VP4430 - Odkurzacz Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Concept
Model	VP4430
Rodzaj produktu	Odkurzacz bezprzewodowy
Kolor	Nieokreślony (szacunkowo: biały/czarny)
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy DC 14,8 V, 2200 mAh
Moc	200 W
Czas pracy	Do 30 minut na minimalnej mocy
Czas ładowania	4 godziny
Poziom hałasu	≤ 78 dB
Pojemność pojemnika	Nieokreślony (szacunkowo: 0,5 L)
Filtracja	Filtr zmywalny (pojemnik na kurz z filtrem)
Akcesoria w zestawie	Stacja ładująca z adapterem, krótka ssawka ze szczotką, gąbka do tapicerki, długa elastyczna dysza, mała turboszczotka
Główne funkcje	Dwa tryby mocy ssania, sygnalizacja świetlna ładowania i niskiego poziomu baterii
Zastosowanie	Domowe: podłogi, dywany, sofy, samochody
Konserwacja	Łatwe opróżnianie przyciskiem, filtry zmywalne, czyszczenie po każdym użyciu
Bezpieczeństwo	Nie używać bez filtra, nie odkurzać cieczy ani gorących przedmiotów, automatyczne wyłączenie w przypadku zablokowania
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie w autoryzowanym centrum
Gwarancja	Gwarancja traci ważność w przypadku nieprzestrzegania instrukcji
Waga	Nieokreślony (szacunkowo: 2,5 kg)
Wymiary	Nieokreślony (szacunkowo: 25 x 15 x 30 cm)

Często zadawane pytania - VP4430 Concept

Jak włączyć odkurzacz VP4430?

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania (oznaczenie 1), aby uruchomić urządzenie.

Jak zmienić tryb mocy ssania?

Naciśnij przycisk zmiany trybu (oznaczenie 2), aby przełączać między poziomami mocy.

Ile czasu potrzeba na pełne naładowanie odkurzacza?

Czas pełnego ładowania wynosi 4 godziny.

Jak sprawdzić, czy bateria jest rozładowana?

Biała dioda miga w sposób ciągły, gdy bateria jest słaba.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk uwalniania kurzu (patrz Rysunek A), aby opróżnić zawartość.

Jak wyczyścić filtry?

Naciśnij przycisk pojemnika (Rysunek B), wyjmij filtry i wyczyść je (Rysunek C). Upewnij się, że są suche przed zamontowaniem.

Czy mogę używać odkurzacza bez filtra?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia bez filtra. Przed każdym użyciem sprawdź, czy filtry są prawidłowo zamontowane.

Jakie akcesoria są dostarczane z VP4430?

Akcesoria obejmują: stację ładującą z adapterem, krótką ssawkę ze szczotką, gąbkę do tapicerki, długą elastyczną dyszę i małą turboszczotkę.

Czy odkurzacz może odkurzać ciecze?

Nie, nigdy nie odkurzaj cieczy ani wilgotnych przedmiotów, ponieważ uszkodzi to urządzenie.

Co zrobić, jeśli odkurzacz przestanie działać?

Sprawdź poziom naładowania baterii, wyczyść filtry i kanały wlotowe. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VP4430 Concept

VYPRAZDŇOVÁNÍ, ČIŠTĚNÍ

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napięcie akumulatora DC 14,8 V
Pobór mocy 200 W
Poziom hałasu ≤ 78 dB
Akumulator 2 200 mAh
Maks. czas pracy przy mocy MIN 3 0 min.
Czas do całkowitego naladowania 4 godz.

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.
• Należy upewnić się, że podłączane napięcie zgadza się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej ładowarki.
• Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono włączone.
• Podczas odłączania ładowarki od gniazda elektrycznego, nigdy nie wolno jej wyrywać poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast należy chwycić ładowarkę i odłączyć ją poprzez pociągnięcie.
• Nie wolno dopuszczać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
• W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.
• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Nie wolno używać ładowarki, gdy kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piecyki i podobne, należy chronić go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wilgoci.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

