Capella - Słuchawki LEDWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki bezprzewodowe True Wireless
Marka	LEDWOOD
Model	Capella
Technologia łączności	Bluetooth
Przyciski	Przycisk wielofunkcyjny na każdej słuchawce
Funkcje muzyczne	Odtwarzanie/Pauza, Głośność +/-, Następny/Poprzedni utwór
Funkcje połączeń	Odbieranie, Odrzucanie, Kończenie połączenia
Asystent głosowy	Siri (tylko iOS)
Zasilanie	Akumulator ładowany przez etui ładujące
Ładowanie	Użyj dołączonego kabla i certyfikowanego adaptera, prąd max 2A
Parowanie TWS	Automatyczne po wyjęciu z etui
Konserwacja	Czyść miękką, suchą szmatką, unikaj wilgoci
Bezpieczeństwo	Nie używać przy nadmiernej głośności, nie ładować prądem > 2 A
Resetowanie	Naciśnij oba przyciski wielofunkcyjne na 8 s, a następnie dodatkowe 2 s
Zawartość opakowania	Słuchawki, etui ładujące, kabel ładujący, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Capella LEDWOOD

Dlaczego działa tylko jedna słuchawka?

Umieść słuchawki w etui ładującym, a następnie wyjmij je, aby sprawdzić, czy są w trybie stereo. Jeśli nie, zresetuj słuchawki, aby rozwiązać ten problem.

Telefon komórkowy nie może połączyć się ze słuchawkami, co robić?

Usuń nazwę parowania w telefonie i ponownie wyszukaj nazwę parowania, aby się połączyć.

Dlaczego nie ma dźwięku w muzyce i rozmowach?

W przypadku telefonów z Androidem kliknij ikonę po prawej stronie nazwy parowania i odznacz dwa elementy audio, a następnie zaznacz je ponownie. Jeśli problem nadal występuje, usuń parowanie i wykonaj je ponownie.

Dlaczego dźwięk w filmach/grach jest opóźniony?

Środowisko, sieć i szybkość kodu edycyjnego telefonu mogą powodować opóźnienia w przesyłaniu danych audio między telefonem a słuchawkami.

Dlaczego słuchawki się wyłączają/przerywają?

Jeśli jesteś w miejscu z dużą ilością połączeń Wi-Fi, sygnałów 4G lub zakłóceń ze strony urządzeń o dużej mocy, może to powodować przerwy. Zmień miejsce i połącz się ponownie.

Jak zresetować słuchawki Capella?

Gdy lewa i prawa słuchawka są włączone, naciśnij przycisk wielofunkcyjny obu słuchawek jednocześnie przez około 8 sekund, aż wskaźnik zacznie migać na przemian czerwono i niebiesko, a następnie przytrzymaj przez kolejne 2 sekundy, aż wskaźnik ponownie zacznie migać czerwono i niebiesko. Resetowanie powiodło się.

Jak wyczyścić historię parowania słuchawek?

Przejdź do ustawień Bluetooth w telefonie, znajdź słuchawki 'CAPELLA' na liście, a następnie wybierz 'zapomnij' lub 'anuluj parowanie'.

Dlaczego lewa i prawa słuchawka nie parują się automatycznie?

Może się to zdarzyć przy pierwszym włączeniu. Wyłącz i włącz ponownie obie słuchawki po 8-10 sekundach, a sparują się automatycznie. Jeśli to nie zadziała, zresetuj słuchawki jak opisano powyżej.

Co zrobić, jeśli słuchawki się nie ładują?

Upewnij się, że słuchawki są prawidłowo umieszczone w etui ładującym i że etui jest naładowane. Używaj tylko dołączonego kabla i certyfikowanego adaptera o prądzie nieprzekraczającym 2 A.

Czy słuchawki są kompatybilne ze wszystkimi smartfonami?

Słuchawki są kompatybilne z każdym standardowym urządzeniem Bluetooth. Jednak asystent głosowy Siri jest obsługiwany tylko na urządzeniach iOS.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Capella LEDWOOD

Metoda 1 wyjac sluchawki z etui ladujacego, sluchawki wicza sie automatycznie.

