BL124816.1 - Blender Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser
Marka	Emerio
Model	BL124816.1
Moc elektryczna	500 W
Napięcie robocze	220-240 V ~ 50-60 Hz
Maksymalna pojemność misy	1,5 L
Prędkości	2 prędkości + impuls (P)
Maksymalna temperatura składników	70 °C
Maksymalny ciągły czas pracy	3 minuty
Czas przerwy między cyklami	minimum 10 minut
Materiał misy	Szkło lub plastik (nieokreślono, zakładane szkło)
Ostrza	Stal nierdzewna, odłączany nóż
Bezpieczeństwo	Blokada misy i pokrywy, automatyczne zatrzymanie w przypadku braku blokady
Czyszczenie części wymiennych	Zmywarka (≤70 °C) dla misy, pokrywy i miarki
Czyszczenie jednostki silnikowej	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Gwarancja	2 lata, z wyłączeniem niewłaściwego użytkowania
Obsługa klienta	E-mail: [e-mail], Tel: [phone]
Kraj pochodzenia	Niemcy (siedziba)
Wymiary (ok.)	Wysokość ~40 cm, szerokość ~20 cm (szacunkowo)
Masa (ok.)	~1,5 kg (szacunkowo)

Często zadawane pytania - BL124816.1 Emerio

Jak korzystać z funkcji impulsu (P)?

Obróć pokrętło sterowania do pozycji P i przytrzymaj przez kilka sekund. Zwolnij, aby zatrzymać. Powtarzaj, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.

Czy mogę miksować gorące składniki?

Tak, ale temperatura składników nie może przekraczać 70°C. Gorętsze płyny mogą zostać gwałtownie wyrzucone.

Jak wyczyścić blender?

Odłącz urządzenie od zasilania. Misę, pokrywę i miarkę można myć w zmywarce (≤70°C). Jednostkę silnikową czyścić wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzać jednostki silnikowej.

Czy mogę miksować mrożoną żywność lub kości?

Nie, może to uszkodzić ostrza. Przed miksowaniem pokrój żywność na małe kawałki.

Jaka jest maksymalna pojemność misy?

Misa może pomieścić maksymalnie 1,5 litra.

Jak długo mogę ciągle pracować blenderem?

Czas ciągłej pracy nie może przekraczać 3 minut. Po tym czasie odstaw urządzenie na co najmniej 10 minut przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli blender nie uruchamia się?

Sprawdź, czy misa jest prawidłowo zablokowana na jednostce silnikowej i czy pokrywa jest dobrze zamocowana. W przeciwnym razie urządzenie nie będzie działać ze względów bezpieczeństwa.

Czy mogę używać akcesoriów niedostarczonych?

Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta może stwarzać ryzyko obrażeń. Używaj wyłącznie dostarczonych części.

Jak wymienić ostrza?

Ostrza są ostre. Aby wyczyścić, odkręć podstawę misy, aby uzyskać dostęp do noża. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z serwisem posprzedażowym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Jaka jest gwarancja na to urządzenie?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu, pod warunkiem okazania paragonu. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BL124816.1 Emerio

Instrukcja obsługi – Polish ...... - 32 -

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzeń oraz aby maksymalnie wykorzystać możliwości urządzenia, przed rozpoczęciem jego użytkowania należy przeczytać wszystkie poniższe zalecenia. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lub odstąpienia komuś tego urządzenia, do urządzenia należy dołączyć również tę instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przez użytkownika zaleceń podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zaleceń, zaniedbaniami oraz użytkowaniem w sposób niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Ostrzeżenie: Niewłaściwe użycie stwarza potencjalne ryzyko urazów.
2. W przypadku pozostawienia bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem urządzenie należy zawsze odłączyć od zasilania.
3. Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
4. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń, urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a także osoby, którym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
5. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
6. Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, należy go wymienić.

Wymiany powinien dokonać producent, przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach.

1. Przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem ręki do części poruszających się w czasie użytkowania, urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania.

