PO116100.1 - Piec do pizzy Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Piekarnik do pizzy
Marka	Emerio
Model	PO116100.1
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1200-1500 W
Materiały	Kamień szamotowy, plastik, metal
Akcesoria w zestawie	6 łopatek, nóż do ciasta, kamień do pizzy
Pojemność	6 pojedynczych pizz jednocześnie
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 35 x 35 x 20 cm
Waga	Około 3 kg
Czyszczenie	Mycie ręczne; kamień płukać gorącą wodą bez mydła
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać podstawy; odłączyć po użyciu; gorąca powierzchnia
Gwarancja	2 lata
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Temperatura pieczenia	Rozgrzewanie 15 min; pizza gotowa w około 8 min

Często zadawane pytania - PO116100.1 Emerio

Dlaczego podczas pierwszego użycia pojawia się dym i zapach?

To normalne: elementy grzejne i nowy kamień mogą wydzielać lekki dym i zapach. Zjawiska te znikają po pierwszych użyciach.

Jak czyścić kamień do pizzy?

Pozwól urządzeniu ostygnąć co najmniej 30 minut. Kamień płucz tylko gorącą wodą, bez mydła. Nieprzylegające czarne resztki można delikatnie zeskrobać nożem. Kamień pozostaje porowaty i zachowa ślady.

Czy mogę wkładać akcesoria do zmywarki?

Nie, żadne akcesoria (pokrywa, kamień, łopatki) nie nadają się do zmywarki. Myj je ręcznie w gorącej wodzie z miękką ściereczką.

Ile czasu potrzeba na upieczenie pizzy?

W normalnych warunkach pizza jest gotowa po około 8 minutach. Czas może się różnić w zależności od grubości ciasta, dodatków i liczby pizz pieczonych razem.

Czy mogę używać metalowych narzędzi na kamieniu?

Tak, możesz zeskrobać resztki nożem lub metalową skrobaczką. Unikaj niepotrzebnego zarysowania kamienia.

Co zrobić, jeśli kamień do pizzy jest jeszcze wilgotny przed schowaniem?

Upewnij się, że kamień jest całkowicie suchy przed schowaniem. Wilgotny kamień może rozwinąć pleśń. Pozostaw go do wyschnięcia na powietrzu.

Czy mogę piec pizze bezpośrednio na kamieniu bez łopatki?

Tak, możesz położyć ciasto bezpośrednio na kamieniu do pizzy. Łopatki są zalecane, aby ułatwić przenoszenie i pieczenie kilku pizz jednocześnie.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Przewód musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowaną osobę. Skontaktuj się z Emerio.

Czy dzieci mogą korzystać z tego urządzenia?

Tak, od 8 roku życia i pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci poniżej 8 lat powinny trzymać się z dala.

Jak uniknąć przyklejania się ciasta do łopatki lub kamienia?

Posyp odrobiną mąki spód ciasta lub lekko natłuść łopatkę przed umieszczeniem ciasta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PO116100.1 Emerio

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urzemdenia, przyrozȩcielem_GO uzytkowaniaNSE alezy przyczytac wszystkie ponieszne zalecenia. Niniejsza instrukcjęNSE alezy przychowywać w bezpiecznym mistręc. W przypadku przykekazania lub odstapienia komuść thereof irzadzenia, do urzemdeniaNSE alezy doźaczyc rownikę tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzejstrzeganiem przy zȩtkownikaazoleć podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzejstrzeganiem podanych w instrukcjiazoleć, zaniedbaniami oraz użtykowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrożen, uradzenia sąbe być uzywane przy czymi w wieku od lat 8, osoby o agraniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takawe osoby, krórym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.
3. Dzieci moga wykonywać czynnosci związane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosnej.
4. Urzadzenia i了我的 kabel nalewy trzymać w myciejnych niedostepnym dla przycieci do lat 8.
5. Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikné siebezpiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel了我的 serwisu lub(inner osoby o podobnych kwalifikacjach.
6. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt z zwywność podano w instrukcjw;cȩsci

"czyszczENIE I KONSERWACJA".

