PARTYBTLITEWH - Głośnik BIGBEN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik Bluetooth
Marka	Bigben
Model	PARTYBTLITEWH
Kolor	Biały
Maksymalna moc	50 W
Moc RMS	5 W
Głośnik	4 cale (10 W, 4 omy)
Zasilanie	DC 5 V przez port USB (kabel w zestawie)
Typ baterii	Litowa 1200 mAh, 3,7 V
Czas pracy	Około 1 h 30 przy 100% głośności, około 3 h przy 50% głośności
Czas ładowania	6 do 7 godzin
Wersja Bluetooth	4.2
Zasięg Bluetooth	10 m
Formaty odtwarzania	USB, karta TF (do 32 GB), wejście Aux-in 3,5 mm
Mikrofon	Przewodowy mikrofon w zestawie do karaoke
Oświetlenie LED	Wbudowane, przełączalne (długie naciśnięcie przycisku Mode)
Funkcje	Odtwarzacz USB/TF, Bluetooth, karaoke, oświetlenie LED, głośnomówiący (połączenia)
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	300 x 136,4 x 176 mm
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz przed czyszczeniem; używaj miękkiej i suchej szmatki; nie używaj ściernych środków
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani nadmiernego ciepła; nie otwierać obudowy; nie zbliżać otwartego ognia do urządzenia
Części zamienne i naprawialność	Żadnych części do samodzielnej naprawy; skontaktuj się z autoryzowanym serwisem
Akcesoria w zestawie	Kabel do ładowania USB, kabel audio 3,5 mm, mikrofon, instrukcja obsługi
Informacje ogólne	Producent: Bigben Interactive France ; Serwis konsumentów: 09 69 39 79 59

Często zadawane pytania - PARTYBTLITEWH BIGBEN

Jak sparować mój smartfon z głośnikiem przez Bluetooth?

Włącz głośnik (przycisk ON/OFF). Niebieska dioda BT miga. Na smartfonie wyszukaj urządzenia Bluetooth i wybierz PARTYBTLITE. Dioda przestaje migać po pomyślnym sparowaniu.

Jak naładować głośnik?

Użyj dostarczonego kabla USB. Podłącz jeden koniec do portu DC5V głośnika, a drugi do ładowarki USB (nie dołączonej) lub komputera. Czas ładowania wynosi około 6 do 7 godzin.

Jaka jest żywotność baterii?

Czas pracy wynosi około 1 h 30 przy maksymalnej głośności i około 3 godzin przy 50% głośności.

Czy mogę używać głośnika podczas ładowania?

Tak, możesz używać głośnika podczas ładowania, ale może to wydłużyć czas ładowania.

Jak używać mikrofonu?

Podłącz dostarczony mikrofon do gniazda mikrofonowego (MIC) z tyłu głośnika. Dźwięk jest automatycznie miksowany z muzyką do karaoke.

Jak zmienić tryb odtwarzania?

Naciśnij przycisk Mode, aby przełączać między Bluetooth, USB i kartą TF. Długie naciśnięcie tego przycisku włącza lub wyłącza oświetlenie LED.

Co zrobić, jeśli głośnik nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Podłącz ładowarkę i poczekaj kilka minut. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy głośnik jest wodoodporny?

Nie, głośnik nie jest wodoodporny. Unikaj kontaktu z wodą, deszczem lub wilgocią.

Jak czyścić głośnik?

Odłącz głośnik. Wyczyść go miękką, suchą szmatką. Nie używaj ściernych środków ani rozpuszczalników.

Czy mogę podłączyć pamięć USB o dużej pojemności?

Głośnik obsługuje pamięci USB i karty TF do 32 GB.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PARTYBTLITEWH BIGBEN

Pierwsze kroki 1	Funkcje	5
Bezpieczeństwo i informacje 1	Ładowanie	5
Pielęgnacja produktu 2	Połączenie przez złącze Bluetooth	5
Ochrona środowiska 2	Połączenie przez złącze Aux in 5
Zawartość opakowania 3	Specyfikacja produktu	5
Opis części 4	Uwagi	6

Pierwsze kroki

• Wyjąć urządzenie z opakowania.
• Usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe.
• Włożyć materiały opakowaniowe do kartonu i w bezpieczny sposób je zutylizować.

