LV 200 - Wentylator BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator kolumnowy
Marka	Beurer
Model	LV 200
Wymiary (dł./szer./wys.)	92,0 x 14,0 x 14,0 cm
Waga wentylatora	Ok. 3280 g
Waga pilota	Ok. 13 g
Zasilanie	220 – 240 V, 50 – 60 Hz
Moc	Niska: ok. 40 W / Średnia: ok. 45 W / Wysoka: ok. 50 W
Prędkości wentylatora	3 prędkości (niska, średnia, wysoka)
Tryby	Basic, Nature, Sleep
Timer	1 do 15 godzin
Oscylacja	Tak, włączanie/wyłączanie za pomocą przycisku SWING
Pilot	Dołączona, bateria CR2025
Poziom hałasu	Niska: ok. 45 dB / Średnia: ok. 50 dB / Wysoka: ok. 55 dB
Klasa bezpieczeństwa	Klasa II (podwójna izolacja)
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
Zawartość opakowania	Wentylator, podstawa (2 części), zaślepka, pilot, bateria, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna
Konserwacja	Czyścić obudowę lekko wilgotną szmatką; kratkę suchą, miękką szczotką
Gwarancja	Patrz dołączona karta gwarancyjna

Często zadawane pytania - LV 200 BEURER

Jak złożyć podstawę wentylatora Beurer LV 200?

Połóż wentylator płasko, odkręć dużą zaślepkę pod podstawą. Mocno połącz dwie części podstawy aż do zatrzaśnięcia, następnie przeprowadź przewód zasilający przez środek. Wyrównaj sworzeń podstawy z otworem i przykręć za pomocą zaślepki. Przewód przeprowadź przez prowadnicę kabla.

Jak czyścić wentylator kolumnowy Beurer LV 200?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj lekko wilgotnej szmatki (woda lub łagodny roztwór) do obudowy. Wyczyść kratkę wentylacyjną suchą, miękką szczotką. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Najpierw sprawdź baterie: w razie potrzeby wymień baterię CR2025. Upewnij się, że usunięto pasek ochronny. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź, czy wentylator jest podłączony, i skontaktuj się z działem obsługi klienta Beurer.

Wentylator hałasuje, czy to normalne?

Lekki szum wentylatora jest normalny. Jeśli hałas jest nadmierny, sprawdź, czy wentylator stoi na stabilnej i równej powierzchni. Upewnij się również, że kratki wentylacyjne nie są zatkane i że podstawa jest prawidłowo złożona.

Jak używać funkcji oscylacji?

Naciśnij przycisk SWING (przycisk 11) na pilocie lub panelu sterowania, aby włączyć ruch boczny. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć oscylację.

Jak ustawić timer w Beurer LV 200?

Naciśnij przycisk TIMER (przycisk 10), aby wybrać czas od 1 do 15 godzin. Puść przycisk: po 3 sekundach czas zostanie potwierdzony, a wentylator wyłączy się automatycznie po zakończeniu odliczania. Aby anulować, przytrzymaj przycisk TIMER przez 5 sekund.

Jakie są dostępne tryby wentylacji?

Wentylator oferuje trzy tryby: Basic (ciągły przepływ powietrza), Nature (symulacja naturalnego wiatru ze zmiennymi) oraz Sleep (delikatny przepływ powietrza, ekran gaśnie po 10 sekundach). Użyj przycisku MODE, aby zmienić tryb.

Jakie jest zużycie energii wentylatora?

Moc zmienia się w zależności od prędkości: około 40 W przy niskiej prędkości, 45 W przy średniej i 50 W przy wysokiej. Zużycie jest ekonomiczne.

Czy Beurer LV 200 może być używany w łazience?

Nie, wentylator jest przeznaczony tylko do użytku w suchych pomieszczeniach. Nie używaj go w łazience ani wilgotnym pomieszczeniu, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Jak przechowywać wentylator, gdy nie jest używany?

Wyczyść go, odłącz i przechowuj w oryginalnym opakowaniu lub suchym, chłodnym miejscu. Nie kładź nic na nim, aby go nie uszkodzić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LV 200 BEURER

Uwaźnie przyczytać niniejsza instrukcję obstugi. Przestrze-gać ostrzeżen i wskazowej bezpieczeniastwa. Zachować instrukcję obstugi do poźniejszego wykorzystania. Udostepaniać instrukcję obstugi innym uzytkownikom. Przekazywać uradzdenie wraz z instrukcją obstugi.

Zawartość opakowania

Sprawdzić zestaw pod kątem zewétrznych uszkodźń kartonowej opakowania oraz kompletnosci zawartosci. Przed uzyciem upewnić sie, ze urzadzenia i akcesoria nie są widocznych uszkodźne, a wszelkie elementy opakowania zostaly usuniete. W razie wąplwość zaprzestć uzywania urzadzenia i zworciecie do sprzemawcy lub napisać na podany adres działy obstugiientsa.

• 1 x wentylator kolumnowy
• 1x podstawa w 2 częciach
• 1 x blokada obrotowa do podstawy
• 1 x pilot zdalneo sterowania (z bateria)
• 1 x niniejsza instrukcja obstugi
  1xulotka gwarancjna

Spis tresci

1. WAZNE WSKAZOwKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 61
2. OBJASNIENIE SYMBOLI 64
3. OPIS URZADZENIA 64
   4.ZASTOSOWANIE. 65

4.1 Rozpakowywanie wentylatora kolumnowego....65
4.2 Ustawianie wentylatora kolumnowego 65
4.3 Rozpoczecie uzywania urzadzenia 65

5.CZYSZCZENIEIKONSERWACJA 66
6. CO NALEZY ROBIC W PRZYPADKU PROBLEMOW 66
7.UTYLIZACJA 67
8.DANE TECHNICZNE 67
9.GWARANCJA 67

1. WA[ZNE WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEŽENIE

• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowygo/ prywatnégo, aNie do celów komercyjnych.
• Dzieci od 8. roku zycia oraz osoby z ograniczona sprawnoscia fizyczna, ruchowa i umysłowa lub brakiem doświadczenia i wiedzy moga obstugwuć urzadzenia tylko wtedy, gdy znajduja sie pod nadzorem lub zostaly im przykazane instrukcje dotyczné bezpiecznégo korzystania z urzadzenia i są swiadome zagrożnych winikajęch z seinem uzytkowania.
• Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieciom nie wolno czyscić ani konserwowac urzadzenia bez nad-zoru osoby doroszej.
• Przed czyszczemien naleź odłaczyc urzadzenia od zasilania.
  CzySciCi urzadzenie tylko w opisany sposob.
• Nie uzywać srodków czyszczących zawierajćych Rozpuszczañniki.
• Aby uniknac niebezpieczeanstwa, w przypadku uszkodzenia kablazasilajacego urzadzenia nalezy zlecić和他的 wymianę producentowy, w dziale obstugi klienla lub odpowiednio wykwalifikowanemu fachowcowi.
• Niebezpieczentwo uduszenia! Opakowanie nalezy przechowywać w miejscu niedostepnym dla daneci. Aby uniknac zagrozenia zapłataniem lub uduszeniem, kable nalezy przechowywać w miejscu niedostepnym dla małych daneci.
• Ten wentylator kolumnowy jest przyznaczony wyłączne do recyrkulacci powietrza w pomieszczeniach. Wentylator kominowy sLUzy tylko do uzytku prywatné. Nie wolno uzywać wentylatorów kolumnowych, sąli w powietru wewnatrix pomieszczenia znajduź sie Rozpuszczaliniki, chemikalia, trujace gazy lub drobny pyt. Wentylator kolumnowy nie jest przyznaczony do uzytku w kuchniach, poniewaz oleje lub tuszczemuoga zablokować krati wentylacyjne.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia w przypadku widocznych uszkodźne urzadzenia lub akcesoriów (na przykład, gdy kabel sieciowy jest uszkodzony, gdy wentylator silnika nie obraca sie, gdy urzadzenia nie działa prawidłowo lub gdy urzadzenia zostano upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposob. W tym przypadku skontaktuć sądzialem obśglugi klienita).
• Eksploatowa urzadzenie tylko przy napieciu sieciowym podanym na urzadzeniu (tabliczka znamionowa znajduje sie z tyfu urzadzenia).
• Nie nalezy uzywać urzadzenia podczas burzy z piorunami.
• W razie uszkodzen lub niewaściwego dzialania natychmiast wylaczyc urzadzenia i odłaczyc je od zasilania.
• Odłaczejć urzadzenia od zasilania, nie wolno ciąnac za kabel ani za urzadzenia.
• Nie wolno trzymać ani przenosić urzadzenia za kabel zasilania. Zachować odstep pomiedzy kablem a goracymi powierzchniami.
• Przed odłaczeniem zasilania zawsze wyłaczyć urzadzenia.

• Nigdy nie wyjmownik kabla sieciowych mokrymi lub wilgotnych rękami.

• W celu ochry przy zagrożeniami elektrycznych NIGDY nie sąȩzy zanurzać urzadzenia lub kabla zasilajęcego w wodzie lub innych plyncach.

• Nigdy nie obstugiwac urzadzenia mokrymi rekami.
• Dzieci nie potrafia ocenić ryzyka zwiagini z uzywaniem urzadzen elektrycznych. Dlatego naleź y zawsze nadzorowania;dzieci przybegowace w povlizu urzadzenia.
• Przed przeniesieniem lub oczyszczeniem urzadzenia nalezy zawsze odączyć je od za-silania.
• Jesli nie zamierzasz uzywać urzadzenia przyduszcy czas, wyłacź je i zawsze odźaczej od zasilania.
• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy okres czasu, nalezy je przechowy-wa c w oryinalnym opakowaniu i przechowywa c w chlodnym i suchym mistrscu.
• Nie włȩdć zadnych przygodni do otworów urzadzenia ani pomiedź obracaćsi są czȩci. Zadbać o to, aby czȩci ruchome są swobodnie poruszać. Nie dopuszczȩć do tego, aby do otworów urzadzenia wpadymi przygodmioty.
• Nie uzywać urzadzenia na wolnym powietrzu.
• Nigdy nie nalezy blokować otworów wentylacyjnych sądz kratek/wylotów ani umieszczac urzadzenia na miękkiej powierzchni, takiej jak toźko lub kanapa, poniewaz要去 spowodowej przyzewroczenia sie urzadzenia i zablokowania wlotu lub wylotugowietra.
• Nie umieszczac zadnych przyedmiotów na urzadzeniu.
• Nie nalezy przykrywać przyzewodu zasilajacego dywanikami, bieznikami itp.
• Nie nalezy prowadzić przywodu zasilajacego pod meblami lub urzadzeniami.
• Nie nalezy prowadzić przywodu zasilajacego w miajscach o duźym natężeniu ruchu.
  Kabelzasilajacy nalezy poprowadzic tak, aby nie stwarzał zagrożenia potknięciem.
• NIE probbwac naprawiac ani modyfikowac Funktioni elektrycznych lub mechanicznychkiego urzadzenia. W przyciwnym razie gwarancja dostanie uniewazniona. Wewnatrz urzadzenia nie ma czeci przyznaczonych do konserwowania przyez uzytkownika. Wszelkie prace konserwacyjne moga byc wykonywane wylacznie przyez wykwalifikowyellowy personel.
• Nalezy upewnić sie, ze otwory urzadzenia i przyȩcesgo nie są kontakuź woda, para lub innymi pląnami.
• Wżadnym wypadku nie sągać po urzadzenie, które wpadlo do wody. Natychmiast odłaczyc przyzwód zasilajczy od gniazdka sciennego.
• Nie nalezy ustawiać urzadzenia spodem do góry.
• Urzadzenie nalewy ustawic na stabilnym i poziomym podlozu. Upewnić sie, ze odległowść między urzadzeniem a scianaDynosi co najmiej 30 cm.
• Urzadzenie nalezy trzymać z dala odźrodeł ciepta, takich jak piecyki, grzejniki lub bezposrednie swiatto stoneczne.
• W przypadku wyczucia niotypowej, nieprzyjemné zapachu podczas prawidłowego uzytkowania urzadzenia sąȩ je wyłączyć i odźczyć od zasilania. Skont⁺tować są⁻dź引擎 obstęgui klienza przy sąȩ wiryne www.beurer.com.
• Nie uzywać urzadzenia węfazience ani w innych zamkiptych pomieszczeniach, w ktopicych wystepuje wilgoć.
• Chronic urzadzenie przydaczysam.
• Chronic kabel zasilajacy przed ostrymi krawedziami.
• Nigdy nie obstugiwac urzadzenia bez nadzoru.

