SI6600 - Detektor IFM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SI6600 IFM

Instrukcja obsługi

Monitor przepływu

SI6600

SI6700

SI6800

Spis treści

1 Wstęp.... 3

1.1 Symbolika 3
1.2 Ostrzeżenia 3

2 Instrukcje bezpieczeństwa.... 4
3 Transport, obsługa i przechowywanie 5
4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 6
5 Działanie 7
6 Montaż 8

6.1 Położenie montażowe 8

6.1.1 fiGłębokość zanurzeniafl 8
6.1.2 Zalecana pozycja montażowa 8
6.1.3 Warunkowo możliwa pozycja montażu.... 9
6.1.4 Niedopuszczalna pozycja montażowa 9
6.1.5 Orientacja 10

6.2 Zakłócenia 10
6.3 Przyłącze procesowe.... 10

6.3.1 Montaż z użyciem adaptera z pierścieniem uszczelniającym (zgodnie z przepisami hi-gienicznymi).... 11
6.3.2 Montaż z użyciem adaptera do wspawania z pierścieniem uszczelniającym (zgodnie z 11 przepisami higieny) ....
6.3.3 Montaż przy użyciu adaptera procesowego z uszczelnieniem metal na metal ..... 11
6.3.4 Montaż na kołnierzu G1.... 11
6.3.5 Stosowanie w strefach higienicznych według 3-A 12
6.3.6 Stosowanie w strefach aseptycznych zgodnie z wymogami EHEDG 12

7 Podłączenie elektryczne 14
8 Wyświetlacz i przyciski sterujące.... 15
9 Konfiguracja 16
10 Ustawienia.... 17

10.1 Zmiana punktu przełączania 17
10.2 Uczenie dużego przepływu 17
10.3 Regulacja niskiego przepływu.... 17
10.4 Logika punktu przełączania 18
10.5 Resetowanie urządzenia.... 18
10.6 Blokowanie / odblokowywanie 18

11 Działanie urządzenia.... 19
12 Rozwiązywanie problemów 20
13 Konserwacja, naprawa i utylizacja.... 21

1 Wstep

Instrukcje, dane techniczne, aprobaty i dodatkowe informacje można uzyskać, korzystając z kodu QR na urządzeniu/opakowaniu, a także na stronie documentation.ifm.com stronie documentation.ifm.com.

1.1 Symbolika

Wymaganie
Instrukcja
▷ Reakcja, rezultat

pogrubienie

Oznaczenie klawiszy i przycisków lub wskazań

→ Odsyłącz bez łącza

Odsyłącz z łączem do strony

Ważna uwaga

Niestosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do nieprawidłowego działania lub zakłóceń

Informacja

Nota uzupełniająca

1.2 Ostrzeżenia

Ostrzeżenia wskazują na możliwość zranienia osób i uszkodzenia własności. Pozwala to na bezpieczne obchodzenie się z produktami. Ostrzeżenia są stopniowane następująco:

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie przed poważnym urazem ciała.

▷ W przypadku niezastosowaniu się do ostrzeżenia, możliwe są ciężkie zranienia włącznie ze śmiertelnymi.

UWAGA

Ostrzeżenie o niewielkim lub średnio groźnym zranieniu

▷ W przypadku niezastosowaniu się do ostrzeżenia, możliwe są niewielkie lub średnio groźne zranienia.

UWAGA

Ostrzeżenie o uszkodzeniu mienia

▷ W przypadku niezastosowaniu się do ostrzeżenia, możliwe są uszkodzenia przedmiotów.

2 Instrukcje bezpieczeństwa

- Opisane urządzenie stanowi element składowy do integracji z systemem.

– Projektant systemu jest odpowiedzialny za jego bezpieczeństwo.
- Projektant systemu przeprowadza analizę ryzyka i tworzy dokumentację, którą powinien otrzymać użytkownik i operator systemu, zgodnie z wymaganiami prawnymi oraz normatywnymi, Ta dokumentacja musi zawierać wszystkie niezbędne informacje i instrukcje bezpieczeństwa dla operatorów, użytkownika i pracowników serwisowych autoryzowanych przez projektanta systemu.