VP4500/VP4520/VP4430

PL

concept

concept

PL

• Nie wolno wkładać w otwory jakichkolwiek przedmiotów. Nie wolno używać urządzenia, jeżeli jakikołwiek jego otwór jest zatkany.
• Podczas odkurzania schodów należy zachować szczególną ostrożność.
• W przypadku zatkania się otworu ssącego urządzenia, należy go wyłączyć i usunąć zanieczyszczenia przed ponownym włączeniem.
• Podczas zakładania akcesoriów, w trakcie czyszczenia lub w przypadku usterki, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć ładowarkę od gniazda elektrycznego.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.
• Nie wolno odkurzać palących się przedmiotów, takich jak papierosy, zapałki lub gorący popiót.
• Nie wolno używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach, nie wolno odkurzać wilgotnych przedmiotów lub cieczy, jak również cieczy palnych, takich jak benzyna. Nie wolno używać urządzenia w pomieszczeniach, w których takie substancje mogą występować.
• Nigdy nie wolno odkurzać bez założonych filtrów odkurzacza. Podczas używania urządzenia należy każdorazowo upewnić się, że filtry odkurzacza są prawidłowo założone.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, ładowarki lub całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Należy regularnie sprawdzać urządzenie oraz kabel zasilający ładowarki pod kątem uszkodzeń.
• Nie wolno włącać uszkodzonego urządzenia.
• Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenia należy go wyłączyć i pozostawić do ostygnięcia.
• Przed przystąpieniem do odkurzania należy usunąć z odkurzanej powierzchni duże lub ostre przedmioty, które mogłyby uszkodzić filtr odkurzacza.
• Nie wolno korzystać z urządzenia w przypadku zanieczyszczonych filtrów.
• Nie wolno wrzucać akumulatora urządzenia do ognia czy też narażać go na działanie temperatury powyżej 40°C.
• Podczas pracy nie wolno dotykać napędzanych części ruchomych urządzenia.

• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.

• Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Przeprowadzane przez użytkownika czynności w ramach czyszczenia i konserwacji nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i są pod nadzorem.

• Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

VP4500

1 Przycisk wyłączenia/włączenia

2 Przycisk regulacji siły ssania

3 Pojemnik na kurz z filtrem

1. Adapter do ładowania

5 Krótka nasada szczelinowa ze szczoteczka

6 Nasada do tapicerki

7 Uchwyt na ścianę

8 Rura

9 Szczotka turbo

VP4520

1 Przycisk włączenia/wyłączenia

1. Przycisk regulacji siły ssania

3 Pojemnik na kurz z filtrem

4 Rura

5 Duża szczotka turbo

6 Uchwyt na ścianę

1. Długa pasada gietka

2. Mała szczotka turbo

3. Adapter do ładowania

10 Nasada do tapicerki

11 Krótka nasada szczelinowa ze szczoteczka

VP4430

1 Przycisk włączenia/wyłączenia

2 Przycisk regulacji siły ssania

3 Poiemnik na kurz z filtrem

4 Dok do ładowania z adapterem

5 Krótka nasada szczelinowa ze szczoteczka

6 Nasada do tapicerki

7 Dluga nasada giętka

8 Mała szczotka turbo

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UŻYWANIE

1. Odkurzając samochód, kanapę, dywany, itd. włożyć nasady do tapicerki do głównej jednostki.

2. Włączyć urządzenie naciskając przycisk włączenia/wyłączenia.

3. Naciskając przycisk regulacji siły ssania można zmienić siłę ssania.

4. Odkurzając podlogę lub dywan zasunać rurę i szczotkę podłogową wspólnie do korpusu urządzenia.

5. Wyłączyć urządzenie naciskając przycisk włączenia/wyłączenia.

SYGNALIZACJA ŚWIETLNA

1. Podczas ładowania urządzenia zacznie świecić biała kontrolka i będzie migać.

2. Pa całkowitym naładowaniu kontrolka będzie świecić biało.

3. Podczas używania urządzenia kontrolka będzie świecić biało.

4. Jeżeli akumulator jest rozładowany, kontrolka miga biało.

OPRÓŻNIANIE, CZYSZCZENIE

1. W celu usunięcia kurzu nacisnąć przycisk do zwolnienia pojemnika na kurz (patrz rysunek A)

2. W razie potrzeby wyczyszczenia filtrów nacisnąć przycisk pojemniczka. (patrz rysunek B)

3. Wyciągnąć filtry i wyczyścić je. (patrz rysunek C)

Ważne: Przed ponownym złożeniem upewnić się, że części są suche

Włożyć filtr do pojemnika na kurz. Zamontować pojemnik na kurz na jednostkę z silnikiem w odwrotnej kolejności, niż zdjęcie pojemnika na kurz.

ŁADOWANIE Z UCHWYTU NA ŚCIANĘ

Najpierw umocować uchwyt do ściany z pomocą śrub z torebki.

Włożyć odkurzacz do uchwytu na ścianie.

Podłączyć adapter do gniazdka sieciowego, zawsze upewnić się, że odkurzacz przed podłączeniem do adaptera do ładowania jest wyłączony.

SERWIS

Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

- Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.

- Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.

- Plastikowe worki z polietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania

Uzrządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiorki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogłoły wynikac z niewłaściwej utylizacji produktu. Utyliczacje należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy UE.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

HU

concept

concept

HU

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS