WK108079 - Czajnik Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK108079 Emerio

Czajnik na wode (PL)

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urȩdzenia, przyrozȩcielem_GO uzytkowania sąȩzy przyȩczytać wszystkie poniewsze zalecenia. Niniejsza instrukcję sąȩzy przechowywać w bezpiecznych mistręc. W przypadku przybekazania lub odstąpienia komuść thereof iruźdzenia, do urȩdzenia sąȩzy dołączyć mistrȩz to instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przy bezuitykownikaazoleć podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importerNie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcjiazoleć, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrozen, urzadzenia我会 bec uzywane przy这部分 w wieku od lat 8.
2. Dzieci moga wykonywać czynnosci związane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorostej.
3. Urzadzenia i了我的 kabel nalewy trzymać w mistręsnej niedostepnym dla daneci do lat 8.
4. Pod warunkiem zapewniena odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrożen, urzadzenia mogą być uzywane przyez osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takłe osoby, krórym brak jest dośćwiedczenia lub wiedzy.

5. Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem.

6. Jeźeli kabel zasilajćy zostanie uszkodzony, abyunikné niebezmiecznych sytuacje, naleź y go wymiNIC. Wymiany powinien dokonać produkt, przystawiciel seinem serwisu lub内在 osoby o podobnych kwalifikacjach.

7. Urzadzenia jest przyznaczone do zastosowan domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownikiczew sklepach, biurach i innych obiektach pracownikiczych; domy na wsi; uzytkOWanie przyez klienów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiektyofferujuce nocleg ze sniadaniem.
8. Jeźeli czajnik zostanie przypełnIONy, w czasie gotowania要去 z niego pryskać woda.
9. Podczas czyszczenia, urzadzenia nie wolno zanurzać w wodzie.
10. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywność podano w instrukcji w czȩci „Czyszczenie i konserwacja".
11. Ostrzeżenie: Naleź unikać Rozlewanie płynów na sączówkie.
12. Ostrzeżenie: Niewość stosowanie są spegowodowej potencjalne obrażenia.
13. Po użyciu powierzchnia elementu grzewczygo pozostaje przyez pewien czas goręca.
14. Przed włożeniem wtyczki do kontaktu, naleź y sprawdzić,czy napiȩcie i czestotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
15. Jeźeli jest uzywany przyȩżacz, musi on być dostosowy do mocy podieranine przyȩz urȩdzenia. W przyȩwnym wypadku要去 dojeść do przyegrzania są przyȩżacja i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potknięcia są przyȩód zasilajność. Zachowaj ostrożnosć, byunik)—ciebezpiecznych sytuacje.

16. Przed czyszczemien i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyjac wtyczkę z kontaku.

17. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisać z ostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.

18. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek porazenia przem!
19. Welu wyjecia wtyczki zkontaku nalezy ciagnac za wtyczke. Nie nalezy ciagnac za kabelzasilajacy.
20. Jesli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naleź wyłąc wtyczkę z kontaktu, wyłączyć urzadzenia i wystȩć je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
21. Nie naleźmy mokra ręką wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
22. Nigdy nie naleź y przybowac otwierać obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenia naprawić. Mogłowoby to doprowadzić do porazeniem przem.
23. W czasie uzytkowania nie nalezy nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
24. Urzadzenie nie zostato zaprojektowane do uzytku komercyjnégo.
25. Urzadzenia nie nalezy uzywać do celów, do ktorych nie jest ono przyznaczone.
26. Aby nie dopuść do uszkodzenia elementów grzewczych, nie naleź wyłączać urzadzenia bez wody.
27. Podczas przechowywania nie naleź owijać kabla zasilajść go wokóf urzadzenia. Mogłowby to doprowadzić do uszkodzenia kabla i groziłoby to zwarciem, parażeniem przydem i poźarem.

28. Jeźeli czajnik zostanie przypadkowo uzyty bez wody, zabezmieczenie przydzwiedzycy. W takiej sytuacje, przyd nalaniem wody i ponownym jej zagotowaniem, naleź y pozwolć czajnikowy ostygność.

29. Naleź y zawsze pilnowac, aby nalewać wrzȩtek powoli i uwañnie bez zbyt szybkiego przechylania czajnika.

30. Nie naleź dotykać gorących powierzchni. Naleź uzywać uchwymi lub przycisku.
31. Podczas przystawiania urzadzenia zgoracwodnaglezy zachować maksymalnogrożnosć.
32. Czajnik jest przyznaczenia wyłącznie do uzytku domowej, nie jest przyznaczenia do uzywania na dwarze.
33. Nasza gwarancja nie obejmuje uszkodzen czajnika spowodowanych zaniedbaniem obowychku usuwania kamenia.
34. W czajniku nie naleź y gotować zadnych płynów innych nig woda.
35. Jeźeli uzytkownik chce przerwać proces podgrzewania wody przygodnej zagotowaniem sie, czajnik naleź wyłączyć przyzdjeciem go z podstawki.
36. Czajnika naleź uzywać tylko razem z dostarczoną z nim podstawka.
37. OSTRZEJEZENIE: W czasie procesu gotowania oraz podczas nalewania goracej wody wieczko musi byc zawsze zamknipte.
38. Czajnik jest wyposzaźony wFUNCje automatyczné wyłuczania. Funkcja ta działa tylko pod warunkiem, ze zaczeka są na samoczynne wyłączenie są czajnika. Jeśli czajnik zostanie zdjętzy z podstawy wczȩść, prosimy dopilnowość, aby wącznik byt ustawIONy w pożycji wyłuczzonej, aby czajnik nie zȩć są po pewnym czasie znowu nagrzewość.

