Handy Sweep 650TGE - Zamiatarka Texas - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zamiatarka z prowadzeniem pieszym
Marka	Texas
Model	Handy Sweep 650TGE
Szerokość całkowita	610 mm
Szerokość robocza	600 mm
Waga (bez paliwa)	71 kg
Średnica szczotki	350 mm
Pozycje szczotki obrotowej	3
Prędkości	3 do przodu, 1 do tyłu
Rozmiar opon	13 x 4.10
Ciśnienie w oponach	24 psi (1,7 bar)
Silnik	Cieplny, benzynowy 4-suwowy
Rozruch	Elektryczny 230V i rozrusznik ręczny
Poziom hałasu (L_pA)	86,3 dB(A)
Poziom hałasu (LWA)	101 dB(A)
Drgania lewa ręka	< 8,05 m/s²
Drgania prawa ręka	< 7,37 m/s²
Urządzenie zabezpieczające	Wyłącznik bezpieczeństwa (czujnik obecności operatora)
Regulacja wysokości szczotki	Za pomocą pierścieni dystansowych (5 mm na pierścień)
Regulacja kąta szczotki	Z każdej strony, 20°
Akcesoria opcjonalne	Pług śnieżny, skaryfikator, obudowa czujnika

Często zadawane pytania - Handy Sweep 650TGE Texas

Jak złożyć zamiatarkę?

Maszyna jest prawie w pełni zmontowana. Należy przymocować dolny wspornik kierownicy, dźwignię prędkości, uchwyty sprzęgła i uchwyt obrotu. W modelach HS710 zamontować osłonę i szczotkę. Postępuj zgodnie z rysunkami 3 do 6 w instrukcji.

Jakiego oleju użyć do silnika?

Używaj wysokiej jakości oleju silnikowego 4-suwowego, dostosowanego do temperatury otoczenia. Sprawdzaj poziom przed każdym użyciem. Silnik nie jest dostarczany z olejem.

Jak uruchomić silnik?

Otwórz zawór paliwa. Na zimnym silniku zamknij ssanie. Ustaw przepustnicę w pozycji rozruchu. Pociągnij rozrusznik do oporu, a następnie szarpnij. W przypadku rozrusznika elektrycznego (model TGE) podłącz do 230V i naciśnij przycisk.

Jak wyregulować wysokość szczotki?

Wyjmij zawleczkę zabezpieczającą z kół nośnych. Podnieś przód maszyny i zdejmij koła. Dodaj lub usuń pierścień dystansowy (około 5 mm). Zamontuj koła z powrotem i włóż zawleczkę.

Jak wyregulować kąt szczotki?

Naciśnij uchwyt obrotu (rysunek 6, H), obróć szczotkę o żądany kąt (do 20° z każdej strony), a następnie zwolnij uchwyt, aby się zablokował.

Jak korzystać z biegu wstecznego?

Zwolnij uchwyt sprzęgła A (czarny), wybierz bieg wsteczny dźwignią prędkości, a następnie zaciśnij uchwyt sprzęgła A. Uważaj na przeszkody za sobą.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź świecę zapłonową, przewód świecy, zawór paliwa (musi być otwarty) i wyłącznik zatrzymania (musi być w pozycji włączonej). Upewnij się, że jest paliwo.

Jak konserwować maszynę?

Po każdym użyciu wyczyść maszynę. Regularnie sprawdzaj dokręcenie śrub i nakrętek. Kontroluj ciśnienie w oponach (24 psi). Wymieniaj zużyte części na oryginalne.

Jakie akcesoria są dostępne?

Dostępne akcesoria obejmują pług śnieżny (ref. 90228500100), skaryfikator (ref. 90228300100) i obudowę czujnika (ref. 90228000100 dla modeli 6xx).

