GCF1803X - Lodówka Scandomestic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GCF1803X Scandomestic

PODŁĄCZENIE DO URZĄDZEN ZEWNĘTRZNYCH

Podręcznik ten został przygotowany, aby ułatwić pełne zrozumienie działania, instalacji i konserwacji urządzenia. Znajdują się w nim informacje i ostrzeżenia niezbędne dla prawidłowej instalacji i użytkowania urządzenia, jak również informacja dotycząca jego charakterystyki i oferowanych możliwości, abyś mógł wykorzystać w pełni jego potencjał.

Przechowuj ten podręcznik w bezpiecznym miejscu, aby móc skorzystać z niego w przyszłości. W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia, przekaż z nim również niniejszy podręcznik nowemu użytkownikowi.

• Umiejscowienie i montaż, jak również naprawy i modyfikacje powinny być wykonywane zawsze przez AUTORYZOWANEGO TECHNIKA, z uwzględnieniem lokalnych przepisów w każdym kraju. Producent nie bierze odpowiedzialności za nieprawidłową instalację urządzenia.

• Montaż, nieodpowiednie dopasowanie, nieprawidłowe serwis oraz konserwacja urządzenia, jak również jego modyfikacje mogą spowodować szkody materialne i urazy.

• W przypadku jakiejkolwiek awarii skontaktuj się z Serwisem Technicznym.

• NIE próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie lub przy pomocy niewykwalifikowanego lub nieautoryzowanego personelu.

• Używaj oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym wypadku gwarancja nie będzie obowiązywać.

• Aby przeprowadzić czynności konserwacyjne należy odłączyć stół chłodniczy od zasilania przy pomocy urządzenia odłączającego/ogólnego przełącznika.

• Do czyszczenia NIE używać produktów ściernych, żrących, kwasów, rozpuszczalników i detergentów na bazie chloru, gdyż mogą uszkodzić urządzenie.

Wszystkie urządzenia wyposażone są w tabliczkę znamionową identyfikującą urządzenie, na której wskazana jest jego charakterystyka techniczna. Znajduje się ona na jednym z boków maszyny. Nie usuwać tabliczki znamionowej z urządzenia. Wyjaśnienie elementów tabliczki znamionowej znajdującej się na urządzeniu. W stołach bez agregatu informacje dotyczące rodzaju i ilości czynnika oraz zasilania elektrycznego nie są wypełnione, z uwagi na brak danych o instalacji.

STANDARD Uwaga: To przykładowa tabliczka. W przypadku kontaktu z serwisem technicznym należy podać wskazane dane.

3.1 Charakterystyka ogólna

Nabyte urządzenie zostało zaprojektowane do przechowywania napojów i pożywienia. Zalecamy unikać wkładania do urządzenia gorącego jedzenia lub pojemników, chemii, produktów żrących lub leków i unikanie jego niewłaściwego użytkowania. W zależności od nabytego stołu można ustalić różne klasyfikacje ze względu na osiąganą temperaturę. TP (TP, TPB) /TS R-600a (HC) CYKL CHŁODZENIA: (od + 8 do -2°C) Urządzenia przeznaczone do przechowywania produktów świeżych lub wstępnie przygotowanych potraw przez krótki okres, jak również do chłodzenia napojów.

R-290 (HC) PODTRZYMANIE ZAMROŻENIA (od -18 do -22°C) Przechowywanie produktów wcześniej głęboko zamrożonych przez dłuższe okresy (sześć miesięcy).

Ograniczenia działania ustalone dla stołu o klasie klimatycznej 4: Otoczenie Ograniczenia Temperatura otoczenia (ºC) +38°C Temperatura kondensacji +54°C Wilgotność względna (%) 60%

Aby sprawdzić wymiary nabytego sprzętu, patrz Rys. 1–5, natomiast aby poznać charakterystykę ogólną urządzenia sprawdź Tabelę 1.PL

Umiejscowienie i montaż, jak również naprawy i modyfikacje powinny być wykonywane zawsze przez AUTORYZOWANEGO TECHNIKA, z uwzględnieniem lokalnych przepisów w każdym kraju. Montaż, nieodpowiednie dopasowanie, nieprawidłowe serwis oraz konserwacja urządzenia, jak również jego modyfikacje mogą spowodować szkody materialne i urazy.

