HTF090E - Okap kuchenny HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Honeywell
Model	HTF090E
Typ produktu	Wentylator USB i na baterie
Zasilanie	USB (5 V DC, 1,5 W) lub 4 baterie AA (6 V DC, 2,0 W)
Liczba prędkości	1 (włącz/wyłącz)
Tryby pracy	Włącz/Wyłącz
Główny materiał	Plastik
Kąt nachylenia	Regulowany za pomocą wielopozycyjnego uchwytu
Ochrona	Osłona ochronna (kratka)
Kompatybilność	Komputer, ładowarka USB
Pobór mocy	1,5 W (USB) / 2,0 W (baterie)
Czas pracy na bateriach	Zmienny w zależności od typu baterii
Zalecany typ baterii	Litowe dla najlepszej wydajności
Poziom hałasu	Nieokreślony
Gwarancja	3 lata
Certyfikaty	CE, dyrektywy 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/WE
Czyszczenie	Miękka wilgotna ściereczka, odkurzacz do kratek
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego

Często zadawane pytania - HTF090E HONEYWELL

Jak włączyć i wyłączyć wentylator?

Naciśnij przycisk włącz/wyłącz znajdujący się z przodu urządzenia. Jedno naciśnięcie włącza wentylator, drugie go wyłącza.

Jak zainstalować baterie?

Zdejmij pokrywę komory baterii, delikatnie pociągnij za taśmę, aby wysunąć komorę. Włóż 4 baterie AA zgodnie z biegunowością, a następnie włóż komorę z powrotem do obudowy.

Czy mogę używać wentylatora z zasilacza sieciowego?

Tak, wentylator może być zasilany przez port USB w komputerze lub zasilacz sieciowy USB. Zasilacz sieciowy nie jest dołączony, ale można użyć standardowego.

Czy wentylator działa jednocześnie na baterie i USB?

Nie, ale jeśli wentylator jest podłączony przez USB, baterie nie rozładowują się. Możesz użyć jednego lub drugiego źródła zasilania.

Jak czyścić wentylator?

Najpierw odłącz urządzenie. Czyść powierzchnie miękką wilgotną ściereczką (bez benzyny ani rozpuszczalników). Do kratek użyj odkurzacza ze szczotką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli wentylator nie działa?

Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo podłączony, a baterie są prawidłowo zainstalowane i nie wyczerpane. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym (www.helenoftroy.com/emea-en/support/). Nie otwieraj urządzenia samodzielnie.

Jaka jest gwarancja na wentylator?

Wentylator jest objęty 3-letnią gwarancją od daty zakupu na wady materiałowe i produkcyjne. Gwarancja wymaga okazania paragonu jako dowodu zakupu.

Czy mogę używać wentylatora z zasilaczem sieciowym?

Tak, możesz użyć standardowego zasilacza sieciowego USB (nie dołączonego). Upewnij się, że zasilacz dostarcza napięcie 5 V DC.

Jak przechowywać wentylator?

Wyczyść go, a następnie przechowuj w chłodnym i suchym miejscu. Jeśli nie używasz go przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby uniknąć wycieku.

Jaki typ baterii jest zalecany?

Aby uzyskać optymalną wydajność, używaj baterii litowych. Nie mieszaj nowych i zużytych baterii, a zużyte baterie utylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HTF090E HONEYWELL

PL TURBO ON THE GO Instrukcja obsługi

⚠️ Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać wszystkie wskazówki. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do przyszłego wykorzystania.

Instrukcje są również dostępne w naszej witrynie internetowej. Zapraszamy na witrynę www.helenoftroy.com/emea-en/.

• Urządzenie musi być użytkowane wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji obsługi.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo nieposiadające odpowiedniej wiedzy ani doświadczenia, o ile są pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób, oraz jeśli osoby te rozumieją powiązane zagrożenia. Nie wolno dzieciom bawić się tym urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przeprowadzać czyszczenia ani czynności konserwacyjnych.

- Nie wolno dotykać obracających się łopatek wirnika wentylatora. Może to spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie urządzenia.

- Urządzenie należy regularnie czyścić, postępując zgodnie z informacjami podanymi w części „Czyszczenie”.

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

• W przypadku nieużywania wentylatora, jego przenoszenia z miejsca na miejsce, a także przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć wtyczkę USB od komputera.
• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, musi być on wymieniony przez producenta, jego placówkę serwisową lub inną podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
• Nie wolno używać urządzenia, które jest uszkodzone lub wykazuje jakiekolwiek objawy uszkodzenia bądź nie działa prawidłowo. Odłączyć wtyczkę zasilania od złącza USB.
  ⚠ W przypadku zasilania wentylatora za pośrednictwem komputera zaleca się, aby komputer był w tym czasie podłączony do zewnętrznego źródła zasilania. Zasilanie wentylatora przy użyciu samego akumulatora komputera może doprowadzić do jego szybkiego rozładowania.

CZEŚCI SKŁADOWE (patriz strona 1)

1. Wentylator
2. Ostona
3. Złacze USB
4. Przycisk zasilania
5. Przegub zmiany kąta nadmuchu

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

• Ustawić wentylator na poziomej i suchej powierzchni.
• W przypadku zasilania za pośrednictwem złącza USB wtyczkę przewodu USB należy umieścić w złączu USB komputera lub innego urządzenia ładującego, wyposażonego w złącze USB (rys. 2).

INSTALOWANIE BATERII

- Zdjąć pokrywę komory baterii, delikatnie pociągnąć za tasiemkę i wysunąć przedział, w którym umieszczone są baterie.

