MICG20GDFB - Mikrofale CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grillem
Marka	Candy
Model	MICG20GDFB
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc wejściowa mikrofal	1250 W
Moc wyjściowa mikrofal	800 W
Moc wejściowa grilla	1000 W
Pojemność	20 L
Rodzaj sterowania	Przycisk obrotowy i przyciski dotykowe
Główne funkcje	Mikrofale, grill, gotowanie kombinowane (C-1, C-2), rozmrażanie wagowe i czasowe, 8 automatycznych menu
Timer	Do 95 minut ze zmiennymi przyrostami
Zegar	Wyświetlanie 24 h
Blokada rodzicielska	Blokada przycisku przez 3 sekundy
Obrotowy talerz	Szklany, średnica nieokreślona (ok. 245 mm)
Grill (ruszt)	Dołączony, umieścić na talerzu, nie używać w trybie mikrofal
Rodzaj instalacji	Do zabudowy w szafce o szerokości 60 cm
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, unikać środków ściernych; czyszczenie parą zabronione
Materiały kompatybilne	Szkło, ceramika, plastik odpowiedni do mikrofal, papier, folia plastikowa itp.
Materiały do unikania	Metal, aluminium, drewno, pianka plastikowa, metalowe zapięcia
Naprawialność	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu naprawy
Wymiary (S x W x G)	Około 595 x 388 x 400 mm (szacunkowo)
Waga	Około 17 kg (szacunkowo)

Często zadawane pytania - MICG20GDFB CANDY

Jak ustawić zegar w kuchence mikrofalowej Candy MICG20GDFB?

Naciśnij dwukrotnie przycisk L, aby godziny zaczęły migać, obróć pokrętło, aby ustawić godzinę (0-23), naciśnij L, aby przejść do minut, ustaw (0-59), a następnie naciśnij +30S, aby potwierdzić.

Jakich naczyń mogę używać w tej kuchence mikrofalowej?

Używaj pojemników szklanych, ceramicznych, plastiku odpowiedniego do mikrofal, papieru lub folii plastikowej. Unikaj metalu, aluminium, drewna, pianki plastikowej i metalowych zapięć. Wykonaj test ze szklanką wody: jeśli naczynie się nagrzewa, nie używaj go.

Co zrobić, jeśli kuchenka mikrofalowa nie grzeje?

Sprawdź, czy drzwiczki są dobrze zamknięte, czy przewód jest podłączony i czy bezpiecznik/wyłącznik nie jest wyłączony. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z profesjonalistą.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

W trybie czuwania naciśnij przycisk II przez 3 sekundy, aż usłyszysz długi sygnał dźwiękowy. Zaświeci się wskaźnik blokady. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie przez 3 sekundy.

Jak wyczyścić wnętrze kuchenki mikrofalowej?

Użyj wilgotnej ściereczki. Aby ułatwić czyszczenie, podgrzej pół cytryny w 300 ml wody na pełnej mocy przez 10 minut, a następnie wytrzyj. Nie używaj myjki parowej ani środków ściernych.

Jaka jest dostępna moc mikrofal?

Moce: P100 (100%), P80 (80%), P50 (50%), P30 (30%), P10 (10%). Maksymalna moc wyjściowa wynosi 800 W.

Jak korzystać z funkcji rozmrażania?

Dla rozmrażania wagowego: naciśnij raz ∪, obróć, aby wybrać wagę (100-2000 g), następnie +30S. Dla czasowego: naciśnij dwa razy ∪, ustaw czas (do 95 min), następnie +30S. W połowie czasu odwróć żywność.

Dlaczego para wydobywa się z drzwiczek i światło przygasa?

To normalne. Para wydostaje się przez otwory wentylacyjne. Światło może przygasnąć przy niskiej mocy. Kuchenka działa prawidłowo.

Czy mogę uruchomić kuchenkę mikrofalową pustą?

Nie, jest to niebezpieczne i może uszkodzić urządzenie. Nigdy nie uruchamiaj kuchenki bez jedzenia lub płynu w środku.

Jak zainstalować kuchenkę mikrofalową w szafce?

