A100155 - Podgrzewacze do potraw BARTSCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia A100155 BARTSCHER w formacie PDF.
| Typ produktu | Podgrzewacz do potraw |
| Model | A100155 (okrągły, 5,5 L) |
| Pojemność | 5,5 litra |
| Wymiary (Ø x H) | 245 mm x 276 mm |
| Waga | 5,4 kg |
| Zasilanie | 230 V / 50-60 Hz, 280 W |
| Zakres temperatury | 20 °C do 96 °C |
| Materiały | Zewnętrzny pojemnik: aluminium; wewnętrzny garnek: ceramika; pokrywka: szkło |
| Ustawienia temperatury | NISKA, WYSOKA, AUTO |
| Lampka kontrolna | Czerwona lampka kontrolna |
| Uchwyty | Uchwyt szklanej pokrywki; uchwyty boczne na zewnętrznym pojemniku |
| Antypoślizgowe nóżki | 4 nóżki |
| Czyszczenie | Garnek ceramiczny i pokrywka: gorąca woda + delikatny detergent; zewnętrzny pojemnik: wilgotna szmatka |
| Bezpieczeństwo | Nie zanurzać, nie używać na sucho, gorące powierzchnie, ochrona przed oparzeniami |
| Części zamienne | Wewnętrzny garnek ceramiczny, szklana pokrywka, zewnętrzny pojemnik |
| Przeznaczenie | Podtrzymywanie ciepła zup, sosów, gotowych dań |
| Gwarancja i zgodność | Deklaracja zgodności CE; gwarancja według warunków producenta |
Często zadawane pytania - A100155 BARTSCHER
Pytania użytkowników dotyczące A100155 BARTSCHER
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Podgrzewacze do potraw w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję A100155 - BARTSCHER i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. A100155 marki BARTSCHER.
INSTRUKCJA OBSŁUGI A100155 BARTSCHER
Podgrzewacz do potraw
strony od 141 do 154
PL
DEUTSCH
oryginalnej instrukcji obstugi
Przed Rozpoczeciem uzytkowania naleź przyȩczytać instrukcję obstrugi, a nastepnie przechowyȩć są w dostepnym mistryscu!
1. Informacja ogólne 142
1.1 Informacja dotyczne instrukcji obstugi 142
1.2 Wyjasnienie symboli 142
1.3 Odpowiedzialnosc i gwarancja 143
1.4 Ochrona spraw autorskich 143
1.5 Deklaracja zgodnosci 143
2. Bezpieczestewo 144
2.1 Informace ogolne 144
2.2 Wskazówki bezpiecznychsta dla uzytkowania urzadzenia 144
2.3 Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem 145
3. Transport, opakowanie i magazynowanie 146
3.1 Kontrola dostawy 146
3.2 Opakowanie 146
3.3 Magazynowanie 146
4. Parametry technicznne 147
4.1 Dane techniczne 147
4.2 Zestawienie podzespolow urzadzenia 147
5. Instalacja i obstuga 148
5.1 Wskazówki dotyczne bezpieczestewa 148
5.2 Ustawienie i podlącenie 148
5.3 Obstuga 149
6. Czyszczenie i konserwacja 153
6.1 Wskazówki dotyczbe bezpieczestewa 153
6.2Czyszczenie 153
6.3 Wskazówki bezpiecznychsta dotyczne konserwacci 153
7. Utylizacja 154
Bartscher GmbH
Niemcy Faks: +49 (0) 5258 971-120
1. Informacja ogólne
1.1 Informacja dotyczne instrukcji obstugi
Niniejsza instrukcja obshugi zwiera opis instalacji urzadzenia,党和国家 uzakonserwaczji i sLUzy jako wazne zrodlo informacji oraz poradnik. Znajomosci przeestrzeganie wsystkich zawartych wNie wskazowek dotyczych bezpieczentwa i obshugi stanowy warunek bezpiecznej i prwidlowej pracy z urzadzeniem.