2. Podczas manipulowania ostrymi ostrzami tnącymi, opróżniania misy i czyszczenia należy zachować ostrożność.

3. Przy wlewaniu do urządzenia gorących płynów należy zachować ostrożność, ponieważ mogą one pryskać na zewnątrz urządzenia pod wpływem nagłego parowania.

4. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej.

5. Jeżeli jest używany przedłużacz, musi on być dostosowany do mocy pobieranej przez urządzenie. W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania się przedłużacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia się o przewód zasilający. Zachowaj ostrożność, by uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

6. Przed czyszczeniem i na czas, gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

7. Należy dopilnować, aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych krawędzi. Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni.

8. Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Ryzyko utraty życia wskutek porażenia prądem!

9. W celu wyjęcia wtyczki z kontaktu należy ciągnąć za wtyczkę. Nie należy ciągnąć za kabel zasilający.

10. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, nie wolno go

dotykać. Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urządzenie i wysłać je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy.

1. Nie należy mokrą ręką wkładać wtyczki urządzenia do kontaktu lub wyjmować jej z niego.
2. Nigdy nie należy próbować otwierać obudowy urządzenia lub samodzielnie urządzenie naprawić. Mogłoby to doprowadzić do porażeniem prądem.
3. W czasie użytkowania nie należy nigdy zostawiać urządzenia bez nadzoru.
4. Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku komercyjnego.
5. Urządzenia nie należy używać do celów, do których nie jest ono przeznaczone.
6. Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.
7. Stosowanie akcesoriów lub elementów dodatkowych niezalecanych przez producenta urządzenia może doprowadzić do urazów.
8. Nie należy pozwalać dzieciom używać blendera bez nadzoru.
9. Zalecenia dotyczące czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością, ustawienia prędkości i czasy działania podano w akapicie poniżej w niniejszej instrukcji.

FUNKCJE

1. Miarka
2. Przykrywka
3. Dzbanek
4. Uchwyt dzbanka
5. Moduł ostrzy
6. Blok silnika
7. Pokrętło sterujące
8. Nóżka podstawy

Ustawianie pokrętła sterującego

1. P = Praca impulsowa
2. 0 = Wyłączenie
3. 1 = Mała prędkość
4. 2 = Duża prędkość

Ostrożnie: Prosimy upewnić się, że blok silnika jest odłączony od zasilania, a pokrętło sterujące jest ustawione w pozycji 0.

1. Założ dzbanek na blok silnika. Przekręć dzbanek w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara), aby go zablokować na bloku silnika. Dzbanek musi być ustawiony tak, jak pokazano na ilustracji powyżej. Blender nie włączy się, jeżeli dzbanek nie będzie prawidłowo zablokowany na bloku silnika.
2. Wlej do dzbanka płyn i nałów produkty pokrojone w kostkę (nie więcej niż 1,5 l). Do dzbanka nie wolno nigdy wkładać/wlewać produktów o temperaturze powyżej 70°C.
3. Założ na dzbanek przykrywkę. Przekręć przykrywkę w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara), aby ją zablokować na dzbanku, inaczej blender się nie włączy.
4. Włóż miarkę w środek przykrywki.
5. Wóż wtyczkę do kontaktu. Włącz urządzenie, przekręcając pokrętło sterujące na prędkość 1 lub 2 lub na ustawienie pracy impulsowej.
6. Po użyciu, przekręć pokrętło sterujące w pozycję 0 i wyjmij wtyczkę z kontaktu.

Uwaga:

• Aby wykonać szybkie lub delikatne miksowanie, pokrętło sterujące należy przekręcić w pozycję P i przytrzymać przez kilka sekund. Operację tę należy kilkakrotnie powtarzać, aż do uzyskania zadowalającej konsystencji.
• Podczas każdego użycia, maksymalny czas nieprzerwanej pracy nie powinien przekraczać 3 minut. Między każdym dwoma cyklami pracy ciągłej należy robić po 10 minut przerwy. Przed wykonaniem następnego cyklu należy pozwolić urządzeniu ostygnąć do temperatury pokojowej.
• Aby kruszyć lód, należy każdorazowo nakładać maksymalnie do 6 kostek lodu.
• W urządzeniu nie należy nigdy miksować dużych kawałków zamrożonych produktów stałych, mrożonek i kości, może to bowiem doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Przepis (przykładowy)

Shake bananowy:

• 2 banany
• Około 2 łyżki stołowe cukru (w zależności od dojrzałości bananów i własnych preferencji)
  • 1/2 l mleka

• Odrobina soku z cytryny

Obierz banany i zmiksuj je z prędkością 2. Stopniowo dolewaj mleka, następnie dodaj cukier i sok z cytryny. Miksuj wszystkie składniki aż do uzyskania gładkiej i jednorodnej, płynnej konsystencji. Shake należy podawać po schłodzeniu.