Metoda 2 nacișnieci i przytrzymanie przyciscu wielofunkcyjnégo w pozycjiwcsișnieteje przy 2 sekundy pozwala na wțącenie sluchawek.

Uwaga nie möglich wączyść sluchawek podczas ladowania. WYLACZANIE

Metoda 1 w celu wyłaczenia sluchawek nalezy nacinacja przytrzymać przycisk wiefunkcyjny w pozycjiwcinskije przy zukajne sązydny.

Metoda 2 wlozenie sluchawek do etui ladujacego pozwala na ich wylaczenia.

Uwaga sluchawki wylaczy sie po okolo 5 minutach w przypadku braku sparowania ich z urzadzeniem Bluetooth po wyjeciu z etui ladujacego.

2 - PAROWANIE TWS (POLACZENIE OBU SLUCHAWEK)

Po wyjeci z etui ladujacego obie slichawki automatycznie sie sparuja

Ježeli parowanie stuchawek nie powiodło sie, naleź je zrestartowej, aby automatycznych spej sparowaty.

3 - SPAROWANIE OBU SLUCHAWEK Z URZADZENIEM BLUETOOTH

Powyzske kroki nalezy wykona w celu wlaczenia sluchawek, aktywowania Bluetooth w urzadzeniu mobilnym oraz wybrania CAPELLA z listy dostepnych urzadzen Bluetooth.

4-FUNKCJA PRZYCISKU

ODTWARZANIE MUZYKI

Poprzedni utwor 3 krótkie naciśniece wieolofunkcyjnégo przycisku lewej sluchawki.

Nastepny utwor 3 krtoke naciennieia wielofunkcyjnego przycisku sprawej sluchawki.

Zmniejszanie glosnosci 2 krktie nacienniecia wielofunkcyjneo przycisku lewej sluchawki.

Zwiekszanie glosnosci 2 krötkie naciśniedja wielofunkcyjné przymiscu prowew sluchawki. Odtwarzanie/Przerwa 1 krótkie naciśniedja wielofunkcyjné przymiscu dowolnej sluchawki.

ROZMOWA TELEFONICZNA

Odbieranie polaczeprychodzachychjedno krktie naciisniecie wielofunckyjnego przycisku Odrzucanie polaczeprychodzachnaciisniece i przytrzmanie przyisciu wielofunkcyjmy wpozycki wcijsnietejepez2 sekundy

Zakoiczenia rozmowy Telefonicznej jegno krɒtkie naciśniece wielofunkcyjnégo przycisku

ASYSTENT GLOSOWY

Włuczanie asystenta glosowej krátkie naciśćcie wielofunkcyjné przycisku dowolnej sluchawski przyez 1,5 sekundy w celu uruchomienia fungcjki asystenta glosowej SIRI. Obslugiwany jest lylko system IOS.

Wyluczanie asystenta glosowego krótkie ponowne naciść wiełofunkcyjego przycisku dowolnej sluchawski przyez 1,5 sekundy w celu wylączenia funkcjia asystenta glosowego SIRI. Oblugiwanicy jest tylko system IOS.

5- INSTRUKCJA LADOWANIA

Wiozyc sluchawki Bluetooth do etui tadujacego w celu Rozpoczecia ich fodowania.

6-LADOWANIE I KONSERWACJA

UWAGA

1 Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu nalezy uwaznie przyczyta'niejsza instrukcje uzytkownik i zachawoc ja na przyszlość.
2 Przed pierwszym uzyciem nalezy calkowicie naładowaec baterie produktu.
3 W przypadku niedywania produktu przyez ponad 2 tygodnie nalezy go ponownie naładowac.
4 Do ladowania produktu nalezy uzywac wylucznie dostarczonego kabla i certyfikowanego adaptera.

5 Jezi sparowanie sluchawki z Telefonem komorkowym jest niemozliwe, nalezy sprawdzić, czy sluchawka jest w trybie Bluetooth. Jezi sparowanie sluchawki jest nadal niemozliwe, nalezy wylączyć sluchawka, a nastepnie ja wączyć i sprawdzić, czy jest w trybie parowania Bluetooth. W razie braku odpowiedzi Telefonu komörkowej nalezy uruchomic go pönnowie. W razie braku odpowiedzi sluchawki nalezy uruchomic ja ponnowie lub wączycustawienia domyslné.