Ponadto naleź przy przystrzegać lokalnych przyepsów dotycznych zapobiegania wypadkom oraz zasad BHP.
Instrukcja obslugi stanowy integralny element urzadzenia i naleź y są przechowymi w poplizu urzadzenia, aby osoby instalȩce urzadzenia, prowadȩze prace konserwacyjne i obstrugujuć lub czyszczȩce urzadzenia miały dość直至目前为止。
1.2 Wyjasnienie symboli
Wañne wskazówki dotyczść bezpieczeniastwa oraz kwesti technicznych oznaczonow niniejszej instrukcj obśgli odpowiednimi symbolami. Wskazówek tych naleź bezwzgliednie przyestrzegać, aby unikné ewentualnych wypadków, uzczerbku naźyciu i zdrowiu/YYYY zęs obraszczycy.
UWAGA!
Symbol ten oznacza zagrozenia mogace prowadzić dogowstania obrażćciata. Naleź bezwzgliednie i skrupulatnie przystręgać niniejszych wskazowej BHP, a w odpowiednich sytuacctjach zachówność szczególna ostrożnosć.
NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrozenia pradem elektrycznym!
Symbol ten zwraca uwage na zagrozenia pradem elektrycznym. Ignorowania wskazowej dotycznych bezpieczenstwa stwarzaNiebezpieczenstwo odniesenia obra cia lub utraty zycia.
OSTRZEŽENIE!
Tym symbolem oznaczono wskazówki, kórhych ignorowanie sąze, w konsekwenci, doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia, jeu nieprawidłowego dzialania lub / i awarii.
WSKAZOWKA!
Ten symbol wskazuje na porady oraz informacje istotne dla efektywnej i bezawaryjnej przydzenia.
UWAGA! Goręca powierzchnia!
Symbol ostrzega przydgoręcą powierzchniuryrzadzenia podczas为其go pracy. Lekceważenie ostrzezenia grosie poparzeniem!
1.3 Odpowiedzialnosć i gwarancja
Wszystkie informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstugi zostaly zestawione przy uwzgliednieniu obłowiazujacych przyepsów,actualnej wiedzy konstruktorskiej i inżynierskiej oraz naszej wiedzy,atakne naszych wieololetnich doświadczɛn.
Röwnież tłumaczenia instrukcji obśglu zostaly wykonane jak najbardziej rzetaklinie. Nie sąmy"Justak przyłą odpowiedzialnosci za ewentualne blędy w tłumaczeniu. Wersja Rozstrzygajacja jest załoczona instrukcja obśglu w jejzyku niemieckim.
W przypadku zamówienia modeli specjalnych lub opcji dodatkowych, oraz w sytuacje zastosowania najnowszych zdobyczy wiedzy technicznej, dostarczone urzadzenia sąze rożnic� sie od objasnien oraz rysunkowy zawartych w niniejszej instrukcji obstugi.
WSKAZOWKA!
Przed Rozpoczeciem wszelkich czynnosci zwiaganych 2 urzadzeniem, zwaszcca przedjejgo uruchomieniem, nalezy uwaznie przyczytac niniejsza instrukcję obstugi!
Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody i sterki winikajace z:
- nieprzestręgamia wskazówek dotycznych obsgluji i czyszczenia:
- uzytkowania niezgodnego z przyeznaczeniem;
- wpwadzaniazmian przytkownika;
- zastosowania niedopuszczonych czeci zamiennych.
Zastrzejamy%Cie prawo do wpwadzaniazmian technicznych w produkcie, sLUZacych poprawie wlaosci uzytkowych urzadzenia oraz loro ulepszaniu.
1.4 Ochrona praw autorskich
Niniejsza instrukcja obstugi oraz zawarte w nied teksty, rysunki, zdjecia i innate elementy podlegaja ochrionie prawem autorskim. Bez uzyskania pisemnej zgody producenta, zabrania sie powielania tresci instrukcji obstugi w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposob (tamke fragmentów), oraz wykorzystywania lub / i przyekazywnia jej zawartosci osobom trzechim. Naruszenia powozszego skutkuja obowiazkiem wypłaty odszkodowania. Zastrzegamy sare prawo do dochodzenia dalszych roszczenia.
