DVDUSB03 - Odtwarzacz dvd Gembird - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzny napęd DVD USB
Marka	Gembird
Model	DVDUSB03
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	około 140 x 140 x 20 mm
Waga	około 200 g
Zasilanie	Port USB 5V (kabel w zestawie)
Obsługiwane formaty dysków	DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-ROM, CD-R, CD-RW
Kompatybilne systemy operacyjne	Windows, macOS, Linux
Prędkość odczytu	DVD: maks. 8x, CD: maks. 24x
Główne funkcje	Odtwarzanie DVD i CD, plug-and-play, bez konieczności instalowania sterowników
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić obudowę miękką, suchą szmatką. Unikać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć, wstrząsy ani ekstremalne temperatury. Odłączyć przed czyszczeniem.
Części zamienne i możliwość naprawy	Wymienny kabel USB. Skontaktuj się z działem serwisowym w celu naprawy.
Gwarancja	Gwarancja producenta zgodnie z warunkami dostarczonymi z produktem.
Informacje ogólne	Przenośny napęd, idealny do komputerów bez napędu optycznego.

Często zadawane pytania - DVDUSB03 Gembird

Jak podłączyć napęd DVD Gembird DVDUSB03?

Podłącz dołączony kabel USB do portu USB w komputerze. Napęd jest automatycznie rozpoznawany bez dodatkowego sterownika.

Czy ten napęd odtwarza nagrane DVD?

Tak, odtwarza DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, a także CD-R i CD-RW.

Czy napęd działa w systemie macOS?

Tak, jest kompatybilny z macOS i rozpoznawany jako urządzenie pamięci masowej.

Jaka jest maksymalna prędkość odczytu DVD?

Maksymalna prędkość odczytu dla DVD wynosi 8x, a dla CD 24x.

Czy napęd może odtwarzać DVD ze wszystkich regionów?

Napęd jest zazwyczaj ustawiony na region 2 (Europa). Aby zmienić region, zapoznaj się z instrukcją, ale liczba zmian jest ograniczona.

Co zrobić, jeśli napęd nie jest rozpoznawany przez komputer?

Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo podłączony. Spróbuj innego portu USB. W systemie Windows otwórz Menedżer urządzeń, aby sprawdzić, czy napęd pojawia się bez wykrzyknika.

Jak wyczyścić napęd DVD?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia obudowy. Nie używaj środków chemicznych. Do tacki można użyć lekko wilgotnego wacika.

Czy napęd jest objęty gwarancją?

Tak, obowiązuje gwarancja producenta. Zachowaj paragon. Warunki są szczegółowo opisane w instrukcji.

Czy mogę używać tego napędu z telewizorem?

Nie, ten napęd jest przeznaczony do podłączenia do komputera przez USB. Nie posiada wyjścia HDMI ani wideo do telewizora.

Napęd wydaje nieprawidłowy dźwięk, co robić?

Sprawdź, czy dysk jest prawidłowo włożony i nie jest uszkodzony. Jeśli hałas utrzymuje się, przerwij użytkowanie i skontaktuj się z działem serwisowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DVDUSB03 Gembird

Obsługiwane systemy: Windows xp, win7, win8, win10, MAC

Obsługiwane komputery: notebook, komputery stacjonarne, all in one PC (Nie obsługuje tabletów I TV)

Zawartość opakowania:

1szt CD/DVD-ROM ; 1szt – kabel usb ; 1szt kabel DC 5V zasilający ; Instrukcja obsługi

Urządzenie Plug and play – nie wymaga instalacji sterowników

Sposób działania: Notebook zalecia się podłączenie dwóch kalbi – zasilającego i trasmisyjnego. Komputer stacjonarny – z regóły do prawidłowego działania wystarczy podłączyć tylko kabel transmisyjny USB

Małe notebooki 11 calowei podobne małe – może zajść potrzeba podłączenia dodatkowego źródła zasilania 5V/2A

Tak jak jest pokazane na rysunku na dole jako pierwszy podłącz kabel zasilający ( okrągły wtyk )- dioda na przednim panelu zacznie mrugać. Następnie podłącz kabel transmisyjny ( kwadratowy wtyk)

Kliknij 【Mój komputer】 - znajdź 【iknonęDVD】 - na ikonie 【prawym przyciskiem myszy wybierz】 - 【wysuń】 - 【wsadź dysk】 - 【zamknij】

Wskazówka: poczekaj na ikonę DVD, a następnie włóż dysk

gembird®

DVD-USB-02 EXTERNAL USB DVD DRIVE

graph LR
    A["USB端"] --> B["USB端"]
    B --> C["有可移动存储的设备"]
    C --> D["DVD-RAM 驱动器 (G.)"]
    D --> E["硬盘"]
    E --> F["打开(O)<br>资源管理器(X)<br>用 ACDSee 浏览<br>搜索(E)...<br>共享和安全(H)...<br>更改图标"]
    E --> G["弹出(I)<br>复制(C)"]

Wskazówka: jeśli dysk jest plikiem wideo, nie można go odtwarzać, jeśli w domyślnym przypadku otwartym, wybierz Odtwarzacz multimedialny lub pobierz kodek Storm lub inny, aby odtworzyć.