Kuchenka jest przeznaczona do zabudowy w szafce o szerokości 60 cm. Postępuj zgodnie z instrukcjami: zamocuj śrubę regulacyjną na górnym tunelu powietrznym, zachowaj odstęp 1 mm, nie przycinaj przewodu. Minimalna wysokość instalacji wynosi 85 cm.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MICG20GDFB CANDY

1-5 min. : 10 sekund

5-10 min. : 30 sekund

10-30 min. : 1 minute

30-95 min. : 5 minut

1. Grilování

(a) Nie naleźny uruchamiaux kuchenki z otwartymi drzwiami, poniewaź要去 spowodowej szkodliwe narażenie na energia mikrofalowa. Waźne jest, aby nie uszkodzić blokad bezpiecieństwa, aniNie manipulować przy nich.
(b) Nie umieszczaj zadnych przemiotów między przyȩstymi są kuchenki a drzwymi ani nie dopuszczaj do gromadzenia są brudu lub resztek środka czyszczącego na powierzchniach uszczelniajśćch.
(c) OSTRZEŽENIE: W przypadku uszkodzenia drzwi lub uszczelek drzewiczek kuchenki nie wolno uzywać do czasunaprawy przy bez kompetentné osobę.

Jesli urzadzenie nie jest utrzymywane w dobrym stanie czystosci, seinem powierzchnia要去 ulec zniszczeniu i wplynoch na zywotnosc urzadzenia i doprowadzić doNiebezpiecznej sytuacje.

Specyfikacja

Model:	MICG20GDFB
Napiȩcie znamionowe:	230V~50Hz
Znamionowa moc wejsciowa (kuchenka mikrofalowa):	1250 W
Znamionowa moc wyjsciowa (kuchenka mikrofalowa):	800 W
Znamionowa moc wejsciowa (grill):	1000 W

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA OSTRZEZENIE

Aby zmiejeśczyc ryzyko pożaru, poraźenia prȩdom, obrażćnsósob lub naraźenia na nadmierna energia kuchenki mikrofalowej podczas korzystania z urȩźdenia, naleź przy przestrzegać podstawowych sądków ostrożnosci, między innymi:

1. Przechytaj i postępuj zgodnie z poniższymi informacjami: „SRODKI OSTROZNOSCI W CELU UNIKNIECIA MOZLIWEGO NARAZENIA NA NADMIERNA ENERGY MIKROFALOWA".
2. To urzadzenia są boć uzywane przy częci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez dozwiedczenia i wiedzy,ości znajduje są pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urzadzenia i Rozumieje są boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć boć bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bość bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺bo⁺BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁻BO⁹ BO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-NO BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-B0 BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-BO-B0 BO-BO-BO-BO-BO-B0 BO-BO-BO-BO-B0 BO-BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 BO-BO-B0 DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO-DB DO BO B O B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BOB DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DO BO B DODo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo Bo BoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBoBo
3. Przechowuj urzadzenia i了我的 przywod w myiej niedostepnym dla daneci poniżej 8 roku zycia.
4. Ješli przywód zasilajćy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez producenta, seinen przystawiceli serwisowej lub podobnie wykwalifikowaną osobę weluunikość zagrożenia. (Dla urȩźdenia z nasadka typu Y)

5. OSTRZEJEZENIE: Upewnij sie, ze urzadzenie jest wyłaczone przyd wymianą lampy, abyunikacja porazenia prȩdem.

6. OSTRZEJEZENIE: Wykonywanie jakichkolwiec czynnosci serwisowych lub naprawczych wymagajychychzdjecia oslony chroniacej przyd ziałaniem energii mikrofalowej przyez osoby innie niz kompetente jestNiebezpieczne.

7. OSTRZEJEZENIE: Płynów i innych produktów spożywczych nie wolno podgrzewać w zamkiptych pojemnikach, poniewaN mogaN one eksplodowań.
8. Podczas podgrzewania potraw w plastikowych lub papierowych pojemnikach naleź y pilnowość kuchenki ze wzgliȩdu na sąwiwość zapłonu.
9. Uzywaj tylko naczyn, które nadaj są do uzytku w kuchenkach mikrofalowych.
10. Ješli wydobywa są dym, wyłucz lub odźacz urzadzenia i przymaj drzwi zamkniȩte, aby zdusić ewentualne płomienie.
11. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej要去 spowodować opóznione wrzenie urupcyjne, dlatoi naleźny zachować ostrożnosć podczas obstugi pojemnika.
12. Przed spożyciem zawartość butelek do karmenia i słość w z Jedzeniem dla niemłowat nagy wymiesznych lub wstrȩstność, a temperaturę sprawdzić w celu uniknietà oparzeń.
13. Jajek w skorupkach i calych jajek ugotowanych na twardo nie nalezy podgrzewać w kuchence mikrofalowej, poniewaź mogą eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania w kuchence mikrofalowej.
14. Kuchenkę naleźy regularnie czyscić i usuwać wszelkie resztki Jedzenia.

15. Nieutrzymywanie kuchenki w czystość są prowadzić do uszkodzenia powierzchni, co sąnzierozystnie wplyną na zwywotność urzadzenia i spowodowej niebezmiesznych sytuacje.

