PO115848.2 - Piec do pizzy Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PO115848.2 Emerio

Instrukcja obsfugi - Polish 24-

SAFETY INSTRUCTIONS

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urȩdzenia, przyrozpieczeciem和他的 uzytkowania sązy przyȩczytać wszystkie poniewsze zalecenia. Niniejsza instrukcję sązy przyechowywać w bezpiecznym mistręc. W przyypadku przyekazania lub odstąpienia komuść thereof sąȩzcie sązy dołączyć mistręc.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przy bezuitykownika zalecen podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania.

Producent/importer nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowaneNieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumienia zagrozen, urzadzenia besoin byc uzywane przy czymi w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, krorym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawić sązadzeniem.
3. Dzieci moga wykonywać czynnosci związane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby doroszej.
4. Urzadzenia i了我的 kabel nalewy trzymać w myciejne niedostepnym dla przycieci do lat 8.
5. Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikné niebe bezpiecznych sytuacje, naleź go wymienci. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel seinem serwisu lub(inner osoby o podobnych kwalifikacjach.
6. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt z zywność podano w instrukcj i wȩsci

"czyszczENIE I KONSERWACJA".

1. To urzadzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomoczą zewétrznego minutnika lub oddzielnégo pilota.
2. Przed włozeniem wtyczki do kontaku, naleź sprawdzić,czy napiȩcie i czȩstotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
3. Urzadzenie nalewy zawsze podłaczać do kontaku sciennego z uziemieniem.
4. Przed czyszczemien i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyłąc wtyczkę z kontaku.
5. Naleź dopilnowac, aby kabel zasilajczy nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.
6. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek porazenia przem!
7. WCTL węjeść wtyczki z kontaku naleźciąnȩ za wtyczkę. Nie naleźciąnȩ za kabel zasilajność.
8. Nie dotykaj urzadzenia, jesti wpadnie do wody. Wyjmij wtyczkę z gniaźdka i oddaj do autoryzowanego punktu serwisowej do naprawy.
9. Nie naleź y mokrą ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
10. Nigdy nie naleź y probowac otwierać obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem przem.
11. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
12. Urzadzenie to nie jest przyznaczone ani do uzytku handlowego ani do stosowania na zewnatrix.
13. Urzadzenia nie sązy uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.
14. Kabla nie nalezy owijać wokół urzadzenia ani zaginać.
15. Urzadzenie nalewy ustawic na stabilnej i plaskiej powierzchni, z ktorej nie;będzie ono moglo spasć.

OPIS CZESCI

1. Pokrywa
2. Blacha do pieczenia
3. Podstawa
4. Kontrolka
5. 6 topatek
6. Noz do ciasta

PRZED PIERWSZYM ZASTOSOWANIEM

WyczycPokrywe,blachdo pieczenia i lopatki przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy (zob. "CZYSZCZENIE I KONSERWACJA").Z urzadzenia moze wydobywa c sie dym i charakterystyczny zapach po loro wynceniu po raz pierwszy.Jest to normalne i po chwili ustanie.

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Ustaw urzadzenie na plaskiej, stabilnej, odpornej na cieplo i chlapanie powierzchni, z któraj nie moze spasć.
2. Wyczyść element grzewczy przy podłaczenia do zasilania.
3. Podlacz przywod zasilajacy do odpwiedniego gnjazka, by wlaczyc urzadzenia.
4. Kontrolka zaświeci są tylko wtedy, gdy urzadzenia bestehtwo zaslania. Urzadzenia nagrzews na tychmiast.
5. Moiesz uzyc górnji powierzchniPokrywy, by utrzymac produkty w cieple.

UWAGA: Włucz urzadzenia 15 minut przyd uzyciem.

Pieczenie pizzy:

1. Spryskaj lub namocz topatki nieprzywierajycm sprayem lub olejem przy pierwszej pizzy.

Wózciasto, sos i wszystkie skladrniki do małych misek na stole ustawionych wokóf Pizzarette®. Możesz pięd zpieze na lopatce lub bezposrednio w blaszcie do pieczenia.

1. Nasyp troché maki na spód ciasta, by nie przywierafo i wóź je na lopatké (nie przygotowuj pixzy na blasze ale spróbuj wóźć ja na lopatké). Posmaruj sosem pomidorowym, pozostawiajac pol cm wolnégo brzesgu. Wybierz sklădniki i połóź je na pixzy. Wóź pizze do wętěbienia blachy do pieczenia. Zbyt duza liczbasklădników na pixzy przydńcy czas pieczenia i przypalenie sklădników na blasze, zachowaj umiar w doborce sklădników!