♦ Jeśli komputer nie ma ikony DVD, co możesz zrobić?

Sprawdź połączenie przewodu lub podłącz go ponownie, wykonaj następujące czynności, aby wyświetlić

1: 1: zobacz menedżerze urządzeń w "Uniwersalnym kontrolerze portu szeregowego", czy na początku znajduje się "urządzenie USB z wykrzyknikiem".

Kliknij myszką 【prawy przycisk】 - 【odinstaluj】 - 【zrestartuj komputer】 - [wejdź ponownie na urządzenie USB z wykrzyknikiem] – wybierz – poszukaj sterownika online 【zainstaluj】

2: Jeśli pierwsza metoda nie przyniosła skutku poproś o pomoc znajomych lub fachowca.

Porady:

◆ Widzę ikonkę DVD ale odczyt jest wolny lub napęd wogole nie cztya płyty – co zrobić ?

Zasilanie z portu USB jest niewystarczające :

1: Należy podłączyć dwa kable – transmisyjny i zasilający

2: Podłącz kabel zasilający ( z okrągłą końcówką) do ładowaki USB

◆ Napęd podłączony ale nie “bootuje się( np w celu zainstalowania system operacyjnego)”podczas uruchamiania

1: Włącz komputer, przytrzymaj klawisz DEL (computer/laptopy różnych marek mająrzne sposoby do dostania się do BIOSu w niektórych należy użyć przycisku F2, F12, itd.

2: Wejdź i wymierz drugie menu: BIOS SETUP (BIOS settings), następnie znajdź "BOOT" tekst zawierający grupę napędów i ich kolejność botowania

Tu ustaw zgodnie z sekwencją : DVD drive, Hard disk, inne ...

Jeśli nie widzisz ich na tej stronie, zazwyczaj w menu opcji BOOT z prawej strony, opcja jest SETUP, a następnie naciśnij Enter

gembird®

DVD-USB-02 EXTERNAL USB DVD DRIVE

Wybierz FIRST i naciśnij Enter, wyświetli się submenu ,wybierz USB CD-ROM,naciśnij Enter

3: Po ustawieniu USB CD-ROM jako pierwszego do bootowania, naciśnij F10 aby wyświetlić okno dialogowe zapisywania ustawień, wybierz przycisk Y,zrestartuj computer, po restarcie powinien zacząć bootowac z napędu CD/DVD jako pierwszego.

Każdy computer/laptop ma inne menu BOOT. Jeśli nie uda Ci się ustawić poprawnie kolejności botowania napędów poproś o pomoc bardziej doświadczoną odobę lub specjalistę

(ENG) Declaration of conformityThis product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states concerning EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). The CE declaration can be found underwww.gembird.eu

(DE) KonformitätserklärungDieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU) überein. Die Konformitätserklärung kann auf unserer Webseitewww.gembird.euheruntergeladen werden.

(ES) Declaración de conformidadEste producto está probado y cumple con los requisitos esenciales de las leyes de los estados miembros con respecto a EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). La declaración CE se puede encontrar enwww.gembird.eu

(CZ) Prohlášení o shoděTento produkt je testován a splňuje základní požadavky právních předpisů členských států týkajících se EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Prohlášení CE naleznete nawww.gembird.eu

(FR/BE) Déclaration de conformitéLe produit est contrôlé et rempli les exigences des directives nationales et de la directive EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). La conformité CE a été démontrée et les déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant a:www.gembird.eu

(HR) Izjava o sukladnostiOvaj je proizvod testiran i udovoljava osnovnim zahtjevima zakona država članica u vezi EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Izjava CE se može naći podwww.gembird.eu

(IT) Dichiarazione di conformitàQuesto prodotto è testato ed è conforme ai requisiti essenziali delle leggi degli stati membri in materia di EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). La dichiarazione CE è disponibile all'indirizzowww.gembird.eu

(PT) Declaração de conformidadeEste produto foi testado e está em conformidade com os requisitos essenciais das leis dos estados membros sobre EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). A declaração CE pode ser encontrada emwww.gembird.eu

(PL) Deklaracja zgodnościTen produkt został przetestowany i jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami prawnymi państw członkowskich dotyczącymi EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Deklaracja CE znajduje się na stroniewww.gembird.eu

(RO) Declaratie de conformitateAcest produs este testat și respectă cerințele esențiale ale legislațiilor statelor membre privind EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Declarația CE se găsește pewww.gembird.eu

(SK) Vyhlásenie o zhodeTento produkt je testovaný a spĺňa základné požiadavky právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Vyhlásenie CE nájdete na stránkewww.gembird.eu

(SL) Izjava o skladnostiTa izdelek je preizkušen in ustreza bistvenim zahtevam zakonov držav članic o EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Izjava CE je na voljo podwww.gembird.eu

(GR) Δήλωση συμμόρφωσηςΑυτό το προϊόν έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά την Ευρωπαϊκή οδηγία g EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU).Η δήλωση CE μπορεί να βρεθεί στην διεύθυνσηwww.gembird.eu

gembird®

DVD-USB-02 EXTERNAL USB DVD DRIVE

(ENG) Waste disposal:Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal can harm both the environment and human health. For Information about waste collection facilities for used electrical and electronic devices, please contact your city council or an authorized company for the disposal of electrical and electronic equipment.