16. Uzywaj tylko sondy temperature zalecanej dla tej kuchenki. (w przypadku kuchenek wyposzażonych w czujnik temperature.)

17. Kuchenka mikrofalowa musi byc obslugiwana przy otwartych ozdobnych drzwiczkach (w przypadku kuchenek z ozdobnymi drzwiczkami.)

18. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan, takich jak:

19. powierzchnie kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych.),

20. przy bez klienów w hotelach, motelach i innych.),
    zamieszkania;

21. gospodarstwa;
    -.),

22. Kuchenka mikrofalowa przyznaczona jest do podgrzewania potraw i napojów. Suszenie zywnosci lub odziezy oraz podgrzewanie poduszek Rozgrzewajacych, kapci, gąbek, wilgotnych sciereczek itp.MZe prowadzić do ryzyka obrażen, zapłonu lub poźaru.

23. Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno uzywać metalowych pojemników naźwnosć i napoje.
24. Urzadzenia nie naleź myjkę parowa.
25. Naleź wyzać, aby nie przyzesunanść talerza obrotowej podczas wyjmowania pojemników z urzadzenia. (W przyypadku urzadzen stacionarnych i urzadzeń do zagudowy, uzywanych na wysokość co najmiej 900 mm nad podłoga i wyposzażonych w odłuczane talerze obrotowe. Nie dotyczy to"Justak urzadzeń z poziomymi dolnymi drzwiami na zawiasach.)
26. Kuchenka mikrofalowa przyznaczona jest do zabadowy.
27. Nie naleź uzywać myjki parowej.

28. Powierzchnia szuflady do przechowywania要去 nagrzewać.

29. OSTRZEJEZENIE: Urzadzenia i了我的 dostępne czȩsci nagrzewaj są podczas uzytkowania. Naleźmy uwaȩć, aby niedotykać elementów grzejnych. Dzieci poniȩjej 8 roku zycianie pouinny miać dostępu do urzadzenia, chyba ze są pod stałyzm nadzorem.

30. Podczas uzytkowania urzadzenie nagrzewa sie.

Nalezy uwazać, aby nie dotykać elementów grzejnych

wewnatrixkuchenki.

1. OSTRZEJEZENIE: Dostepe nceci moga sie nagrzewa

podczas uzytkowania. Małę daneci nie powinnymieć dostępu do urzystzenia.

1. Urzadzenia nie wolno instalować za drzwiami

ze zdobieniami, abyunikacja przyegrzania. (Nie dotyczy to urzadzen z drzwiami ze zdobieniami.)

1. OSTRZEŽENIE: Gdy urzadzenia pracuje w trybie

łączonym, daneci powinny uzywać kuchenki tylko pod nadzorem

osoby doroszej ze wzgliedu na wytwarzana temperature.

1. Nie uzywaj ostrych, sciernych srodkow czyszczacych

ani ostrych metalowych skrobaków do czyszczenia szyby

drzewiczek kuchenki, poniewaz mogą one porysować

powierzchnie, co besoin spowodować pękniȩcie szyby.

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ

DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚC

Aby zjmniejszychycz ryzyko obrażen osob Instalacja uziemiajaća

ZAGROZENIE

Zagrożenie porazeniem prȩdom Dotykanie niedźycych elementów wewétrznych są spegowodowej powazne obrażenia dla lub smierc. Nie demontujengo urȩźdenia.

OSTRZEJEZENIE

Rzyzyko porañenia prȩdem
Niewość wie użycie uziemienia
möze spowodowej porañenia
prȩdem. Nie podȩćzać
do gniaźdka, dopóki urzędzenia
nie zostanie prawnów
zainstalowane i uziemione.

To urzadzenie musi byc uziemione. W przypadku zwarcia elektrycznego uziemienie zmiejejsza ryzyko porażenia prądem, zapewniajac przyzewód odpradowazajczy prȩd elektryczny. To urzadzenie jest wyposañzone w przyzewód z przyzewodem uziemiajacym z wtyczką uziemiajacę. Wtyczkę naleź podłączyć do sprawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniaźdka.

Skonsultuj sie z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem, jestli instrukcje dotyczze uziemieniaNie są w pełni zrozumiale lub jestli istnieja wąptliwość,czy urzadzenia jest prawidłowo uziemione. Ješli konieczne jest uzycie przyȩdużacza, uzywaj tylko przyȩdużacza 3-źyłowego.

