Planeet Chef - Robot kuchenny Zeegma - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Robot kuchenny
Marka	Zeegma
Model	Planeet Chef
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksymalna pojemność składników	2,0 kg
Liczba prędkości	6 + tryb pulsacyjny (P)
Akcesoria w zestawie	Hak do twardego ciasta, mieszadło, trzepaczka
Materiał misy	Stal nierdzewna
Materiał akcesoriów	Stal nierdzewna
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 30 x 40 cm (szacunkowo)
Waga	5 kg (szacunkowo)
Bezpieczeństwo	Przycisk odblokowujący, antypoślizgowe nóżki
Czyszczenie obudowy	Wilgotna ściereczka
Czyszczenie akcesoriów	Zmywarka
Maksymalny czas ciągłej pracy	6 minut przed schłodzeniem
Możliwość naprawy	Tylko autoryzowany serwis
Zgodność	Dyrektywa 2012/19/UE (WEEE)
Funkcja pulsacyjna	Tak, pozycja P
Rodzaj sterowania	Obrotowy regulator prędkości

Często zadawane pytania - Planeet Chef Zeegma

Jak zainstalować misę i akcesoria ?

Obróć przycisk odblokowujący zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby podnieść ramię. Umieść pokrywę misy na dystrybutorze, następnie misę, obracając ją, aż się zablokuje. Zamontuj akcesorium (hak, mieszadło lub trzepaczkę) na wale napędowym, obracając je przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Opuść ramię za pomocą przycisku odblokowującego.

Jaka jest maksymalna pojemność misy ?

Maksymalna ilość składników nie powinna przekraczać 2,0 kg. W przypadku twardego ciasta hak może obsłużyć do 1,5 kg (1000 g mąki + 500 ml wody).

Jak używać trybu pulsacyjnego ?

Obróć regulator prędkości na pozycję « P » i przytrzymaj go w tej pozycji tak długo, jak to konieczne. Po zwolnieniu regulator automatycznie wraca do pozycji « 0 ». Umożliwia to ugniatanie w krótkich odstępach czasu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa ?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do zasilania. Upewnij się, że przycisk odblokowujący powrócił do pozycji początkowej. Jeśli urządzenie pracowało nieprzerwanie przez 6 minut, pozostaw je do ostygnięcia przed ponowną próbą.

Czy mogę myć akcesoria w zmywarce ?

Tak, akcesoria (hak, mieszadło, trzepaczka) można myć w zmywarce. Pozostaw je do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy urządzenie może być używane w sposób ciągły ?

Urządzenie może pracować w sposób ciągły do 6 minut. Po tym czasie pozostaw je do ostygnięcia przed ponownym użyciem, aby uniknąć uszkodzenia silnika.

Co zrobić w przypadku nietypowego hałasu ?

Nietypowy hałas może wskazywać, że misa lub akcesorium nie są prawidłowo zamontowane. Sprawdź, czy misa jest dobrze zablokowana, a akcesorium prawidłowo zamocowane na wale napędowym.

Czy urządzenie nadaje się do użytku profesjonalnego ?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go do celów komercyjnych lub profesjonalnych.

Jak wyczyścić obudowę urządzenia ?

Odłącz urządzenie. Wyczyść zewnętrzną część obudowy za pomocą wilgotnej ściereczki. Nigdy nie zanurzaj obudowy w wodzie i nie używaj ściernych ani żrących środków czyszczących.

Gdzie znaleźć części zamienne ?

W przypadku części zamiennych skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym lub obsługą klienta Zeegma pod adresem [e-mail]. Używaj wyłącznie oryginalnych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Planeet Chef Zeegma

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Zeegma.

Oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technicznych.

Jesteśmy pewni, że ogromna staranność wykonania sprawi, że spełni on Twoje wymagania.

Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami:

[e-mail]

Ważne informacje

Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do obsługi urządzenia, aby zapoznać się z jego funkcjami i wykorzystać je zgodnie z przeznaczeniem.

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub za szkody spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia. Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było z niej korzystać również w trakcie późniejszego użytkowania.

2. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie należy używać go do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Urządzenia nie należy używać na zewnątrz.

3. Urządzenie należy trzymać z dala od ostrych krawędzi oraz źródeł ciepła i wilgoci Urządzenia nie należy wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

4. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych cieczach.

5. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękoma. Jeśli urządzenie jest wilgotne lub mokre, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania.

6. Po użyciu, w trakcie czyszczenia, zmiany akcesoriów oraz w trakcie montażu i demontażu urządzenie powinno być wyłączone oraz odłączone od źródła zasilania.

7. Wyciągając wtyczkę z gniazdka nigdy nie ciągnij za przewód, tylko za wtyczkę, jednocześnie przytrzymując gniazdko sieciowe drugą ręką.

8. Nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez nadzoru.

9. Regularnie sprawdzaj, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Nie używaj uszkodzonego urządzenia. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia – skontaktuj się

z autoryzowanym punktem naprawy. Jeżeli przewód sieciowy ulegnie uszkodzeniu, powinien być on wymieniony przez producenta w celu uniknięcia zagrożenia.

1. Nie należy dokonywać żadnych modyfi kacji w urządzeniu.

2. Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

3. Małe dzieci nie powinny bawić się opakowaniem foliowym. Aby zapobiec udu- szeniu się dziecka, przechowuj opakowanie (plasti kowe torby, pudełka, styro- pian) w miejscu dla dziecka niedostępnym.

4. Urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia.

5. Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

6. Czyszczenie i konserwacja mogą być wykonywane przez dzieci powyżej 8 roku życia, wyłącznie pod nadzorem. Urządzenie oraz przewód elektryczny powinny być przechowywane z dala od dzieci poniżej 8 roku życia.

7. UWAGA! Aby uniknąć niebezpieczeństwa związanego z nieumysłnym zresetowaniem bezpiecznika termicznego, to urządzenie nie może być zasilane za pośrednictwem zewnętrznych urządzeń, tj. czasomierza lub obwodu regularnie włączającego i wyłączającego się; grozi to uszkodzeniem urządzenia.

8. Do urządzenia nie należy nic wkładać w czasie jego pracy.

9. Powierzchnia na której urządzenie jest użytkowane powinna być płaska, równomierna i stabilna.

10. Nie należy podłącać urządzenia do źródła zasilania przed uprzednim zamontowaniem wszystkich niezbędnych akcesoriów.

Lista części (rys. A)

1. WAŁ NAPEDOWY

2. HAK DO MIESZANIA CIASTA

3. POKRETŁO ZWALNIAJĄCE BLOKADE

TWARDEGO

1. REGULATOR PREDKOŚCI

2. MIESZADŁO

3. KABEL ZASILAJĄCY

4. TRZEPACZKA

5. MISA

6. POKRYWA MISY

Obstuga misy

1. Aby unieść ramię urządzenia, obróć pokrętło zwalniające blokadę zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rys. 1).

2. Umieść pokrywę misy na urządzeniu (rys. 2).

3. Umieść misę w urządzeniu i przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do zatrzaśnięcia (rys. 3).

4. Zamontuj pożadaną część (hak do mieszania ciasta twardego, mieszadło lub trzepaczkę) umieszczając ją na wale napędowym (rys. 4) i przekręcając przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż do zatrzaśnięcia (rys. 5).
5. Umieść w misie pożądane składniki. Nie przepełnij misy – maksymalna ilość składników nie powinna przekraczać 2,0 kg.
6. Opuść ramię urządzenia za pomocą pokrętła zwalniającego blokadę (rys. 6).
7. Włóż główną wtyczkę do odpowiedniego gniazdka elektrycznego (220-240 V \~ 50/60Hz).
8. Włącz urządzenie ustawiając regulator prędkości na pożadana prędkość (1-6).
9. W celu ustawienia trybu pracy pulsacyjnej (ugniatanie ciasta w krótkich odstępach czasu), ustaw regulator prędkości w pozycji „P” i przytrzymaj w tej pozycji tak długo, jak potrzebujesz. Zwolniony regulator wraca automatycznie do pozycji „0”.
10. Po uzyskaniu pożadanego rezultatu, przekręć regulator prędkości z powrotem na pozycję „O”. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka.
11. Przesuń pokrętło zwalniające blokadę w dół, by unieść ramię urządzenia.
12. Zmieszane składniki mogą teraz być wyjęte z misy za pomocą szpatułki.
13. Misa może być teraz wijęta z urządzenia.

