do czyszczenia.

UWAGA:

• Powierzchnia grzewcza mocno się nagrzewa, zachowaj szczególną ostrożność.
• Zawsze używaj rękawic ochronnych odpornych na wysokie temperatury lub chwytaków kuchennych podczas przenoszenia tego produktu, aby uniknąć oparzeń lub innych obrażeń.
• Zawsze usuwaj wszystkie pozostałości gofrów przy użyciu szpatułki lub szczypiec z żaroodpornego materiału.

Czyszczenie i Pielęgnacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia odłącz mini gofrownicę od zasilania odstaw do ostudzenia.

Nie ma konieczności dokładnego czyszczenia mini gofrownicy po każdym użyciu. Osusz powierzchnię grzewczą ręcznikiem papierowym, aby usunąć pozostałości oleju. Omieć urządzenie z okruszków, które mogły się zgromadzić w rowkach, a następnie przetrzyj powierzchnię wilgotną ściereczką z dodatkiem delikatnego detergentu.

W celu przeprowadzania gruntownego czyszczenia panele grzewcze mogą zostać zdemontowane i ręcznie umyte w ciepłej wodzie z płynem. Po przeczyszczeniu osusz suchym ręcznikiem. Zamontuj z powrotem panele, dopiero gdy są całkowicie osuszone. W celu oczyszczenia uchwytów i innych elementów użyj wilgotnej (dobrze wykręconej) ściereczki z dodatkiem delikatnego mydła.

UWAGA:

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Unikaj używania szorstkich myjek, druciarek lub ściernych środków czyszczących, aby nie porysować powierzchni nieprzywierającej.
• Nie używaj agresywnych środków czyszczących, w tym do czyszczenia piekarników, na płytach grzewczych.

DURONIC

Instrukcja obsługi (Kontynuacja)

Jak grillować przy użyciu WN52

Grillowe panele grzewcze mogą zostać wykorzystane do przygotowania przekąsek jak np. podgrzewane bagietki, chleb, pita.

Podstępuj podobnie jak w przypadku przygotowywania gofrów.

Umieść dwa, grillowe panele grzewcze w mini gofrownicy. Włącz urządzenie i pozostaw do nagrzania. Po nagrzaniu urządzenia możesz przystąpić do grillowania.

1. Umieść posiłek we wnętrzu mini gofrownicy i ostrożnie zamknij pokrywkę.
2. Kontroluj poziom przygotowania potrawy, aby był zgodny z upodobaniami.
3. Po przygotowaniu ostrożnie wyjmij potrawę.

Podstawowy przepis na ciasto waflowe

SKŁADNIKI:

• 4 duże jajka, oddzielone białka od żółtek
• 300 g białej mąki
• ½ łyżeczki sody oczyszczonej
• 2 łyżki budyniu
• 50 g rozpuszczonego masła
- 600 ml półtłuste mleko
• 3 krople ekstraktu waniliowego (opcjonalnie)

WYKONANIE:

1. W jednej misce ubij białka na sztywną pianę. Odłóż na bok.
2. W drugiej misce wymieszaj mąkę, sodę, budyń i szczyptę soli.
3. W środku suchych składników wydrąż wgłębienie. Dodaj do niego żółtko i roztopione masło. Dokładnie wymieszaj składniki. Następnie dodawaj powoli mleko, aż do uzyskania jednolitego, gładkiego ciasta.
4. Dodaj ubite białka i ponownie wymieszaj.

Warunki Gwarancji

1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products.

UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta.

Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.

Długotrwałość produktu zostaje osiągnięta przez właściwe użytkowanie i konserwację.

Gwarancja obejmuje 1 rok od daty zamówienia. Jeżeli jakikołwiek defekt powstanie ze względu na wadliwość materiału lub niewłaściwe wykonanie to uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do miejsca, z którego został zamówiony. Zwrot pieniędzy lub wymiana produktu jest w gestii firmy.

Duronic Products oferuje jeden rok gwarancji na podstawie poniższych warunków:

1. Produkt musi zostać zwrócony do sprzedawcy z oryginalnym dowodem zakupu.
2. Produkt był instalowany i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi.
3. Produkt użytkowany był wyłącznie w celach domowych.
4. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia się produktu, celowego uszkodzenia, niewłaściwego użycia, zaniedbania, niewłaściwych napraw lub części eksploatacyjnych.
5. Shine-Mart Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe albo celowe zgubienie produktu lub jego uszkodzenie.
6. Firma Shine-Mart Ltd nie jest zobowiązana do przeprowadzania jakichkolwiek prac serwisowych w ramach gwarancji.
7. Obowiązuje na obszarze Unii Europejskiej.

Ten produkt jest wyposażony we wbudowaną wtyczkę typu Euro-Plug / BS z certyfikatem CE importowaną przez Shine-Mart Ltd, RM3 8SB

Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych.

Śledź Nas

duronic.com