1. Aby zmiejejszyc ryzyko
   zaplątania sie lub potknięcia
   o dędźsy przyzewód, zastosowano
   krótki przyzewód zasilajczy.
2. W przypadku uźycia dlugiego zestawu przyzewodow lub przyȩzacja:
   1) Oznaczone parametry
   elektryczne zestawu
   przewodów lub przyȩżacza
   powinny być co najmiej tak duź, jak parametry
   elektryczne urzystzenia.
   2) Przedluzacz musi byc
   3-zyfowym przewodem z uziemieniem.
   3) Długi przywośd naleź y ułoźyc tak, abyNie zwisać z blatu stótu, gdzie;dzieci mogą go pociągnac lub przypadkowo o niedo zahaczyc.

CZYSZCZENIE

Pamiętaj, aby odłączyć urzadzenia od zasilania.

1. Po uzyciu wyczyszkomorekuchenkilekko wilgotnasciereczka.
2. Wyczyść akcesoria w zwykły sposob w wodzie z mydlem.
3. W przypadku zabrudzenia ocieżnice i uzczelkie oraz sąsiednia częsci naleź doładnie wyczyść wilgotna szmatka.
4. Nie uzywaj ostrych, sciernych srodków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków do czyszczenia szyby drzewiczek kuchenki, poniewaz moga one porysować powierzchnie, coMZe spowodować出入境cie szyby.
5. Wskazówka dotyczęczyszczenia --- Aby ułatwość czyszczenie scian komory, krórych są dozykać gotowana zwywność: Umieść poł cytryny w misce, dodaj 300 ml (1/2 litra) wody i podgrzewaj na 100% mocy kuchenki mikrofalowej przyez 10 minut. Wytrzyj kuchenkę do czysta miękką, są sciereczka.

PRZYBORY OSTROZNOŚC

Rzyzyko obrażenciała Wykonywanie jakichkolwiec czynnosci serwisowych lub naprawczych wymagajycych zdjecia oslony chroniacej przydzielaniem energii mikrofalowej przyez osoby innie niz kompetentne jest niebe bezpieczne.

Zobacz instrukcje „Materialy, tkorych moins uzywać w kuchence mikrofalowej lub tkorych naleź unikać w kuchence mikrofalowej". Moga istniec pewne niemetalowe przybory, tkorych nieromatic bezpiecznych uzywać w kuchence mikrofalowej. W razie wąpliwośćromatic przytestowyć przydmiotowe naczynie zgodnia z poniższa procedura.

Test na przybory:

1. Napelnij pojemnik nadajczy sie do kuchenki mikrofalowej 1 szklanka zimnej wody (250 ml) wraz z przydmiotowym przyborem.
2. Gotuj na maksymalnej mocy przyez 1 minute.
3. Ostrożnie dotknij naczynie. Jesús puste naczynie jest ciepte, nie uzywaj go do gotowania w kuchence mikrofalowej.
4. Nie przyekraczaj 1 minuty czasu gotowania.

Materialy, krórychdoğan uzywać w kuchence mikrofalowej
Przybory	Uwagi
Naczynie do zapiekania	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Dno naczynia do zapiekania musi znajdować są co najmiec 3/16 cala (5 mm) nad talerzem obrotowym. Nieprawidłowe uzytkowanie są spowodowej pękniȩcie talerza obrotowej.
Zastawa stolowa	Tylko do uzytku w kuchence mikrofalowej. Postȩpuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie uzywaj popȩkanych lub wyszczerbionych naczyń.
Szklane slosi	Zawsze zdejmuj powkowy. Uzywaj tylko do podgrzewania Jedzenia, są bestehtzie ciepte. Większość szklianych slosików są jest odpornna na ciepty są są polny.
Wyroby szklane	Tylko zaroodpore szkło do kuchenki mikrofalowej. Upewnij są, są nie ma metalowego wycończenia. Nie uzywaj popȩkanych lub wyszczerbionych naczyń.
Worki do gotowania w kuchence	Postȩpuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie zamykaj za pomocą opaski metalowej. Zród szczeliny, aby para mogły są wydostać.
Papierowe talerze i kubki	Uzywaj tylko do krótkotrwalego gotowania podgrzewania. Nie pozostawiaz j kuchenki bez nadzoru podczas gotowania.
Papierowe reçzniki	Uzywaj do przykrywania zwywnosci do odgrzewania i wchłaniania tłuszczvu. Uzywaj pod nadzorem tylko do krótkotrwalę go gotowania.
Pergamin	Uzywaj są przykrycia, aby zapobiec Rozpryskiwaniu lub do zawiniȩcia do gotowania na parze.
Tworzywo sztuczne	Tylko do uzytku w kuchence mikrofalowej. Postȩpuj zgodnie z instrukcjami producenta. Powinno być oznaczone są „Przeznaczone do kuchenki mikrofalowej". Niekotre poljemniki z tworzywa sztucznego miękną, gdy zwywność w sądku nagrzewsia są „Torebki do gotowania" i szczelnie zamkniȩte torekbi z tworzywa sztucznego sąpoly Rozcinać, przebijać lub wentlowych z godnie z zaleceniami na opakowaniu.
Plastikowa folia	Tylko do uzytku w kuchence mikrofalowej. Słwy do przykrywania potraw podczas gotowania, aby zachowania wilgoć. Nie dopuszczej do kontaku plastikowej folii z Jedzeniem.
Termometry	Tylko do uzytku w kuchence mikrofalowej (termometry do mięsa i sądyczy).
Papier woskowy	Uzywaj są przykrycia, aby zapobiec Rozpryskiwaniu i zatrzymać wilgoć.
Materialy, krórych są polowy unikać w kuchence mikrofalowej
Przybory	Uwagi
Taca alumiowa	Moź powodowej iskrzenie. Przelówn jest do kuchenki mikrofalowej.
Karton na zwywność z metalowym uzychytem	Moź powodowej iskrzenie. Przelówn jest do kuchenki mikrofalowej.
Przybory metalowe lub wycończone metalem	Metal chroni zwywność przyden energia mikrofalowa. Metalowe wycończenie są polodowej iskrzenie.
Metalowe opaski zaciskowe	Moź powodowej iskrzenie i są polodowej iskrzymać polaar w kuchence.
Papierowe torby	Moga powodowej polaar w kuchence.
Pianka z tworzywa sztucznego	Pianka z tworzywa sztucznego są są stopić lub zanieczność znilajduźycy są wewnatrix plyn pod wplywem wysokiej temperatury.
Drewno	Drewno wysycha podczas uzywania w kuchence mikrofalowej są są polodowej iskrzymać.

