MICG20GDFB - Mikrovlnné trouby CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vestavná mikrovlnná trouba s grilem
Značka	Candy
Model	MICG20GDFB
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Příkon mikrovln	1250 W
Výkon mikrovln	800 W
Příkon grilu	1000 W
Objem	20 l
Typ ovládání	Otočný knoflík a dotyková tlačítka
Hlavní funkce	Mikrovlny, gril, kombinované vaření (C-1, C-2), rozmrazování podle hmotnosti a času, 8 automatických menu
Časovač	Až 95 minut s proměnlivými přírůstky
Hodiny	Zobrazení 24 hodin
Dětská pojistka	Uzamčení tlačítka na 3 sekundy
Otočný talíř	Skleněný, průměr neuveden (cca 245 mm)
Grilovací rošt	Součástí dodávky, pokládat na talíř, nepoužívat v režimu mikrovln
Typ instalace	Vestavné do skříňky šířky 60 cm
Čištění	Vlhký hadřík, vyhněte se abrazivům; čištění párou zakázáno
Kompatibilní materiály	Sklo, keramika, plast vhodný do mikrovln, papír, potravinářská fólie atd.
Materiály, kterým se vyhnout	Kov, hliník, dřevo, pěnový polystyren, kovové spony
Opravitelnost	Obraťte se na autorizovaný servis pro opravy
Rozměry (Š x V x H)	Přibližně 595 x 388 x 400 mm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 17 kg (odhad)

Často kladené otázky - MICG20GDFB CANDY

Jak nastavit hodiny mikrovlnné trouby Candy MICG20GDFB?

Stiskněte dvakrát tlačítko L pro blikání hodin, otočným knoflíkem nastavte hodiny (0-23), stiskněte L pro přechod na minuty, nastavte (0-59), poté stiskněte +30S pro potvrzení.

Jaké nádobí mohu v této mikrovlnné troubě používat?

Používejte nádoby ze skla, keramiky, plastu vhodného do mikrovln, papíru nebo potravinářské fólie. Vyhněte se kovu, hliníku, dřevu, pěnovému polystyrenu a kovovým sponám. Proveďte test se sklenicí vody: pokud se nádoba zahřívá, nepoužívejte ji.

Co dělat, když mikrovlnná trouba nehřeje?

Zkontrolujte, zda jsou dvířka dobře zavřená, zda je napájecí kabel zapojený a zda nedošlo k vyhození pojistky/jističe. Pokud problém přetrvává, kontaktujte odborníka.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

V pohotovostním režimu stiskněte II na 3 sekundy, dokud neuslyšíte dlouhý pípnutí. Rozsvítí se kontrolka uzamčení. Pro deaktivaci znovu stiskněte na 3 sekundy.

Jak vyčistit vnitřek mikrovlnné trouby?

Použijte vlhký hadřík. Pro snadnější čištění ohřejte půlku citronu ve 300 ml vody na plný výkon po dobu 10 minut, poté vytřete. Nepoužívejte parní čistič ani abrazivní prostředky.

Jaké jsou dostupné úrovně výkonu mikrovln?

Výkony: P100 (100 %), P80 (80 %), P50 (50 %), P30 (30 %), P10 (10 %). Maximální výstupní výkon je 800 W.

Jak použít funkci rozmrazování?

Pro rozmrazování podle hmotnosti: stiskněte jednou ∪, otočte pro výběr hmotnosti (100-2000 g), poté +30S. Podle času: stiskněte dvakrát ∪, nastavte dobu (až 95 min), poté +30S. V polovině času potraviny otočte.

Proč z dvířek vychází pára a světlo slábne?

To je normální. Pára uniká větracími otvory. Světlo může při nízkém výkonu zeslábnout. Trouba funguje správně.

Můžu mikrovlnnou troubu provozovat prázdnou?

Ne, je to nebezpečné a může dojít k poškození spotřebiče. Nikdy nespouštějte troubu bez jídla nebo tekutiny uvnitř.

Jak nainstalovat mikrovlnnou troubu do skříňky?

Trouba je určena pro vestavbu do skříňky o šířce 60 cm. Dodržujte pokyny: upevněte seřizovací šroub na horním vzduchovém tunelu, udržujte mezeru 1 mm, neskřípněte kabel. Minimální instalační výška je 85 cm.

NÁVOD K OBSLUZE MICG20GDFB CANDY

(a) Nepokousejte se používat tout troubu s otevřenymi dvířky, protože to by mohlo věst ke škodlivému vystavení mikrovlné energii. Je duležité zabránit Rozbití nebo neodborné manipulaci s bezpečnostním blokovánlím.
(b) Neumist'ujte Žádné predměty mezi Čelní stranu trouby a dvířka, ani nedovolte, aby se na povrchu těsněné hromadila špíná nebo zbytky Čisticích prostředků.
(c) VAROVÁNÍ: jestliže jsou poškozená dvířka nebo jejich těsněné, trouba se nesmí používat, dokud nebude opravena kompetentné osobou.

DODATEK

Jestliže není spotřebič udržován v Čistém stavu, jeho povrch by se mohl narusit, což by ovlivniloŽivotnost spotřebiče a vedlo ke vzniku nebezpečné situace.

Technické udaje

Model:	MICG20GDFB
Jmenovité napětí:	230 V~, 50 Hz
Jmenovitý príkon (mikrovlnná energia):	1250 W
Jmenovitý vykon (mikrovlnná energia):	800 W
Jmenovitý príkon (gril):	1000 W

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY VAROVÁNÍ

Dodržujte základní bezpečnostné opatřeni včetné následujících, aby se snížilo nebezpeci požáru, urazu elektrickým proudem, zraněni osob nebo vystavení nadměrnému množství mikrovlné energia pri používání spotřebiče:

1. Zejmęna si prěcţete a dodržujte: „OPATRENI, KTERÁ MAJI ZAMEZIT PRIPADNÉMU VYSTAVENÍ NADMÉRNÉMU MNOŽSTVI MIKROVLNNE ENERGIE".
2. Tento spotbrebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za predpokladu, ze mají zajištěné dohled nebo byly poučeny o bezpečné m používání spotbrebiče a chapou souvisejćí rizika. Děti si se spotbrebičem nesměji hrát. Děti nesmějí provádět Čištěné a uživatelskou Údržbu bez dozoru, nebo pokud nejsou starší osmi let. Děti mladší osmi let se nesmí prīblížovat ke spotbrebiči,Pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.
3. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah děti mladších osmi let.
4. Pokud se poškodi napájecí kabel, výměnu musí provést vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikácí, aby se vyloučilo riziko. (Platí pro spotřebičes prípojením typu Y.)

5. VAROVÁNÍ: Pred výměnou Žárovky se ujistěte, ze je spotřebic vypnutý, aby se predešlo urazu elektrickým proudem.

6. VAROVÁNÍ: Prováděné jakékoli Údržby nebo opravy zahrnujíci sejmú t krytu, který chrání préd vystavením mikrovlné energii, je nebezpečné pro kohokoli kroměkompetentné osoby.

7. VAROVÁNÍ: Tekutiny a jiné potraviny se nesmí ohřivat v uzavřenych nádobách, protože by mohly vybouchnout.
8. Při ohřívání potravin v plastovych nebo papirovych nádobách sledujte troubu, protože existuje možnost vznícení.
9. Používejte pouze náčiní vhodné pro mikrovlné trouby.
10. Vestlje se objeví kour, vypněte spotřebic nebo ho odpojte od napájení a nechte dvířka zavřena, aby se plameny udusili.
11. Mikrovlný ohřev napojů muže věst ke zpožděnému prudkému varu, proto je nutné dávat pozor pri manipulacis nádobou.
12. Obsah kojeneckych láhvi a dětské výživy ve sklenicích se musí zamíchat nebo protřepat a prěd krmením je nutné zkontrolovat jeho teplotu, aby se zamezilo popálení.
13. V mikrovlné troubre by se neměla ohřívat vejce ve skoraplákach a celá vejce na tvrdo, protože by mohla vybouchnout, a to i po skončeni mikrovlného ohřevu.
14. Trouba by se měla pravidelně Čistit včetné odstražováni veškerích usazeninPokrmů.

15. Když se trouba nebude udržovat v Čistém stavu, mohlo by to věst k naruseni povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnitŽivotnost spotřebiče a prípadné způsobit nebezpečnou situaci.

16. Používejte pouze teplotné sondu doporučenou pro tutotroubu. (u trub vybavenych možností použité teplotné sondy).

17. Mikrovlná trouba musí byt provozována s otevřenými dekoračními dvířky (pro trouby s dekoračními dvířky).

18. Spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných mistech, jako jsou:

19. kuchyński pro個人 v obchodech, kancelářich a na dalsich pracovištích;

20. hotely, motely a dalsich obytné objekty, v nichž je používán zákazníky;

21. na chalupách;

22. v ubytovacich zařizenich typu penzionu se snidani.

23. Mikrovlná trouba je určena k ohříváníPokrmu a napojú. Sušeni potravin nebo oblečeni a ohřívání ohřívacích podušek, pantoflí, houbicek, vlhkych látek apod. by mohlo věst k riziku zraněné, vznícení nebo požáru.

24. V mikrovlné troubre není dovoleno prípravovatPokrmy a nápoje v kovovych nádobach.
25. Spotrebič se nesmí Čistit parním Čističem.
26. Pri vyjímáni námob ze spotřebiče je třeba dávat pozor, aby se neposunul otočné talíř. (PlátÍ pro pevně instalované a vestavné spotřebiče umistěné ve výšće nejményě 900 mm nad podlahou, které mají odnimatelné otočné talíře.

Toto však neplatí pro spotřebiče s vodorovnými dvířky se spodním závěsem.)

1. Tato mikrovlná trouba je určena k vestavěné.

2. Nesmí se používat parní Čistič.

3. Povrch uložné zásuvky se mûze zahrát.

4. VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho pristupné současti jsou během používání horké. Je třeba dávat pozor, abyste se nedotkli topnych těles. Děti mladůs osmi let se nesmí príblížovat ke spotřebiči,Pokud nejsou pod nepřetržitým dohledem.
5. Během používání je spotřebič horký. Je třeba dávat pozor, abyste se nedotkli topných těles uvnitř trouby.
6. VAROVÁNÍ: Prístupné současti mohou byt během používání horké. Zabraťe pristupu malých děti ke spotřebiči.
7. Spotbrebič se nesmí instalovat za dekoračné dvířka, aby se zamezilo prehřívání. (Toto neplatí pro spotbrebiče s dekoračním i dvířky.)
8. VAROVÁNÍ: Pokud je spotřebič provozován
   v kombinovaném režimu, měly by děti troubu používat pouze
   pod dohledem dospělé osoby, a to kvůli teplotám,
   které v ní vznikají.
9. K Čištěnéskla ve dvírkách trouby nepoužívejte drsné Čistici prostředky s brusným učinkem ani ostré kovové škrabky, protoze by mohly poškrábat povrch, což by mohlo věst k roztrístěnéskla.

POZORNE SI PRECTETE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCI POUZITI

Instalace uzemněni za učelem sníženi rizika zraněné

NEBEZPEČI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem. Kontakt s některymi vinitrimi součástmi muže zpúsobit vázné zraněné nebo usmrcení. Nerozebírejtendo spotřebic.

VAROVÁNÍ

Nebezpeci urazu elektrickym proudem. Nespravné uzemněni muže věst k urazu elektrickým proudem. Nezapojujte spotřebič do zásvuky, dokud nebude spravně nainstalovaná uzemnény.

Tento spotbrebič musí byt uzeměný. Uzeměné snižuje riziko urazu elektrickým proudem v pripadě elektrického zkratu tím, ze poskytuje vodič pro odvod elektrického proudu. Tento spotbrebič je vybaven kabelem s uzeměnovací m vodičem a uzeměnovaci zástrčkou. Zástrčku je nutnézasunout do náležitě naintalované a uzeměné zásuvky.

Pokud plné nechéápete pokyny pro uzemnéni nebo mate pochybnosti, zda je spotřebic

správně uzemněný, poradte
se s kvalifikovaným elektrárářem
nebo servisním technikem.
Jestlíže je zapotreťpoužít
produžovací kabel, použijte
pouze trojžilový
produžovací kabel.

1. Dodany napajeci kabel je krátký, aby se snížilo riziko zamotání nebo zakopnutí o delší kabel.
2. Pokud se používa dlouhý
   pripojený nebo
   produžovací kabel:

1) Jmenovité hodnoty elektrického napajeni vyznačene na pripojeném nebo prodlužovacim kabelu musí byt alespon stejně velké jako hodnoty spotřebiče.

2) Produžovací kabel musí byt trojžilový kabel s uzeměním.
3) Dlouhy kabel by mél byt veden tak, aby nevisel prés pracovni desku nebo desku stolu na misté, kde by za něj mohly tahat děti nebo kde by o něj mohl někdo neúmyslně zakopnout.

ČISTENI

Je nutné odpojit spotbrebič od napájení.

1. Po použiti otrete vinitní prostor trouby navlhcenym hadrem.
2. Umyjte príslušenství běznám zpùsobem v mydlové vode.
3. Když jsou rám dvírek, těsněné a okolní součásti znečistěné, musité je pečlive očistit vlhkým hadrem.
4. K Čišění skla ve dvírkách trouby nepoužívejte drsné Čistici prostředky s brusným učinkem ani ostré kovové škrabky, protoze by mohly poskrábat povrch, což by mohlo věst k Roztrístění skla.
5. Tip pro Čišění – pro snazsí Čišění stěn vnitřního prostoru, které se mohou dotýkat pripravovaníchPokrmú: Vložte do misy polovinu citrónu, pridejte 300 ml vody a na 10 minut zapnéte mikrovlnnou troubu nastavenou na 100% vykon. Otrete troubu měkkou, suchou látkou.

KUCHYNSKÉ NÁČINI

POZOR

Provádení jakékoli udrzby nebo opravy zahrnujíci sejmutí krytu, ktery chrání préd vystavením mikrovlné energii, je nebezpečné pro kohokoli kromě kompetentní osoby.

Viz pokyny „Materialy, které lze používat v mikrovlné troube nebo kterým se v mikrovlné troube vyhýbat". Mûze existovat určiténekovóve kuchynské náciní, jehož používání pro mikrovlné ohrev není bezpečné. Mate-li pochybnosti, mûzete dotcené náciní vyzkoušet podle niže popsaného postupu.

Zkouška kuchyneyskoho náčini:

1. Naplěte nádobu určenou pro mikrovnou troubu jederím sálkem (250 ml) studné vody a vložte do ní dotěné náčini.
2. Ohrvejejednu minutuna maximalny kon.
3. Opatrně se dotkněte náčini. jestlize je prázdné náčini teplé, nepoužívejte ho k pripravěPokrmù s mikrovlným ohřevem.
4. Délka ohrevu nesmi prekrocit\ jednu minutu.

Materialy, které lze používat v mikrovlné troube

Kuchynske náčini Poznámky

Gratinovaci misa	Rid'te se Pokyny vyrobce. Dno gratinovací misy musí byt alespón 5 mm nad otočnám taliřem. Nesprávné použití můze zpùsobit rozbití otočného talíře.
Stolní nádobí	Pouze vyrobky určené pro mikrovlnnou troubu. Rid'te se Pokyny vyrobce. Nepoužívejte prasklé nebo otlučné nádobí.
Zavařovací sklenice	Vždy sejměte včko. Používejte pouze k ohřevu tokru, dokud nebude teply. Větsina zavařovacích sklenic není zháruvzdorná a mohma by prasknout.
Skleněné nádobí	Pouze zháruvzdorné skleněné nádobí pro troubu. Ujistěte se, ze nemá metalické lemovány. Nepoužívejte prasklé nebo otlučné nádobí.
Sáčky na pečeni v troubě	Rid'te sePokyny vyrobce. Nezapínejte kovovou sponu. Nařízněte je, aby mohma unikat pára.
Papírové talíře a kelímky	Používejte pouze ke krátkodobému vařeni/ohřevu. Během ohřevu nenechávejte troubu bez dozoru.
Papírové utěrky	Používejte k zakrávání tokrmů za učelem priñřívání a absorbování tuku. Používejte pouze pod dozorem ke krátkodobé prípravě tokrmů.
Pergamenový papír	Používejte k zakrávání, aby se předešlo Rozstřiku, nebo k obalovány prí pečeni v páře.
Plasty	Pouze vyrobky určené pro mikrovlnnou troubu. Rid'te se Pokyny vyrobce. Měly by být označeny jako „určené pro mikrovlnnou troubu“. Některé plastové nádoby během ohřívání tokru mu vnutř měknou. „Varné sáčky“ a těsně uzavřené plastové sáčky by se měly naříznout, propíchnout nebo odvětrat podle pokynů na obalu.
Plastové fólie	Pouze vyrobky určené pro mikrovlnnou troubu. Používejte k zakrávání potravin během prípravy, aby si udržely vlhkost. Zabraťe tomu, aby se plastové fólie dotýkaly potravin.
Teploměry	Pouze vyrobky určené pro mikrovlnnou troubu (teploměry na maso a cukrovi).
Voskový papír	Používejte k zakrávání, aby se předešlo Rozstřiku a ztrátě vlhkosti.

Materialy, kterym se v mikrovlnne troube vyhýbat

Kuchyneyské náčiní	Poznámky
Hliníkový plech	Mohl by způsobit vznik elektrického oblouku. Přemistěte tokrm do mísy určené pro mikrovlnnou troubu.
Kartónový obal na potraviny s kovovým držadlem	Mohl by způsobit vznik elektrického oblouku. Přemistěte tokrm do mísy určené pro mikrovlnnou troubu.
Kovové náčiní nebo náčiní s kovovým lemováním	Kov stíní potravy小时前 mikrovlnnou energiú. Kovové lemoványí by mohlo způsobit vznik elektrického oblouku.
Kovové stahovací pásky	Mohly by způsobit vznik elektrického oblouku a oheć v troubě.
Papirové sáčky	Mohly by způsobit oheć v troubě.
Pěnové plasty	Pěnové plasty by se mohly púsobením vysské teploty roztavit nebo kontaminovat tekutinu uvnitr.
Dřevo	Dřevo前列 používání v mikrovlné troubě vyschne a mohlo by se Rozstěpit nebo prasknout.

SESTAVENI TROUBY

Názy současti trouby a príslušenství

Vyjměte troubu a vsechny materiały z kartónového obalu a vnitřniho prostoru trouby.

Trouba se dodává s následujícím prísluěnstkám:

Skleneny talir 1
Sestava otočného prstence 1
Návod k obsluze 1

Grilovaci rost (nelze použit v mikrovlné troube a musí byt umistěn na skleněné podnosu)

Instalace otočného talíře

a. Nikdy nepokladejte skleneny talir spodni stranou vzhuru. Nic nesmi omezovat skleneny talir v pohybu.
b. Během prípravyPokrmùse musí vždy používat skleněny talíř i sestava otočného prestence.
c. Vsechny potraviny aPokrmy v nadobach se musi vzdyPokladat na skleneny talir.
d. Dojde-li k prasknuti nebo Rozbiti skleneného talire nebo sestavy otočného prestence, obratte se nanejblžsí autorizované servisní středisko.

Instalace a zapojení

1. Tento spotbrebič je určen pouze k používání v domácnosti.
2. Tato trouba je urcena pouze k vestavnému použití. Neni urcena k položeni na pracovni desku ani k použivani uvnitř skrǐne.
3. Ridte se specialni micy pro instalaci.
4. Spotbrebic lze instalovat do nastenné skrince o sirce 60 cm.
5. Spotřebič je vybaven zástrčkou a smí být prípojen pouze k rádně nainstalované uzemnéné zásuvce.
6. Sǐ'tové napěti musí odpovídat hodnotě napěti uvedené na typovém štítku.
7. Instalaci zásuvky a vyměnu prípojovacího kabelu smí provádet pouze kvalifikovany elektrikář. Pokud po instalaci již není pristupné zástrčka, je nutné, aby bylo mistro instalace vybaveno vicepólovým vypínacím zařizením se vzdáleností kontaktů nejménye 3 mm.
8. Nesmí se používat adaptéry, rozbočovace ani prodlužovací kably. Přetiženi může věst k nebezpečí požáru.

Přistupné povrch nesmí byt za provozu horký.

Pokyny pro instalaci

Před instalaci si pozorně prečte támov

Upozornění

Pripojení k elektrickému napájení

Trouba je vybavena zăstrčkou a smí byt pripojena pouze k rádné nainstalované uzemné zăsuνce. V souladu s príslušnám i predpisy smí zăsuovku instalovat a privodní kabel vyměnovat pouze kvalifikovany elektrikár.

Pokud po instalaci jiz není pristupná zastroka, je nutné, aby bylo mistro instalace vybaveno vicepólovým oddělovacím vypinačem se vzdálenosti kontaktú nejmné 3 mm.

A. Nábytek pro vestavěné

Vestavěná skřín nesmí mít zadní stěnu za spotřebičem. Minimálné instalačné výěka je 85 cm.

Nezakryveje vetraci otvory a mista pro privod vzduchu.

1.
2.

B. Instalace trouby

1. Připevněte šroub SERIZOVACÍ SROUB A na horní vzduchový tunel trouby a poté troubu nainstalujte do skříne.

2. Upravte vysku SERIZOVACIHO SROUBU A tak, aby mezi SERIZOVACIM SROUBEM A a horní rovinou skřine zústala mezera 1 mm.

3. Nesvirejte ani nezauzlujte napajeci kabel.
   Ujistete se, Ze je trouba instalovana ve stredu skrince.

1. Otevřete dvířka, pripevněte troubu ke skřini ŠROUBEM B v MONTÁZNÍM OTVORU. Potom upevněte DO MONTÁZNÍHO OTVORU PLASTOVÍ UZÁVER PRO LIŠTU.

Ovladaci panel

Zastavit/vymazat

Start +30 s / Potvrdit

Pokyny pro ovladani

1. Nastavení hodin

Když je mikrovlná trouba pod proudem, na displeji se zobraź „0:00“ a jegnou se ozvezvukový signál.

1) Dvakrát zmačkněte „ L“, Číslice na hodinách zaplikají;
2) Otočte „ pro nastavení Čisel hodin, zadávaný Čas by měl byt v Rozmezi 0-23.
3) Stisknéte tlacítko „L“, cisla minut začnou blikat.
4) Otočte „ pro nastavení Čísel minut, zadávaný Čas by měl být v Rozmezi 0-59.
5) Nastavení hodin dokončite stisknutím tlačítka „.”:“ začne blíkat a Čas se rozsvítí. Poznámka: 1) Pokud nejsou hodiny nastaveny, nebudou prí napájení fungovat.

2) Pokud během nastavováni hodin stisknete tlacítko „ II „, trouba se automaticky vrátí do prědchozího stavu.

1) Stisknéte jegnou tlacitko „ „, na obravce se zobrazí „P100".

Otočením „ doprava zvolte požadovaný vykon a postupné se zobraź „P100 „P10“, „P30“, „P50“ nebo „P80”.

2) Stiskněte „ pro potvrzení a otočením „ nastavte dobu ohřevu od 0:05 do 95:00.
3) Opětovnám stisknutím tlacítka „ ( +305 ) “ zahájǐte ohřev.

Například: Pokud chcete použít 80% mikrovlného vykonu pro 20minutový ohřev, můžete troubu ovládat podle následujících kroků.

1) Stisknéte jegnou tlacitko „, na displeji se zobraź „P100".
2) Otočením „ zvolte 80% vykon mikrovlné trouby.
3) Potvrdtte stisknutim tlačitka „ + 305 “ a na displeji se zobraź „P 80".
4) Otočením „ nastavte dobu ohřevu tak, dokud displejej trouby nebudeukazovat „20:00".
5) Stisknéte tlacítko „ pro zahájení ohřevu. Poznámka: chasó posuny prí nastavování doby kódovacího spínače jsou následujíćf:

0-1 min. : 5 sekund

1) Stisknéte dvakrát tlacítko „, na obrazovce se zobraź,0:30".
2) Otočením „nastavte dobu ohřevu od 0:05 do 95:00.
3) Opětovnám stisknutím tlacítka „ +30S “ zahájǐte ohřev.

Poznámka: Po uplynuti poloviny doby grilováni se ozve dvakrát zvukový signál. Abyste dosáhlí lepsích vysledku grilováni, měli bye stePokrm obrátit, zavřit dvířka a poté pokračovat v grilováni stisknutím tlacítka „

Pokud neprovedete zádné kroky, trouba budePokračovat v ohřevu.

1. Kombinovany ohrev

1) Trikrát stisknéte „, na obrazovce se zobraź „C-1“, otočením „ zvolte vykon „C-1“ nebo „C-2“.
2) Poté stisknéte „ pro potvrzení a otočením „ “ nastavte dobu vařeni od 0:05 do 95:00 Opětovnám stisknutím „ spustíte ohřev.

Například: Pokud chcete použit 55% mikrovlného vykonu a 45% vykonu grilu (C-1) pro prípravuPokrmu po dobu 10 minut, mužete troubu ovladat podle následujících kroků.

1) Trikrát stisknéte „, na obravce se zobraź „C-1".
2) Stiskněte „ pro potvrzení a na obravce se zobraź „0:30".
3) Otočením „ nastavte dobu ohřevu tak, dokud displej trouby nebudeukazovat „10:00".
4) Stiskněte tlacítko „ pro zahájení ohřevu.

Funkce Displej	Výkon mikrovlného ohřevu	Výkon grillu
Kombi.1	C-1	55 %
Kombi.2 C-2	36 % 64 %

5. Časovač

(1) Stisknéte jegnou tlacitko „ L“, na obrazovce se zobrazi 00:00 a rozsvítí se indikátor hodin.
(2) Otočením „ zadeje chas chasovače. (Maximálné doba ohřevu je 95 minut).
(3) Nastavení potvrde stisknutím tlacítka „
(4) Po dosaženi Času v kuchyni ukazatel hodin zhasne. Zvukový signal se ozve petkrát. Pokud byl nastaven Čas (24hodinový systém), obravka bude ukazovat aktuálné Čas. Poznámka: Časovač je odlišné od 24hodinoveho systému. Časovač slouží jako Časový spina

6. Rychly ohrev

1) Ve stavu Čekáni stiskněte „ pro zahájení ohřevu se 100% vykonem po dobu 30 sekund, každé dalí stisknutí prodlouží dobu ohřevu o 30 sekund až na 95 minut.
2) V režimu mikrovlného ohřevu, kombinovaného grilování nebo Časoveho rozmrazoványka zadé stisknutí tlacítka _+305 “ můze prodloužit dobu ohřevu o 30 sekund.
3) Ve stavech automatické nabídky a Rozmrazováni podle hmotnosti nelze dobu ohřevu prodloužit stisknutím tlacítka „
4) Ve stavu Čekáni otočením „ doleva nastavte dobu ohřevu se 100% vykonem mikrovlné trouby, poté stisknéte „ +30S „ pro zahájení vařeni.

7. Rozmrazováni podle hmotnosti

1) Stisknéte jegnou tlacitko „ a na displeji trouby se zobraź,100".
2) Otáčením „ zvolte hmotnost potraviny od 100 do 2000 g.
3) Stisknutím „+305“ zahájite rozmrazování.

Poznámka: Po uplynuti poloviny doby Rozmrazovani se ozve dvakrát zvukový signál. Abyste dosáhli lepsích vysledků Rozmrazovani, měli bye stePokrm obrátit, zavřit dvířka a poté pokracovat v rozmrazovani stisknutím tlacítka „ +30S „ Pokud neprovedeteŽádné kroky, trouba bude pokracovat v ohřevu.

8. Rozmrazováni podle Času

1) Stisknéte dvakrát tlacítko, *a na displeji trouby se zobraź,0:30".
2) Otáčením „ nastavte dobu Rozmrazování. MAX. Čas je 95 minut.

3) Stisknutim, "zahájite rozmrazování. Odmrazovaci vykon je P30. Nelze to zmenit.

1. Automatická nabídka

1) Ve fázich Čekány otočte „ doprava pro vybr nabídky a zobrazí se „A1“ až „A8".
2) Stisknutím tlacítka „ potvrd'te.
3) Otočením „ zvolte výchozí hmotnost z nabídky.
4) Stiskněte tlacitko „ pro zahájení ohřevu.

Tabulka menu:

Menu	Hmotnost Displej
A1 Pizza	200 g 200
	400 g 400
A2 Maso	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A3 Zelenina	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A4 Těstoviny	50 g (se studenou vodou 450 g) 50
	100 g (se studenou vodou 800 g)	100
A5 Brambory	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A6 Ryby	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A7 Nápoje	1 (120 ml) 120
	2 (240 ml) 240
	3 (360 ml) 360
A8 Popcorn	50 g 50
	100 g 100

Například: Pokud chcete použít automatickou nabídku pro prípravu 250 g ryby.

1) Ve fázich Čekání otáčejte „ doprava pro vyběr nabídky, dokud se nezobráží „A6".
2) Stisknutim tlačitka „ +30S “ potvrdte.
3) Otáčejte „ pro vybr hmotnosti ryby, dokud se nezobrazí „250".
4) Stiskněte tlacítko „ pro zahájení ohřevu.

10.Funkce dětského zámku

Zamčeni: Ve stavu Čekáni stisknéte na 3 sekundy tlacitko „Iozve se dlouhé pipnutí označujíci prechod do stavu uzamčeni pro děti a zobrazí se indicator zámku. Pokud byl ēas nastaven, zobrazí se aktuálné ēas, jinak se na obrazovce zobrazí „

Odemčeni: V stavu zamčeni stisknéte na 3 sekundy „ „, ozve se dlouhé „pípnuf“, které znaméná,Že je zámek uvolněn.

11.Dotazovaci funkce

1) Ve stavech pripravyPokrmu smikrovlnnymohrevem,grilem a v kombinovanem rezimu stisknete tlacitko , "aktualmí vykon se zobrazi na 3 sekundy. Po 3 sekundáché se trouba vrát do puvodniho stavu;
2) Ve stavu vařeni stisknéte „ pro dotaz na Čas a Čas se zobraź na 3 sekundy. Po 3 sekundách se trouba vrát do původního stavu.

12. Technické udaje

(1) Zvukovy signal se ozve jegnou pristisknuti tlačitka, vareni kosticek;
(2) Pokud během ohřevu otevřete dvířka, musité stisknout tlacítko „ _+305 “, abyste mohli v ohřevuPokračovat;
(3) Po nastavení programu ohřevu nepoužívejte po 1 minutu tlacítko „ +30S „, zobraź se aktuálni Čas. Nastavení se zruši.
(4) Pri učinném stisknutí se zvukový signal ozve jegnou, pri neúčinném stisknutí nebude reagovat.
(5) Po dokončeni ohřevu se zvukový signal ozve petkrát.

Rešeni problémů

Normálné
Mikrovlná trouba ruší televizné prijem	Za provozu mikrovlné trouby může docházet k rušeni prijmu rozhlasového a televizného signálu. Rušeni je podobné jak u malych elektrických spotřebičů, například mixéru, vysavače a elektrického ventilátoru. Jedné se o normálné jev.
Ztolumné osvětlení trouby	Při prípravě tokrmů s mikrovlnémy ohřevem na malý vykon se může ztlumit osvětlení. Jedné se o normálné jev.
Usazoványí páry na dvířkách, horký vzduch vycházejíci z větracích štrbin	Při ohřevu může z tokrmu vycházet pára. Většina se dostane ven skrz větraci štrbiny. Ale trochu páry se může usadit na nějakém chladném mistě, jako jsou dvířka trouby. Jedné se o normálné jev.
Neúmyslné spuštěné trouby bez tokrmu uvnitř.	Je zakázánospuštět spotřebič, když uvnitř není zhádný tokrm. Je to velmi nebezpečné.

Problém	Možná príčina	Náprava
Troubu nelze spustit.	(1) Napajeci kabel není správně zapojený v zásuvce.	Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Potom ji po 10 sekundách opět zaúnéte.
	(2) Spálená pojistka nebo vypnutý jistič.	Vyměnéte pojistku nebo znovu zapěte jistič (opravu musí provést odborný personál naší společnosti)
	(3) Problém se zásuvkou.	Vyzkousejte zásuvku pomoci jiních elektrických spotře bičů.
Trouba nahřeje.	(4) Nejsou správně zavřená dvířka.	Dükladné zavřete dvířka.