Maszynę należy rozpakować i sprawdzić po kątem uszkodzeń w trakcie transportu. W takim wypadku należy natychmiast poinformować dostawcę i przewoźnika. W przypadku wątpliwości nie używać maszyny aż do momentu ocenienia szkód.

Elementy opakowania (plastik, pianka poliuretanowa, zszywki itp.) nie powinny pozostawać w zasięgu dzieci, gdyż mogą stanowić potencjalne zagrożenie. Maszyna powinna być przenoszona wózkiem podnośnikowym lub podobnym urządzeniem, aby nie zniszczyć jej konstrukcji. Przemieścić maszynę do miejsca instalacji i następnie ją rozpakować. Elementy wykorzystane do zapakowania są całkowicie odzyskiwalne, w związku z czym należy je wyrzucić do odpowiedniego pojemnika.

4.2 Umieszczanie i poziomowanie

Miejsce umieszczenia urządzenia powinno być przestronne i czyste, aby wentylator chłodziarki nie zasysał materiałów, które mogą zablokować skraplacz, obniżając w ten sposób wydajność układu. Usunąć paletę, uważając aby nie uderzyć w urządzenie. Teraz można wypoziomować stół, odkręcając i dokręcając nóżki. Po zakończeniu poziomowania można usunąć folię ochronną ze stali nierdzewnej tępym narzędziem, aby nie zarysować powierzchni.

B: GWINT Dokręcać w prawo, aby obniżyć mebel Dokręcać w lewo, aby ponieść mebel W docelowym położeniu stół powinien być odsunięty od ściany z tyłu o 50 mm, z boku o 30 mm a od sufitu 500 mm, zgodnie z rys. 10 Jeśli urządzenie wyposażone jest w kółka, należy upewnić się, że umieszone zostało na równej powierzchni. Przy uruchomieniu należy upewnić się, że w pobliżu nie znajduje się żadne źródło ciepła. Aby elementy układu chłodzącego działały idealnie jest bardzo ważne by wloty powietrza, zarówno wentylatora znajdującego się w dolnej części stołu, jak i skraplacza, nie były zatkane. Nie ustawiać urządzenia na wolnym powietrzu. Nie wkładać żadnych przedmiotów do kratki wentylacyjnej lub do strefy układu chłodzenia.

Pierwsze czyszczenie należy wykonać przy użyciu neutralnego detergentu. Po oczyszczeniu i wysuszeniu, należy włożyć akcesoria w odpowiednie miejsca, zgodnie z własnymi preferencjami. Zalecamy codzienne czyszczenie urządzenia wilgotną ściereczką z zewnątrz, przecierając je zgodnie z kierunkiem szlifowania stali nierdzewnej. Nie wolno używać substancji ściernych lub zawierających chlor. Spłukiwać czystą wodą, unikając bezpośredniego strumienia wody.PL

4.4 Połączenie elektryczne

Połączenie elektryczne urządzenia powinno zawsze zostać wykonane przez AUTORYZOWANEGO TECHNIKA. Należy mieć na uwadze obowiązujące przepisy w danym kraju dotyczące podłączenia do sieci elektrycznej.

• Sprawdzić czy napięcie i częstotliwość sieciowa odpowiadają danym wskazanym na tabliczce znamionowej.

• Istotne jest, aby instalacja elektryczna, do której ma być podłączone urządzenie była wyposażona w PRZYŁĄCZE UZIEMIENIA, oprócz odpowiedniego wyłącznika magnetotermicznego i zabepieczenia różnicowoprądowego (zalecane jest 30 mA).

• Przekrój kabla zasilającego musi być odpowiedni dla prądu znamionowego urządzenia.

• Gniazdko powinna być typu Schuko, ponieważ przewód, w który wyposażone jest urządzenie, ma tego typu wtyczkę (tzw. typ F lub CEE 7/4”) z uziemieniem i bolcami o średnicy 4,8 mm. Ze względów bezpieczeństwa zabrania się wydłużania przewodu zasilającego. Ponadto urządzenie może być na zamówienie wyposażone w przewody zasilające z wtyczką typu H (Anglia) i typu B (Ameryka).

• Jeśli w trakcie montażu zauważysz jakąkolwiek wadę, natychmiast zawiadom dostawcę.

