SM3483 - Blender Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Blender
Marka	Concept
Model	SM3483
Moc znamionowa	500 W
Napięcie/częstotliwość	220-240 V~ 50/60 Hz
Poziom mocy akustycznej	≤ 80 dB(A)
Maksymalny czas ciągłej pracy	60 sekund
Pojemność miski	Około 500 ml (szacunkowo)
Materiał miski	Szkło lub plastik (nieokreślony)
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Główne funkcje	Siekanie owoców i warzyw, miksowanie, picie bezpośrednio z pokrywką z korkiem
Typ aktywacji	Obrót miski (włączanie/wyłączanie przez obrót)
Bezpieczeństwo	Wbudowany bezpiecznik, uruchamianie tylko po prawidłowym zamontowaniu akcesoriów
Konserwacja i czyszczenie	Obudowę przecierać wilgotną szmatką; miskę, pokrywkę i ostrza myć w ciepłej wodzie z mydłem (nie myć w zmywarce)
Naprawialność	Naprawy tylko w autoryzowanym serwisie
Okres eksploatacji / Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu
Akcesoria w zestawie	Miska blendera, pokrywka z korkiem, zespół ostrzy
Uwaga dotycząca ochrony środowiska	Recykling zgodnie z dyrektywą WEEE, nie wyrzucać do odpadów domowych

Często zadawane pytania - SM3483 Concept

Jak używać blendera SM3483 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem umyj miskę, pokrywkę i zespół ostrzy w ciepłej wodzie z mydłem, a następnie wytrzyj obudowę wilgotną szmatką. Upewnij się, że napięcie odpowiada napięciu w gniazdku (220-240 V).

Co zrobić, jeśli blender nie uruchamia się?

Sprawdź, czy miska jest prawidłowo zamocowana na obudowie i czy zespół ostrzy jest dobrze przykręcony. Urządzenie działa tylko po prawidłowym zamontowaniu akcesoriów (bezpieczeństwo). Upewnij się również, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do zasilania.

Czy mogę miksować gorące lub wrzące potrawy?

Nie, nigdy nie wlewaj gorących płynów ani potraw do miski. Urządzenie nie jest do tego przeznaczone i może ulec uszkodzeniu. Przed miksowaniem pozostaw potrawy do ostygnięcia do temperatury pokojowej.

Jak czyścić ostrza blendera?

Odłącz urządzenie. Odkręć zespół ostrzy od miski. Umyj go ostrożnie w ciepłej wodzie z mydłem (ostrza są bardzo ostre). Opłucz czystą wodą i osusz. Nigdy nie używaj metalowej gąbki ani ściernych środków czyszczących.

Czy blender może pracować nieprzerwanie dłużej niż minutę?

Nie, maksymalny czas ciągłej pracy wynosi 60 sekund. Po tym czasie pozostaw urządzenie do ostygnięcia przed ponownym użyciem, aby uniknąć przegrzania.

Czy miska i pokrywka nadają się do zmywarki?

Instrukcja zaleca mycie ręczne w ciepłej wodzie z mydłem. Zmywarka nie jest wyraźnie zalecana; aby zachować elementy w dobrym stanie, preferuj mycie ręczne.

Jak zatrzymać blender podczas pracy?

Obróć miskę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie. Urządzenie zatrzyma się. Poczekaj na całkowite zatrzymanie ostrzy przed zdjęciem miski lub otwarciem pokrywki.

Co zrobić w przypadku nietypowego hałasu lub nadmiernych wibracji?

Natychmiast odłącz urządzenie. Sprawdź, czy miska jest dobrze przymocowana, czy potrawy są pokrojone na małe kawałki i czy nie ma ciał obcych. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę używać blendera do miksowania kostek lodu?

Instrukcja nie wspomina o takim użyciu. Odradza się miksowania kostek lodu lub bardzo twardych produktów (kości, orzechy), ponieważ może to uszkodzić ostrza lub silnik. Używaj go tylko do siekania miękkich owoców i warzyw.

Jak skorzystać z 24-miesięcznej gwarancji?

Zachowaj paragon jako dowód zakupu. W przypadku wady skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem (lista na www.my-concept.com). Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub nieautoryzowaną naprawą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SM3483 Concept

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu pełnej satysfakcji przez cały czas jego użytkowania. Przed pierwszym użyclem, należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Proslmy zapewnić, aby także pozostałe osoby, które będą posługiwały się produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Parametry techniczne 220–240 V~50/60 Hz
Napięcie 220–240 V~50/60 Hz
Pobór mocy 500 W
Głośność pracy zależna jest od używanych akcesoriów	maks. 80 dB(A)
Maksymalny czas pracy bez przerwy KB maks. 60 s

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe.
• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Jeżeli urządzenie jest włączone lub podłączone do gniazdka elektrycznego, nie należy pozostawiać go bez nadzoru.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej, równej powierzchni, nie kłaść go na żadnym innym urządzeniu elektrycznym.
• Urządzenia nie należy umieszczać w pobliżu: substancji łatwopalnych, ognia, elementów grzewczych lub rozgrzanego piekarnika.
• Urządzenia nie wolno przykrywać, niebezpieczeństwo przegrzania.
• W trakcie pracy urządzenia, nie należy umieszczać na nim żadnych przedmiotów.
• Nie wolno przenosić włączonego urządzenia.
• Urządzenie należy utrzymywać w czystości, nie można pozwolić, aby ciała obce przedostały się do środka poprzez otwory w kratkach. Mogą one spowodować zwarcie, uszkodzić urządzenie lub spowodować pożar.
• Wyłączając urządzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i pociągnąć za nią.
• Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób

PL

concept

concept

PL

nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.