Bezpieczeństwo i informacje

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji.

Bezpieczeństwo

Ostrzeżenie

• Nigdy nie należy zdejmować obudowy urządzenia.
• Żadnej części urządzenia nie należy nigdy smarować.
• Nigdy nie należy ustawiać urządzenia na innym urządzeniu elektrycznym.
• Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem, nieosłoniętymi płomieniami lub wysoką temperaturą.
• Nigdy nie należy patrzeć prosto w wiązkę laserową w urządzeniu.
• Przewód zasilający, wtyczka lub zasilacz muszą być zawsze łatwo dostępne, tak aby urządzenie można było odłączyć od zasilania.
• Aby zapewnić wystarczającą wentylację, wokół urządzenia należy zostawić odstęp o szerokości co najmniej 10 cm.
• Nie należy utrudniać wentylacji przez przykrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.
• Na urządzeniu nie wolno ustawiać otwartych źródeł ognia, takich jak np. zapalone świece.
• Prosimy pamiętać o aspektach środowiskowych utylizacji baterii.
• Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym.

1) Prosimy przeczytać niniejszą instrukcję.
2) Instrukcję tę należy zachować.
3) Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń.
4) Należy postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami.
5) Urządzenia nie należy używać w pobliżu wody.
6) Czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
7) Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Instalację należy wykonać zgodnie z instrukcjami producenta.
8) Urządzenia nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery, nawiewy ciepłego powietrza, kuchenki lub inne urządzenia wytwarzające ciepło (w tym również wzmacniacze).
9) Przewód zasilający należy chronić przed nadepnięciem lub zagięciem w szczególności przy wtyczkach, kontaktach oraz w miejscu przyłączenia do urządzenia.
10) Należy używać wyłącznie akcesoriów/osprzętu wskazanych/wskazanego przez producenta.

11) Urządzenia należy używać wyłącznie razem z wózkiem, stojakiem, statywem, wspornikiem lub stołem wskazanym przez producenta lub sprzedawanym razem z urządzeniem. W przypadku używania wózka, przy przestawianiu zestawu wózek/urządzenie należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do urazów spowodowanych wywróceniem się.
12) Na czas burz lub gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je odłączyć od zasilania.
13) Wszelkie naprawy należy powierzać wykwalifikowanym serwisantom. Jeżeli urządzenie zostanie w jakikołwiek sposób uszkodzone (np. uszkodzony przewód zasilający lub uszkodzona wtyczka, rozłanie się na urządzeniu płynu, dostanie się do środka urządzenia przedmiotów, zmoczenie przez deszcz lub zawilgocenie) lub jeżeli urządzenie nie działa normalnie lub zostanie upuszczone, należy je oddać do serwisu w celu naprawy.
14) Urządzenia nie należy narażać na zmoczenie kapiącą woda lub zachlapanie.
15) Na urządzeniu nie należy stawiać jakichkolwiek przedmiotów mogących stwarzać zagrożenie (np. naczynia z płynami, zapalone świeczki itp.).
16) Aby zapewnić prawidłową wentylację, wokół urządzenia musi być wystarczająco dużo wolnego miejsca.
17) Baterie (zestaw baterii lub zainstalowane baterie) nie powinny być narażone na nadmierne nagrzewanie, np. promieniami słonecznymi, ogniem itp.
18) Etykieta znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.

Pielęgnacja produktu

1) Na czas, gdy urządzenie nie będzie używane oraz przed czyszczeniem należy zawsze wyjąć wtyczkę z kontaktu.
2) Nie należy włączać muzyki zbyt głośno, ponieważ grozi to uszkodzeniem słuchu lub urządzenia.
3) Urządzenia nie należy używać w warunkach dużej wilgotności.
4) Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania. Urządzenie należy czyścić miękką, wilgotną, niestrzępiącą się ściereczką. Nie należy używać środków ścierających ani innych silnie działających środków czyszczących.