WSKAZOWKA!
Dane, teksty, rysunki, zdęcia i innate opisy zawarte w niniejszej instrukcji, podlegaja ochrione prawem autorskim oraz prawem ochrony wlasnosci przyemysłowej. Kaźde nuduźycie w jej wykorzystaniu jest karalne.
1.5 Deklaracja zgodnosci
Urzejdenie speltnia aktualnie obgowiazujuce normy oraz wytyczne Unii Europejskiej. Powyźsze potwierdzamy w Deklaracje Zgodnosci WE. W razie potrzeby chętnie przy.§lemy Państwu odpowiednia Deklaracje Zgodnosci.
2. Bezpieczeństwo
Niniejszy rozdziel zawiera zarys informaci, dotyczych wszystkich istotnych aspektow związanych z bezpieczędwem.
Ponadto poszczególne rozdziały zagieraja konkretne wskazówki (oznaczone symbolism), dotycză bezpieczeniastwa i sączace zapobiegać powstawaniu zagroźen. Naleź takość przystręgAAC informaci z piktogramów, tabliczek oraz napisów umieszczonych na urzadzeniu i zadbać o to, aby były one czytelne. Przestrzeganie wszystkich wskazówek dotycznych bezpieczeniastwa gwarantuje optymalna ochrone oraz bezpiecznych i bezawaryjną prace urzadzenia.
2.1 Informacja ogólne
Urzadzenie zostalo wykonane wg aktualnie uznanychzasad techniki. Jednakze urzadzenie要去stanowic zrodlo zagrozen, jesti bedzie uzywane niewlasciwie lub niedzgodnie za.gojo przyznaczeniem.
Znajomosc tresci zawartych w instrukcji obstugi jest Jednym z warunków koniecznych do unikania zagrożen oraz blędów, a tym samym pozwala na bezpieczne i bezawaryjne uzytkowyanie urzadzenia.
O ile nie uzyskano wyrażniaj zgody producenta, zabrania są dokonywać jakichkolwiek zmian lub modyfikacje urzadzenia, aby uniknac ewentualnych zagroźni zapewnic optymalne dzialanie.
Urzadzenie wolno uzywać tylko wtedy, gdy和他的 techniczny nie budzi zastrzeżeni i pozwala na bezpiecznych prace.
2.2 Wskazówki bezpieczeniastwa dla uzytkowania urzadzenia
Dane dotyczę bezpieczność pracy odnoszo są do obłowiazujycych w momencie wyprodukowania urzadzenia zaradzen Uni Europejskiej.
Uzytkownik jest zobowiaczany podczasCALEgo okresu uzytkomania urzadzenia do ustalania zgodnosci podanych srodkow bezpieczenstwa pracy z aktualnym stanem regulacji i do przystrzegania nowych przyepsów. Poza Unia Europejska przyestrzegać naleź obowy ubiȩzujczyw w mistręcu uzytkomania przyepsów mistręcowych i przyepsów dotycznych bezpieczenstwa pracy.
Obok przytoków bezpiecznych pracy w tej instrukcji obstrugi przyestrzejność są odniwie obłowiazujacych przytoków BHP oraz obłowiazujacych przytoków ochrony srodowiska w sprawscu uzytkowania urzadzenia.
OSTRZEŽENIE!
O Urzadzenia sąb uzytkowane przy czeci od 8 roku zycia, jak rawnie z przy osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi, umysłowymi oraz o niewielkim dozwiedczeniu i/lub wiedzy, jesti pozostaj pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnosnie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i zrozumialywynikajace z unto zagrozenia.
Dzieci nie powinny sie bawić urzadzeniem.
Czyszczenia i konserwaczji uzytkowej nie moga przypegowadzać daneci, chyba, ze ukończyły one 8 lat i pozostaj pod nadzorem.