Dostosowanie poziomu prędkości oraz użycie haka do mieszania twardego ciasta do masy nie przekraczającej 1,5 kg

Użycie Rysunek		Prędkość	Czas (min)	Max.	Zastosowanie
Hak do mieszania ciasta twardego		1-2	3-5	1000g mąki i 500ml wody	Ciasta drożdżowe
Mieszadło		>4	3-10	660g mąki i 840ml wody	Kremy, ciasta
Trzepaczka		>6	3-10	3 białka jajek (minimum)	Białko, śmietana

Rozwiązywanie problemów

Nr.	Problem Rozwiązanie
1	Urządzenie nie działa - Spraw	zdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do zasilania.- Sprawdź, czy pokrętło zwalniające blokadę wróciło na pozycję wyjściową.- Jeśli urządzenie działało wcześniej nieprzerwanie przez 6 minut, pozostaw je do schłodzenia
2	Nieprawidłowy dźwięk w misie w czasie pracy urządzenia (akcesoria zadrapały misę)	- Sprawdź, czy misa jest prawidłowo zamontowana.- Sprawdź, czy wybrane akcesorium jest prawidłowo zamontowane.
3	Pokrywa misy nie przykrywa jej odpowiednio	- Sprawdź, czy pokrywa jest prawidłowo umieszczona na misie.- Sprawdź, czy misa jest prawidłowo zamontowana i zablokowana na urządzeniu
4	W urządzeniu nie działają niektóre prędkości	- Jeśli wybrana prędkość nie działa - ustaw regulator z powrotem na pozycji „0”, odczekaj kilka minut, spróbuj ponownie
5	Urządzenie porusza się w czasie pracy	- Sprawdź, czy nóżka antypoślizgowa nie odpadła.- Sprawdź, czy urządzenie ustawione jest na płaskiej i równomiernej powierzchni
6	Pokrętło zwalniające blokadę nie wróciło na pozycję wyjściową po zamontowaniu misy i pokrywy	- Sprawdź, czy pokrywa jest prawidłowo umieszczona na misie.- Sprawdź, czy misa jest prawidłowo zamontowana

Czyszczenie i konserwacja

1. Przed czyszczeniem wyjmij kabel zasilający urządzenia z gniazdka elektrycznego.
2. Nigdy nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie.
3. Nie używaj substancji ściernych ani mocnych środków czyszczących.

Korpus urządzenia

1. Używaj wyłącznie wilgotnej ściereczki do czyszczenia zewnętrznej części korpusu urządzenia.

PL

Misa i akcesoria

UWAGA! Pod wpływem ciepła oraz środków żracych części mogą ulec zniekształceniu lub odbarwieniu.

1. Części mające kontakt z żywnością mogą być umyte płynem do naczyń.
2. Akcesoria można myć w zmywarce do naczyń.
3. Pozostaw części do wyschnięcia przed ponownym użyciem.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

Introduzione

Gentile Cliente!

PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Lista autoryzowanych centrów serwisowych:

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web: Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de website: Детальні умови гарантії доступні на веб-сайті: Išsamias garantijos sąlygas galite rasti svetainėje: Detaljni uvjeti jamstva dostupni su na web mjestu:

www.zeegma.com

Thank you for purchasing our product! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts! Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki! Grazie per aver acquistato il nostro dispositivo di marca Merci d'avoir acheté notre produit! ¡Gracias por adquirir nuestro producto! Bedankt voor het aanschaffen van ons product! Дякуємо за придбання нашого продукту! Dėkojame, kad įsigijote mūsų produktą! Zahvaljujemo na kupnji našeg proizvoda!

Home completed