PO115847.1 - Piec do pizzy Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Emerio
Model	PO115847.1
Typ produktu	Piekarnik do pizzy
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	900-1100 W
Liczba dołączonych łopatek	4
Dołączone akcesoria	Łopatki (4), nóż do ciasta
Funkcja utrzymywania ciepła	Tak (powierzchnia pokrywy)
Zalecany czas nagrzewania	15 minut
Typowy czas pieczenia	Około 8 minut
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Czyszczenie płyty grzewczej	Zmywalna w zmywarce
Czyszczenie pokrywy i łopatek	Ciepła woda i miękka ściereczka
Ważne wskazówki bezpieczeństwa	Nie zanurzać podstawy; odłączyć po użyciu
Gwarancja	2 lata
Obsługa klienta	[phone] (NL) / [phone] (DE)
Producent	Emerio B.V., Oudeweg 115, 2031 CC Haarlem, Pays-Bas
Liczba jednocześnie pieczonych pizz	Do 4 (jedna na łopatkę)
Zalecany rodzaj ciasta	Świeże lub podpieczone ciasto
Kontrolka pracy	Tak

Często zadawane pytania - PO115847.1 Emerio

Jak używać piekarnika do pizzy Emerio PO115847.1?

Umieść urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni. Podłącz je i pozostaw do nagrzania na 15 minut. Przygotuj pizze na łopatkach (najpierw natłuść). Włóż łopatki w zagłębienia płyty grzewczej. Pieczenie trwa około 8 minut. Użyj łopatki, aby wyjąć pizzę. Odłącz po użyciu i pozostaw do ostygnięcia na 30 minut przed czyszczeniem.

Jaki jest czas pieczenia pizzy?

Czas pieczenia wynosi około 8 minut w normalnych warunkach. Może się różnić w zależności od rodzaju ciasta, dodatków, liczby jednocześnie pieczonych pizz oraz warunków otoczenia (temperatura, przeciąg).

Jak wyczyścić piekarnik do pizzy?

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 30 minut. Pokrywę i łopatki czyść ciepłą wodą z miękką ściereczką. Płytę grzewczą można myć w zmywarce. Nigdy nie zanurzaj podstawy urządzenia w wodzie; czyść ją wilgotną ściereczką.

Czy mogę używać mrożonek pizzy?

Instrukcja zaleca używanie świeżego ciasta lub podpieczonego. W przypadku mrożonek pizzy zaleca się wstępne podpieczenie w tradycyjnym piekarniku lub dostosowanie do rozmiaru łopatek. Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta mrożonej pizzy.

Jak zapobiec przyklejaniu się ciasta do łopatek?

Spryskaj lub posmaruj łopatki olejem lub sprayem zapobiegającym przywieraniu przed pierwszą pizzą. Posyp odrobiną mąki spód ciasta, aby nie przywierało.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do działającego gniazdka elektrycznego. Kontrolka powinna się zaświecić. Jeśli kontrolka się nie świeci, skontaktuj się z obsługą klienta Emerio. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Czy mogę myć płytę grzewczą w zmywarce?

Tak, płytę grzewczą można myć w zmywarce. Natomiast nie myj żadnych innych części (pokrywy, łopatek, podstawy) w zmywarce.

Jaka jest moc urządzenia?

Moc wynosi od 900 do 1100 W przy napięciu 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Ile czasu potrzeba na nagrzanie urządzenia?

Włącz urządzenie 15 minut przed użyciem, aby uzyskać optymalne nagrzanie.

Czy urządzenie jest objęte gwarancją?

Tak, urządzenie objęte jest 2-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon. Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub naprawą przez nieautoryzowane osoby. W celu zgłoszenia roszczenia skontaktuj się z punktem sprzedaży lub obsługą klienta Emerio.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PO115847.1 Emerio

Instrukcja obsługi – Polish.... - 30 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
3. Dzieci mogą wykonywać czynności związane z czyszczeniem i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
4. Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci do lat 8.
5. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.

6. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością podano w instrukcji w części „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA”.

7. To urządzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego pilota.

8. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.
9. Urządzenie należy zawsze podłączać do kontaktu ściennego z uziemieniem.
10. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.
11. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwiśał z ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.
12. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!
13. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.
14. Nie dotykaj urządzenia, jeśli wpadnie do wody. Wyjmij wtyczkę z gniazdka i oddaj do autoryzowanego punktu serwisowego do naprawy.
15. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego.
16. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.
17. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.
18. Urządzenie to nie jest przeznaczone ani do użytku handlowego ani do stosowania na zewnątrz.
19. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.
20. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.
21. Urządzenie należy ustawić na stabilnej i płaskiej powierzchni, z której nie będzie ono mogło spaść.