OSTRZEZENIE

• Nie uzywac produktu przy nadmiernym poziomie glosnosci lub przydzdlugi czas, poniewaz要去 spowodawac uszkodzenie sLUchu.
• Nie ladować sluchawek przem przekraczajycm 2A, gdyż bateria moze ulec uszkodzeniu.

7-NAJCEsCIEJ STAWIANE PYTANIA

Pyt.: Dziala tlyko Jedna wkladka dousznai
Odp.: Wlozyc wkladki douszne z powrotem do etui ladujacego, a nastepnie je wyjac w celu sprawdzenia,czy sa w trybie stereo. Jezel tak nie jest, nalezy zresetowac wkladki douszne, aby Rozwiqza t en problem.
Pyt.: Telefon komörkowy wskazuje, ze nie möglich połaczy są z wiktadkami dousznymi
Odp.: Usunac nazwe parowania w telefonie komorkowym i ponowne wyszukac nazwe pa- rowania, aby sie polaczyc.
Pyt.: Nie ma glosu przy muzyce i rozmowie Telefonicznej
Odp.: W przypadku Telefonu komorkowego z systemem Android po sprawej stronie nazwy parowaniaznajduje sie ikona, nalezy ja klinno i anulowac dwa elementy audio, a nastepnie wybrač ponownik.

Ježeli nadal nie maglosu, nalezy usunac nazwe parowania i wykonac ponowne jej wyszukwanie.

Pyt: Opzniene video/gyr

Odp.: Otoczenie, siec, szybkosc edyci kodu Telefonu komorkwego, dane audio moga powodawac opznienia w przesyliani danych z Telefonu komorkwego do wkladek dousznych.

Pyt.:Zatrzymywanie sie/przerywanie wkladek dousznych

Odp.: Jezeli w danym mistręcni istnieje wiele polaczenia Wi-Fi/sygnat 4G/zaklocen uradzden o duzej mozy,MZe dojsć do zatrzymania lub przyerwania. Naleź zmieci mistręcni pońwnie sie polacZY,aby rozwiazać ten problem.

WIEDZIEC

Zazwyczaj prawdziwe, bezprzewodowe wkladki dousznie automatycznie sie paruja po pierszym wączeniu. Jeźeli lewa i prawa wkladka dousznia nie mogs sie sparowac automatycznie, w takim przypadyku trzeba je zresetowac. Wączyć ponownie dwie wkladki dousznä na 8-10 sekund, obie wkladki zostana sparowane automatycznie. (przy pierzwyszym parowaniu potrzeba troche wiece) czasu. Ale napistnyzm razem sparowanie zajmie jegna sekunde, od udanym parowaniu dioda LED lewej wkladki dousznje bedzie migac naprzyemennie no czerwno i niebiesko, w przypadyku braku sparowania diody LED ubo wkladek dousznychbedo migac naprzyemennie no czerwno/niebiesko.

PS: Tne manipulacje nalezy wykonac Jedynie, gdy sparowanie wkladek douznych jest nie mozieli. Pocicz takiej manipulacji urzadzenie powinno byc wlczone, W przyciwnym raziie no dcjdzie do sparowania.

RESETOWANIE:

Gdy lewa i prawa wkladka douszna sa wlczone, nalezy przytrzyma cprzycisk obu wkladek dousznych preze okolo 8 sekund, a z czerwona i niedieska dioda LED zacznig miga napzemlienne, nastepnie utzmyac naskiszecne preze 2 sekundy, a z czerwona/niedieska dioda LED zamigaj po raz drugi, co cznaca pomyśny reset.

Gdy lewa i prawa wiktladka dousznaa sa w trakcie ladowania, nalezy je wyjoći przytrzymać przyzickielwofukcyjny przyze 2 sekund, aż czerwona i niebieska dioda LED zaczną migac naprzemlientne, nastepnie utrzymac naskiszczecze przyze 2 sekundy, aż czerwona/niebieska dioda LED zamigajpo raz drugi, co oznaca pomyśnily reset.