Ochrona środowiska

Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z użyciem wysokiej jakości materiałów i elementów, które można utylizować lub ponownie wykorzystać.

Produkt zawiera baterie objęte europejską dyrektywą 2006/66/WE, których nie można wyrzucać ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Prosimy zapoznać się z lokalnymi zasadami oddzielnej zbiórki baterii, ponieważ prawidłowa utylizacja baterii zapobiega ich negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzkie.

Gdy symbol przekreślonego kubła na śmieci na kółkach znajduje się na produkcie, oznacza to, że produkt jest objęty europejska dyrektywą 2002/96/WE. Prosimy zapoznać się z informacjami na temat miejscowego systemu zbiórki selektywnej zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prosimy przestrzegać przepisów lokalnych. Starego produktu nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami domowymi. Właściwa utylizacja starego produktu pomaga zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia człowieka.

OSTRZEŻENIE: ABY OGRANICZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRADEM, URZĄDZENIE NALEŻY CHRONIĆ PRZED DESZCZEM I WILGOCIĄ

UWAGA: ABY OGRANICZYĆ RYZYKO POZARU LUB PORAZENIA PRADEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY ANI ŚCIANKI TYLNEJ. W ŚRODKU NIE MA CZEŚCI, KTÓRE MÓGŁBY NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK. SERWISOWANIE NALEŻY POWIERZAĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzec użytkownika o występowaniu wewnątrz urządzenia nieizolowanego napięcia, dostatecznie wysokiego, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem.

UWAGI:

Prosimy nie próbować otwierać pokrywy tylnej lub zasilacza, ponieważ otwarcie lub usunięcie pokryw może narazić użytkownika na niebezpieczne napięcie lub inne zagrożenia; ponadto naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis: w środku nie ma elementów, które mógłby naprawić użytkownik.

To urządzenie cyfrowe nie przekracza granic klasy B emisji zakłóceń radiowych z urządzenia cyfrowego, zgodnie z przepisami w sprawie zakłóceń radiowych obowiązującymi w Kanadzie. Powyższe ograniczenia mają na celu zapewnienie ochrony, w rozsądnych granicach, przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych.

W przypadku usterki

Skonsultować się ze sprzedawcą.

Zawartość opakowania

Prosimy sprawdzić zawartość swojego opakowania:

• 1*głośnik
• 1*kabel do ładowania przez USB
• 1*kabelek audio 3,5 mm
- 1*instrukcja obsługi
- 1*mikrofon

Opis części

1) Przełącznik zasilania Wł./ Wył. i przycisk Głośność
2) Gniazdo Aux-in
3) Poprzedni utwór
4) Gniazdo USB
5) Odtwarzaj/Pauza (krótkie wciśnięcie powoduje włączenie odtwarzania lub włączenie pauzy)
6) Następny utwór
7) Karta micro SD/TF
8) Tryb: Wciśnięcie tego przycisku przełącza między trybami Bluetooth/USB/karta TF.

Długie wciśnięcie włącza/wyłącza oświetlenie LED głośnika.

9) Wejście na mikrofon

10) Port ładowania

Typ Specyfikacja Typ Specyfikacja
Głośnik 4-calowy (10 W)	Czas ładowania 6-7 godz.
Głośnik główny 50 W Czas grania 100% głośności –			około 1,5 godziny,50% głośności – około3 godzin.
Moc RMS 5 W Wersja Bluetooth 4,2
Pobór mocy 0,18 W (oświetleniewyłączone)/ 0,8 W(oświetlenie włączone)		CzęstotliwośćBluetooth	2,40-2,80 GHz
Moc wejściowa USB 5 V, 1 A Częstotliwość głośnika 80 Hz - 20 kHz
Impedancja głośników	4 Ω Wejście	5 V, prąd stały
Stosunek sygnału doszumu (S/N)	≥ 55 dB	Trzonek napędu	4-calowy głośnik4-omowy
Typ baterii	Akumulator litowy1200 mAh	Zasięg transmisji	10 m
Wyjście (V, A)	3,7 V. 1,8 A. 6,66 Wh	Wymiary	300*136,4*176 mm