Instrukcje bezpiecznychstwa dotyczne postepowania z bateriami

OSTRZEŽENIE

Polkniecie要去 powodowej oparzenia, perforacja tkanki miękkiej i smierc. Powazne oparzenia moga wystapic w ciagu 2 godzin od polknićcia. Natychmiast zasięgnac porady medycznej.

• Przechowycbaterie w mejiiscu niedostepnym dla daneci.
• Nie pozwalać daneciom na wymianę baterii bez nadzoru/YYYY doroszych.
• Nie zwierać baterii.
• Nie podgrzewać baterii.
• Wyjac baterie z urzadzenia, jesti ma ono nie byc uzywane przyduszcy czas, chyba ze jest to sytuacja awaryjna.
• Zawsze{nalezy wybrać odpowiedni rozmiar i typ baterii do zamierzonego zastosowania.
• Informacja dostarczane wraz z urzadzeniem wspomagȩce prawidłow dobor baterii powinny byc zachowane w celach referencyjnych.
• Przed zainstalowaniem baterii oczyscić styki baterii i urzadzenia.
• Upewnic sie, ze baterie zostaly wlozone z zachowaniem biegunowych (+ i -).
• Natychmiast usuwac zuzyte baterie.
• Nie rozbierac baterii.
• Nie wrzucac baterii do ognia, chyba ze w warunkach zatwierdzonego i kontrolowanego spalania.
• Baterie mogę być utylizowej w zakładach utylizacje odpadów komunalnych, chybaź lokalne przyopsis stanowania inaczej.

Zagrożenie pożarowe

• Nigdy nie uzywać urzadzenia pod przykryciem, takim jak koc, poduszka itp.
• Nie uzywać urzadzenia w poplżu benzyny lub innych materiały wiatopalnych.
• Zalecamy calkowite rozwinięcie kabla zasilajść, abyunikné niebezpieczenia przyegrzania.
• Aby zmiejejszc yzyko pozaru, nie nalezy umieszczac kablazasilania w povlizu rejestrów ciepla, grzejników, pieców lub nagrzewnic.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia w poplizu palnych lub wybuchowych mieszanek gazów.
• Urzadzenia nalewy trzymac z dala od zródel ciepla, abyunikaNc stopenia sie loro obudowy, co stworzyloby zagrozenia pozarowe.

Naprawa

• Naprawy urzadzen elektrycznych mogą być wykonywane wymiarcnie przyez specjalistów. Nieodp战略布局 przechrowadzona naprawa要去 spowodowej powazne zagrozenia dla uzytkownikia. Naprawy zlecać serwisowy lub autoryzowanemu dystrybutorowy.
• Nie wolno otwierać Jednostki wentylatora.

Obstuga

• Po kaźdym uzyciu, a przydzycy zęszczeniem, wyłączyć urzadzenia i odȩczyć zasilacź sieciowy od gniażda.
• Nie nalezy stawiac zadnych przydmiotów na urzadzeniu.

• Nalezy chronić urzadzenie przy wysoka temperatura.

• Chronic urzadzenie przydremieni slinecznymi, uderzeniem oraz upadkiem.

• Nie potrzasać urzadzeniem.
• Umiesci urzadzenie na twardej, poziomej iSuchej powierzchni.