POLSKI POLSKI

- Zainstalować 4 baterie AA zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi biegunowości (rys. 1).

- Wykorzystując rowek prowadzący wsunąć przedział, w którym znajdują się baterie do tyjnej części wentylatora pamiętając, iż przedział na baterie można umieścić tylko w jednym, określonym położeniu, dlatego też podczas wykonywania tej czynności nie należy używać siły (rys. 1).

- W przypadku podłączania wentylatora za pośrednictwem złącza USB lub własnego zasilacza elektrycznego baterie wentylatora nie będą podlegały rozładowywaniu.

- W wentylatorze zawsze należy umieszczać wyłącznie nowe baterie. Niedozwolone jest umieszczanie baterii nowych z bateriami częściowo już zużytymi.

W celu zwiększenia wydajności urządzenia należy stosować baterie litowe. Prosimy o zapoznanie się z przepisami dotyczącymi prawidłowej utylizacji baterii, obowiązującymi w miejscu zamieszkania.

- Aby uruchomić wentylator należy zlokalizować przycisk zasilania znajdujący się z przodu urządzenia. Następnie, nacisnąć przycisk zasilania w celu włączenia wentylatora lub nacisnąć go ponownie w celu wyłączenia urządzenia (rys. 3).

CZYSZCZENIE, PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJA URZĄDZENIA

Czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć, a następnie odiączyć wentylator.
• Oczyscić zewnętrzne powierzchnie urządzenia miękką, wilgotną sciereczką. Nie używać nafty, rozcieńczalników ani żadnych innych substancji chemicznych. Kratki wlotu i wylotu powietrza oczyścić za pomocą odkurzacza z końcówką szczotkową.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnych innych płynach, a także nie polewać urządzenia wodą ani żadnymi innymi płynami.

Przechowywanie

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je oczyścić w opisany powyżej sposób.
• Urządzenie należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. W celu ochrony przed kurzem należy je przykryć.
• W przypadku przechowywania należy uprzednio wyłąć baloric z urządzenia.

POZBYWANIE SIĘ URZĄDZENIA

To izadzenie jest zgodne z przepisami

UE 2012/19/WE dotyczącymi zakoriczenia okresu eksploatacji. Produkty opatrzone symbolem przekresionego pojemnika na śmieci, znajdująćym się na tabliczce znamionowej, opakowaniu lub w instrukcji, nie mogą być wyrzucane razem z domewymi odpadkami, goły upłynie ich czas przydatności użytkowej.

NIE WOLNO wyrzucać urządzenia do kosza na normalne odpadki domowe. Lokalny sorzedaewca urządzenia może prowadzić program odbioru zużytych urządzeń w chwili zakupu nowych produktów. Można również skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać pomoc i porady w zakresie przekazania urządzenia do utylizacji.

GWARANCJA

Przed rozpoczęciem eksploatacji należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Zachować paragon z datą jako dowód zakupu. W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy przedstawić dowód zakupu. Reklamacje bez dowodu zakupu zostaną odrzucone.

Producent udziela gwarancji na produkt na okres trzech (3) lat od daty zakupu.

Gwarancja obejmuje defekty materiału i robocizny, jakie wystąpiły podczas normalnego użytkowania; wadliwe urządzenia spełniające te kryteria zostaną wymienione bezpłatnie.

Gwarancja NIE obejmuje wad ani szkód wynikićych z nieprawidłowego użytkowania lub nieprzecstrzogania instrukcji. Gwarancja ulega unieważnieniu w przypadku otwarcia obudowy urządzenia, naruszenia jej lub eksploatowania urządzenia z innymi这些人i lub akcesoriami oraz w przypadku wykonywania napraw przez osoby nieuprawione.

Gwarancja nie obejmuje akcesoriów ani materiałów eksploatacyjnych.

Pomoc techniczną można uzyskać odwiedzając witrynę www.helenoftroy.com/emea-en/support/lub korzystając z informacji o punktach serwisowych zamieszczonych na końcu tej instrukcji obsługi.

Gwarancja obowiązuje wyłącznie w Europie, Rosji, na Bliskim Wschodzie i w Afryca.

WARUNEK KUPNA

Jako warunek kupna nabywca bierze na siebie odpowiedzialność za prawidłowe użytkowanie i konserwację niniejszego produktu, zgodnie z niniejszą instrukcją użytkowania. Nabywca lub użytkownik muszą samodzielnie podejmować decyzję o tym. kiedy i jak długo ma być użytkowany niniejszy produkt.

OSTRZEŻENIE: W PRZYPADKU WYSTAPIENIA PROBLEMÓW Z NINIEJSZYM URZĄDZENIEM NALEŻY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE ŻE WSKAZÓWKAMI ZAMIESZCZONYMI W WARUNKACH GWARANCJI. NIE WOLNO SAMODZIELNIE OTWIERAĆ ANI NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA, GDŹŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ UTRATĘ GWARANCJI ORAZ STAĆ ŚIE PRZYCZYNĄ OBRAŻEN CIAŁA I SZKÓD MATERIALNYCH.

Ten produkt oznaczony jest symbolem CE i został wytworzony zgodnia z dyrektywą dotyczącą zgodności elektromagnetycznej 2014/30/WE, dyrektywą RoHS 2011/65/UE oraz dyrektywą o produktach związanych z energią 2009/125/WE.

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych.

Serla HTF090E

5 V DC 1,5 W (USB)

6 V DC 2,0 W (bateria)

РУССКИЙ РУССКИЙ