1. To urzadzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomoczą zewétrznego minutnika lub oddzielnégo pilota.
2. Przed włozeniem wtyczki do kontaku, naleź sprawdzić,czy napiȩcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
3. Urzadzenie nalewy zawsze podłaczać do kontaku sciennego z uziemieniem.
4. Przed czyszczemiem i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyłąc wtyczkę z kontaku.
5. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
6. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek parażenia przem!
7. Welu wyjecia wtyczki z kontaku nalezy ciąnac za wtyczkę. Nie nalezy ciąnac za kabel zasilajczy.
8. Nie dotykaj urzadzenia, jesti wpadnie do wody. Wyjmij wtyczke z gniaźdka i oddaj do autoryzowanego punktu serwisowej do naprawy.
9. Nie nalezy mokra ręka wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
10. Nigdy nie naleźny przybowość otwierȩć obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem prȩdem.
11. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
12. Urzadzenie to nie jest przyznaczone ani do uzytku handlowego ani do stosowania na zewnatrix.
13. Urzadzenia nie naleź uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.
14. Kabla nie nalezy owijać wokół urzadzenia ani zaginać.
15. Urzadzenie nalewy ustawic na stabilnej i płaskiej powierzchni, z któraj nie;będzie ono mogło spaść.

OPIS CZESCI

1. Pokrywa
2. Kamien do pizzy
3. Podstawa
4. Kontrolka
5. 6 topatek
6. Noz do ciasta
7. Przewód zasilania i wtyczka

PRZED PIERWSZYM ZASTOSOWANIEM

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy wycyscić Pokrywe, kamien do pizzy i topatki (zob. „CZYSZCENIE I KONSERWACJA"). Z urzadzenia要去 wydobywać sie dym i charakterystyczny zapach po seinen gożaczeniu po raz pierwszy. jest to normalne i pochwiliustanie.

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Ustaw urzadzenie na plaskiej, stabilnej, odpornej na ciepfo i chlapanie powierzchni, z ktorej nie moze spasć.
2. Wyczyść element grzewczy przy podłaczenia do zasilania.
3. Podlacz przywośd zasilajcy do odpwiedniego gniazdka, by wączyć urzadzenia.
4. Kontrolka zawicki sie tylko wtedy, gdy urzadzenia bedzie wączone do zasilania. Urzadzenia nagrzews na tychmiast.
5. Mozesz uzyc górnaj powierzchniPokrywy, by utrzymac produkty w cieple.

UWAGA: Włucz urzadzenia 15 minut przyckiem.

Pieczenie pizzy:

1. Spryskaj lub namocz topatki nieprzywierajacym sprayem lub olejem przy pierwszej pizzy.
   Wlozciasto, sos i wsystkie skladrniki do matych misek na stole ustawionych wokof Pizzarette. Pize moza piec albo na foratce, albo bezposrednio na kamieniu do pizzy.
2. Nasyp troché maki na spód ciasta, by nie przywierało i włoz je na lopatkę (nie przygotowuj pizzy na blasze ale spróbuj włozyć ja na lopatkę). Posmaruj sosem pomidorowyym, pozostawiazć potcm walné brzesgu. Wybierz skladniki i połoz je na pizzy. Włozyć pizzle na kamien do pizzy. Naftyzenia na pizzle zbyt duzej ilosci skladników wydluzy czas pieczenia i spowoduje przypalanie sie skladników, skladniki naleź wiec nakladać z umiarem!

Uwaga: Ježeli chcesz, aby ciasto byto bardziej chrupiace, mozesz je wstepnie upiec u góryPokrywy przy 2-3 minuty bez dodawanych skladników na cieść; nastepnie za s nalezy je piec na kamieniu do pieczenia pizzy.

Ułatwa to takze nakladanie składników, poniewaz ciasto nie jest juices lepkie i时常 jest je połoźć na kamieniu do pieczenia pizzy.

1. Czas pieczenia zalezy od:

rodzaju ciasta
- nadzienia pizzy
- liczby pizz do upieczenia jederoczesnie
- panujacych warunków połozenia urzadzenia (temperatura,.), itp.)

1. W normalnych warunkach pieczenia pizza jest gotowa w 8 minut. Uzyj topatki do wyjecia pizzy z Pizzarette®. Uwaga! topatka jest Rozgrzana. Połoz pusta, Rozgrzania topatke na odpornej na wysokie temperatury powierzchni.
2. Wyłucz urzadzenia po uzyciu wymiągajć przywód z gniaźdka i odczekaj 30 minut,ź przystygnie przy czyszczemeni i złozeniem.

