DF128115.1 - Frytkownica Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Frytkownica elektryczna
Marka	Emerio
Model	DF128115.1
Zasilanie	230 V ~ 50-60 Hz
Moc	1600 W
Pojemność zbiornika	Poziomy min. i maks. wskazane na zbiorniku
Termostat	Regulowany z automatycznym wyłączaniem po osiągnięciu wybranej temperatury
Lampki kontrolne	Lampka zasilania i lampka grzania
Kosz do smażenia	Z składanym uchwytem i przyciskiem blokady
Pokrywa	Zdejmowana, z oknem inspekcyjnym i filtrem przeciwwonnym
Filtr	Wyjmowany wewnątrz pokrywy
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak, automatyczne wyłączenie, jeśli urządzenie zostanie włączone bez oleju
Czyszczenie	Zbiornik i kosz można myć w zmywarce; pokrywę i zewnętrzną część myć ręcznie
Cięści zamienne	Filtr, kosz, wyjmowany zbiornik dostępne za pośrednictwem serwisu posprzedażowego
Gwarancja	2 lata
Przeznaczenie	Domowe

Często zadawane pytania - DF128115.1 Emerio

Jak wyczyścić frytkownicę Emerio DF128115.1?

Wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką. Zbiornik i kosz można myć w zmywarce. Pokrywę można zdjąć i umyć w ciepłej wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj części elektrycznych. Dokładnie osusz przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli olej przeleje się z frytkownicy?

Może się to zdarzyć, jeśli zmieszasz różne rodzaje olejów lub tłuszczów. Nigdy nie mieszaj olejów. Jeśli tak się stanie, wyłącz urządzenie, pozwól mu ostygnąć i dokładnie wyczyść. Przestrzegaj poziomów min. i maks.

Czy mogę użyć oliwy z oliwek w tej frytkownicy?

Tak, możesz użyć oliwy z oliwek, ale uważaj, aby nie przekroczyć temperatury dymienia. Regulowany termostat pozwala dostosować temperaturę. Unikaj mieszania różnych olejów.

Jak wymienić olej we frytkownicy?

Poczekaj, aż olej i urządzenie całkowicie ostygną. Wymieniaj olej regularnie (po 10 cyklach smażenia lub gdy stanie się ciemny). Nie mieszaj starego i nowego oleju. Zużyty olej usuń zgodnie z lokalnymi przepisami.

Co zrobić, jeśli frytkownica nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy lampka zasilania jest włączona. Upewnij się, że termostat jest ustawiony na temperaturę. Jeśli zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem (włączenie bez oleju), odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia przed ponownym użyciem.

Czy mogę myć kosz do smażenia w zmywarce?

Tak, kosz i wyjmowany zbiornik można myć w zmywarce. Uchwyt można również umyć w wodzie z mydłem. Dokładnie osusz przed ponownym montażem.

Jak odblokować uchwyt kosza?

Aby rozłożyć uchwyt, naciśnij przycisk uchwytu w dół, aby go odblokować, a następnie podnieś go, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Aby złożyć, ponownie naciśnij przycisk i opuść go.

Do czego służy lampka grzania?

Lampka grzania świeci się, gdy element grzejny jest włączony. Gaśnie, gdy osiągnięta zostanie ustawiona temperatura. Zapala się automatycznie, gdy temperatura spadnie.

Jak otworzyć pokrywę frytkownicy?

Naciśnij przycisk otwierania pokrywy znajdujący się na uchwycie. Pokrywa się otwiera. Aby całkowicie zdjąć pokrywę, unieś ją, gdy tworzy kąt prosty z obudową.

Czy mogę zostawić olej we frytkownicy po użyciu?

Tak, po ostygnięciu możesz pozostawić olej w zbiorniku z koszem w środku i zamknąć pokrywę. Przechowuj frytkownicę w ciemnym i suchym miejscu. Wymieniaj olej regularnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DF128115.1 Emerio

Instrukcja obsługi – Polish....- 32 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci w wieku od 0 do 8 lat. Pod warunkiem zapewnienia ciągłego nadzoru, urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenie może być używane przez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.

2. Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci do lat 8.

3. Dzieci nie mogą wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.

4. Urządzenia kuchenne należy ustawiać w sposób stabilny, z uchwytami (o ile występują) usytuowanymi w sposób zapobiegający rozlewaniu gorących cieczy.

5. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić. Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu

lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.

1. Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownicze w sklepach, biurach i innych obiektach pracowniczych; domy na wsi; użytkowanie przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem.

2. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością lub olejem podano w instrukcji w części „CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE”.

3. To urządzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego pilota.

4. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.

5. Jeżeli jest używany przedłużacz, musi on być dostosowany do mocy pobieranej przez urządzenie. W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

6. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

7. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.

8. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!

9. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.

10. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.

11. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do

kontaktu lub wyjmować jej z niego.

1. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.

2. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.

3. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego.

4. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.

5. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.