• Przed konfiguracją produktu proszę zapoznać się z tym dokumentem, a następnie przechowywać go przez cały okres użytkowania produktu.
• Produkt musi odpowiadać zamierzonym zastosowaniom i warunkom środowiskowym bez żadnych ograniczeń.
• Produkt należy stosować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem (→ Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem).
• Produkt należy stosować tylko z dozwolonymi mediami.
• W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi lub danych technicznych może dojść do uszkodzenia ciała i/lub mienia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji w przypadku nieuprawnionej ingerencji w produkt lub jego nieprawidłowego użytkowania.
• Montaż, połączenie elektryczne, konfiguracja, eksploatacja i konserwacja produktu muszą być wykonane przez wykwalifikowanych pracowników upoważnionych przez użytkownika maszyny.
• Chronić urządzenia i kable przed uszkodzeniem.

3 Transport, obsługa i przechowywanie

▶ Urządzenie należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu.
▶ Jeśli urządzenie ma być ponownie przechowywane, należy użyć oryginalnego opakowania.
▶ W przeciwnym razie należy wyposażzyć nieużywane połączenia w odpowiednie złącze lub zaślepkę ochronną i zapakować urządzenie w odpowiednie opakowanie.
▶ Podczas przechowywania urządzenia należy przestrzegać dopuszczalnych warunków otoczenia (→ Dane techniczne).

4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie monitoruje przepływ w mediach ciekłych i gazowych.

Do wykorzystania w zwykłych lub higienicznych zastosowaniach w przemyśle spożywczym i produkcji na-pojów.

5 Działanie

Urządzenie wykrywa przepływ w oparciu o kalorymetryczną zasadę pomiaru i przełącza wyjście.

Dioda LED 7 wskazuje fabryczne ustawienie punktu przełączania.

Wyjście urządzenia jest domyśnie ustawione na styk normalnie otwarty, ale można je przełączyć na styk normalnie zamknięty.

Dioda LED punktu przełączania wskazuje stan przełączania:

• Pomarańczowa dioda LED = wyjście zamknięte.
  • Czerwona dioda LED = obwód wyjściowy rozłączony.

Tryb pracy normalny

Przy normalnym przepływie wyjście ma następujący stan:

• wyjście zamknięte dla funkcji normalnie otwarte.
• wyjście otwarte dla funkcji normalnie zamknięte.

Rys. 1: Przepływ ≥ SP / funkcja normalnie otwarta

Rys. 2: Przepływ ≥ SP / funkcja normalnie zamknięta

Odstępstwo od normalnego trybu pracy

Jeśli prędkość przepływu spada, stan przełączania zmienia się, gdy wartość spada poniżej punktu przełączania SP minus histereza.

Rys. 3: Przepływ < SP / funkcja normalnie otwarta

Rys. 4: Przepływ < SP / funkcja normalnie zamknięta

Histereza zmienia się wraz z prędkością przepływu i zasadniczo wpływa na nią ustawiony zakres monitorowania. Wynosi ona 2...5 cm/s dla ustawienia 5...100 cm/s (= ustawienie fabryczne), wzrasta przy wyższych prędkościach przepływu.

Typowy czas reakcji urządzenia wynosi 1 ... 10 s. Na czas ten może mieć wpływ ustawienie punktu przełączania:

• Mała wartość parametru punktu przełączania = szybka reakcja przy narastającym przepływie.
• Duża wartość parametru punktu przełączania = szybka reakcja przy malejącym przepływie.

6 Montaż

UWAGA

Media o wysokiej temperaturze lub pod ciśnieniem mogą wydostać się w trakcie montażu lub w przypadku awarii instalacji.

▷ Występuje ryzyko uszkodzenia ciała przez ciśnienie lub temperaturę.
▶ Należy upewnić się, że podczas montażu instalacja nie znajduje się pod ciśnieniem.
▶ Należy sprawdzić szczelność instalacji w miejscu montażu urządzenia.

6.1 Położenie montażowe

6.1.1 fiGłębokość zanurzeniafl

Rys. 5: fiGłębokość zanurzeniafl

• Końcówka czujnika powinna z każdej strony mieć styczność z medium.
  • Zalecane głębokości zanurzenia: minimum 12 mm.

6.1.2 Zalecana pozycja montażowa

Rys. 6: Zalecana pozycja montażowa

• Przy montażu na poziomej rurze: urządzenie należy zamontować z boku.
• Przy montażu na pionowej rurze: urządzenie należy na wzniosie.

6.1.3 Warunkowo możliwa pozycja montażu

Rys. 7: Warunkowo możliwa pozycja montażu

• W przypadku rur poziomych, jeśli rura jest wolna od osadów: urządzenie można montować od dołu.
• W przypadku rur poziomych, jeśli rura jest całkowicie wypełniona medium: urządzenie można montować od góry.

6.1.4 Niedopuszczalna pozycja montażowa

Rys. 8: Niedopuszczalna pozycja montażowa

• Końcówka sondy pomiarowej nie może stykać się ze ścianką rury.
• Nie montować na otwartym odpływie.

6.1.5 Orientacja

Rys. 9: Kierunek przepływu (strzałka)

▶ Aby zapewnić optymalną dokładność pomiaru, należy zamontować czujnik tak, aby złącze było skierowane w stronę przeciwną do kierunku przepływu.

Strona przeciwna do kierunku przepływu jest również oznaczona otworem nad płaską powierzchnią klucza (1).

6.2 Zakłócenia

Na działanie urządzenia mają wpływ konstrukcje w rurach, łączniki, zawory, reduktory itp.

▶ Należy przestrzegać odległości pomiędzy czujnikiem a źródłami zakłóceń.

Rys. 10: Długość rury wlotowej i wylotowej

D: Średnica zewnętrzna rury

S: Zakłócenia

6.3 Przyłącze procesowe

Stosując odpowiedni adapter czujnik może zostać przystosowany do różnych przyłączy procesowych. A-daptery należy zamówić oddzielnie jako akcesoria.

• Informacje na temat dostępnych akcesoriów montażowych pod adresem www.ifm.com.
• Wymaganą poprawność mocowania urządzenia oraz szczelność połączeń zapewniają wyłącznie adaptery firmy ifm.

▶ Należy przestrzegać wskazówek dotyczących akcesoriów montażowych.

▶ Użyć odpowiedniej pasty smarującej, zatwierdzonej do danego zastosowania. Nasmarować gwinty przyłącza procesowego, adaptera i czujnika. Końcowa część sondy pomiarowej urządzenia nie powinna mieć styczności ze smarem.

▶ Wstaw urządzenie z adapterem procesowym do przyłącza procesowego, następnie dokręć kluczem. Zalecany moment dokręcenia: 35 Nm.

6.3.1 Montaż z użyciem adaptera z pierścieniem uszczelniającym (zgodnie z przepisami higienicznymi)

Nr zamówieniowy E332xx / E333xx

▶ Aby spełnić wymogi higieniczne, należy zastosować adapter procesowy ze szczeliną przeciekową.

Adaptery są dostarczane z o-ringiem EPDM (nr zamówienia E30054).

Większe ilości pierścieni uszczelniających dostępne są jako akcesoria:

• O-ring FKM (nr zamówieniowy E30123);
- Pierścień uszczelniający z PEEKu (nr zamówieniowy E30124).
Pierścień uszczelniający PEEK jest stabilny przez długi czas eksploatacji i bezobsługowy. W przypadku wymiany pierścienia uszczelniającego PEEK lub wymiany tego pierścienia na O-ring, adapter procesowy należy również wymienić na nowy, odpowiadający zastosowanemu poprzednio.

6.3.2 Montaż z użyciem adaptera do wspawania z pierścieniem uszczelniającym (zgodnie z przepisami higieny)

▶ Aby spełnić wymogi higieniczne, należy zastosować adapter procesowy ze szczeliną przeciekową.
▶ Sprawdzić, czy adapter procesowy nie odkształca się podczas spawania.

Adapter jest dostarczany z o-ringiem EPDM (nr zam. E30054).

Inny pierścień uszczelniający jest dostępny jako akcesorium:

• O-ring FKM (nr zamówienia E30123).

6.3.3 Montaż przy użyciu adaptera procesowego z uszczelnieniem metal na metal

Nr zamówieniowy E337xx / E338xx

UWAGA

Utrata szczelności po ponownym montażu

▷ Gwarancja na długoterminowe, stabilne i szczelne dopasowanie uszczelnienia metal na metal dotyczy tylko jednokrotnego montażu.
▶ Jeśli montaż był już kilkakrotny, należy użyć nowego adaptera.