2. OBJASNIENIE SYMBOLI

Na urzadzeniu, w instrukcji obslugi, na opakowaniu i tabliczce znamionowej urzadzenia zastosowano nastepujace symbole:

	OSTRZEJEZENIE Ostrzejezenia przy bezpiecznychstwem utraty zdrowia lub odniesenia obrażćna zaheada
	UWAGA Wskazówki bezpiecznychsta odnoszȩcie są do最少osci uszkodzenia urzadzenia/akcesiorów
	Informacja o produktie Zwraca uwage na zaźne informacja.
	Przechytań instrukcje
	Urzadzenia klasy ochronność II Urzadzenia ma podwornej izolacje ochronna i spełnia wymogi klasy ochronność 2.
	Producent
	Uzywać tylko w zamniętych pomieszczeniach
	Znak bezpiecznychsta „Przetestowane bezpiecznych"
	Oznaczenia CE Ten produkt spełnia wymagania obłowiazujacych dyrektyw europejskich i krajowych.
	Produkty spełniaja wymogi przypisów technicznych obłowiazujacych w Euroazjatyckie Unii Gospodarczej
	Zutylizowej opakowanie w sposob przyjazny dla środkowska.
	Utylizacja zgodnia z dyrektywa WE w sprawie zuzytych urzadzenia elektrycznych i elektrycznych (ang. Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

3. OPIS URZADZENIA (PATRZ STRONA 3)

Panel sterowania

7 Klawisz ON/OFF (włączanie/wyłączanie urzadzenia)

Uchwyt

8 Przycisk SPEED (ustawianie prędkosci wentylatora)

3 Schowek na pilota zdalnego sterowania

9 Przycisk MODE (przeloczanie między 3 roznymi trybami)

4 Wyswietlacz

10 Przycisk wyłacznika czasowej (wączyć i wybrać wyłacznik czasowy)

5 Kratka wentylacyjna

11 Przycisk SWING (aktywacja ruchu obrotowej wentylatorakolumnowego)

6 Podstawa

4. ZASTOSOWANIE

4.1 Rozpakowywanie wentylatora kolumnowego

1. Otworzyc opakowanie kartonowe.
2. Ostrożnie wyciąnac wentylator kolumnowy z kartonowej opakowania.
3. Usunar wzystkie folie.
4. Sprawdzić,czy wentylator kolumnowy i kabel nie zostaly uszkodzone.W przypadku stwierdzenia uszkodzenNSEly skontaktowac sie zdzialem obslugi klienpa pod adresem www.beurer.com.

4.2 Ustawianie wentylatora kolumnowego

OSTRZEJEZENIE

Przed ustawieniem wentylatora wiezy, nalezy upewnić sie, ze nie jest on podłoczony do sieci elektrycznej.

1. Uloźyc wentylator kolumnowy plasko na podłodze.
2. Odkrecić duź blokade obrotowej na spodzie urzadzenia (patrz rycina A strona 3).
3. Pewnie zączyc obie połowy podstawy,źatrzasna są w sposob slyszalny i widoczny. Natestpie przypegowadzic kabel sieciowy przyszrodek obydwu połowy nog (patrz rycina strona 3).
4. Wyrównac czop podstawy z otworem wentylatora kolumnowego. Przymocowa mocno podstawę do wentylatora kolumnowego za pomocą dużej zakȩtki (patrz rycina strona 3).
5. Przewec przywod zasilajacy przy bez przypust kablowy. Uwazać, aby nie uszkodzić kabla zasilajęcego.
6. Ustawic wentylator kolumnowy na plaskim i twardym podlozu, abyunikac wibraci i hafasu.
7. Ustawic wentylator kolumnowy w bezposrednim otoczeniu. Pozostawic co najmiej 30 cm wolnej przystrzeni wokol wentylatora kolumnowego. Nie nalezy blokować wlotu i wylotu powietrza.