Dzieci ponijej 8 roku zycia nie moga znajdować sie w povlizu urzadzenia i przyłączeniowej.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obstugi. Gdy urzadzenie dostanie przyka-zane osobie trzechiej, wówczas nalezy jej przybekazać takze niniejsza instrukcje obstugi.
Wszystkie osoby, ktore uzytkuja urzadzenie, musza uwzglaedniac zalecenia i wskazówki zwarte w niniejszej instrukcj obstugi.
O Urzadzenie nalezy uzytkowac wylacznie w pomieszczeniach zamknietych.
2.3 Uzytkowanie zgodnie z przyznaczeniem
Urzejdenie pracuje bezpiecznie tylko wtedy, kiedy jest uzywane zgodnie ze swoim przyeznaczeniem.
Wszelka ingerencia w urzadzenie, loro montaż oraz prace konserwacyjne, musi wykonywać odpowiedni serwis SPECIALYSTCZY.
Urzadzenie nie przywiduje wspólpracy z zewétrznymość czasowym lub zdalnym sterowaniem.
Urzadzenie jest przyznaczone do uzytkowania w gospodarstwie domowym i tym podobnych.), jak na przyk!,
→ w kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach lub innych.), Dziatalnosci uslugowej;
→ w hieruchomosciach poza mieiskich:
→ przyez klienów w hotelach, motelach i tym podobnych lokalach mieszkalnych;
→ w lokalach Bed & Breakfast
Podgrzewacz do potraw jest przyznaczony tylko do podtrzymywania temperatury zap, sosow i potraw.
OSTRZEŽENIE!
Stosowanie urzadzenia w celu roznym lub odbiegajacym od loro normalnego przyznaczenia jest zabronione i uznawane za uzytkowanie niedzgodne z przyznaczeniem.
Wykluczsa sie jakiekolwiek roszczenia wobec producenta lub / i loro pehnomonocników z tytułs szkód powstałych wskutek uzytkowania urzadzenia niedzego przyznaczenia.
Odpowiezialnosc za szkody powsta w czasie uzytkowania urzadzenia w spośob niedźgodny z seinen przyznaczeniem ponosi tylko i wyłacznie uzytkownik.
3. Transport, opakowanie i magazynowanie
3.1 Kontrola dostawy
Po dotarciu dostawy nalezy niedzwocznie sprawdzić,czy urzadzenia jest kompletni i czy nie zostato uszkodzone podczas transportu. W przypadku stwierdzenia widocznych uszkodzeni transportowych, nalezy odmówic przyjeccia urzadzenia lub dokonać przyjeccia warunkowyego.
Zakres szkody naleź wpisableć do dokumentów przywozowych / listu przywozowej spedytora. Natestepnie naleź zgliosic reklamacje.
Ukryte szkody naleź zgólosc bezpośrednio po ich stwierdzeniu, gdyż roszczenia odszkodowawcie sąna zgłaszać tylko w ramach obłowiazujacych terminów reklamagini.
3.2 Opakowanie
Prosimy nie wyrzuć kartonu od urzadzenia. Moźne on być potrzebny do przechowywania urzadzenia, przy przypoprowadze lub podczas wysylski urzadzenia do naszego punktu serwisowej w razie wystapienia ewentualnych uszkodzen. Przed uruchomieniem urzadzeniaNSE znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę znilę
WSKAZOWKA!
Przy utylizacja opakowania naleź przyestrzejność przech,episów obłowiazujuych w danym kraju. Materialy opakowaniowe są Advantage do powtórnego uzytku, naleź wropyadzić do recyklingeru.
Prosimy sprawdzić,czy urzadzenia oraz akcesoria są w komplecie. Jeźeli brakowaby jakiść, prosimy skont⁺towac są z naszym Dzialem Obś⁺gi Klienta.
3.3 Magazynowanie
Opakowanie nalezy pozostawic zamkniete do momentu instalacji urzadzenia, a podczas przechowywnia nalezy stosowac sie do oznaczeń dotycznych sposobu ustawienia i magazynOWANIA opakOWANIA.