Shake waniliowy

• ¼ l mleka
• 250 g lodów waniliowych
• 1½ tyżeczki cukru

Włożyć składniki do miksera. Zmiksuj wszystko z prędkością 2 aż do uzyskania płynu o gładkiej konsystencji.

Shake cappuccino

• 65 ml zimnej kawy espresso (lub bardzo mocnej kawy)
• 65 ml mleka
  • 15 g cukru
  • 65 g lodów waniliowych

Dodaj espresso, mleko i cukier. Wymieszaj wszystko razem na ustawieniu 2, aż do rozpuszczenia się cukru. Na koniec, dodaj lody waniliowe, a potem krótko wymieszaj wszystko na ustawieniu 1.

Miks tropikalny

125 ml soku ananasowego

60 ml soku papajowego

50 ml soku pomarańczowego

½ matej puszki brzoskwiń z sokiem

Włóż wszystkie składniki do miksera i wymieszaj je na ustawieniu 2.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrożnie:

Z modułem ostrzy należy się obchodzić ostrożnie, ponieważ ostrza są bardzo ostre!

Tylko dzbanek, przykrywka i miarka nadają się do mycia w zmywarce, przy czym ustawienie temperatury w zmywarce nie może nigdy przekraczać 70°C.

Do czyszczenia wyjmowanych części nigdy nie należy używać wody lub płynów o temperaturze powyżej 70°C.

1. Napełnij dzbanek do połowy wodą (< 70°C) i dodaj odrobinę płynu do zmywania naczyń. Na kilka sekund przekreć pokretło sterujące w pozycię P.
2. Wyjmij wtyczkę zasilania z kontaktu ściennego.
3. Zdejmii dzbanek z bloku silnika. Dokładnie wypłucz dzbanek.
4. Podstawę dzbanka z modułem ostrzy można wykrecić z dzbanka w celu wyczyszczenia.

1. Bloku silnika nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Do czyszczenia bloku silnika używaj wilgotnej ściereczki. Dokładnie wytrzyj blok do sucha. Nie należy używać ścierających materiałów czyszczących.
2. Pozostałe części po każdym użyciu zdemontui i umvi w wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń (< 70°C).

Następnie wypłucz je w czystej wodzie (< 70°C) i dokładnie wysusz.

OSTROŻNIE:

• Nigdy nie należy używać wrzących płynów.
• Nigdy nie należy pozwalać, aby blender pracował pusty lub tylko ze składnikami stałymi.
• Aby zmniejszyć ryzyko urazów, nie należy nigdy używać urządzenia bez założonej przykrywki i miarki.
  • Gdy urządzenie pracuje, nie wolno zdejmować dzbanka z bloku silnika.
• Jeżeli moduł ostrzy jest skrzywiony lub uszkodzony, urządzenia nie należy używać.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V \~ 50-60Hz

Moc: 500W

GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości. Jeśli, pomimo wszelkich starań, podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie, należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepisów, nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla każdego zakupionego urządzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynając od dnia zakupu. Uszkodzony produkt można zwrócić bezpośrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą urządzenia, usterek w wyniku modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku użycia nieoryginalnych części. Należy zachować dowód zakupu, który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi. Powoduje to unieważnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takim wypadku prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Stłuczone elementy szklane lub pęknięte elementy plastikowe są wymieniane za opłatą. Uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych lub części podlegających zużyciu, a także czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych części nie jest objęta gwarancją i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

Recykling – Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niekontrolowaną utylizacją odpadów, poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zrównoważonego

ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Dział obsługi klienta:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