4.3 Rozpoczecie uzywania urzadzenia

1. Włoźcy kabel wentylatora kolumnowego do odpowiedniago gniażda. Na wyświetlaczu pojawi są wskazanie temperatury.
2. Wyjac pasek baterii z pilota.
3. Włuczanie wentylatora kolumnowego: Aby wączyc wentylator kolumnowy 7, naleź y'nacisność przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) (na pilocie zdalnégo sterowania lub na panelu obstugi). Po wączeniu zasilania z pilota Rozlegnie są sygnat dzwiekowy. Po wączeniu wentylator kolumnowy pracuje auto matycznie z mniejsza prędkość i w trybie podstawowy.
4. Wybór prędkosci wentylatora Wentylator kolumnowy pracuje z trzema rożnymi prȩdkosciAMI. Ustawic zędana prȩdkość wentylatora za pomoczą przycisku SPEED (na pilocie zdalnégo sterowania lub panelu obstrugi). Na wyświetlaczu pokazywana jestactualnie ustawiona prȩdkość obrotowa wentylatora.

= mała prędkość wenylatora
= srednia prędkość wentylatora
=duza prędkość wentylatora

1. Wybór trybu: Wentylator kolumnowy ma trzy rożne tryby pracy (Basic, Nature und Sleep). Wybrać zędany tryb przyciskiem MODE [9] (pilot zdalné sterowania lub panel obstugi). Na wyświetlaczu pojawi są aktualnie ustawIONy tryb.

= tryb podstawowy (ciagly przyphyw powietrza)
= tryb naturalny (symulowany wiatr naturalny)
= tryb uspienia (wyświetlacz wyłacza sie automatycznie po 10 sekundach)

Poziom strumienia powietrza zmienia sie z niskiego na wysoki w dlugich odstepach czasu. Poziom przyphwu powietrza utrzymuje sie na sta tym poziomie przy对他们 predkosci wentylatora. Aby wyjsc z trybu uspienia, danezy nacisnac dowolny przycisk.

1. Ustawianie minutnika: Wentylator kolumnowy jest wyposzaźny w opcjonalny minutnik (1-15 godzin). Wentylator kolumnowy wyłączy sie automatycznie po upływie ustawionego czasu minutnika. W celu ustawienia minutnika uźyc przyciscu TIMER 10, aby wybrać zadany czas. Jeźeli przycisk TIMER 10 nie zostanie naciść przy bez 3 sekundy,actualnie ustawiony czas minutnika zostanie potwierdzony i wyświetlony na wyświetlaczu. Abywczesnej wyȩczyc minutnik, naleźny nacisność i przytrzymań przyciscik TIMER 10 przy bez 5 sekund.
2. Ustawianie funkci Swing: Aby podczas pracy wentylator kolumnowy mogl sie wychylać w jeder na i druga strone, naleź ynocisné przycisk SWING[11]. Aby wyłaczyć tę funkcje, naleź ponownie nacisné przycisk SWING[11].
3. Wylacznie wentylatora kolumnowego: Aby ponownie wylaczyc wentylator kolumnowy, nalezy nacinac przycisk ON/OFF (Wl./WYl.) 7 (na pilocie zdalneo sterowania lub panelu sterowania). Wszystkie wskazniki na wyswietlaczu zgasna, oprocz temperatury pokojowej. Wyjać wtyczkte z gniazda sieciowego, freieli wentylator kolumnowy ma nie byc uzywany przyduszcy czas.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEJEZENIE

Przed kaźdym czyszczemen upewnić sie, ze wentylator kolumnowy nie jest podłoczony do zasilania! Do wétrtra urzadzenia nie sąze przystęsć sie wilgoć.

• Nie uzywać Rozpuszczalników, innych agresywnychŚrodków czyszcząch/cszorujczych ani alko-holu, poniewaź moglyby one uszkodzić powierzchnie. Do czyszczenia nie walno uzywać zadnych szorujacych ani twardych przyemiotów.
• W przypadku wiekszych zabrudzenia obudowej sązy czyscić lekko zwilżona (woda lub tagodnomy roztworem czyszczacym) sciereczka.
• Kratki wentylacyjne nalezy czyscić miękka, sąszotka.
• Ježeli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, naleź je wyczyScić i przechowywać w oryginalnym opakowaniu w suchym!"); Na opakowaniu nie naleź klasc innych przydmiotów.