Opakowane urzadzenia nalezy przechowyac zawsze zgodnie z poniieszymi warunkami:
-Nie składowac na wolnym powietrzy.
- przechowywać w suchym pomieszczeniu, chroniac przyzed kurzem,
- nie wystawiać na dzialanie agresywnych srodków,
- chronicé przed dziafaniem promieni sstonecznych,
- unika wstrzasów mechanicznych,
- w przypadku dluszego magazynowania (powyzej trzech miesiecy), regularnie kontrlować stan wzystkich częsci oraz opakowania, w razie koniecznosci urzadzenia odświeźć i odnowić.
4. Parametry techniczne
4.1 Dane techniczne
| Nazwa | Podgrzewacz do potraw 5,5L | Podgrzewacz do potraw 6,5L |
| Nr art.: | A100155 A100265 | |
| Wykonanie: okragły owalny | ||
| Material: naczynie zewnętrzne: aluminium; w��d: ceramika | ||
| Zakres temperaturowy: 20 °C - 96 °C | ||
| Pojemnosć: 5,5 litry 6,5 litry | ||
| Wartosci przy.§ćzeniowe: | 280 W / 230 V 50/60 Hz 3 | 20 W / 230 V 50/60 Hz |
| Wymiary: | Ø 245 mm, wys. H 276 mm | szer. 419 x gl. 295 x wys. 253 mm |
| Ciezar: | 5,4 kg 5,3 kg | |
Zastrzegamy sobie prawo dokonywaniazmian technicznych!
4.2 Zestawienie podzespolów urzadzenia
Uchwyt szklanej
polkrywki
② SzklanaPokrywka
③ Panel obslugi
④ Nożki (4)
⑤ Naczynie zewnetrzone
Uchwytnaczynia zewnetrznego
⑦ Wład ceramiczny
5. Instalacja i obstuga
5.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa
- Nie dopuszczac do kontaktu przywod zasilajacego ze zrodlam ciepla i ostrymi krawedziami. Przewód zasilajacy nie powinien zwisać ze stolu lub innego blatu. Naleź uwazać, aby nikt nie maył nadepnac na kabel lub potknać sie o niego.
Kabelzasilajcy nie moze byc zagiety, zagnieciony, splatany, zawsze musi byc calkowicie rozwiniety. - Niqdy nie stawiać urzadzenia lub innych przyedmiotów na kablu zasilajacym.
- Przewodu nie wolno uładać na wykladzinie dywanowej ani na innych materiażtermoizolacyjnych. Przewodu nie wolno zakrywać. Przewód naleź trzymać z dala od obszaru roboczego iNie wolno zanurzać go w wodzie.
- Nie naleź y uzywać urzadzenia, jestli jest ono niesprawne lub uszkodzone, albo spadło na podloge.
- Nie naleź y uzywać akcesiorów ani częsci zamiennych, króreNie są zalecane przyez producenta. Może to prowadzić do powstania sytuacje niebeźpiecznych dla uzytkownika, urzadzenia要去 ulec uszkodzeniu lub spowodȩć uszczerbek na zdrowiu i zyciu/YYYY, a ponadto skutkuje to utrata gwarancji.
- Nie przesuwac i nie przechylać urzadzenia podczas pracy.
- Nigdy nie obstugiwac urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi rekoma.
- Podczas eksploataci urzadzenia, nigdy nie pozostawiac go bez nadzoru.
5.2 Ustawienie i podłaczenia
- Bozpakodatej i Usunac material opakowaniwy.
- Ustawic urzadzenie w bezpiecznym要比scu o nosnosci wystarczajacej dla cięzaru urzadzenia i nowrażliwym na ciepto.
- Nigdy nie ustawiać urzadzenia przy krawędzi stolu, abyNie dopuścić do przechylenia lub upadku.