USTAWIANIE KUCHENKI

Nazwy częsci akcesoriów kuchenki

Wyjmij kuchenke i wzystkie materiały z kartonu i wneki kuchenki.

Twoja kuchenka jest dostarczana z następujacymi akcesioriami:

Szklana taca 1 Montaz pierScienia talerza obrotowego 1 Instrukcja obslugi 1

Ruszt grillowy (nie重点领域 byc uzywany w funkci kuchenki mikrofalowej i musi byc umieszczony na szklanej tacy)

A) Panel sterowania
B) Watek talerza obrotowego
C) Montañ pierscienia talerza obrotowego
D) Szklana taca
E) Okno observwacyjne
F) Montaz drzwi
G) System blokad bezpieczentwa

Instalacja talerza obrotowej

a. Nigdy nie stawiaj szklanej tacy do gory nogami. Szklana taca nigdy nie powinna byc ograniczona.
b. Podczas gotowania nalezy zawsze uzywać zarownik szklanej tacy, jak i pierScienia talerza obrotowej.
c. Wszystkie potrawy i pijemniki z zwywnosciqa zawsze umieszczane na szklanej tacy do gotowania.
d. W przypadku pęknięcia lub złamania szklanej tacy lub pierScienia talerza obrotowej sązy skont⁺towac⁻sie z najblźszym autoryzowanym centrum serwisowym.

Montaż pierścienia talerza obrotowej

Instalacja i podłaczenia

1. To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznych do uzytku domowego.
2. Kuchenka jest przyznacznona wyłącznie do zabadowy. Nie jest przyznacznona do uzytku na blacie lub wewnatrix szafki.
3. Prosze przyestrzegać specjalnych instrukcji montaqu.
4. Urzadzenia möglich zainstalować w szafce wisząje o szerokosci 60 cm.
5. Urzadzenia jest wyposzazone we wtyczkę i sąze być podȩczone tylko do prawidłowo zastalowanego gniaźdka z uziemieniem.
6. Napięcie sieciowe musi odpow)iadc napięciu podanemu na tabliczce znamionowej.
7. Gniażdko musi byc zainstalowane, a kabel połączeniowy要去 byc wymiemeniany wyłącznie przyez wykwalifikowanego elektryka. Jeśli wtyczka nie jest prejudices dostepna po instalacji, po stronie instalacji musi znejdować są odȩcznik wszystkich bieguźów z przerwaźmiędzy stykami co najmnej 3 mm.
8. Nie wolno uzywać adapterów, listew wiełodroznych i przyȩźamy. Przeciȩzenia są spowodowej ryzyko pożaru.

Dostepna powierzchniaMZe byc goraca podczas pracy.

Instrukcje w zakresie instalacji

Przechytaj uwaznie instrukcje przyzed instalacja

Prosze zworcić uwage

Połaczenia elektryczne

Kuchenka jest wyposzażona we wtyczę iMZe byc podlączona tylko do prawidłowo zinstalowanego gniaźdka z uziemieniem. Zgodnie z obłowiazujacymi przyepsami gniaźdkoMZe byc instalowane, a kabel lackszyMZe byc wymiieniany wylacznie przyz wykwilifikowanego elektryka.