Niedopełnienie wymagań producenta lub nieprawidłowy montaż zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialności, w tym za szkody wyrządzone osobom lub szkody materialne w samym urządzeniu.

W celu poznania charakterystyki elektrycznej urządzenia sprawdź tabliczkę znamionową identyfikującą. Sekcja 3. Wyróżnia się wersje 230V 50Hz i 115V 60Hz, napięcia podano na tabliczce znamionowej.

4.5 Podłączenie do odprowadzania wody

Zaleca się, aby system odprowadzania wody znajdował się w pobliżu urządzenia. Zapoznaj się z rys. 1–5 przedstawiającymi umieszczenie odprowadzania wody.

4.6 Urządzenia zewnętrzne

Ta sekcja dotyczy tylko urządzenia zewnętrzne. Montaż powinien być przeprowadzony przez wykwalifikowany personel techniczny. Poniżej prezentujemy wskazówki ułatwiające montaż po spełnieniu wymagań zawartych w poprzednim paragrafie. Układ chłodzący stołu został sprawdzony pod kątem przecieków, został fabrycznie opróżniony, a termostat — zaprogramowany. TABELA MOCY CHŁODZENIA W ZALEŻNOŚCI OD DŁUGOŚCI STOŁU (maksymalnie 6 m)

Rurki miedziane wychodzące z urządzenia mają wystarczającą długość, aby móc je zespawać. W razie konieczności można zdjąć panel boczny i postępować zgodnie z instrukcją. Poluzować śruby z łbem sześciokątnym M5 (w przypadku urządzenia z blatem) lub wyciągnąć je (bez blatu), a następnie zdjąć panel boczny zgodnie z kierunkiem strzałki.PL

Instalacja elektryczna znajduje się w panelu sterowania, wystarczy poluzować górną śrubę i wykręcić dolną, a następnie pociągnąć panel w dół. Po zainstalowaniu przewodu do parownika należy pamiętać o podłączeniu kabla uziemiającego przed ponownym zamknięciem urządzenia. Istotne informacje na temat podłączenia przewodów i instalacji elektrycznej (rys. 8)

• Spawanie powinno być twarde, to znaczy z domieszką srebra, a nie cyny.

• W przypadku odległości przekraczającej 6 metrów zaleca się zastosowanie mocniejszego parownika oraz użycie zaworu rozprężnego, gdyż kapilara nie gwarantuje powrotu gazu do kompresora.

• Opróżnić układ chłodzący

• Do wybranego kompresora zastosować odpowiedni gaz chłodzący

• Podłączyć kable do urządzenia zgodnie z dostarczonym schematem

Opakowanie produktu składa się z:

• Taśmy polipropylenowej

• Pianka polietylenowa Wszystkie elementy opakowania urządzenia podlegają recyklingowi, dlatego też poprawne usunięcie tych produktów przyczyni się do ochrony środowiska naturalnego. Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania tych produktów, skieruj się do odpowiedniego lokalnego urzędu. Usuń wspomniane materiały zgodnie z obowiązującymi przepisami.PL

Poniżej znajdują się kolejne kroki obsługi stołu chłodzącego, które pokazują wszystkie możliwości, którymi dysponuje.

5.1.1 Symbole na panelu sterowania

Na panelu sterowania znajduje się przełącznik on/off oraz włącznik termostatu. Szczegóły przedstawione są na rys. 6.

5.1.2 Uruchomienie maszyny

• Po umyciu wnętrza urządzenia, podłączyć je do sieci elektrycznej i umieścić przełącznik w pozycji ON lub I. Lampka kontrolna powinna się zapalić.

• Temperatura termostatu wskazuje temperaturę powietrza wewnątrz stołu.

• Po trzech minutach od włączenia, zapali się w trybie ciągłym lampka kompresora. (Rys. 7.2)

• Temperatura na wyświetlaczu temperatury początkowo będzie temperaturą otoczenia. W miarę jak maszyna będzie działać, a drzwi pozostaną zamknięte, wartość temperatury będzie spadać do wartości ustalonej.

• W przypadku komór mroźniczych, po pięciu godzinach od uruchomienia urządzenie rozpocznie odszranianie.

• Urządzenie chłodzące powinno osiągnąć pożądaną temperaturę przed jego załadowaniem.