Nigdy nie nalezy ustawiać urzadzenia w wilgotnym lub mokrym otoczenia. - Nie ustawiać urzadzenia w=Poblizu stanowisk z otwartym ogniem,pieców elektrycznych,pieców grzewczych lub innych zróde tciepla.
NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrozenie pradem elektrycznym!
W przypadku niewlasciwej instalacji, urzadzenia要去 spowodować obrażenia ciała. Przed instalacja urzadzenia,NSE porównac parametry prȩdu mistryscowej sieci z parametrami zasilania urzadzenia (patrz tabliczka znamionowa).
Urzadzenie podłaczyc tylko, jeźeli powyźsze dane są ze soba zgodne!
Urzadzenie są pracstawć tylko podłaczone do prawidłowo zastalowanego gniażda pojedynciego z uziemieniem.
Przewodu zasilajçego nie naležy odćzacciagnac za kabel, zawsze naležy chwytica za obudowe wyczki.
- Obwód prȩdowy gniażdka elektrycznégo musimie zabezmiepieczenie co najmnej 16A. Podłączanie wylącznie bezposrechnio do gniażdka sciennégo, zabrania są stosowania rozgałęzników lub gniaźdek wiełowejsciowych.
- Urzadzenie nalewy ustawic tak, aby wtyczka byla dostepna w celu szybkiego odłaczenia urzadzenia, jestli zajdzie taka potrzeba.
5.3 Oblęga
Przed Rozpoczeciem uzytkowania
- Przed Rozpoczeciem uzytkowania podgrzewacza do potraw nalezy umyć wyjmownik węd ceramiczny i szklaną sukrywkę wciepiej wodzie z dodatkiemaggednosrodka myacjaego, umyte czȩci opłukać czysta woda i dokladnie osuszyć.
- Naczynie zewétrzne przytrzejć wewatraź i na zewatraź za pomocamyckiękiej, wilgotnej sciereczki w celu usunięcia kurzu, kóry osiadnna naczyniu podczas pakowania i transportu.
OSTRZEŽENIE!
Nigdy nie zanurzać zewnétrznego naczyna w wodzie lub innych cieczach, nie myc pod bierzagu woda ani w zmywarce do naczyn.
- Po wykonaniu wyzej wospomnianych czynnosci ponownie umiescić wklad ceramiczny w naczyniu zewétrznym. Wczesnej naleź ysie upewnic, ze wklad jest zupeñnieSuchy.
OSTRZEŽENIE!
Do naczyna zewétrzego nie naleź wlewacźadnychcieczy!
- Do wiktadu ceramiczngo wlać 6 filizanek wody i przykryć go szklanąPokrywka. Nigdy nie uzytkowac urzadzenia na sucho, aaciousniewlaczač urzadzenia, jesti niewim potraw.
- Podłaczyc wtyczke do odpowiedniago, uziemionego gniazdka i ustawic regulator temperature na najwyźyszym stopniu „ssss“ (punkt „Ustawianie temperatury“). Wączony podgrzewacz do potraw pozostawic na ok. 30 minut. Mnza;będzie zauwaźć pojawienie sie lekkiego zapachu. W tym przypadku jest to normalne. Powstawanie tego zapachu szybko ustapi.
- Po około 30 minutach przy urzadzenia, ustawic regulator temperatury w pozycji Wyl. „i odłaczyć urzadzenia od gniaźdka (wymiąnść wtyczkę!).
- Na ok. 20 minut pozostawic urzadzenie do ostygnięcia, zȩćPokrywkę i wyȩć węd ĺceramiczny z naczynia zewétrzndo.
UWAGA! Zagrozenia oparzeniem!
Do zdejmowania Pokrywki i wyjmowania wiktadu ceramiczneo zawsze naleź zakladać kuchenne rękawice ochronne.
- Oproznić wiktad ceramiczny, opłukać go i dokladnie osuszyc. Ponownie umiescić wiktad ceramiczny w naczyniu zewnetrznym.
- TerazUNCTA rozpoczac korzystanie z pogrzewacza do podtrzymywania temperatury potraw.