6.3.4 Montaż na kołnierzu G1

Proces uszczelnia się za pomocą pierścienia uszczelniającego z tyłu czujnika.

Powierzchnia uszczelki na kołnierzu / tulei musi być zrównana z brzegiem gwintowanego otworu i musi mieć cechy powierzchni min. Rz = 6,3.

6.3.5 Stosowanie w strefach higienicznych według 3-A

Rys. 11: Używać zgodnie z 3-A

Poniższe uwagi dotyczą urządzeń z certyfikatem 3A:

▶ Do przyłącza procesowego należy stosować wyłącznie adaptery dopuszczone według normy 3-A.
▶ Nie należy instalować urządzenia w najniższym punkcie rury lub zbiornika (pozycja 5), aby medium mogło spływać z obszaru elementu pomiarowego.
▶ Należy zapewnić, że montaż urządzenia w instalacji jest zgodny z wytycznymi 3-A.
▶ Stosować montaż samo-oczyszczający.

Nie nadają się do układów, które muszą spełniać kryteria E9.2 / 63-04 normy 3A 63-04.

6.3.6 Stosowanie w strefach aseptycznych zgodnie z wymogami EHEDG

Czujnik przy poprawnym montażu jest dostosowany do procesów CIP.

▶ Należy przestrzegać granic zastosowania podanych w danych technicznych (temperatura i odporność materiałów).

▶ Zapewnić, że montaż urządzenia w instalacji jest zgodny z EHEDG.
▶ Stosować montaż samo-oczyszczający.
▶ Stosować tylko adaptery procesowe dopuszczone zgodnie z EHEDG, ze specjalnymi uszczelkami wymienionymi w opisie EHEDG.

Uszczelka złącza systemu nie może stykać się z punktem uszczelnienia czujnika.

W przypadku montażu w zbiorniku instalacja musi być zamontowana gładko lub musi istnieć możliwość czyszczenia bezpośrednim strumieniem wody. Należy uwzględnić obszary martwe.

▶ Otwory detekcji wycieków muszą być dobrze widoczne i dla rur pionowych muszą być montowane w dół.
▶ Przestrzegaj wymiarów pokazanych na poniższym rysunku, aby uniknąć martwych przestrzeni, których nie można skutecznie wyczyścić: L < (D - d).

Rys. 12: Stosowanie zgodnie z EHEDG

1: Otwór detekcji wycieków

7 Podłączenie elektryczne

Urządzenie musi zostać podłączone przez wykwalifikowanego elektryka.

Należy zapoznać się z krajowymi i międzynarodowymi przepisami dotyczącymi instalacji urządzeń elektrycznych.

Napięcie zasilania spełniające wymogi SELV, PELV.

▶ Odłączyć zasilanie.
▶ Podłączyć urządzenie w sposób następujący:

Rys. 13: Schemat połączeń

1: Ub+
3: Ub-
4: Wyjście cyfrowe (PNP): Sygnał przełączający, przepływ

8 Wyświetlacz i przyciski sterujące

1: Wskazanie pracy

• Diody 0...9 reprezentują zakres od braku przepływu do przepływu maksymalnego.
• Zielone diody LED pokazują przepływ bieżący.
• Podświetlona dioda LED wskazuje położenie punktu przełączania:

– Pomarańczowy: wyjście zamknięte

– Czerwony: wyjście otwarte

W bieżącym przykładzie: funkcja normalnie otwarte (ustawienie fabryczne).

2: Przyciski do programowania, regulacji i konfiguracji

9 Konfiguracja

▶ Włącz napięcie zasilania.
▷ Wszystkie diody LED zaświecą się, by następnie cyklicznie gasnąć jedna po drugiej. W tym czasie wyjście jest zamknięte, jeśli jest ustawione jako normalnie otwarte i otwarte, jeśli jest ustawione jako normalnie zamknięte.
▷ Urządzenie znajduje się w trybie pracy.
▶ Wpierw należy zezwolić na normalny obieg medium w instalacji.
▶ Sprawdź wyświetlacz i podejmij dalsze czynności.