6. Urządzenie należy ustawić na stabilnej i płaskiej powierzchni, z której nie będzie ono mogło spaść.

7. Produkt należy czyścić lekko zwilżoną ściereczką.

8. Nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru; opuszczając miejsce pracy użytkownik powinien zawsze wyłączyć urządzenie lub wyjąć wtyczkę z kontaktu (należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód).

9. Nie należy przestawiać urządzenia, w którym znajduje się płynny/gorący tłuszcz.

10. Do smażenia w głębokim tłuszczu należy zawsze używać kosza do smażenia.

11. Ostrzeżenie: Nigdy nie mieszaj tłuszczy i olei, gdyż smażarka może wykipieć; mieszanie różnych typów olei i tłuszczu jedno z drugim jest niebezpieczne.

12. W przypadku, gdyby frytownica zapaliła się, nie należy w żadnym wypadku gasić płomieni wodą, zamiast tego należy zdjąć pokrywę i zdusić płomienie wilgotną szmatką.

13. W przypadku używania produktów z powierzchniami nieprzywierającymi, należy dopilnować, aby w tym samym pomieszczeniu nie było ptaków, aby pomieszczenie można było całkowicie zamknąć i aby miało ono zapewnioną dobrą wentylację.

30.

Uwaga, gorąca powierzchnia

OSTRZEŻENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas użytkowania. W czasie pracy urządzenia temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka.

OPIS CZĘŚCI

1. Pokrywa
2. Zbiornik oleju
3. Uchwyt kosza do smażenia
4. Regulowany termostat
5. Kosz do smażenia
6. Przycisk otwierania pokrywy
7. Kontrolka zasilania
8. Kontrolka grzania
9. Uchwyt do transportu (po obu stronach)
10. Okienko podglądu
11. Przycisk uchwytu
12. Filtr (z pokrywą)
13. Zaczep pokrywy filtra

UWAGA:

• Pokrywę można zdjąć z urządzenia, wystarczy ją podnieść do góry, gdy pokrywa tworzy z obudową kąt prosty.
• Wewnątrz pokrywy znajduje się wyjmowany filtr służący do filtrowania pary wodnej. Aby wyjąć filtr do czyszczenia, należy pociągnąć pokrywę filtra za zaczep. Przed kolejnym użyciem należy pamiętać o założeniu filtra i pokrywy filtra z powrotem.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA

Najpierw przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem i zachowaj na przyszłość. Podłącz urządzenie tylko do uziemionego gniazdka.

Usuń opakowanie przed użyciem po raz pierwszy. Umyj następnie akcesoria w ciepłej wodzie. Wysusz dokładnie przed użyciem. Upewnij się, że części elektryczne są suche. Frytownica jest wyposażona w regulowany termostat i kontrolki.

OBSŁUGA FRYTKOWNICY

1. Nigdy nie włączaj frytkownicy bez oleju lub tłuszczu, gdyż może to uszkodzić urządzenie. Nie wlewaj również innych płynów, takich jak woda lub innych substancji do pojemnika.
2. Ustaw frytkownicę na suchej, stabilnej powierzchni.

3. Frytkownica nagrzewa się podczas używania, upewnij się, że nie znajduje się w pobliżu innych przedmiotów.

4. Nacisnąć przycisk otwierania pokrywy, aby otworzyć pokrywę. Rozłożyć uchwyt kosza do smażenia (odchylić do góry), aż zostanie on zablokowany (rozlegnie się „kliknięcie”). Wyjąć kosz do smażenia z urządzenia.

5. Napełnij frytkownicę żądaną ilością oleju lub tłuszczu. Upewnij się, że jest ona napełniona powyżej minimalnego poziomu i poniżej maksymalnego poziomu, zgodnie z oznaczeniami wewnątrz urządzenia. Aby uzyskać lepsze wyniki, zalecamy, by nie mieszać różnego rodzaju olejów razem.
6. Włożyć kosz do smażenia i nacisnąć przycisk na uchwycie, aby odblokować uchwyt i złożyć go do pierwotnej pozycji. Zamknąć pokrywę.
7. Podłączyć wtyczkę zasilania do odpowiedniego gniazdka; zaświeci się kontrolka zasilania.
8. Ustawić termostat na żądaną temperaturę; zapali się lampka kontrolna grzania. Zalecamy zapoznać się z tabelą temperatur zamieszczoną w niniejszej instrukcji.
9. Po osiągnięciu ustawionej temperatury kontrolka grzania zgaśnie. Należy zawsze poczekać, aż zostanie osiągnięta ustawiona temperatura. Aby utrzymać olej w ustawionej temperaturze, termostat wielokrotnie włącza się i wyłącza, podobnie jak kontrolka grzania.
10. Otworzyć pokrywę. Rozłożyć uchwyt kosza do smażenia (odchylić do góry), aż do jego zablokowania się.
11. Włóż produkty do smażenia do koszyka. Aby uzyskać lepsze wyniki, wkładane produkty powinny być suche.
12. Zamknij przykrywkę. Możesz sprawdzać smażenie przed okienko podglądu.
13. Otwórz przykrywkę i unieś ponownie koszyk po upłynięciu czasu smażenia.
14. Po usmażeniu odczekaj, aż produkt osiąknie, nigdy nie potrząsaj koszykiem.
15. Ustawić termostat w pozycji początkowej „ • ”.
16. Wyjąć wtyczkę z sieci.
17. Podnieś uchwyt i koszyk po użyciu i dokładnie wysusz.
18. Po całkowitym ostygnięciu frytkownicy możesz włożyć koszy do urządzenia i przechowywać go tam. Przechowuj frytkownicę z zamkniętą przykrywką w ciemnym i suchym miejscu. W ten sposób możesz pozostawić olej i koszyk we frytkownicy podczas przechowywania.