Usuwanie zarejestrowanej nazwy parowania

(jeizi wlkadek douznych nie moza podlaczyc normalnie, nalezy wyprobowac te metode). W przypadku wcieziejskiego sparowania wystarczy wyszukac wlkadki douzne BT na liść Bluetooth, a nastepnie przy.§ do ustawien i wybrac „anulj" lub „ignoruj".

GREEK

1-ENEPTOIOIHHE/ANIENEPTOIOIHHE TOY AKOYEIKOY BLUETOOTH ENEPTOIOIHHE

M806c1 Apaepcte ta akovtuk and th hkn npvtane, ta akovotka Ba evpyonou bu autopata.

MeBo6 2 Ieote napatetapeva yia 2 deut. to nKtpo Nllanxw Xpocw yia va evpyonopere ta

Jnqeiwn Taokountka dev umopov va svepyonouov kata n option ANEPEPONIOIH

Me06oc 1 nEe napateaev yia 3 Sevt. to nAkrtpo NnAnxw Xpaeuw ia va anepeynnoepet Ta

Me0oBc 2 TOnOeTeHote Ta akouotuk p6oA otn hkn npoptanc vaa ta anevsponapoe.

Eniwn Av dev ta owdebe ts anonabnate cuckebluoth Bleetoh apou ta apaupece t ao nEfnk npiction, 0aanepyoanoeovt a and 5

2-ΣYZEYEH TWS (ΣYNΔΕΗ 2 AKOΥΤΙΚΟΝ MAZΙ)

Apapoe ta akoutka an to hkn npotn, kal ta 60 aakoutka Bau6eBouy petao autopata

Enjeoiwn Av ouoBcTuv axouotukw 6v evai enTuX, enavveivnoTe aokoutk, Bcuovoou petau ta oipata.

3 - ΣYNAEETE KAI TA ΔYO AKOYEIKA ME ΣYKEYH BLUETOOTH

Akoouoheote ta napatow biyata yia va evpyonoijate to akouotuk, evpyonouche to Bluetooth onny kwnr ookun oac emieECAPELLA * and tok kalyo yu wdiueu uuckeuvu Blcotoh.

4-NAHKTPO AEITOYPR1A2

ANAPAPGTHMOYEIKH

Pnpoyouevo

Iisote auvtca 3 oopc to nKtpo NAnau Xpoeuw tou apotepou koustikou.

Enoevo npoyobti Tote ouvtoa 3 opoc to nAnkto PoAnkaw Xpnoew tou deEi

Koouotok.
Tieate outopa 2 apoe to nAektpo PAnAanXpaeW Tou apoteoo
akouotok.

Vol + TIOE Ouvroga 2 oepo To nKpTo PnAanw XpNaw tou dki

Avanapayyj / Naon Piote ovtoja 1 oop to Nfktpo Paantx Xpoew onoueotae axooukoo.

NPAGMATONIOIHEN KAHZH2

Anvton 1eepoyevnc kJnong Ttege atovopla popa to kntpo nnannx Ppsosu

Anppn np etepoynevc Kajonc Kpatipote kai niote to narktpo nllanaw Xpoew yia 2 deetepoenta

Teepaioe knaonie oovtoiaofo pao to nAiktpo AanxipoeL

HXHTIKH BOHOEIA

EeypOtonn Tn nxytKnc BonTea FIOCTe ouTou 1.56uTo Tn AIKTOPO FIAAMADW XpOcUw OAOLOINTE AOKOTKIO Vg vEeypOauPoTe Tn AEICUPyTAqTNIKc BoHBeAC SIR, uncotlPzETe pOvO ToouTPOIOS

Anepepyonoan nncnntknc BonBeic ncte ma dvtogya 1.5 eut to naKtpo Naaatauw Xoepuov anooaonrnoe akouotokyo va anepeynonoe tnr aeitcypia ngntknc BonBec SIRU, unocnpzte movo to ouotjus 10S.

5-0AHHIEQΦOPTIeH

TOnoTeTnOte TaakouotuKa Bluetooth onr hkn npionc yva EaKwneep npoTio wakouotkUy.