Jesli wtyczka nie jest juices dostepna po instalacji, a po stronie instalacji musi znajdowa csi odacznik wzystkich biegunów z przystych stykami co najmiej 3 mm.

A. Wbudowane meble

Szafka do zabadowy nieMZe miEc tylnej sciany za urzadzeniem. Minimalna wysokość monta zu to 85cm.

Nie zakrywaj szczelin wentylacyjnych i punktow wlotu powietrza.

1.

2.

B. Zainstaluj kuchenke

1. Zamocuj SRGBE REGULACYJNA A na GÖRNYM TUNELU POWIETRZA kuchenki, a nastepnie zaintaluj kuchenkew szafce.

Wyreguluj wysokość SRUBY REGULACYJNEJ A, aby zachować 1 mm odstepu między SRUBA REGULACJA A a górnę plaszczyzną szafki.
- Nie przygniatac aniNie zginać przewoduzasilajçego.
Upewnij sie, ze kuchenka jest zainstalowana na srodku szafki.

1. Otworz drzwi; przymocuj kuchenkę do szafki za pomocą ŚRUBY B w OTWORZE MONTAZOWYM ZESTAWU WYKOÑCZENIOWEGO. NatestPNIE przymocuj PLASTIKOWA POKRYWE ZESTAWU WYKOÑCZENIOWEGO do OTWORU MONTAZOWEGO.

Panel sterowania

Zatrzymaj/Wczysć

Start/+30Sek/Potwierdz

Instrukcja obslugi

1. Ustawienie zegara
   Gdy kuchenka mikrofalowa jest zelektryfikowana, na ekranie pojawi są „0:00", bręczyk zadzwoni jeder raz.

1) Naciśnij „L" dwa razy, cyfry godzin zacznych migać.
2) Przekość „ „, aby dostosowej cyfry godzin, czas w povadzania powinien miȩcie są w zakresie 0-23.
3) Nacijsnij ^ , cyfry minut beda migać.
4) Przekość „ „, aby dostosowej cyfry minut, czas wyprowadzania powinienmieść są w zakresie 0-59.
5) Naciśnij „ +305 " , aby zakończyć ustawianie zegara. „:”被淘汰, a godzina zaȩwiedci są.

Uwaga: 1) Jesli zegar nie jest ustawiony, nie bedzie dzialat, gdy jest zasilany.

2) Podczas procesu ustawiania zegara, jesti nacijsiesz „II“, kuchenka automatycznie powróci do poprzedniago stanu.

1. Gotowanie w kuchence mikrofalowej

1) Nacisnij, "raz, na ekranie pojawi sie „P100".

Przekość „wrawo, aby wybrać zędaną moc, a następnie wyświetność są „P100", „P10", „P30", „P50" lub „P80".

2) Nacijsnij „ +305 ", aby potwierdzic, i przyzekrć „ ", aby ustawić czas gotowania od 0:05 do 95:00.
3) Nacijsnij „ + 305 ” ponownie, aby Rozpocząc gotowanie.

Przykstad: Ješli chcesz uzywać 80% mocy mikrofalowej do gotowania przyze 20 minut,要去cz obsluguwać kuchenkę w nastepujuć sposob.

1) Nacijsnij Raz, na ekranie pojawi sie ,P100".
2) Przekość „ „, aby wybrać moc mikrofalowej na poziomie 80%.
3) Naciński „ _+305 ", aby potwierdzić, a na ekranie pojawi są „P 80".
4) Przekość „ „, aby ustawić czas pieczenia,źuk uchenchka wyświetli „20:00".
5) Nacijsnij „+30S”, aby Rozpocząc gotowanie.

Uwaga: ilosci kroków dla czasu regulacci przyłącznika kodujacego są nastepujuść:

0---1 min : 5 sekund

1---5 min : 10 sekund

1) Nacijsnij, dwa razy, na ekranie pojawi sie 0:30
2) Przekróć „aby ustawić czas gotowania od 0:05 do 95:00.
3) Nacijsnij „popownie, aby Rozpoczac gotowanie.

Uwaga: Gdy czas grillowania uplynie w połowie, kuchenka dwukrotnie wyda dzwiel
Aby uzyskać lepsze rezultaty grillowania, naleź y odwrócić potrawe, zamkną drzewiczki, a nastepnie nacisné „aby kontynuować gotowanie.
Jesli nie zostana pod(jj) ze działania, kuchenka nadal bedzie kontynuować gotowanie.