Funkcje:

USB (USB jest tylko portem wejścia sygnału do odtwarzania muzyki, bez funkcji wyjścia)

KARTA TF

WEJŚCIE AUX-IN

BLUETOOTH

BATERIA AKUMULATOROWA

GŁOŚNOŚĆ +/-

ODTWARZAJ/PAUZA

POPRZEDNI/NASTĘPNY UTWÓR

Ładowanie:

Należy podłączyć kabel do ładowania do głośnika i do innego źródła zasilania USB takiego jak np. komputer osobisty klasy PC/MAC itp.

Połączenie przez złącze Bluetooth:

Przesunąć przełącznik zasilania w pozycję „ON” („WŁ.”).

Zacznie migać niebieska kontrolka BT głośnika.

Wyszukać urządzenie „PARTYBTLITE” w swoim telefonie komórkowym i wybrać je. Kontrolka przestanie migać, gdy głośnik zostanie pomyślnie połączony z telefonem komórkowym.

Połączenie przez złącze Aux in

Głośnik należy podłączyć do źródła sygnału audio takiego jak telefon komórkowy/iPad/komputer/notebook/odtwarzacz DVD/itp.

Jeden koniec kabelka audio należy podłączyć do głośnika, a drugi do telefonu komórkowego lub innego urządzenia audio.

UWAGA

• Niewłaściwie przeprowadzona wymiana baterii grozi wybuchem. Baterie należy wymieniać tylko na baterie tego samego typu lub równoważne.
• Nie należy ustawiać na urządzeniu otwartych źródeł ognia, takich jak zapalone świece.
• Prosimy zwrócić uwagę na przyjazną dla środowiska utylizację baterii.
• Urządzenie zaprojektowano do używania w klimacie umiarkowanym.

Specyfikacja produktu

• Moc wyjściowa: 10 W (RMS 5 W)
• Wejście: 5V, prąd stały
  • Głośnik: 4-calowy głośnik 4-omowy
• Pojemność baterii: 1200 mAh
  • Zasięg transmisji: 10 m
  • Wymiary produktu: 300*136,4*176mm
• Maksymalna odległość połączenia wynosi około 10 metrów. Aby uniknąć zakłóceń, głośnik Bluetooth należy umieścić jak najbliżej urządzenia.
• Maksymalna obsługiwana pojemność nośnika USB/karty TF używanego/-ej do odtwarzania wynosi 32 Gb.

Uwagi:

• Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi.
  a) Należy je oddać do punktu zbiórki.
  b) Niektóre podzespoły w tych urządzeniach mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska.
• Aby oszczędzać energię, gdy urządzenie nie jest przez chwilę używane, przechodzi ono automatycznie w tryb gotowości. Można je ponownie włączyć przełącznikiem zasilania.
• W przypadku pojawienia się połączenia przychodzącego w czasie, gdy urządzenie PARTYBTLITE jest podłączone do telefonu komórkowego w celu odtwarzania muzyki, natychmiast po odebraniu połączenia urządzenie przełącza się w tryb pauzy, po czym po zakończeniu rozmowy odtwarzanie zostaje wznowione (w zależności od posiadanego telefonu komórkowego, czasami po zakończeniu rozmowy nie nastąpi powrót z trybu pauzy do odtwarzania).
• Wyraz, znak i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc. Wszelkie ich użycie przez firmę Bigben Interactive odbywa się na zasadzie licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe stanowią własność ich właścicieli.
• Znak NFC™ jest znakiem towarowym NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Informacje podane są na tabliczce znajdującej się z tyłu urządzenia.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Niżej podpisany oświadcza w imieniu Bigben Interactive, że urządzenie radiowe typu PARTYBTLITE jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst jest dostępny na stronie https://www.bigbeninteractive.com/support/

Wyprodukowano w Chinach

Wyprodukowane przez BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France/Francja

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France