PRZEPISY

Przygotowanie:

Ciasto na pizze (na 4 osoby)

500 g biajej maki

1 tyoczka soli
4 tyęczeki oliwy z oliwek
20 g swiezych droźdy lub torebka suchych droźdy
250 ml letniej wody

Wymieszaj makte, sol i oliew w misce. Jesli uzywasz swiezych drozdzy, Rozpuć je w wodzie i mieszaj do uzyskania gladkiej substancji, Nastepnie wymieszaj z makte. Jesli uzywasz suchych drozdzy, wymieszaj je bezpośrednio z makte i dodaj nastepnie oliew i wode. Po wymieszaniu wzystkich skladników, ugnieć dobrzeciasto rozciagajc je. Możesź rownież uzyc miksera z mieszadymi do ugniatania ciasta lub robota kuchenego. Uformuj ciasto w kule i odstaw przykryte w ciepte.), minut, by podwoi to Rozmiar. Posyp ciasto odrobinä maki, uformuj walek grubosci 3 mm. Ugniataj ciasto posypujuc makte, by nie przywiera; wycinaj pizze za pomocą okragiej foremki. Połoz koła na talerzu z pergaminem posypujuc duż iloscią maki, by nie przywierały. Przygotuj pozostawe skladniki, gdy ciasto rosie.

Sos pomidorowy:

1 puszka obranych pomidorów
1 mata puszka przycecieru pomidorowego
sól, pieprz, oregano
2 tyęczki oliwy z oliwek
2 starte zabki czosnku
Posiekaj pomidory i wymieszaj je z pozostalyymi składnikami.

Mozliwe dodatki:

mozzarella, starty parmezan, starty ser Gouda, bazylia, rukola, oliwki, pieczarki, sardela, kapary, ananas, serca karczochów, papryka,cebula, pomidory, szynka, salami, wędźony Łosós, krewetki, tuńczyk z puszki.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Odczekaj co najmiej 30 minut, aż rozgrzane urzadzenia przy czyszczemien i złozeniem.
2. Pokryw, kamien do pizzy i topatki do pizzy nalezy plukać w cieptej wodzie i wycierać miękka sciereczka. Žadnych czȩci nie nalezy wiktadać do zmywarki.
3. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie. Powierzchnie przyść za pomoczą wilgotnej sciereczki.
4. Jesli na kamieniu do pizzy nadal beda wycuwalne czarne osady, moza je woczas zeskroba szpachelka

lub zwykymi nozem. Jesli osady są tylko widoczne, ale nie da sie ich wyczuć pod palcami, oznacza to, zeNie są one szkodliwe ani dla kamienia, ani dla uzytkownika. Kamienia nie da sie wyczyszć w 100%. Tego typu kamien jest porowaty i dalgorithmo nie wolno go myc wodź z plynem do mycia naczyn, oznacza to sąze, ze po uzytkowaniu;będą na nim zestawości pewne slady. Powyźsze dotyczy to wsztkich glinianych kamieni do pizzy dostepnych na rynku.

1. Prosimi dopilnowac, aby przy schowaniem kamien do pizzy byt calkowicieSuchy. Jesli kamien do pizzy bedzie od srodka nadal wilgotny, pojaw si plesn.
2. Zawsze uzywaj oryginalego opakowania do przechowywnia urzadzenia i loro akcesoriów, byuniknac uszkodzen.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V ~ 50/60Hz

Moc: 1200-1500W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas uzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworcić uzadzenia do sprzemadwy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaczego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produit may zworcić bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstaw zlozenia roszczenia gwarancjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstate wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia ciala spowodOWane niewlasciwa obstuga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriow nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimy okontakt z naszym serwisem. Stfuczone elementy szklane lub pękniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czsci podlegajycych zužyciu, a dazu czyszczenie, konserwacja i wymenia tspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie naleź ywrzuć razem z innymi oppadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodom dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger w celu promowingania zrównoważonego ponownego wykorzystwyania zaşobów materiałowych. Aby zwróci zuzyte urzadzenia, skorzystaj z

systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprezedawca. Sprzedawca przyjacć produkt w celu przyepamadzenia bezpiecznych dlaŚrodkowska recyklingeru.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service