Capella - Слушалки LEDWOOD - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични слушалки True Wireless
Марка	LEDWOOD
Модел	Capella
Технология на свързване	Bluetooth
Бутони	Мултифункционален бутон на всяка слушалка
Музикални функции	Възпроизвеждане/Пауза, Сила на звука +/-, Следваща/Предишна песен
Функции за повикване	Отговор, Отказ, Край на повикване
Гласов асистент	Siri (само за iOS)
Захранване	Акумулаторна батерия чрез зарядна кутия
Зареждане	Използвайте предоставения кабел и сертифициран адаптер, макс. ток 2A
TWS сдвояване	Автоматично при изваждане от кутията
Поддръжка	Почиствайте с мека и суха кърпа, избягвайте влага
Безопасност	Не използвайте при прекомерна сила на звука, не зареждайте с ток > 2 A
Нулиране	Натиснете двата мултифункционални бутона за 8 сек., след това още 2 сек.
Съдържание на кутията	Слушалки, зарядна кутия, заряден кабел, ръководство за употреба

Често задавани въпроси - Capella LEDWOOD

Защо работи само една слушалка?

Поставете слушалките обратно в зарядната кутия, след това ги извадете, за да проверите дали са в стерео режим. Ако не, нулирайте слушалките, за да разрешите проблема.

Мобилният телефон не може да се свърже със слушалките, какво да правя?

Изтрийте името за сдвояване от мобилния телефон и потърсете отново името за сдвояване, за да се свържете.

Защо няма звук при музика и телефонни разговори?

За Android телефони, кликнете върху иконата вдясно от името за сдвояване и отменете два аудио елемента, след което изберете отново. Ако проблемът продължава, изтрийте и повторете сдвояването.

Защо звукът на видеата/игрите е забавен?

Средата, мрежата и скоростта на мобилния кодек могат да доведат до закъснения в предаването на аудио данни между телефона и слушалките.

Защо слушалките спират/прекъсват?

Ако сте на място с много Wi-Fi връзки, 4G сигнали или смущения от мощни устройства, това може да причини прекъсвания. Сменете мястото и се свържете отново.

Как да нулирам слушалките Capella?

Когато лявата и дясната слушалка са включени, натиснете едновременно мултифункционалния бутон на двете слушалки за около 8 секунди, докато индикаторът мига последователно в червено и синьо, след което продължете да натискате още 2 секунди, докато индикаторът отново мига в червено и синьо. Нулирането е успешно.

Как да изтрия историята на сдвояване на слушалките?

Отидете в Bluetooth настройките на телефона си, намерете слушалките 'CAPELLA' в списъка, след което изберете 'забравяне' или 'отмяна на сдвояване'.

Защо лявата и дясната слушалка не се сдвояват автоматично?

Това може да се случи при първото включване. Изключете и след 8-10 секунди включете отново двете слушалки, те ще се сдвоят автоматично. Ако това не успее, нулирайте слушалките, както е описано по-горе.

Какво да направя, ако слушалките не се зареждат?

Уверете се, че слушалките са правилно поставени в зарядната кутия и че кутията е заредена. Използвайте само предоставения кабел и сертифициран адаптер с ток не по-голям от 2 A.

Съвместими ли са слушалките с всички смартфони?

Слушалките са съвместими с всяко стандартно Bluetooth устройство. Въпреки това гласовият асистент Siri се поддържа само на iOS устройства.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Capella LEDWOOD

Méthode 1 Les écouteurs s'allument automatiquement lorsque vous les sortez de leur étui de charge.
Méthode 2 Appuyez sur le bouton multifonction pendant 2 secondes pour allumer les écouteurs. Remarque Les écouteurs ne peuvent pas être allumés pendant la charge.

ETEINDRE LES ECOUTEURS

Méthode 1 appuyez sur le bouton multifonction pendant 3 secondes pour éteindre les écouteurs.
Méthode 2 placez les écouteurs dans leur étui de charge pour les éteindre.
Remarque Si vous n'appaïrez pas les écouteurs avec un apparéil Bluetooth après les avoir sortis de leur étui de charge, ils s'éteignent automatiquement au bout de 5 minutes environ.

2- APPAIRAGE TWS (CONNECTER 2 ÉCOUTEURS ENSEMBLE)

En sortant les écouteurs de leur étui de charge, les deux écouteurs s'appaient automatiquement ensemble.
Remarque si l'appairage des écouteurs échoue, redémarrez les écouteurs pour quils s'appaient automatiquement ensemble.

3 - APPAIREL LES DEUX ÉCOUTEURS AVEC UN APPAREIL BLUETOOTH

Suivez les étapes ci-dessus pour allumer les écouteurs. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile, sélectionnez les écouteurs « CAPELLA » dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.

4-FONCTION DES BOUTONS

LIRE DE LA MUSIQUE

Chanson précédente appuyez brievement 3 fois sur le bouton multifonction de l'écouteur gauche.

Chanson suivant appuyez brievement 3 fois sur le bouton multifonction de l'écouteur droit.

Vol - appuyez brievement 2 fois sur le bouton multifonction de l'écouteur gauche.

Vol + appuyez brievement 2 fois sur le bouton multifonction de I'ecouteur croit.

Lecture/Pause appuyez brievement 1 fois sur le bouton multifonction de l'un des ecouteurs.

PASSER UN APPEL

Répondre à un appel entrant : appuyez brievement une fois sur le bouton multifonction

Rejeter un appel entrant : maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 2 secondes

Mettre fin à un appel : appuyez brievement une fois sur le bouton multifonction

ASSISTANT VOCAL

appuyez brievement sur le bouton multifonction de l'un des écouteurs pendant 1,5 seconde pour activer la fonction d'assistant vocal SIRI. Seul le système iOS est pris en charge.