1. Gotowanie laczone

1) Naciński "trzy razy, na ekranie pojawi są „C-1" przy wybrać moc „C-1" lub „C-2".
2) Następnie naciński „+30S“, aby potwierdzić, i przykreć „“, aby ustawić czas gotowania od 0:05 do 95 00. Naciński „ponownie, aby Rozpocznośćgotowanie.

Przykstad: Jesli chcesz uzyć 55% mocy mikrofalowej i 45% mocy grilla (C1) do gotowania przy bez 10 minut,要去cz obslugiwc kuchenk w natestpujecty sposob.

1) Naciśnij „U" trzy razy, na ekranie pojawsi „C-1".
2) Naciński „ _+305 ", aby potwierdzić, a na ekranie pojawi są „0:30".
3) Przekość „ „, aby ustawić czas pieczenia,ź kuchenka wyświetli „10:00".
4) Nacijsnij „ +305 ", aby Rozpocząc gotowanie.

Funkcja	Wyświetlacz	Moc mikrofali	Moc grilla
Kombinatoria 1	C-1	55%	45%
Kombinatoria.2	C-2	36%	64%

5. Minutnik

(1) Naciśnij „L" jeder raz, na ekranie pojawisi 00:00, wskaźnik zagara zostanie podstawity.
(2) Przekróć „", aby w povadžić czas minutnika. (Maksymalny czas gotowania to 95 minut).
(3) Nacijsnij „ + 305 ”, aby potwierdzic ustawienie.
(4) Gdy czas zostanie osiagniety, wskaznik zagara zgaśnie. Brzeczyk zadzwoni 5 razy. Jesli zagar zostal ustawiony (system 24-godzinny), na ekranie pojawi sie aktualny czas. Uwaga: Minutnik kuchenny roźni sie od systemu 24-godzinnego. Minutnik kuchenny to minutnik.

6. Szybkie gotowanie

1) W stanie oczekiwania naciśnij „, aby Rozpoczć gotowanie z mocą 100% przy 30 sekund, zaźde dodane naciśćcie wydluźcy czas gotowania o 30 sekund do 95 minut.
2) W przypadku kuchenki mikrofalowej i gotowania (£aczonego z grillem lub rozmrażania czasowej, za kaźdym razem naciśćcie „ _+305 " wydluza.czas gotowania o 30 sekund.
3) W stanach automatycznéo menu i rozmrażania wagowej nie mayna wyduźyc czasu gotowania, naciskajac ,
4) W stanie oczekiwania, przy ustawic czas gotowania przy 100% mocy mikrofali, a nastepnie nacijsnij, aby Rozpoczacgotowanie.

7. Rozmrażanie wagowe

1) Naciśnij „*” jeder raz, a kuchenka wyświetli „100".
2) Przekość „ „, aby wybrać wage zywnosci od 100 do 2000 g.
3) Naciśnij „ + 305 ”, aby Rozpoczć rozmrażanie.

Uwaga: Gdy uplynie połowa czasu rozmrażania, kuchenka wyda dwa dzwieki.
Aby uzyskać lepszeDyniki rozmrażania, naleźy odwrócić zwywnosć, zamknąc drzwi, a nastepnie nacisnć „ _+305 ", aby kontynuowej gotowanie.
JesliNie zostano podjeteźadne dzialania, kuchenka nadal;będzie kontynuowejgotowanie.

8. Rozmrażanie wedlug czasu

1) Naciśnij „ ", a kuchenka wyświetli „0:30".
2) Przekróć „, aby wybrać czas odmrazania. Maksymalny czas to 95 minut.
3) Nacijsnij „+30S“, aby Rozpoczć rozmrażanie. Moc odmrażania to P30. Nie maya go zmienić.

9. Automatyczne menu

1) W stanie oczekiwania przykreć w sprawo „, aby wybrać menu, a na wyświetlaczu pojawsi są „A1" do „A8".
2) Naciśnij „ +305 ", aby potwierdzić.
3) Przekć „ „, aby wybrać domyślną wadge jako tabelę menu.
4) Naciśnij „ +305 ", aby Rozpocząc gotowanie.

Tabela menu:

Menu	Waga Wyświetlacz
A1 Pizza	200 g 200
	400 g 400
A2Mięso	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A3Warzywo	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A4Makaron	50 g (z 450 g zimnej wody) 50
	100 g (z 800 g zimnej wody)	100
A5Ziemniaki	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A6Ryba	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A7Napód	1 (120 ml) 120
	2 (240 ml)	240
	3 (360 ml) 360
A8Popcorn	50 g 50
	100 g 100

Przykstad: Jesli chcesz uzyc automatycznéo menu do gotowania ryby dla 250 g.