TYLKO DO UZYTKU DOMOWEGO OPIS CZESCI

1. Przycisk zwalniahajcy blokade
2. Uchwyt
3. Miara wody
4. Lampka wskaznikowa
5. Przelacznik wącz/wyȩcz (On/Off)
6. Podstawa zasilajaca
7. Filtr antykamieniowy

PRZED UZYCIEM CZAJNIKA

Ježeli uzywasz czajnika po raz pierwszy, zaleca sie umycie czajnika przy zagotowanie dwa razy peñego czajnika wody, króřa poźnej nały wylac.

OBSLUGA CZAJNIKA

1. Otworz Pokryw; napeñj poñadana iloscia wody. Zawsze napeñniaj czajnik miédzy minimalnym (0,5 L) a maksymalnym (1,2 L) oznaczeniem. Zbyt maña ilosc wody spowoduje wyćacenie sie czajnika przy jej zagotowaniem.

UWAGA: nie wlewaj wody powyzej maksymalnégo poziomu, gdyż sąze są ona wylac z Dzióbka podczas gotowania. Upewnij są, ze pokrywa jest dobrze zamknieta na sąjeśc u przy podączeniem przyzewodu zasilajćego do gniazdka.

Ten czajnik wyposzaźny jest w funckje zabezmieczaję prźepelnieniem. W przyypadku przypełnienia czajnika woda nie sądzie miała kontaku z komponentami elektrycznych zapewniać brak ACCESSOWYCI WYSTAPIONIANiebezpiecznej sytuacji. W przyypadku przypełnienia, woda zostanie wylana przyz wewétrzną czȩc czajnika i odpradowzona dolem z dala od elektrycznych elementów.

1. Włacz wtyczne do gniaźdka zasilania. Wcisnij przyȩćznik wącz/wyȩcz (On/Off) do pożycji "l" na uchwycie i czajnik zȩźnie gotowej. Lampka są zapali. Czajnik wȩćczy są automatycznie, gdy woda zostanie zagotowania. Możesz wȩćczy zasilanie naciskąć przy;cisk "O" w kátym momencie podczas gotowania wody.

UWAGA: Upewnij sie, ze przycisk nie jest niczym zablokowy i ze pokrywa jest dobrze zamknieta. CzajnikNie wyłaczy sie, jeżeli przyȩcznik jest zablokowy lubPokrywa nie została zamknieta.

1. Po zagotowaniu wody odczekaj 10 sekund przyd wlaniem wody, by uniknac wydostania sie goracej pary zPokrywki czajnika.Unie czajnik i nalej wode.

UWAGA: dziafaj ostroznie podczas nalewania wody z czajnika, gdyz gotujca sie woda moze powaznie poparzyc.

1. Czajnik nie Rozpocznie ponownego gotowania do momentu ponownego naciśćia przycisku. Pozwól na ostygniȩcie przyze 30~40 sekund przyd otwarciem czajnika z zagotowaną wódź. NigdyNie naleź ygotowej wody starszej nig 2 godziny.

UWAGA: Upewnij sie, zezasilanie jest wyłaczone, gdy czajnik nie jest uzywany.

1. Ježeli czajnik przyez pomyłę zostanie wączony bez wody, ochrona przyded gotowaniem na sącho automatycznie go wyłączy. Jeźeli do tego dojdzie, pozwol czajnikowy ostygność przyded napelnieniem zimna woda i ponownym gotowaniem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczemien zawsze pozwalaj, aby czajnik najpierw wystygt i odacz urzadzenie od zasilania.
2. Nigdy nie zanurzaj czajnika lub przywodzie lub nie dopuszczaj do zamoczenia tych czeci.
3. Aby wyczyszic filtr: otworzPokrywke, wcijsnij i wciagnij filtr. Oplucz filtr pod biezacwa dwa i wysusz go.

Czyszczenie obudowy:

Wytrzyj obudowe miękka i wilgotna scierka, nigdy nie stosuj trujacych substancji czyszczących.

Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie lub innych cieczach w celu czyszczenia.

Regularnie odkamieniaj, Najlepiej raz w miesiacu lub czosciiej, jezeli woda jest bardzo twarda.

Aby odkamienic czajnik, uzyj:

• biafo octu
• napelnij czajnik połowa litra octu
• pozostaw przyze 1 godzine bez podgrzewania
• kwas cytrynowy:
  -zagotuj pot litra wody
• dodaj 25 g kwasu cytrynowego i pozostaw na 15 minut.
• srodek odkamieniajcy do czajników plastikowych lub wykonanych ze stali niedzewnej:
• postępuj zgodnia z instrukcjami producenta.

Opróznij czajnik i wyptucz go 5 lub 6 razy.

DANE TECHNICZNE

Napięcie robocze: 220-240V ~ 50-60Hz

Moc: 1370-1630W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawsi sie uszkodzenie, naleź yzwrocic urzadzenie do sprezdawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajć od dnia zakupu. Uszkodzony produkt mayna zworcić bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obstuga urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachowa dowod zakupu, ktory jest Jedyna podstaw zlozenia roszczenia gwarancyjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstates wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaznienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe aniobrazenia ciała spowodowane niewlasciwagobstuga urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriow Nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimoyokontakt z naszym serwisem. Stluczone elementy szklane lub pekniete elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materialow eksploatacyjnych lub czsci podlegajych zuzyciu, a tatsäch czyszczenie, konserwacja i wymenia wspomnianych czsci nie jest objeta gwarancja i podlega optacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie sązy wyrzuć racem z innymi opdami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dlaŚrodkowska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklingeru w celu promowingania zȩwnoważonego

ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. Aby zworćci zuzyte urzadzenia, skorzystaj z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj są ze sprzemawca. SprzemawcaMZe przyłąc produkt w celu przyepamrowadzenia bezpiecznych dlaŚrogowiska recyklingeru.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service