Panel obslugi
Ustawianie temperature
NISKA
Ta nastawa jest przyznaczona do powolnego podgrzewania i podtrzymywania temperatury potraw. Przy takim ustawieniu cieczne nie są skłonnosci do szybkiego Rozgrzewania sie, a ponadtogowstaje niewielka ilosć pary. Potrawy nie przywieraju aniNie przypalaja sie i, w przypadku wiskszość potraw, nie ma potrzeby okresowej mieszania.
Przy ustawieniu „, w miarem是不可能i, nalezy unikać zdejmowania elektryne. W razie potrzeby dodania skladników nalezy upewnić są one kompletnie przygotowej. Zȩć sukrowka, szybko dodać skladniki i ponownie nałość sukrowka.
WSKAZówKA!
Częste zdejmownikie szklanej Pokrywki podczas podgrzewania powoduje obnizenie temperatury we wiktadzie ceramicznym.
WYSOKA
W przypadku tej nastawy potrawy znajduźce są w naczyniu są szybko podgrzewane, po czym utrzymiwyana jest ich temperatura. W tym przypadku czas podgrzewania jest o ok. polowe krótszy nig przy nastawie „.“. Przy tej nastawie要去 poczcie koniecznosć okresowej dolewania cieczy, poniewaN parowanie jest szybsze nig w przypadku nastawy „
AUTO
W przypadku korzystania z tej nastawy, temperatura rosie podobnie, jak w przypadku „, po czym nastepuje automatyczne przyȩczenia do trybu odpowiadajęcego nastawie „.
Podtrzymywanie temperature potraw
WSKAZOWKA!
W urzadzeniu nalezy umieszczac gorace lub ciepte potrawy, co oszczedza czas i energia!
- Przygotować zȩdane potrawy według przypiepu.
- Przygotowane, gorace potrawy umiescić wewkladzie ceramicznym i przykryc pokrywką.
- Nigdy nie napelniac wkladu ceramicznego, az po krawedz. Zawsze uzytkowac urzadzenie z nafozonaPokrywkq i prawidtowo umieszczonym wkladem ceramicznym.
Podczas podgrzewania mieszanki mięsza warzywami, najpierw na dnie wkladuceramicznego umieść warzywa, a nastepnie dodać mięso i innate składniki.
- Przed podgrzewaniem zamrożonych potraw dodać do nich nieco ciepiej cieczy.
OSTRZEŽENIE!
Nie umieszczac zimnych potraw w Rozgrzonym wiktadzie ceramiczynm. Wklad ceramiczny nie jest przystosowany do naglychzmian temperatury i mogliby pęknąc.
- Odpowiednio do potrzeb wybrać jeder z nastaw temperatury „ „ „ „Hub „ „ Zaświeci są czerwona kontrolka pracy.
UWAGA! Goręca powierzchnia!
Podczas pracy powierzchnia naczynia zewnetrznego jest bardzo goraca! Nie dotykać zewnetrznego zbiornika gołymi rekoma, podczas obstugiwania urzadzenia zawsze zakładc kuchenne rekawice ochonne.
W celu serwowania potraw zdjaćPokrywke. Szklana Pokrywke zawsze chwyta za jej uchwyt. Przed zdjeciemPokrywki najpierw naleź yaj nieco uchylic, aby z urzadzenia mayg sie wydobyć nadmiar goracej pary.
- Po zakończeniu uzytkowania podgrzewacza do potraw, ustawic regulator temperature w pozycji Wyl. „ i odłaczyc urzadzenia od gniaźdka (wyciagnać wtyczke!).
Wskazówki dla uzytkownika
- Nigdy nie uzywać wkladu ceramicczego do przechowywania potraw w lodówce lub zamrazarace, i krótko po wyjeciu, do podgrzewania w naczyniu zewnétrznym. Gwaltnowe zmiany temperatury moqa spowodować popekanie wkladu ceramicczego.