6. CO NALEZY ROBIC W PRZYPADKU PROBLEMOW

Problem Mnżliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Wentylator kolumnowy nie są za na urzysteniu.	Wentylator kolumnowy nie jest podȩczony.	Podȩczyć wentylator kolumnowy do odpowiedniego gniażda.
	Wentylator kolumnowy jest uszkodzony.	Skontaktować są z Obsłu­ga Klienta przyż witryny: www.beurer.com.
Wentylatora wieżowej noie są za pomocza pilota.	Baterie w pilocie zdalnégo sterowania są zuźte.	Wloźć nowe baterie do pilota.
	Wentylator kolumnowy jest uszkodzony.	Skontaktować są z Obsłu­ga Klienta przyż witryny: www.beurer.com.
	Wentylator kolumnowy nie jest podȩczony.	Podȩczyć wentylator kolumnowy do odpowiedniego gniażda.
Niedostateczny przyȩw powietrza.	Wlot/wylot powietrza jest zablokowy.	Upewnić są,czy wlot/wylot po­wietrza nie jest zablokowy.
Wentylator kolumnowy pra­cuje bardzo goło.	Wentylator kolumnowy usta­wiono na niestabilnej i nied)—nej powierzchni	Umieść wentylator kolumnowy na plaskiej i stabilnej powierzchni.

7.UTYLIZACJA

W zwiakku z wymogami ochrony srodowiska urzadzenia wyaczonego z eksploataci ni ne Wolno wyrzuac rwaz oypadami domowymi. Nalezy je oddac do utylizaci w odpowiednim punkcie zbiórki. Podczas utylizaci przystrzegać lokalnych przypeisów dotyczych utylizaci materiałow. Urzadzenie nalezy zutylizowej zgodnie z dyrektywa WE o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

W razie jakichkolwiek pytan prosimy okontakt z lokalnymi wladzami odpowiedzialnymi za utylizacja. Punkty odbioru starych urzadzen są dostepne na przykidad w lokalnym urzędzie miasta lub gminy, w lokalnych firmach zajmujacych sie usuwaniem odpadow lub u sprezedawcy.

Utylizacja baterii

Wyjac baterie z kontrlera zdalneo sterowania, aby je prawidlowo zutylizowa.

Zuzyte, calkowicie Rozladowane baterie nalezy wyrzucić do specialnie oznakowanych pojemników zbiorczych, przyekazać do punktu zbiórki odpadów specialnych lub sklearnpu elektrycznego. Uzytkownik jest prawnie zobowych do utylizacja baterii.

• Na bateriach zawierajacych szkodliwe zwiazki znajduja sie nastepujuce oznaczenia:

Pb = bateria zawiera olów,
Cd = bateria zawiera kadm,
Hg = bateria zawiera rtć.

8. DANE TECHNICZNE

Typ LV 200
Napięcie sieciowe 220-240 V, 50-60	Hz
Moc Mała prędkość wentylatora = ok. 40 WŚrednia prȩdkość wentylatora = ok. 45 WDuża prȩdkość wentylatora = ok. 50 W
Wymiary (d.f. x szer. x wys.) 92,0 x 14,0 x 14,0 cm
Masa Pilot zdalnégo sterOWANIA: ok.	13 gWentylator kolumnowy: ok. 3280 g
Bateria do zdalnégo sterOWANIA 1 x CR2025
Głowność Mała prȩdkość wentylatora= ok. 45 dBSȩdnia prȩdkość wentylatora = ok. 50 dBDuża prȩdkość wentylatora = ok. 55 dB

Zastrzega sieRAWO do wpwadzaniazmian technicznych.

9. GWARANCJA

Szczegółowe informacja na temat gwarancji i warunków gwarancji znajduje są w zaączonej ulotce gwarancynej.