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Nigdy nie wkładaj rąk w pobliże obracających się części. Przeczytaj instrukcję. Używaj tylko na zewnątrz. Nie przewoź pasażerów. Wyłącz silnik przed jakąkolwiek regulacją. Noś buty z antypoślizgową podeszwą i unikaj luźnej odzieży.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Handy Sweep 650TGE Texas

PL Podręcznik użytkownika

Handy Sweep

HS619TG - HS640TG - HS645TG HS650TG - HS650TGE - HS675TG - HS690TG HS710TG - HS710B - HS710TGE

PL - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Gratulujemy zakupu urządzenia zamiatarka. Bardzo ważne jest, aby przed przystąpieniem do pracy zapoznać się z treścią niniejszego podręcznika. Szczególną uwagę należy zwrócić na zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, które są oznaczone następującym symbolem:

Spis treści

Ilustracje....2

Spis treści....28

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .....28

Zawartość opakowania 30

Oznaczenie części ....30

Montaż....30

Obsługa....30

Strefa bezpieczeństwa operacji ....31

Regulacja wysokości szczotki....31

Regulacja kąta wychylenia szczotki....31

Dane techniczne 31

Usuwanie usterek 31

Części zapasowe

Rysunki części zapasowych dla danego produktu można znaleźć na naszej witrynie www.texas.dk Ustalenie numerów części we własnym zakresie ułatwich zamawianie w serwisie.

W celu dokonania zakupu części zapasowych, prosimy skontaktować się z dealerem. Lista dealerów została zamieszczona na witrynie Texas.

Akcesoria: Handy Sweep 6xx (ilustracja 14)

Skrzynia odbiorcza: 90228000100

Odśnieżarka: 90228500100

Łańcuch śnieg: 90228700100

Wertykulator: 90228300100

Skrzynia odbiorcza: 90228100100

Odśnieżarka: 90228600100

Łańcuch śnieg: 90228700100

Wertykulator: 90228300100

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przygotowanie

⚠ Nie zbliżać rąk i stóp w pobliżu obracających się części.
Dokładnie przeczytać instrukcje. Zapoznać się ze sposobem sterowania, ustawieniami i uchwytami urządzenia.
⚠ Zapoznać się ze sposobem zatrzymywania urządzenia.
⚠ Nie pozwalać dzieciom i osobom niezaznajomionym z tymi instrukcjami na używanie urządzenia. Uwaga: lokalne przepisy mogą ograniczać wiek operatora urządzenia.

Nie obsługiwać urządzenia w razie złego samopoczucia, zmęczenia, po spożyciu alkoholu lub leków.
Zawsze przed użyciem sprawdzić urządzenie. Upewnić się, że nie ma zużytych lub uszkodzonych części.
⚠ Wymieniać zużyte lub uszkodzone elementy i śruby w zestawach tak, aby zachować wyważenie.
⚠ Operator urządzenia jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo osób postronnych.
⚠️ Nigdy nie używać urządzenia w pobliżu dzieci lub zwierząt.
Operator urządzenia jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia innych osób i ich własności.
Dokładnie sprawdzić obszar, na którym ma być używane urządzenie, jeśli to konieczne, usunąć obce przedmioty.
⚠ Nie napełniać paliwem w pomieszczeniu lub, gdy silnik pracuje.
Rozlana benzyna jest bardzo łatwo palna, nigdy nie napełniać zbiornika, gdy silnik jest gorący.
⚠ Przed uruchomieniem silnika wytrzeć rozlaną benzynę. Może dojść do pożaru lub eksplozji!
⚠ Wymagane jest użycie butów z antypoślizgowymi podeszwami i stalowymi okuciami. Nie nosić lużnej odzieży.

Obstuga

Podczas obsługi urządzenia nie opuszczać bezpiecznej strefy; jeśli to konieczne, najpierw wyłączyć silnik.
Po uderzeniu obcego obiektu natychmiast zatrzymać silnik, zdjąć zakrętkę świecy zapłonowej i sprawdzić urządzenie. Naprawić uszkodzenia przed kontynuowaniem pracy.
Jeśli urządzenie zacznie wibrować nieprawidłowo, zatrzymać silnik i poszukać przyczyny. Wibracje zazwyczaj świadczą o uszkodzeniu.
⚠ gdy urządzenie jest pozostawiane bez nadzoru należy zawsze rozłączyć dźwignie, wyłączyć silnik i wyjąć świecie zapłonową.
⚠ Przed przystąpieniem do napraw, regulacji lub kontroli zawsze wyłączać silnik i upewnić się, że wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymały.
⚠ Zachować najwyższą ostrożność podczas pracy na zboczach.
! Nigdy nie pracować w szybkim tempie.
⚠️ Nie przeciązać urządzenia, pracując w zbyt szybkim tempie.
! Nie przewozić osób.
⚠ Uważać, gdy urządzenie pracuje na biegu wstecznym.