- Osobyniepełnosprawneruchowolubumysłowo, osobynieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnej, poinformowanej osoby.

- Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególnie ostrożność.

- Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy.

- Należy uważać, aby przewód zasilający nie zwiśał przez krawędź stołu lub płyty kuchennej – grozi to ściągnięciem urządzenia przez dzieci.

- Urządzenia należy używać tylko wewnątrz pomieszczenia, nie wolno stawiać go na mokrych powierzchniach, grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

- Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.

- Nie należy używać urządzenia zuszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki należy bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.

- Nie wolno przemieszczać urządzenia, ciągnąc je lub przenosząc za przewód zasilający.

- Urządzenie powinno być trzymane z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piekarniki i podobne. Należy chronić je przed bezpośrednim oddziaływaniem promieniowania słonecznego i wilgocia.

- Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

- Podczas montażu wyposażenia, czyszczenia lub w przypadku awarii należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

- Nie należy dotykać ruchomych części podczas pracy urządzenia. Należy odczekać, dopóki się nie zatrzyma.

- Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nadaje się do wykorzystania komercyjnego.

- Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

- Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego.

- Należy uważać, aby włosy i części odzieży nie znalazły się w pobliżu otworów oraz ruchomych części urządzenia.

- Przed podłączeniem lub wyłączeniem urządzenia z gniazdka elektrycznego należy sprawdzić, czy wyłącznik jest w pozycji „wyłączony”.

- Podczas manipulacji nożami i tarczami krojącymi należy zachowywać szczególną ostrożność. Są bardzo ostre i mogą spowodować zranienia.

- Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenie należy wyłączyć, odłączyć z gniazdka elektrycznego i pozostawić do wystudzenia.

- Urządzenie zawiera ostre części. Podczas jego czyszczenia należy zachować zwiększona ostrożność.

- Nie należy pozostawiać przewodu elektrycznego zwisającego poza krawędź stołu. Należy zadbać, aby przewód nie dotykał gorących powierzchni.

- Nie należy pozostawiać urządzenia wiszącego na przewodzie zasilającym.

- Nie wolno używać urządzenia bez prawidłowo zamontowanego osprzętu.

- Nie należy uruchamiać urządzenia bez obciążenia.

- Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególnie ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki.

W przypadku nieprzestrzeganiawskazówekproducenta, ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1 Korpus urządzenia
2 Naczynie miksera
3 Naczynie miksera
4 Element z nožami

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UWAGA

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy, z powodów higienicznych, przetrzeć je z zewnątrz wilgotną szmatką, a wszystkie ruchome części umyć w ciepłej wodzie.

Urządzenie ma wbudowany bezpiecznik zabezpieczający. Silnik urządzenia można włączyć tylko przy prawidłowo zamontowanym ospręcie. Nie wolno obchodzić mechanizmu zabezpieczającego!

- Nie wolno pozostawiać bez dozoru pracującego lub podłączonego do gniazdka urządzenia!

- Zaraz po wyłączeniu silnika i odłączeniu przewodu zasilającego z gniazdka, niektóre części mogą jeszcze pozostawać w ruchu. Przed otwarciem pokrywy należy odczekać, dopóki ruch zupełnie nie ustanie.

BLENDER DO ROZDRABNIANIA OWOCÓW I WARZYW

1. Włożyć żywność do pojemnika rozdrabniającego (2), a następnie zamknąć go, dokręcając element z nożami tnącymi (4).
2. Umieścić naczynie do rozdrabniania (2) na korpusie blendera (1) tak, aby zatrzaski na pojemniku (2) pasowały do otworów w korpusie blendera (1).
3. Rozwinąć cały kabel zasilający i włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
4. Rozdrabnianie rozpocząć, obracając naczyniem do rozdrabniania (2) zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara aż do słyszalnego kliknięcia i ukończyć, obracając naczyniem do rozdrabniania (2) w przeciwnym kierunku.
   S. Po zakończeniu rozdrabniania wyjąć wlyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
5. Odlączyć naczynie do rozdrabniania (2) od korpusu urządzenia (1).
6. Odkręcić element z nożami tnącymi (4), a w jego miejsce przykręcić wieko naczynia (3), dzięki któremu po otwarciu zamknięcia można od razu pić napój.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem i wymianą osprzętu należy upewnić się, iż przewód zasilający jest odlączony z gniazdka.

• Nie wolno zanurzać w wodzie korpusu urządzenia (1), ani przewodu zasilającego.
• Korpus urządzenia (1) należy jedynie przetrzeć wilgotną szmatką.
• Części ruchome należy wymić w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, a następnie opłukać w czystej wodzie. Do czyszczenia nie należy używać druciaka, środków abrazyjnych ani rozpuszczalników.

