90053030 - Niekategoryzowane Texas - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 90053030 Texas

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark 16.1

OSTRZEŻENIA OGÓLNE - 3 -

Definicje Symboli Ostrzegawczych ...... - 4 -

Opis funkcji-identyfikacja.... - 4 -

Części składowe ...... - 4 -

Instrukcja montażu .... - 4 -

Instrukcja obsługi - 4 -

Konserwacja i przechowywanie ...... - 4 -

Dane Techniczne.... - 4 -

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

PRZECZYTAĆ I DOKŁADNIE ZROZUMIEĆ niniejsza instrukcję obsługi przed użyciem przyczepki transportowej.

Operator musi przeczytać i zrozumieć wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa, ostrzeżenia, instrukcje obsługi, konserwacji i instrukcje przechowywania przed uruchomieniem urządzenia. Nieprawidłowa obsługa i konserwacja przyczepki transportowej może spowodować poważne obrażenia operatora lub osób postronnych.

Ostrzeżenia eksploatacyjne

• Nigdy nie wolno przewozić pasażerów siedzących lub stojących na przyczepce.
• Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się, stać na lub wspinać się na przyczepkę.
• Przed użyciem zawsze sprawdzić przyczepkę, aby upewnić się, że jest w dobrym stanie.
• Wymienić lub naprawić niezwłocznie uszkodzone lub zużyte części.
• Zawsze należy sprawdzić i dokręcić sprzęt i zamontowanie części przed użytkowaniem.
• Nie należy przekraczać maksymalnej ładowności sprzętu 300 kg.
• Podczas transportu ładunków unikać dużych dziur i rowów.
• Należy zachować ostrożność podczas pracy na stromych wzniesieniach (pagórkach) wózek może się przewrócić.
• ZAWSZE należy zmniejszyć prędkość w trudnym terenie, wzdłuż potoków, rowów i na zboczach.
• Nie wolno używać przyczepki w bezpośredniej bliskości potoków, rowów i dróg publicznych.
• Aby uniknąć obrażeń ciała i / lub uszkodzenia sprzętu nie przekraczać prędkości 8 km/h.
• Podczas ładowania i rozładunku przyczepki należy zawsze zachować ostrożność.
• Zalecane używanie z rekomendowanymi urządzeniami (traktorek trawnikowy/ogrodowy i quad).

Ryzyko przycięcia i zmiażdżenia

• Zawsze trzymać ręce i nogi z dala od ruchomych części podczas użytkowania urządzenia.
• Zawsze oczyścić i utrzymywać miejsce pracy w czystości podczas użytkowania.
• Podczas obsługi przyczepki należy nosić wyposażenie ochronne, okulary ochronne, rękawice ochronne i buty robocze.

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenia, przestrogi i wskazówki przedstawione w tej instrukcji mogą nie obejmować wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Operator powinien kierować się zdrowym rozsądkiem i ostrożnością podczas pracy, są to czynniki, które nie mogą być wbudowane w tym produkcie i musi je zapewnić sam operator.

Wymaga zmontowania

Produkt wymaga złożenia przed użyciem. Patrz rozdział "Montaż", aby uzyskać instrukcje. Ze względu na ciężar i / lub wielkość przestrzeni ładunkowej przyczepki, zaleca się aby inna osoba dorosła była obecna do pomocy przy montażu. SPRAWDZIĆ DOKŁADNIE WSZYSTKIE PODZESPOŁY po otrzymaniu, aby upewnić się żadnych elementów nie brakuje lub nie są uszkodzone.

Definicje Symboli Ostrzegawczych

	To jest symbol alarmu bezpieczeństwa. Jest on używany do ostrzegania przed ryzykiem obrażeń ciała. Stosuj się do wszystkich komunikatów bezpieczeństwa, które są za tym symbolem, aby uniknąć obrażeń lub śmierci.
ZAGROŻENIE	ZAGROŻENIE oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, doprowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń.
OSTRZEŻENIE	OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.
UWAGA	UWAGA wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.
UWAGA	UWAGA używane bez symbolu alarmu bezpieczeństwa oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może doprowadzić do uszkodzenia mienia.