5.1.3 Zasady działania urządzenia

Urządzenie, które nabyłeś jest przeznaczone do przechowywania żywności i napojów. Zalecamy:

1) Aby osiągnąć maksymalną wydajność, unikać umieszczania ciepłej żywności wewnątrz chłodni, jak

również napojów w otwartych pojemnikach.

2) Nie wkładać ciepłego pożywienia ani ciepłych pojemników, jak również produktów chemicznych,

żrących lub leków oraz unikać niewłaściwego użytkowania leków.

3) Potrawy należy przechowywać w szczelnych pojemnikach, na przykład z tworzywa do

przechowywania żywności, w ten sposób chroniąc ich aromat. Należy również umieszczać je w taki sposób, aby umożliwić dobrą cyrkulację powietrza.

4) Nie przechowywać pożywienia bez odpowiedniego zabezpieczenia, aby uniknąć utleniania się

5) W miarę możliwości unikać częstego otwierania drzwi, a przede wszystkim nie pozostawiać ich

6) Nie ładować powyżej dopuszczalnego poziomu załadunku.

7) Chwilowa przerwa w zasilaniu. Jeśli przerwa w zasilaniu nie przekracza 20 minut, nie ma konieczności

podejmowania żadnych kroków. Wystarczy unikać w miarę możliwości otwierania drzwi, aby nie tracić temperatury. Jeśli przerwa przedłuża się ponad 20 minut, należy sprawdzić czy pożywienie nie przekracza punktów krytycznych, sprawdzić czy ich stan nie ulega zmianie i unikać otwierania drzwi. Maximalne temperatury gwarantujące niezmienny stan potrawy to: Typ stołu Maximalna temperatura produktu Chłodzenie + 10° C Mrożenie - 15°C

8) Woda z odszraniania kierowana jest przewodem do pojemnika za skraplaczem, gdzie jest

odparowywana ciepłem odzyskanym ze skraplacza.PL

1) Stabilność urządzenia jest gwarantowana, nawet przy otwartych drzwiach, jednak nie należy się na nich

2) W przypadku stołów wyposażonych w szuflady, nie należy ich przeładowywać ponad 40 kg. Zawartość

każdej szuflady powinna być rozłożona równomiernie. Zaleca się nie otwierać więcej niż jednej szuflady jednocześnie, aby uniknąć przewrócenia się urządzenia.

3) Jednocześnie nie wolno siadać ani opierać się na szufladach.

4) W przypadku awarii nie wolno zbliżać się do chłodziarki na boso, na mokrej podłodze lub z wilgotnymi

5.1.4 Wyłączenie maszyny

Aby wyłączyć stół chłodniczy umieścić przełącznik w pozycji OFF lub 0, wówczas lampka kontrolna zgaśnie.

5.2 Użyteczne porady

Przeczytaj uważnie użyteczne porady podane poniżej, aby móc maksymalnie wykorzystać możliwości, które daje urządzenie.

W celu utrzymania urządzenia w dobrym stanie, należy odpowiednio je czyścić.

• Czyścić maszynę z pozostałości jedzenia po każdym dniu roboczym. Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od zasilania i umieścić przełącznik w pozycji OFF lub 0. Stoły chłodnicze wyposażone są w odprowadzanie wody ułatwiające utrzymanie ich w czystości, jak również ewentualne odprowadzanie cieczy pochodzących z pożywienia. W czasie czyszczenia niezbędne jest wyciągnięcie zatyczki odpływu i wyczyszczenie go, aby uniknąć zatkania różnymi elementami. Chodzi o to, żeby ciecz nie zatrzymywała się.

• Do czyszczenia nie używać produktów ściernych, żrących, kwasów, rozpuszczalników i pochodnych benzyny.

• Nie czyścić maszyny wodą pod ciśnieniem.

• Czyszczenie skraplacza: Przy czyszczeniu należy uważać, aby nie zaginać aluminiowych płytek skraplacza, gdyż może to spowodować, że powietrze nie będzie mogło przechodzić i kondensować się. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia, którego nie obejmie gwarancja.

• Sprawdzić czy drzwi zamykają się dokładnie.

• Podjąć odpowiednie środki ostrożności przed czynnościami w strefie kompresora, ze względu na wysoką temperaturę niektórych elementów i ryzyko poparzenia.