⚠️ Nie pozwalać osobom postronnym stawać przed urządzeniem.
⚠ Zawsze odłączać Szczotka obrotowa, jeśli nie są używane Pracować tylko w dzień lub przy dobrym oświetleniu.
⚠ Zachowywać stabilność i mocno trzymać uchwyty. Chodzić, nigdy nie biegać.
⚠️ Nie obsługiwać urządzenia na bosaka lub w sandałach.
Zachować najwyższą ostrożność podczas zmiany kierunku na zboczach.
⚠️ Nigdy nie wykonywać żadnych regulacji, gdy silnik pracuje.
Zachować szczególną uwagę podczas zmiany kierunku lub cofania urządzenia.
⚠️ Nigdy nie uruchamiać silnika w pomieszczeniu zamkniętym lub w miejscu o słabej wentylacji. Spaliny zawierają tlenek węgla. Niezastosowanie się do tej instrukcji może doprowadzić do trwałego kalectwa lub śmierci.

Bezpieczeństwo benzyny

⚠ Podczas obchodzenia się z benzyną zachować ostrożność. Benzyna jest bardzo łatwo palna, a jej opary są wybuchowe.
⚠ W razie rozlania benzyny na siebie lub na ubranie może dojść do poważnych obrażeń. Natychmiast się umyć i zmienić ubranie!
⚠ Używać tylko atestowanego zbiornika na benzynę. Nie używać butelek z napojów lub podobnych!
⚠ Zgasić papierosy, cygara, fajki i inne źródła zapłonu.
⚠️ Nigdy nie tankować urządzenia wewnątrz pomieszczeń.
⚠️ Przed ponownym zatankowaniem poczekać, aż silnik ostygnie.
⚠ Nigdy nie napełniać zbiornika powyżej poziomu 2,5 cm poniżej wlewu, musi tam pozostać przestrzeń na rozszerzanie się paliwa.
⚠️ Po ponownym zatankowaniu mocno dokręcić zakrętkę.
⚠️ Nigdy nie stosować blokady na pistolecie podczas tankowania.
! Nie palić podczas tankowania.
⚠️ Nigdy nie tankować w budynku lub w miejscu, gdzie opary benzyny mogą zetknąć się ze źródłem zapłonu.
⚠ Benzynę i silnik trzymać z dala od urządzenia, lamp, grillów, urządzeń elektrycznych, elektronarzędzi itd.
Jeśli paliwo ma być spuszczone ze zbiornika, należy wykonać to na świeżym powietrzu.

Konserwacja i przechowywanie

Silnik należy zatrzymać przed przeprowadzaniem czyszczenia, zmianą narzędzi, transportem urządzenia.
! Regularnie sprawdzać dokręcenie wszystkich śrub i nakrętek. Dokręcić, jeśli to konieczne.
⚠ Przed przechowywaniem urządzenia lub jego nakryciem silnik musi być zimny.
Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, prosimy zapoznać się z tym podręcznikiem.
⚠ Wszystkie etykiety należy utrzymywać w dobrym stanie i w razie konieczności wymieniać.
⚠ Używać tylko oryginalnych części zamiennych lub akcesoriów. W przypadku użycia nieoryginalnych części lub akcesoriów wygasa wszelka odpowiedzialność.
⚠ Wymieniać zepsute tłumiki.

Inne

⚠ Silnik nie jest napełniony olejem.
⚠ Przyrządy sterujące zamocowane fabrycznie, jak linka sprzęgła na uchwycie, nie mogą być usuwane lub odsłanianie.
Paliwo można spuszczać ze zbiornika tylko na zewnątrz pomieszczeń. Benzyna jest bardzo łatwo palna, a jej opary są wybuchowe.
⚠ Upewnić się, że podczas transportu urządzenie jest dobrze przymocowane.
⚠ Zmniejszyć prędkość podczas wyłączania silnika i zamknąć zawór paliwa.