(DE) Entsorgungshinweise:Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden.Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung oder einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro-und Elektronikgeräten.

(ES) Deposito de basura:No deposite este equipo con la basura doméstica. La eliminación inadecuada puede dañar tanto el medio ambiente como la salud humana. Para obtener información sobre las instalaciones de recolección de desechos para dispositivos eléctricos y electrónicos usados, comuníquese con su ayuntamiento o una empresa autorizada para la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos.

(CZ) Nakládání s odpady:Toto zařízení nevkládejte do domovního odpadu. Nesprávná likvidace může poškodit životní prostředí i lidské zdraví. Informace o zařízení pro sběr odpadu použitých elektrických zařízení získáte u městské rady nebo autorizované společnosti o likvidaci elektrických a elektronických zařízení.

(FR/BE) Traitement des déchets:Ne jetez pas cet appareil dans les déchets domestiques. Un traitement inapproprié peut être dommageable à l'environnement et à la santé humain. Vous trouvez des informations sur les centres de rassemblement des appareils vieux chez l'administration municipale ou chez un centre autorisé pour le traitement des appareils électriques ou électroniques.

(HR) Odlaganje smeća:Ovu opremu ne odlăžite zajedno s kućnim otpadom. Nepravilno odlaganje može naštetiti okolišu i ljudskom zdravlju. Za informacije o objektima za prikupljanje otpada za rabljene električne i elektroničke uređaje obratite se gradskom vijeću ili ovlaštenom društvu za odlaganje električne i elektroničke opreme.

(IT) Smaltimento dei rifiuti:Non depositare questa apparecchiatura con i rifiuti domestici. Lo smaltimento improprio può danneggiare sia l'ambiente che la salute umana. Per informazioni sulle strutture di raccolta dei rifiuti per i dispositivi elettrici ed elettronici usati, contattare il comune o una società autorizzata per lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

(PT) Depósito de lixo:Não deposite este equipamento no lixo doméstico. O descarte inadequado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde humana. Para obter informações sobre instalações de coleta de lixo para dispositivos elétricos e eletrônicos usados, entre em contato com o conselho da cidade ou uma empresa autorizada para o descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos.

(PL) Utylizacja odpadów:Nie należy deponować tego sprzętu razem z odpadami domowymi. Niewłaściwa utylizacja može zaszkodzić zarówno środowisku, jak i zdrowiu ludzkiemu.Aby uzyskać informacje na temat urządzeń do zbierania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, należy skontaktować się z radą miasta lub upoważnioną firmą w celu usunięcia sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

(RO) Eliminarea deşeurilor:Nu depuneți acest echipament cu deşeurile menajere. Eliminarea necorespunzătoare poate dăuna atât mediului, cât și sănătății umane. Pentru informații despre instalațiile de colectare a deşeurilor pentru dispositivee electrice și electronice folosite, vă rugăm să contactați consiliul municipal sau o companie autorizată pentru eliminarea echipamentelor electrice și electronice.

(SK) Likvidácia odpadu:Toto zariadenie nevkladajte do domového odpadu. Nesprávna likvidácia može poškodit životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o zariadeniach na zber použitého odpadu z elektrických a elektronických zariadení získate od mestského zastupiteľstva alebo od autorizovanej spoločnosti o likvidácii elektrických a elektronických zariadení.

(SL) Odlaganje odpadkov:Te opreme ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki. Nepravilno odstranjevanje lahko škoduje okolju in zdravju ljudi. Za informacije o napravah za zbiranje odpadnih električnih in elektronskih naprav se obrnite na mestni svet ali pooblaščeno podjetje za odstranjevanje električne in elektronske opreme.

(GR) Διαχείριση απορριμάτων:Μην καταθέτετε autóv τον εξοπλισμό στα οικιακά απορρίμματα. Η ακατάλληλη απόρριψη μπορεί να βλάψει τόσο το περιβάλλον όσο και την ανθρώπινη υγεία.Για πληροφορίες σχετικά με τις εγκαταστάσεις συλλογής απορριμμάτων για χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, επικοινωνήστε με το δημοτικό συμβούλιο ή μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία για τη διάθεση ηλεκτρικών και

gembird®

DVD-USB-02 EXTERNAL USB DVD DRIVE