Fermer l'assistant vocal

appuyez à nouveau brievement sur le boulon multifonction de l'un des écouteurs pendant 1,5 se conde pour désactiver la fonction d'assistant vocal SIRI. Seul le système iOS est pris en charge.

5-CHARGER LES ECOUTEURS

Placez les écouteurs Bluetooth dans leur étui de charge pour commencer à charger les écouteurs.

6-ENTRETIEN ET MAINTENANCE

ATTENTION

1 Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit et conserveze-le pour reference uterieure.

2 Chargez complètement la batterie du produit lors de la première utilisation.
3 Si vous n'utilise pas le produit pendant plus de 2 semaines, veuillez le charger.
4 Utilisez uniquement le cable fourni pour charger le produit et l'adaptateur certifié.
5 Si un écouteur ne peut pas être approué avec un téléphone portable, vérifie si l'écouteur est en mode Bluetooth. Si l'écouteur ne peut pas être approué avec un téléphone portable, éti-gnez l'écouteur, puis rallumez-le tout en vérifier qu'il est en mode d'approuge Bluetooth. Si le téléphone portable ne répond pas, redemarrez le téléphone portable. Si l'écouteur ne répond pas, redemarrez l'écouteur ou restaure les réglages par défaut.

MISE EN GARDE

N'utilise pas le produit à des niveaux de volume excessifs ou pendant une longue période, car des léions auditives peuvent se produit.
- Ne chargez pas les écouteurs avec un courant supérieur à 2 A, la batterie pourrait être endommagée.

7-FAQ

Q: pourquoi un seul écouteur fonctionne-t-il?
R: remettez les écouteurs dans leur étui de charge, puis sortez-les pour vérifier s'ils sont en mode stéreo. Sinon, réinitialisez les écouteurs pour régler ce problème.
Q: le téléphone portable ne peut pas se connecter aux écouteurs, que faire?
R: supprimez le nom d'appairage sur votre téléphone portable et recherche à nouveau le nom d'appairage pour la connexion.
Q: pourquoi n'y a-t-il pas de voix avec la musique et les appels téléphoniques?
R: pour les téléphones android, une icône se trouve à droite du nom d'appairage. Cliquez dessus et annulez deux éléments audio puis sélectionnez à nouveau.
S'il n'y a toujours pas de voix, supprimez le nom d'appairage à nouveau pour recommencer l'appairage.
Q: pourquoi le son des videos/jeux est-il decale?
R: l'environnement, le réseau et la vitesse du code d'édition mobile ont une influence et entrainement

des retards dans le transfert des données audio entre le téléphone portable et les écouteurs. Q: pourquoi les écouteurs sont-ils arrêtés/interrompus ?
R: si vous vous trouvez dans un endroit où y a beaucoup de connexions Wi-Fi, de signaux 4G et d'interférences d'appareils à haute puissance, il peut se produit une situation d'arret ou d'interruption. Changez d'endroit et reconnectectez-vous pour résoudre ce problème.

BON A SAVOIR!

I arrive que certains écouteurs sans fil ne s'apparent pas automatiquement lors de leur première mise sous tension. Si les écouteurs gauche et droit ne s'apparent pas automatiquement, il convient de les réinitialiser. Éteignez puis rallumez les deux écouteurs après 8 à 10 secondes, les deux écouteurs seront appairés automatiquement (lors du premier appairge, il faut un peu plus de temps. Mais la fois suivante, l'apparage s'effectue en une seconde). Une fois l'appairage reussi, le voyageant de l'écouteur gauche clignote alternativement en rouge et bleu. Dans le cas contraire, le voyageant des deux écouteurs clignole alternativement en rouge et bleu.

Remarque: Cette manipulation doit etre effectue quinquement lorsque les ecouteurs ne peuvent pas s'appairer. Auguel cas, l'appareil doit etre allumé.

RéINITIALISER LES ÉCOUTEURS :

Lorsque les écouteurs gauche et droit sont allumés, appuyez sur le bouton multifonction des deux écouteurs en même temps pendant 8 secondes environ jusqu'à ce que les témoin clignotent alternativement en rouge et en bleu, puis continuez d'appuyer sur le bouton pendant 2 secondes jusqu'à ce que les témoin clignotent à nouveau en rouge et en bleu. La réinitialisation est roussie. Lorsque les écouteurs sont en charge, sortez les deux écouteurs et appuyez sur le bouton multifonction pendant 8 secondes jusqu'à ce que les témoin clignotent alternativement en rouge et en bleu, puis continuez d'appuyer sur le bouton pendant 2 secondes jusqu'à ce que les témoin clignotent à nouveau en rouge et en bleu. La réinitialisation est roussie.

Effacer l'historique d'appairage

(Si les écouteurs ne se connectent pas normalement, veillez essayer avec cette méthode.) Sils ont déjà été appariés, il suffit de rechercher les écouteurs BT dans la liste Bluetooth, puis d'acceder aux paramétres et de désignationner « annuler » ou «oublier »

DUTCH/BELGIUM

1- BLUETOOTH-OORDOPJE IN/UITSCHAKELEN

INSCHAKELEN

Methode 1 haal de oordopjesuit de oplader, de oordopjes zullen automatisch inschaken. Methode 2 druk lang op de multifunctionele knop gedurende 2s om het oordopje in te schaken.

PRIMETIME - Parc d'activité des Moulins de la Lys

Rue Fleur de Lin, Cellule 7-59116 HOUPLINES-FRANCE

P.A des Moulins de la Lys

RueFleurdeLin-Cellule7

59116 HOUPLINES

TIL:0320909786-Fax:[phone]

SIREN:420519308

LEDUCD

CONNECTED SOUND