1) W stanie oczekiwania przykreć w sprawo „", aby wybrać menu,źwyświetli są „A6".
2) Nacijsnij „, aby potwierdzić.
3) Przekróć „aby wybrać wage ryby, az wyświetli sie „250".
4) Naciński, aby Rozpoczć gotowanie.

10.Funkcja blokady dla daneci

Zamek: W stanie oczekiwania nacinij „II" przyez 3 sekundy Rozlegnie sie dlugi sygnat dzwiekowy oznaczajcy wejscie w stan blokady przyed daneymi i wyświetli sie wskaznik blokady. Aktualny czas zostanie wyświetlony, jesti czas zostal ustawiony, w przechiwym razie na ekranie pojawsi sie .

Wyjscie z blokady: W stanie zablokowanym nacijsnij, "przez 3 sekundy Rozlegnie sie dlugi sygnat dzwiekowy oznaczajcy zwolnienie blokady.

11.Funkcja zapytań

1) W trybie mikrofali, grilla i gotowania违法违规 nacijsnij „✔“,actualna moc budzie wyświetlana przyez 3 sekundy. Po 3 sekundach kuchenka powróci do poprzedniago stanu;
2) W stanie gotowania naciśnij „L", aby zapytać o czas, a czas;będzie wyświetlany przyez 3 sekundy. Po 3 sekundach kuchenka powróci do poprzedniago stanu.

12. Specyfikacja

(1) Bręczyk zabrzmi jeder raz po naciśćciu „; gotowanie w koste;
(2) „ _+305 " naleź y'nacisnę, aby kontynuowej gotowanie, są otwartec podczas gotowania;
(3) Po ustawieniu programu gotowania jestli „ +305 " nie zostanie nacińskiety w ciagu 1 minuty, zostanie wyświetlony aktualny czas. Ustawienie zostanie anulowane.
(4) Po odpowiednim naciśćciu bręczyk wyda raz dźwięk, niedopowiednie naciȩcie nie spowoduje dźwięku.
(5) Bręczyk zabrzmi pięc razy, aby przypomnieć o zakończeniu gotowania.

Rozwiȩzywanie problemów

Sytuacja normalna
Kuchenka mikrofalowa zlokacja odbior telewizji	Odbior radia i telewizji sąbz zlokćany podczas działania kuchenki mikrofalowej. jest to podobne do ingerenci miąch urzadzen elektrycznych, takich jak mikser, odkurzacz i wentylator elektryczny. To normalne.
Przyciemnienie swiatła kuchenki	Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej z małę moczą swiatło kuchenki sąbz ulec przyciemnieniu. To normalne.
Para gromadźca są na drzwich, gorace powietrze z otworów wentylacyjnych	Podczas gotowania z Jedzenia sąbz wydobywać są para. Większość wydostanie są z otworów wentylacyjnych. Ale niewtóre moga gromadzić są w chłodnym要比scu, takim jak drzwi kuchenki. To normalne.
Kuchenka uruchomiała są przypadkowo bez Jedzenia.	Zabronione jest uruchamianie urzadzenia bez Jedzenia w sądku. To jest bardzoNiebezpieczne.

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Kuchenka nieMZe zostać uruchomiona.	(1)Przewód zasilajncy Nie jest odpowiednio podłoczony.	Wyjmij wtyczkę z gniaźdka. Nastepnie podłącz ponownie po 10 sekundach.
	(2)Przepalony bezpiecznik lub zadziały wylącznik automatyczny.	Wymień bezpiecznik lub zresetuj wylącznik automatyczny (naprawiony przyez profesjonalny personel naszej firmy)
	(3)Kłopoty z gniaźdem.	Sprawdź gniaźdko z innymi urzędzeniami elektrycznychm.
Kuchenka nianagrzewa są.	(4)DrzwiNie są dobrze zamknipty.	Dobrze zamknij drzwi.

Zgodnie z dyrektywa w sprawie zuzytego spreptu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), WEEE powinien byc gromadzony i przytetwarzany oddzielnie. Jesli w przyszlosci będiesz musial wyrzucić ten produkt, NIE wyrzucaj go razem z opadami domowymi. Prosimy o przystanie tego produktu do punktów zbiórki WEEE, jejli są dostepne.

PN: P000002507643

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA PREDCHÁDZANIE MOZNÉHO VYSTAVENIA NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII

Zniżenie rizika poranenia osob Instalácia uzemnenia

NEBEZPECENSTVO

Dotyk sNiektorymi vnutornymi komponentmi moze sposobit' vazne zranenie alebo smrt'.

Tento spotrebič nerozoberajte.

VAROVANIE

Pokyny tyszajuce sa instalacja

Pred instalaciou si pozorne precítajte prisčku

Upozornenie