TABELA SMAŻENIA

Czasy smażenia podane w tabeli służą za przewodnik i powinny być dopasowane, by odpowiadać różnym ilościom lub grubościom produktów oraz Twojemu gustowi.

PRODUKT SPOŻYWCZY	TEMPERATURA (°C)	CZAS (minuty)	WAGA (g)
Pieczarki	160	4-6	250-400
Ryby	160	6-7	250-400
Udka z kurczaka	160	6-8	300-400
Krewetki	170	5-6	250-400
Mięso	180	3-5	300-400
Frytki mrożone	180	7-8	350-400

WYMIANA OLEJU

Upewnij się, że smażarka oraz olej całkowicie ostygły przed przystąpieniem do wymiany oleju. Wymieniaj olej regularnie. Jest to z pewnością wymagane, gdy olej stanie się ciemny lub wydziela inny zapach. W każdym przypadku wymień olej raz na 10 użyć. Należy wymienić cały olej; nie wolno mieszać starego i nowego oleju. Zużyty olej jest zagrożeniem dla środowiska. Nie wyrzucaj do zwykłego kosza na śmieci; postępuj zgodnie z wytycznymi komunalnymi dot. zbierania odpadów w twoim miejscu zamieszkania.

CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE

1. Czyść smażarkę regularnie wewnątrz i na zewnątrz.
2. Czyść zewnętrzną część smażarki wilgotną ścierką i wysusz miękką suchą ścierką.
3. Nigdy nie używaj żrących środków czyszczących lub ostrej gąbki.
4. Koszyk oraz uchwyt mogą być czyszczone w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń. Przed ponownym użyciem dobrze wysusz.

5. Przykrywkę można wyjąć z urządzenia do czyszczenia. Wyjmowana przykrywka oraz koszyk do smażenia mogą być myte w zmywarce do naczyń.

6. Podczas wymiany oleju możesz także wyczyścić wnętrze smażarki. Opróżnij smażarkę i wyczyść najpierw wnętrze przy pomocy papierowego ręcznika, a następnie przy pomocy ścierki zwilżonej w wodzie z płynem do mycia naczyń. Następnie wytrzyj wilgotną ścierką i pozwól im dokładnie wyschnąć.

7. Wszystkie elementy, z wyjątkiem elementów elektrycznych, mogą być czyszczone w ciepłej wodzie z płynem. Przed użyciem dokładnie osusz.

WSKAZÓ WKI

1. Zawsze umieszczaj smażarkę na stabilnej powierzchni i trzymaj łatwopalne materiały z dala.
2. Upewnij się, że smażarka nie znajduje się w pobliżu lub na włączonej gorącej płycie.
3. Przed użyciem smażarki, musi ona być wypełniona wymaganą ilością oleju lub tłuszczu.
4. Nigdy nie używaj smażarki bez oleju lub tłuszczu, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.
5. Nigdy nie przenoś smażarki, gdy jest używana. Olej staje się bardzo gorący i może dojść do oparzenia. Poczekaj aż olej ostygnie przed przeniesieniem smażarki.
6. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
7. Podczas użytkowania nigdy nie zostawiaj smażarki bez nadzoru. Zawsze upewnij się, że dzieci są bezpieczne, gdy znajdują się w pobliżu smażarki.
8. Gdy smażarka lub przewód są uszkodzone, muszą być naprawione przez profesjonalny serwis.
9. Nie próbuj naprawić urządzenia samodzielnie, albo wymieniać uszkodzony przewód. Wymaga to specjalnych narzędzi.
10. Upewnij się, aby nie uszkodzić elementu grzejącego. (Nie zginaj i nie powoduj wgięć.)

TERMOSTAT

Regulowany termostat wyłącza frytownicę automatycznie. Może się to zdarzyć, jeśli zostanie osiągnięta ustawiona temperatura frytownicy. Jeśli regulowany termostat wyłączy frytownicę, nie należy się tym przejmować. Urządzenie będzie ponownie automatycznie gotowe do pracy, gdy temperatura spadnie poniżej wartości ustawionej przez użytkownika.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Jeśli przypadkowo frytownica zostanie włączona bez oleju lub tłuszczu, automatycznie włączy się zabezpieczenie przed przegrzaniem. Urządzenie nie jest już gotowe do użycia. Należy odłączyć frytownicę od zasilania i pozwolić, aby frytownica i wszystkie jej części całkowicie ostygły.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 230V \~ 50-60Hz

Moc: 1600W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą.

Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Wyprodukowane przez: Emerio B.V.

Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, The Netherlands