SERWIS

Bardziej kompleksową konserwację lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu powinien wykonywać wykwalifikowany specjalista lub serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) należy oddać w punkcie zblórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania:

Uzradzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejska 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekażać go do punktu zbiorki i recydkingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogłoby wynikać z niewłaściwej utylizacji produktu. Utyliżacje należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwróci się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy UE.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawn.

18

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Producent (lub importer) zapewnia, że produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spełnia odpowiednie normy techniczne. Produkt posiada właściwości, zawarte w dokumentacji produktowej, oczekiwane ze względu na charakter towaru oraz wskazane wre- klamie prowadzonej przez producenta. Producent zapewnia, że produkt nadaje się do celów konsumpcyjnych, do których ma zastosowanie lub do których stosuje się zwykle tego rodzaju produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty otrzymania produktu przez konsumenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych spowodowanych użytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rzeczy nie przysługuje, jeżeli klient wiedział przed zakupem, że produkt ma wadę lub usterkę lub sam ją spowodował.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w których:

- nie zostały dotrzymane warunki w zakresie Instalacji, obsługi oraz konserwacji produktu, wymienione w instrukcji obsługi produktu,

- awaria była spowodowana mechanicznie, termiczne lub dotyczy chemicznych uszkodzeń, nastąpiła w wyniku zwarcia, zmian napięcia sieci lub nieprawidłowej instalacji,

- wada rzeczy wystąpiła w wyniku działań osób trzecich,

- wada rzeczy wystąpiła w wyniku klęski żywiołowej, - wada rzeczy wystąpiła w wyniku nieodpowiedniej lub niewłaściwej konserwacji, niezgodnej z instrukcją obsługi, w tym wady spowodowane przez wodę i inne osady,

- wystąpiły zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikające z użytkowania,

- wystąpiły wizualne i funkcjonalne zmlany wywołane przez światło słoneczne, promieniowanie ciepła lub wodę i inne osady,

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w których produkty zostały przekazane nieodpłatnie (prezenty, artykuły promocyjne, itp.).

Zgłoszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostać zgłoszona natychmiast po wykryciu, bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż przed upływem okresu gwarancyjnego.

Praw wynikających z gwarancji można dochodzić u dystrybutora, u którego produkt został zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych, których lista znajduje się na opakowaniu produktu, bądź jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zgłaszany do reklamacji musi być odpowiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowany, aby uniknąć uszkodzenia w trakcie transportu do autoryzowanego centrum serwisowego, chyba że produkt jest przekazany osobiście.

Warunkiem ważności gwarancji jest udowodnienie zawarcia umowy sprzedaży poprzez przedstawienie dowodu zakupu.

Zgłoszenie reklamacyjne musi zawierać wskazanie domniemanej wady oraz roszczenie reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystąpienia wady, którą można usunąć, konsument ma prawo do bezpłatnego, terminowego i właściwego usunięcia wady.

W przypadku wystąpienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu, konsument może żądać dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jeśli dotyczy to tylko elementu produktu, wymianę takiego elementu. Jednakże, jeżeli możliwe jest usunięcie wady bez zbędnej zwłoki, żądanie wymiany produktu lub jego części z uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsument ma prawo do bezpłatnej naprawy.

W przypadku braku możliwości usunięcia wady, konsument ma prawo do wymiany produktu lub jego elementów, jak również do zwrotu produktu (odstąpienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub jego elementów, ma konsument, który z powodu braku możliwości usunięcia wady lub w wyniku powtarzającego się występowania wady nie może prawidłowo korzystać z produktu. W takim przypadku konsument również ma prawo do zwrotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadku wystąpienia wad, jeżeli nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstąpienie od umowy) lub prawo otrzymania nowego produktu bez wad (wymiana), wymiana części lub naprawa produktu, klient może zażądać obniżenia ceny. Konsument ma prawo do odpowiedniej obniżki ceny, wówczas gdy nie może być: dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczona części produktu lub naprawiony produkt, a także w przypadku kiedy czynności mające na celu usunięcie wady nie zostały wykonane w rozsądnym terminie, w celu zadoścuczynienia za wynikle trudności.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niezwłocznie informuje o sposobie rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowanych przypadkach w ciągu trzech dni roboczych. Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny właściwych ekspertów. Usunłęcie wad powinno odbyć się bez zbędnej zwałki, nie później niż 30 dni od daty zgłoższenia roszczenia, chyba ze przedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obsługi reklamacji wspólnie z konsumentem ustalałą dłuższy okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstąpienia od umowy) kon- sument jest zobowiązany do zwrotu wszystkich akcesorii i dołączenie do produktu całej otrzymanej dokumentacji.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych części i elementów produktu, które zostały wymienione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Wady produktów powstałe w czasie transportu podlegaja procedura reklamacyinym przewoźnika.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindřich Valenta – Concept

ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

tel:[phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Dane produktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprzedaży: Pieczątka i podpis sprzedawcy;

concept concept

HU GARANCIÁLIS FELTÉTELEK