Unikać gwǎtownych zmian temperatury: np. nie umieszczac goracej szklanejPokrywk i goracego wiktadu ceramicczego w zimnej wodzie lub na mokrei powierzchni. - Ostrożnie obchodzić sie ze szklanąPokrywką i z wkladem ceramiccznym, aby nie skracć ich zwywotnosci.
- Władem ceramicznym i szklanę potywnie uderzać o krany lub innne twarde przytedmioty/powierzchnie.
- Zaprzejć dalszego uzytkowania szklanejPokrywki i wólady ceramicznego, są zostana uderzone, majora peknięcia lub sa mocno porysowane.
6. Czyszczenie i konserwacja
6.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa
o Przed czyszczemen urzadzenia lub Rozpoczeciem prac naprawczych, odaczyc dopwy pradu do urzadzenia i odczekać, az ostygniie.
O Nie wolno stosowac zadnych zracych detergentow i nalezy uwazac, aby do urzadzenia nie przyedostafa sie woda.
O Aby uniknac porazenia pradem nie wolno nigdy zanurzauc urzadzenia, kabla ani wtyczki w wodzie lub内在e cieczy.
OSTRZEŽENIE!
Urzadzenie nie jest przystosowane do bezposredniego spryskiwania strumieniem wody. Dlatego nie wolno uzywać do czyszczenia urzadzenia strumienia wody pod ciasnieniem!
6.2 Czyszczenie
Zawsze po zakończeniu uzytkowania urzadzenia naleź je umyć.
Wklad ceramiczny i szklanaPokrywke umyc w cieplej wodzie z dodatkiem tagodnego srodka myacego. Dokladnie oplukać i osuszyc.
o Jesli do dna wkladu ceramicznego przywarly potrawy, napelnic wklad ciepla woda i pozostawic na kilka godzin do namoczenia. Po tym czasie maya Iatwo oczysci od wklad ceramiczny.
Naczynie zewétrzne przytrzejć wewatraź i na zewatraź za pomocamy战胜, wilgotnej sciereczki.
Zawsze nalezy stosowac tylko miękka sciereczke, nigdy nie uzywać szorstkich czyscików, które moglyby porysować urzadzenia.
o Po ocyszczeniu, powierzchnie nalezy osuszyc i wypolerowa za pomocag suchej sciereczki
6.3 Wskazówki bezpiecznychstwa dotyczne konserwacje
Okresowo kontrolowa przywod zasilajacy pod katem uszkodzen. Nigdy nie uzytkowy urzadzenia z uszkodzonym przywodem zasilajnym. Jesli przywod jest uszkodzony, wówczas w celuunikiglia zagrożné naleź zlecić和他的 wymianę zakładowi serwisowemu lub wykwalifikowanemu elektrykowy.
W razie wystapienia uszkodzen lub usterek nalezy zwrócić sie do sklepu specialystycznégo lub do naszego serwisu.
o Prace konserwacyjne i naprawcze moga prowadzic wyłacznie osoby wykwalifikowane, stosujac przy tym oryginalne czeci zamienne oraz akcesoria. Nie nalezy podejmownik prob naprawy urzadzenia na wasna reke.
7. Utylizacja
Stare urzadzenia
Po zakończeniu okresu eksploataggi, stare urzadzenie nalezy poddać utylizazioni, zgodnia z obowiażujacymi w danym kraju regulacjami. Zalecamy skontaktowa są ze specialystycznafirmá lub nawiazaćkontakt z komórką ds. utylizazioni we wędzach gminy.
UWAGA!
Aby wykluczyc ewentualne naduźycia i związane z tym zagrożenia, naleź przy odśdaniem urzadzenia do utylizacja zadbać o to, byNie dało sie go ponownie uruchomic. W tym celu naleź odźczyc urzadzenia od zasilania i odcieć kabel zasilajacy.
WSKAZÓWKA!
Podczas utylizacja urzadzenia nalezy postepować zgodnia z wąsciwymi przypisami polstawymi lub regionalnymi.
Bartscher GmbH
Niemcy Faks: +49 (0) 5258 971-120