Wyświetlacz		Wyjaśnienie
1		Zakres roboczy ustawiony fabrycznie jest odpowiedni dla tego zastosowania.► ▶ W razie potrzeby należy dostosować punkt przełączania do konkretnego zastosowania.
2		Normalny przepływ mieści się poniżej zakresu wskazań.► ▶ Przeprowadź przystosowanie do przepływu o dużej prędkości.► ▶ Dostosuj punkt przełączania do danego zastosowania.
3		Normalny przepływ przekracza zakres odwzorowania wyświetlacza (dioda LED 9 miga).► ▶ Przeprowadź przystosowanie do przepływu o dużej prędkości.

Tab. 1: Przywróć ustawienia wyświetlacza do wartości fabrycznych (→ Funkcja)

W dowolnym momencie można przywrócić ustawienia fabryczne (→ Resetuj urządzenie).

Dla mediów innych niż woda

▶ Przeprowadź dodatkową kalibrację dla minimalnego przepływu (→ Regulacja niskiego przepływu).

10 Ustawienia

10.1 Zmiana punktu przełączania

Dioda LED 7 wskazuje punkt przełączania ustawień na fabryczne. Zmiana ma sens w następujących przypadkach:

• Normalny przepływ spada poniżej zakresu reprezentacji wyświetlacza, patrz ➞ 16.
• Przepływ ulega silnym wahaniom lub pulsuje.
• Wymagany jest szybszy czas reakcji urządzenia.

– Mała wartość parametru punktu przełączania = szybka reakcja przy narastającym przepływie.
– Duża wartość parametru punktu przełączania = szybka reakcja przy malejącym przepływie.

▶ Naciśnij krótko przycisk Ⓓ lub ⬇.
▷ Dioda LED sygnalizująca punkt przełączenia zaczyna migać.
▶ Naciskaj przycisk Ⓐ lub ⬇ tak często, jak jest to wymagane.
▷ Każde naciśnięcie przycisku spowoduje przesunięcie się świecającej diody LED o jedną pozycję.
▶ Po osiągnięciu wymaganego punktu przełączania nie naciskaj przycisku dłużej niż przez 2 sekundy.
▷ Urządzenie przechodzi do trybu pracy z nowo ustawioną wartością.

10.2 Uczenie dużego przepływu

Urządzenie określa bieżący przepływ jako przepływ normalny i odpowiednio dostosowuje wyświetlacz.

▶ Wpierw należy zezwolić na normalny obieg medium w instalacji.
▶ Naciśnij przycisk▶ myszy i przytrzymaj go.

▷ Dioda LED 9 świeci, a po około 5 sekundach miga.

Zwolnij przycisk ◎.
▷ Urządzenie jest dostosowane do warunków przepływu. Przechodzi w tryb pracy.
▷ Wyświetlacz powinien teraz pokazywać wskazanie LED podobne do przykładu 1 ➞ 16.

Jeśli wszystkie diody LED migają na czerwono, regulacja nie powiodła się. Możliwe przyczyny ➞ – rozdział „Rozwiązywanie problemów”. Urządzenie przechodzi w tryb pracy z niezmienionymi wartościami.

Regulacja wpływa na położenie punktu przełączania: Jest on proporcjonalnie zwiększany (mak-symalnie do dioda LED 7).

10.3 Regulacja niskiego przepływu

Jeśli urządzenie jest używane w mediach innych niż woda, należy je dodatkowo dostosować do minimalnego przepływu.

Regulację niskiego przepływu można przeprowadzić dopiero po zakończeniu regulacji wysokiego i niskiego przepływu.

▶ Na czas wykonywania tej operacji przepływ medium w instalacji powinien osiągnąć swoją minimalną wartość.
▶ Naciśnij przycisk Ⓓ i przytrzymaj go.

▷ Dioda LED 0 świeci, a po około 5 sekundach miga.

Zwolnij przycisk Ⓓ.

▷ Urządzenie przyjmuje nową wartość i przechodzi w tryb pracy.

10.4 Logika punktu przełączania

Po dostarczeniu urządzenie jest ustawione jako normalnie otwarte.

Przełączenie na funkcję normalnie zamknięte:

▶ Naciśnij przycisk Ⓓ i przytrzymaj go przez co najmniej 15 sekund.

▷ Dioda LED 0 świeci, a po około 5 sekundach miga.
▷ Po 10 sekundach wyświetlone zostanie bieżące ustawienie: Diody LED 5...9 świecą na pomarańczowo (= wyjścia normalnie otwarte).
▷ Po około 15 sekundach diody 0...4 migną na pomarańczowo.