• W przypadku konieczności wymiany kabla, wymieniony kabel musi mieć taki sam przekrój.

• Górna pokrywa instalacji elektrycznej panelu sterowania jest bardzo ważna. Jeśli istnieje konieczność jej zdemontowania, należy później zamontować ją dokładnie tak, jak wcześniej.

• Dwa razy na rok należy skontaktować się z serwisem technicznym, aby wykonał odpowiednie przeglądy: o Przegląd stanu uszczelek o Przegląd stanu elementów urządzenia

• Jeśli uszkodzony jest kabel zasilający, powinien on zostać wymieniony przez producenta, serwis posprzedażny lub wykwalifikowany personel, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

5.2.2 Dłuższe wyłączenie z użytku

W przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas (okres urlopowy, czasowe zamknięcie), należy pamiętać o:

• Dokładnym wyczyszczeniu maszyny

• Wyłączeniu ogólnego przełącznika zasilania prądem.

Poniżej znajdują się kolejne wskazówki co należy zrobić w przypadku anomalii lub błędu w działaniu. W poniższej tabeli podane możliwe przyczyny i ewentualne rozwiązania. W przypadku wątpliwości lub braku możliwości rozwiązania problemu, należy skontaktować się z serwisem technicznym.

Nie próbuj samodzielnie manipulować elementami elektrycznymi, ponieważ istnieje zagrożenie śmiercią. Elementy te są pod napięciem. ANOMALIA

ROZWIĄZANIE Chłodziarka nie działa Brak prądu Sprawdzić doprowadzenie prądu do chłodziarki, zwracając uwagę czy lampka kontrolna ogólnego przełącznika jest zapalona. Niewystarczająca temperatura Umieszczenie stołu Sprawdzić czy w pobliżu nie znajduje się jakieś źródło ciepła. Parametry termostatu Sprawdź, czy temperatura zadana termostatu wynosi około 0ºC dla lodówek i -20ºC dla zamrażarek. Aby to sprawdzić, naciśniej przycisk “set

Temperatura otoczenia Sprawdź, czy temperatura otoczenia jest niższa od +32ºC dla zamrażarek i +38ºC dla lodówek. Rozmieszczenie pożywienia w stole chłodniczym Sprawdzić czy żywność jest poprawnie rozłożona, bez zatykania ujść powietrza wewnętrznego wentylatora i że czas, który upłynął od umieszczenia potraw jest wystarczający do ich schłodzenia. Czyszczenie skraplacza Sprawdzić czy skraplacz jest czysty: Im czystsze urządzenie tym większe będą oszczędności energii, zwłaszcza dotyczy to skraplacza. Częstotliwość czyszczenia zależy od warunków lokalu. Jeśli zauważysz, że skraplacz jest brudny, zamów czyszczenie w serwisie technicznym. Dziwne hałasy lub nadmierny hałas Złe wypoziomowanie i nieprawidłowe zamknięcie drzwi Sprawdzić wypoziomowanie urządzenia oraz czy drzwi dokładnie się zamykają.

Tarcie w ruchomej części chłodziarki Sprawdzić czy w ruchomej części chłodziarki nie znajduje się element powodujący tarcie. Do podręcznika dołączona jest instrukcja dotycząca termostatu, aby móc zapoznać się ze szczegółami.

Dyrektywa europejska 2012/19/UE dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wskazuje, że sprzęt gospodarstwa domowego nie powinien być wyrzucany w taki sam sposób jak zwykłe odpady miejskie. Nieużywane sprzęty powinny być zbierana osobno, aby zoptymalizować procent odzysku i przetwarzania materiałów, z których się składają oraz zapobiec potencjalnych szkodom dla zdrowia i środowiska naturalnego. Symbol przekreślonego kontenera znajduje się na wszystkich produktach, aby przypominać o konieczności selektywnej zbiórki odpadów. W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat poprawnego wyrzucania sprzętu domowego, ich właściciele mogą skierować się do odpowiedniej instytucji odpowiedzialnej lub do sprzedawców.

UWAGA: w przypadku awarii niewymienionej w tabeli należy skontaktować się z serwisem technicznym. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany charakterystyki bez uprzedzenia.NL