Zawartość opakowania

Rysunek 1:

A. Urządzenie
B. Uchwytem
C. Dźwignia zmiany biegów
D. Dźwignia przegubu
E. Instrukcja obsługi silnika i podręcznik użytkownika
F. Osłona (zestaw) - tylko HS710
G. Szczotka obrotowa (zestaw) - tylko HS710

Oznaczenie części

Rysunek 2

A. Szczotka.
B. Kółko wsporcze szczotki / regulacja wysokości.
C. Koła.
D. Uchwytem
E. Dźwignia sprzęgła - przodu i do tyłu
F. Dźwignia sprzęgła - włączanie szczotki.
G. Dźwignia zmiany biegów
H. Dźwignia przegubu
I. Silnik (może się różnić od przedstawionego na ilustracji)
J. Ostona paska
K. Rozrusznik elektryczny - 230V (tylko HS650TGE / HS710TGE)

Montaż

Zamiatarka jest dostarczana z fabryki w stanie wstępnie zmontowanym. Użytkownik musi zainstalować tylko kilka elementów:

Rzeczywisty wzór mogą się różnić od przedstawionych na rysunku.

Sprawdzić ciśnienie w oponach na oba koła przed użyciem. Prawidłowe ciśnienie w oponach to 24 psi / 1,7 bar. Rysunek 8.

Korzystanie z maszyny zbyt niskiego ciśnienia, może uszkodzić opony!

Handy Sweep - Wszystkie modele

1. Usunąć śruby z jednostki bazowej, a następnie zamontować niższa kierownica i naprawić śruby. Patrz Rys. 3.
2. Zamontuj drążek zmiany biegów do wspornika zgodnie z rys. 4.
3. Pociągnij przewody do uchwytów sprzęgła. Rozdziel części metalowe poprzez ich obrócenie do rozdzielenia. Zamontuj część z hakiem na uchwyt sprzęgła. Połącz 2 metalowe części i obracaj je aż do naciągnięcia przewodu. Patrz rys. 5.
4. Zamocować dźwignię przegubu przy użyciu załączonej śruby i nakrętki, Rysunek 6.

Tylko Handy Sweep 710

1. Zamocować szczotkę po każdej stronie zgodnie z procedure montażu metoda 1 lub 2. Patrz rysunek 9 (M1 lub M2)

Objaśnienie do rysunku 9, A1:

A. Szczotka
B. Nakładka
C. Wspornik
D. Šruba

1. Zamocować osłone przy pomocy dołączonej śruby, podkładki oraz nakrętki. Wykonaj krok 1-5 z rusunku 10. Uwaga: Osony boczne należy zamocować pod osłoną główną.

Obstuga

Przed użyciem należy przeczytać instrukcje obsługi silnika

Przed rozpoczęciem pracy z maszyną usuń z otoczenia większe przedmioty. Większe przedmioty mogą uszkodzić zamiatarkę Należy również sprawdzić, czy wszystkie śruby są prawidłowo dokręcone.

Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić poziom oleju. Patrz załączony przewodnik

Uruchomienie silnika:

1. Otwórz zawór paliwa.
2. Przy zimnym silniku uruchom ssanie. Uwaga: Przy silniku gorącym ssanie nie jest konieczne.
3. Ustaw przepustnicę w położeniu "start".
4. Pociągnij delikatnie linkę rozrusznika do momentu, aż poczujesz opór. Następnie pociągnij szybko i energicznie. W żadnym momencie nie puszczaj linki rozrusznika pozwól, aby wsunęła się delikatnie i pociągnij ją znowu.
5. Rozrusznik elektryczny - 230V (Tylko HS650TGE / HS710TGE) Podłącz kabel do gniazdka elektrycznego i naciśnij przycisk rozrusznika. Po tym jak silnik uruchomi się odłącz wtyczkę z gniazdka, lub pociągnij linką rozrusznika.
6. Dokonać regulacji ssania do momentu aż silnik zacznie pracować regularnie.

Zatrzymanie silnika:

1. Ustawić przepustnicę w położeniu minimalnym.
2. Ustawić zawór paliwa w położeniu zamkniętym "off".

Dźwignia zmiany biegów

Można wybrać 3 różne biegi do przodu i 1 bieg cofania. Patrz rys. 12.

Pamiętaj zawsze podczas zmiany biegów zwolnić dźwignia sprzęgła!

Dźwignia sprzęgła A - do przodu oraz do tyłu

Aby uruchomić czarny uchwyt sprzęgła A na rys. 11, włącz uchwyt, aby zamiatarka poruszała się do przodu lub do tyłu. Aby zmienić bieg, puść uchwyt sprzęgła i wybierz żądany bieg za pomocą dźwigni zmiany biegów.