Podle směrnice oOADpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ) je nutné tato zařizení sbírat a nakládat s nimi odděleně.
Jestliže se budete někdy v budoucnu potřebovat zbavit tohoto vyrobku, NEVYHAZUJTE ho do domovniho opadu. Odevzdeje tento vyrobek do sběrného dvora pro OEEZ,Pokud je k dispozici.

PN: P000002507643

(a) Nepokúšajte sa používat tuto rúru s otvorenými dvierkami, pretoze to moze mat' za následok škodlive vystavenie mikrovlnnej energii. Je dôležité, aby ste nepoškodili bezpečnostné zámky ani s nimi nemanipulovali.

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.

2) Predlžovaci kabel musi byt uzemnovaci 3-vodičový kabel.

3) Dlhy napajaci kabel treba viest' tak, aby neprechodzal cz pracovnudosku alebo cz linku, kde by ho mohli stiahnut'deti alebo by ste ho mohli nechtiac zachytit'.

ČISTENIE

Uistite sa, ze ste spotrebič odpojili od zdroja napájania.

Názy Častí a prislušenstva rúry

Vyberte ruru a vsetok material zo skatule a z vnutra rury.

Rúra sa dodáva s nasledujucim prislušenstvom:

Skleneny podnos 1

Elektrické pripojenie

B. Nainstalujte ruru

1. Pripevnite NASTAVOVACIU SKRUTKU A na HORNY VZDUCHOV'TUNEL rury a potom nainstalujte ruru do skrinky.

Poznámka: 1) Ak by hodiny neboli nastavené, po zapojeni elektrického napájania by nefungovali.

Poznámka: Kuchynsky Časovač sa liši od 24-hodinového systému.

Kuchynský casovač je casovač.

6. Rychle varenie

7. Rozmrazenie podla hmotnosti

1) Raz stlačte tlacidlo " *ú" a rúra zobraź "100".
2) Otočením volíča '' " vyberte hmotnost' Jedla od 100 do 2000 g.
3) Stlačením tlacidla " _+305 " spustite rozmrazovanie.

Poznámka: Ked' je Čas rozmrazovania v polovici, rúra zaznie dvakrát. Aby ste dosiahli lepsie vysledky rozmrazovania, mali by ste{jedo prevrátit', zatvorit'dvere a potom stlačit" _+305 ", aby stePokračovali vo varení. Ak sa nepodniknu Žiadne kroky, rúra bude nad'alej varit'.

8. Rozmrazenie podla chasu

3) Stlačením tlacidla " spustíte rozmrazovanie. Vykon pri rozmrazovani je P30. Nedá sa to zmenit.

9. Automatické menu

1) V stave Čakania, otočte volićom doprava " pre vyber menu, a zobrazí sa "A1" na "A8".
2) Potvrdtte stlačením tlacidla " ( + 305 ) .
3) Ak chcete vybrat' predvolenu vahu z tabulky menu, otocte volicom "
4) Stlačením tlacidla " _+305 " spustíte varenie.

Tabulka menu:

Menu	Hmotnost'	Displej
A1 Pizza	200 g	200
	400 g	400
A2 Mäso	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A3 Zelenina	200 g	200
	300 g 300
	400 g 400
A4 Cestoviny	50g (so 450g studenej vody)	50
	100g (s 800g studenej vody)	100
A5 Zemiaky	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A6 Ryby	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A7 Nápoj	1 (120 ml)	120
	2 (240 ml)	240
	3 (360 ml) 360
A8 Popcorn	50 g 50
	100 g	100

Priklad: Ak chcete použit' automatické menu na pripravu 250 g rýb.

1) V stave Čakania otočte volićom doprava " " a vyberte menu, kým sa nezobrazí “A6".
2) Potvrd'te stlačením tlacidla " ( + 30 S ) .
3) Otáčaním volíča " " vyberte hmotnost' rýb, kým sa nezobrazí "250".
4) Stlačením tlacidla " _+305 " spustíte varenie.

Problém	Možná príčina	Náprava
Rúra sa nedá zapnú't.	(1) Elektrický napájací kábel nie je správne zapojený.	Odpojte ho. Po 10 sekundách ho znova zapojte.
	(2) Vypáléná poistka alebo vypnutý istič.	Vymeñe poistku alebo zresetujte istič (opravený odborným personálom našej spolocrnosti)
	(3) Problémy so zásuvkou.	Zásuvku preskúšajte zapojením iného elektrického spotrebiča.
Rúra nezohrieva.	(4) Dvierka nie su dobre zatvorené.	Zatvorte správné dvierka.

Podla smernice o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) by sa mal OEEZ zbierat' a spracovávat' separovane. Ak budeteNiekedy v buducnosti potrebovat' tento vyrobok zlikvidovat', nelikvidujte ho spolu s komunálnym oppadom. Tento vyrobok odovzdajte do zberného strediska pre OEEZ, ak su k dispoźćii.

PN: P0000002507643