Uwaga: Ježeli chcesz, aby ciasto byto bardziej chrupiace, mozesje wstepnie upiec u góryPokrywy przyez 2-3 minuty bez dodawanych skfadników na cieść; nastepnie zaś naleź je piec na blasze do pieczenia. Ułatwa to takze nakfadanie skfadników, poniewa zciasto nie jest juź lepkie i时常iej jest je połozć na blasze do pieczenia.

1. Czas pieczenia zaleź od:

rodzaju ciasta
- nadzienia pizzy
- liczby pizz do upieczenia jederoczesnie
- panujacych warunkow połozenia urzadzenia (temperaturea,.), itp.)

1. W normalnych warunkach pieczenia pizza jest gotowa w 8 minut. Uzyj lopatki do wyjecia pizzy z Pizzarette®. Uwaga! lopatka jest Rozgrzana. Połoz pusta, Rozgrzania lopatke na odpornej na wysokie temperatury powierzchni.
2. Wylacz urzadzenia po uzyciu wymiągajć przywód z gniaźdka i odczekaj 30 minut, aż przystygnie przy czyszczemeni i złozeniem.

PRZEPISY

Przygotowanie:

Ciasto na pizze (na 4 osoby)

500 g biafej maki

1 lyeczka soli
4 tyęczeki oliwy z oliwek
20 g swiezych drozdzy lub torebka suchych drozdzy
250 ml letniej wody

Wymieszaj makte, sol i oliew w misce. Jesli uzywasz swiezych drozdzy, Rozpuć je w wodzie i mistrzej do uzyskania gladkiej substancji, Nastepnie wymieszaj z makte. Jesli uzywasz suchych drozdzy, wymieszaj je bezpośrednio z makte i dodaj nastepnie oliew i wode. Po wymieszaniu wszymtckich składników, ugnieć dobrze piasto rozciagajac je. Możesz rownież uzyc miksera z mieszadlami do ugniatania piasta lub robota kuchennego. Uformuj piasto w kule i odstaw przykryte w cieple几点cie spee na 45 minut, by podwoi to rozmiar. Posyp piasto orodbinamaki, uformuj walek grubosci 3 mm. Ugniataj piasto posypujac makte, by nie przywiera; wcinaj pizze za pomocak okragiej foremki. Połoz koja na talerzu z pergaminem posypujac duza ilosci maki, by nie przywierały. Przygotuj pozostafe składniki, gdy piasto rosie.

Sos pomidorowy:

1 puszka obranych pomidorów
1 mata puszka przycecieru pomidorowego
sól, pieprz, oregano
2 tyęczeki oliwy z oliwek
2 starte zabki czosnku

Posiekaj pomidory i wymieszaj je z pozostalymi składnikami.

Mozliwe dodatki:

mozzarella, starty parmezan, starty ser Gouda, bazylia, rukola, oliwki, pieczarki, sardela, kapary, ananas, serca karczochów, papryka,cebula, pomidory, szynka, salami, wędźony Łośos, krewetki, tńczyk z puszki.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Odczekaj co najmiej 30 minut, aż Rozgrzane urzadzenia przy czyszczemien i złozeniem.
2. Wyczysc szczoteczkaPokrywe, blache do pieczenia i topatki do pizy delikatna szmatka i ciepta woda. Blache do pieczenia maya takze myc w zmywarce. Pozostalych czeci nie nalezy myc w zmywarce.
3. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie. Powierzchnie przyśćc za pomocą wilgotnej sciereczki.
4. Zawsze uzywaj oryginalego opakowania do przechowywnia urzadzenia i loro akcesoriów, byuniknac uszkodzen.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V ~ 50/60Hz

Moc: 1200-1500W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimowszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworcić urzadzenia do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamaccti na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworocic bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewtasciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstawa ztozenia roszczenia gwarancyjngo. Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za uszkodzenia powstaewyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za szkody materiałowe ani obrazenia cia sta spowodowane niewtasciwa obstugurzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesiorow nie oznacza bezplatnej wymiancalego urzadzenia.W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem. Stfuczone elementy szklane lub pękniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czsci podlegajacych zuzyciu, a tymie czyszczenie, konserwacja i wymenia wspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuć racem z innymi oppadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger welu promowingania zrównowazonego ponownego wykorystywania zaobów materiałowych. Aby zwróci zuzyte urzadzenia, skorzystaj z

systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprezedawca. SprzedawcaMZe przyjacc produkt w celu przygowadzenia bezpiecznegoa dla srodowiska recyklingu.

Wyprodukowane przyez: Emerio B.V.

Zomervaart 1A, 2033 DA Haarlem, The Netherlands