OPIS CZĘŚCI

1. Pokrywa
2. Podstawa
3. Kontrolka

4. 4 topatek

5. Blacha do pieczenia

6. Nóż do ciasta

PRZED PIERWSZYM ZASTOSOWANIEM

Wyczyść pokrywę, blachę do pieczenia i łopatki przed użyciem urządzenia po raz pierwszy (zob. „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA”). Z urządzenia może wydobywać się dym i charakterystyczny zapach po jego włączeniu po raz pierwszy. Jest to normalne i po chwili ustanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Ustaw urządzenie na płaskiej, stabilnej, odpornej na ciepło i chlapanie powierzchni, z której nie może spaść.
2. Wyczyść element grzewczy przed podłączeniem do zasilania.
3. Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka, by włączyć urządzenie.
4. Kontrolka zaświeci się tylko wtedy, gdy urządzenie będzie włączone do zasilania. Urządzenie nagrzewa się natychmiast.
5. Możesz użyć górnej powierzchni pokrywy, by utrzymać produkty w cieple.

UWAGA: Włącz urządzenie 15 minut przed użyciem.

Pieczenie pizzy:

1. Spryskaj lub namocz łopatki nieprzywierającym sprayem lub olejem przy pierwszej pizzy.
   Włóż ciasto, sos i wszystkie składniki do małych misek na stole ustawionych wokół Pizzarette®. Możesz piec pizzę na łopatce lub bezpośrednio w blaszce do pieczenia.
2. Nasyp trochę mąki na spód ciasta, by nie przywierało i włóż je na łopatkę (nie przygotowuj pizzy na blaszce ale spróbuj włożyć ją na łopatkę). Posmaruj sosem pomidorowym, pozostawiając pół cm wolnego brzegu. Wybierz składniki i położ je na pizzy. Włóż pizzę do wgłębienia blachy do pieczenia. Zbyt duża liczba składników na pizzy przedłuży czas pieczenia i przypalenie składników na blaszce, zachowaj umiar w doborze składników!

Uwaga: Jeżeli chcesz, aby ciasto było bardziej chrupiące, możesz je wstępnie upiec u góry pokrywy przez 2-3 minuty bez dodawanych składników na cieście; następnie zaś należy je piec na blasze do pieczenia. Ułatwia to także nakładanie składników, ponieważ ciasto nie jest już lepkie i łatwiej jest je położyć na blasze do pieczenia.

1. Czas pieczenia zależy od:

2. rodzaju ciasta

3. nadzienia pizzy
4. liczby pizz do upieczenia jednocześnie

5. panujących warunków położenia urządzenia (temperatura, miejsce bez przewiwewu powietrza, itp.)

6. W normalnych warunkach pieczenia pizza jest gotowa w 8 minut. Użyj łopatki do wyjęcia pizzy z Pizzarette®. Uwaga! Łopatka jest rozgrzana. Położ pustą, rozgrzaną łopatkę na odpornej na wysokie temperatury powierzchni.

7. Wyłącz urządzenie po użyciu wyciągając przewód z gniazdka i odczekaj 30 minut, aż przestygnie przed czyszczeniem i złożeniem.

PRZEPISY

Przygotowanie:

Ciasto na pizzę (na 4 osoby)

500 g białej mąki

1 łyżeczka soli

4 łyżeczki oliwy z oliwek

20 g świeżych drożdży lub torebka suchych drożdży

250 ml letniej wody

Wymieszaj mąkę, sól i oliwę w misce. Jeśli używasz świeżych drożdży, rozpuść je w wodzie i mieszaj do uzyskania gładkiej substancji, Następnie wymieszaj z mąką. Jeśli używasz suchych drożdży, wymieszaj je bezpośrednio z mąką i dodaj następnie oliwę i wodę. Po wymieszaniu wszystkich składników, ugnieć dobrze ciasto rozciągając je. Możesz również użyć miksera z miesządłami do ugniatania ciasta lub robota kuchennego. Uformuj ciasto w kulę i odstaw przykryte w ciepłe miejsce na 45 minut, by podwoiło rozmiar. Posyp ciasto odrobiną mąki, uformuj wałek grubości 3 mm. Ugniataj ciasto posypując mąką, by nie przywierało; wycinaj pizze za pomocą okrągłej foremki. Połów koła na talerzu z pergaminem posypując dużą ilością mąki, by nie przywierały. Przygotuj pozostałe składniki, gdy ciasto rośnie.

Sos pomidorowy:

1 puszka obranych pomidorów
1 mała puszka przecieru pomidorowego
sól, pieprz, oregano
2 łyżeczki oliwy z oliwek
2 starte ząbki czosnku
Posiekaj pomidory i wymieszaj je z pozostałymi składnikami.

Możliwe dodatki:

mozzarella, starty parmezan, starty ser Gouda, bazylia, rukola, oliwki, pieczarki, sardela, kapary, ananas, serca karczochów, papryka, cebula, pomidory, szynka, salami, wędzony łosoś, krewetki, tuńczyk z puszki.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Odczekaj co najmniej 30 minut, aż rozgrzane urządzenie przed czyszczeniem i złożeniem.
2. Wyczyść szczoteczką pokrywę, blachę do pieczenia i łopatki do pizzy delikatną szmatką i ciepłą wodą. Blachę do pieczenia można także myć w zmywarce. Pozostałych części nie należy myć w zmywarce.
3. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie. Powierzchnię można czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki.
4. Zawsze używaj oryginalnego opakowania do przechowywania urządzenia i jego akcesoriów, by uniknąć uszkodzeń.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50/60Hz

Moc: 900-1100W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługa urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługa urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z

systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service