6-ΦPONTIΔA KAI ΜYNTHPHZH ΠΟΞOXH

1 Paokkaleote va dbacete npocektka to napov eeyepioio obnyiw npv an th xponn tou npodovtc ka va to qaudefte yia paaovntki avapogda.
2Oepicte nnpocn npatapco t npoeovc ytn npwnynon

3 Ay dev nppononoe to npov yia naw and 2e50d6c, npakaaleote va to opoptoet.
4 Xonounoneite mvo to npexpevo kawio kai tv nctonunpevo pataaunotn ta option tou npoiyto.
5 Av to akouotiko dev mitopel va ouvbelei pe KNTO, eAeTe npwTo av To akouotiko elal o Aetoupyia Bluelcoth. Av to akouotiko dev katapeei va ouvbelei pe KNTO, npwTo anieveyOniote To akouotiko, kal ot ouvexia evpyonoiote To kal bepaaiweite nwo eiivai o aeitoupyia oueuene. Av to kwnto dev ayanokipiatr, enavekkiote To KNTO. Av to akouotiko dev atanokpiveta, btevekkniote To akouotiko nTny epoytaaogk publon ovaktonqnc.

PPO2OXH

Myn npnauonaiite to npociv ce uynan entaon ny a noa cpa, kaBwuc npoei w npokkaeoi Babn otny akoi.
Mny oopte te aoctotko pe eoiu now unepalve ta 2A, mpei va pokknei kdaony mpatapia.

7-LYXNEEPOTHEEIE

E:Fiati SoudouBou,moYoTo EvA KOKOITKO
A:ToeBETnE tnaT aokouTik dtn Bkny opDtiK, kai ot ouweia apuapeote ta yva ekeFte ay elva oe oTepeoovuk HtIoupyi, av xvi enovskvHote ta kauotuk ia va laeute auto to npabua.
E:To kntofoeivnuev npoei va ouvebeet pa taakoutiku,nuva to Aow
A: Sjbnote o ouooueugc oto kunt oaoa kai aagntane Ea o oopa yia va oubeBite.
E:Flatl 6ev undpoye hyoep t npouokn k aep nKan;
A: Ta kaivrt android unapex eva eokovio oto deq ta ovpatos oueue, kavte kik ekai kalanepeponohtre ty emayy dovoekelueva houk otovvexia emkeTe ty vaid

Ayokun 86 unapx ngoc, siaipdpte to owaou ouzoeugnc kai awzntnntote to naki yva yivet ouzoeugn.

E:FiartexiKaBuaTeepnToTbVte/ta naXyIbu;
A:EmpeaQepva ano to npipdaovto bktuo, Tny Toxtnta Tou Kwaika eeneepyaoiaoc Tou KwnraT, pokaokvra kauBctepnec otetaopapuTuVbdecbcvw nyou ano to kwnto 0sta axcootuk.

E:tiTtQKoUOTKIAOCTOVE/KoyouyOaKoTEC

A:av 3pokote de onpe le naocnapeofoe and HiFi /orpa4Goukeueu npnnc taon, pnpel va uapotov nauoei hikocne. AALTE eon kai enaovvbeite yia va loote to npbna

KAAO NA EEPQ!

Kovvko ta npayutika cupuata akouotikau wboevta autoata kato tny npwn xon. Aw to apotepo ka to fei ckouotiko sey umopoov va owbeboov oujotua, oe utny tny nepinwn npenet va vive eneavkivcn kai tuw bu ookotukiy Evpyonnohta va 8-10 beoepoentka kal ta 6oo akouotikai kal ta 6oo akouotikda Ba ovbeboov autoata. (kato tny npwn uoueyn ypeiazetal livo npapoepeo xpvoc). Aala nty enoeuv npod Ba owbeceov ae vya beoepanto. Meta tvn emtuoy ouueyn, na xyia LED tau opotepu ookotikou Ea avopocboiv ea vaaalekkivo Kaui Ka iae, av veov boov, na xyia LED Ka Tu Su 6oo okoutikuv Ea avabocpvee evaaide, kokkvio/umae.

Y.F. Autoc o yepiupu npene va npaytonie ta pov o tev ta kauotka dev npapov va auwdeobv. 2e autiy my npiintwn nooukeun npene va biv veeyponmynen.H anotuyneuv ouzoeun.