Zachowaj ostrożność podczas cofania. Przed rozpoczęciem zawracania ważne jest aby obszar był wolny od jakichkolwiek przeszkód. Nigdy nie cofać zamiatarki opierającej się o ścianę, drzewo lub inny stały przedmiot.

Dźwignia sprzęgła B – włączanie szczotki

Aby uruchomić czarny uchwyt szczotki B na rys. 11, popchnij w dół uchwyt, co spowoduje włączenie szczotki.

Zamiatarka wyposażona jest w "uchwyt

zabezpieczający", po jego zwolnieniu przez operatora szczotka oraz napęd zostają od razu zatrzymane.

Strefa bezpieczeństwa operacji

Podczas pracy z urządzeniem nie opuszczaj strefy bezpieczeństwa pracy oznaczonej na rysunku 13. Jeśli jest konieczne opuszczenie strefy pracy, np. w celu zmiany wartości obrotowej szczotki lub dołączenia wyposażenia dodatkowego, najpierw należy zatrzymać silnik.

Regulacja wysokości szczotki

W miarę zużywania się szczotki, konieczne staje się wyregulowanie ich odległości od powierzchni roboczej. Aby dokonać regulacji szczotek należy wykonać procedurę przedstawioną na rysunku 7:

1. Zdjąć zatyczkę zabezpieczającą
2. Podnieść przód maszyny tak, aby uwolnić szczotkę i wyciągnąć kółka wsporcze na zewnątrz.
3. Usunąć lub dodać podkładki (1 podkładka = około 5 mm)
4. Zainstalować kółka wsporcze, usunąć / dodać podkładki, zamocować zatyczkę zabezpieczającą.

(Wskazówka: zakończyć prace z jednym kółkiem, przed rozpoczęciem następnego)

Regulacja kąta wychylenia szczotki

Szczotkę można wychylić w obie strony o 20 stopni. Należy w tym celu wcisnąć w dół dźwignię przegubu, przestawić szczotkę i zwolnić dźwignię. Dzięki temu zapadka wskoczy na swoje miejsce. Dźwignia przegubu pokazana jest na rysunku 6, H.

Dane techniczne

Model	HS619TGHS650TGHS675TG	HS640TGHS645TGHS690TG	HS650TGE
Szerokość całkowita (mm)	610	610	610
Szerokość robocza(mm)	600 600 600
Ciężar z/bez paliwa (kg)	71 71 72,5
Średnica szczotki (mm)	350	350	350
Przechylanie szczotki (położenia)	3	3
Bieg (do przodu/cofanie)	3+1 3+1 3+1
Wielkość opony	13 x 4.10	13 x 4.10	13 x 4.10
Ciśnienie w oponach (psi)	24 24 24
Model	HS710TG	HS710B	HS710TG
Szerokość całkowita (mm)	710	710	710
Szerokość robocza(mm)	700 700 700
Ciężar z/bez paliwa (kg)	75 75 75
Średnica szczotki (mm)	350	350	350
Przechylanie szczotki (położenia)	3	3
Bieg (do przodu/cofanie)	3+1 3+1 3+1
Wielkość opony	13 x 4.10	13 x 13 x 4.10	13 x 4.10
Ciśnienie w oponach (psi)	24 24 24

Usuwanie usterek

Problem Rozwiązanie

Nie można uruchomić silnika:

1. Sprawdź świecę zapłonową.
2. Sprawdź, czy kabel świecy zapłonowej jest prawidłowo podłączony.
3. Sprawdź, czy silnik ma wyłącznik zapłonu.
   (Musi być włączony).
4. Sprawdź, czy silnik ma zawór paliwa. (Musi być otwarty).

Silnik pracuje nierówno:

1. Sprawdź, czy wyłączono ssanie.
2. Sprawdź, czy paliwo nie jest zanieczyszczone.

Szczotka nie obraca się:

1. Sprawdź czy linka sprzęgła jest prawidłowo wyregulowane (rysunku 5).
2. Sprawdź, czy pasek jest napięty.

Urządzenie nie pracuje:

1. Sprawdź czy linka sprzęgła jest prawidłowo wyregulowane (rysunku 5).
2. Sprawdź stan paska.

Urządzenie niedokładnie zamiata:

1. Sprawdź odległość pomiędzy szczotkami i powierzchnią roboczą.