Zwolnij przycisk Ⓓ.

▷ Wyjście zostanie zmienione na funkcję normalnie zamknięte.

▶ Ponowna zmiana konfiguracji wyjścia wymaga powtórzenia opisanej wyżej operacji.

10.5 Resetowanie urządzenia

▶ Naciśnij przycisk ▶ i przytrzymaj go przez co najmniej 15 sekund.

▷ Dioda LED 9 świeci, a po około 5 sekundach miga.
▷ Po około 15 sekundach diody 0...9 migają na pomarańczowo.

Zwolnij przycisk ◎.
▷ Wszystkie ustawienia fabryczne zostaną przywrócone:

• Zakres roboczy: 5...100 cm/s dla wody

• Punkty przełączania: LED 7
• Funkcja wyjścia: normalnie otwarte
• Niezablokowane

10.6 Blokowanie / odblokowywanie

Urządzenie można zablokować elektronicznie, aby zapobiec nieuprawnionym zmianom ustawień.

Ustawienia fabryczne: niezablokowane.

▶ Naciśnij oba przyciski ustawień przez 10 sekund.
▷ Wyświetlacz zgaśnie.
▷ Czujnik został zablokowany.
▶ W celu odblokowania należy powtórzyć ten proces.

11 Działanie urządzenia

Urządzenie wykrywa przepływ i przełącza wyjście zgodnie z ustawieniem.

Urządzenie wyświetla aktualny przepływ i stan przełączania.

W przypadku awarii lub przerw napięcia zasilania wszystkie ustawienia pozostają zachowane.

Wyświetlacz		Wyjaśnienie
1	Dioda LED 0 miga	Przepływ bieżący poniżej zakresu wyświetlania.
2		Przepływ bieżący poniżej punktu przełączania.
3		Przepływ bieżący odpowiada punktowi przełączania.
4		Przepływ bieżący powyżej punktu przełączania.
5	Dioda LED 9 miga:	Przepływ bieżący powyżej zakresu wyświetlania.

Tab. 2: Wyświetlacz dla funkcji normalnie otwarte, punkt przełączania na biodzie LED 4 pomarańczowa dioda LED: wyjście zamknięte; czerwona dioda LED: wyjście otwarte,

12 Rozwiązywanie problemów

Wyświetlacz	Opis	Działania korekcyjne
Po naciśnięciu przycisku wyświetlacz LED wyłącza się na krótką chwilę (0,6 s).	Urządzenie jest trwale zablokowane.	▸ Odblokuj urządzenie.
Diody LED są stale wyłączone.	Zbyt niskie napięcie zasilania (< 19 V) lub awaria zasilania.	▸ Zapewnić prawidłowe napięcie zasilania.
Wskazanie wyświetlacza oraz czerwone diody świecą się na przemian.	Zwarcie na wyjściu przełączającym	▸ Usunąć zwarcie.▸ ▷ Urządzenie natychmiast powróci do normalnego stanu pracy, a na wyświetlaczu pojawi się bieżące wskazanie .
Diody LED migają na czerwono po regulacji przepływu. Następnie urządzenie powraca do trybu pracy z niezmienionymi wartościami.	Regulacja wysokiego lub niskiego przepływu nie powiodła się.	▸ Sprawdź, czy wszystkie wymagania montażowe zostały spełnione.▸ Zwiększyć odległość między przepływem maksymalnym a minimalnym i ponownie przeprowadzić regulację.▸ Przeprowadzić ponownie w odpowiedniej kolejności obie czynności (wpierw regulacja do dużej a następnie do małej prędkości przepływu.

13 Konserwacja, naprawa i utylizacja

Naprawę urządzenia może przeprowadzać tylko jego producent.

▶ Upewnij się, że końcówka czujnika jest wolna od osadów:
- Należy regularnie sprawdzać, czy na końcówce czujnika nie osadziły się zanieczyszczenia. Określić częstotliwość kontroli w zależności od zastosowania.
- W przypadku zabrudzenia wyczyść końcówkę czujnika miękką ściereczką. Uporczywe osady, takie jak kamień, można usunąć za pomocą zwykłego środka czyszczącego zawierającego ocet.
▶ Zużyte urządzenie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.