UWAGA

O PRZYCZEPCE TRANSPORTOWEJ

Ta przyczepka transportowa ma mocną konstrukcję stalową i jest przeznaczona do przewozu szerokiej gamy materiałów. Na przyczepkę łatwo włożyć do 300 kg narzędzi, drewna opałowego, paszy dla zwierząt, śmieci, materiałów ogrodniczych, cementu lub cokolwiek innego, co musi zostać przemieszczone. Łatwa w użyciu wyjmowana tylna klapa powoduje, że załadunek i wyładunek jest szybki i wygodny. Nigdy nie przekraczać znamionowej ładowności 300 kg podczas użytkowania tej przyczepki transportowej.

Dane techniczne przyczepki transportowej zawiera rozdział "Dane techniczne" w tej instrukcji.

Opis funkcji-identyfikacja

Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Zapoznaj się z rozmieszczeniem i funkcją elementów. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

1) Wyjmowana Tylna Klapa – Popchnąć aby wyjąć do załadunku i rozładunku.
2) Opony / Koła - Nie przekraczać zalecanej wielkości ciśnienia 30 PSI.
3) Zaczep dyszla – Typ z bolcem zaprojektowany do użycia tylko z zatwierdzonymi pojazdami.
4) Skrzynia ładunkowa - Nie przekraczać udźwigu 300 kg

UWAGA

Przeczytać i przestrzegać wszystkich instrukcji montażu i eksploatacji. Nieprawidłowy montażu tego urządzenia może spowodować poważne szkody dla użytkownika lub osób postronnych lub spowodować uszkodzenie sprzętu.

PRZYCZEPKA TRANSPORTOWA - CZĘŚCI SKŁADOWE I MONTAŻ.

Wyjąć wszystkie części z tego opakowania i sprawdzić komponenty, aby upewnić się czy nie brakuje żadnych elementów przed przystąpieniem do montażu przyczepki. Wykonaj następujące kroki od 1 do 13.

WYMAGANE NARZĘDZIA (nie są dostarczone)

• Szczypce
  • Wkrętak
  • Klucz 10mm i 14mm

Części składowe

Nr	Opis	Ilość	Nr	Opis	Ilość
A	M8x20 Śruba z łbem 6-kątnym	10	I	∅6 Podkładka płaska	51
B	M6x20 Śruba z łbem 6-kątnym	2	J	∅8 Podkładka płaska	32
C	M6x16 Śruba z półokrągłym łbem	49	K	Bolec	1
D	M8x16 Śruba z półokrągłym łbem	22	L	Zawleczka typu R	2
E	M6 Nakrętka	51	M	Zawleczka ∅ 3X40	2
F	M8 Nakrętka	32	N	Duża podkładka ∅20	4
G	∅6 Podkładka sprężynowa	51	O	Zaślepka koła	2
H	∅8 Podkładka sprężynowa	32

Uwaga: w opakowaniu mogą znajdować się dodatkowe nakrętki i śruby po zakończeniu montażu.

Części składowe

Nr	Opis	Ilość	Nr	Opis	Ilość
1	Prowadnica mocowania tylnej klapy	2	8	Tylna klapa	1
2	Zaślepka narożna	2	9	Wspornik koła	2
3	Zapadka zwalniająca dyszel	1	10	Oś	1
4	Wspornik zaczepu	1	11	Dyszel	1
5	Wspornik dyszla	1	12	Panel dolny	2
6	Wspornik tylnej klapy	1	13	Panel boczny	2
7	Panel przedni	1	14	Koło / Opona kpl.	2

Instrukcja montażu

KROK 1: Montaż paneli bocznych

1. Połącz 2 panele boczne z 2 panelami dolnymi przy użyciu śruby z płaskim łbem M6x16, ∅ 6 płaskiej podkładki, podkładki sprężynowej ∅6 i nakrętki sześciokątnej M6.

Ilość - Potrzebne części:

18 – M6x16 śruba z łbem półokrągłym
18 – ∅ 6 płaska podkładka
18 - ∅ 6 podkładka sprężynowa
18 – M6 nakrętka

E G I C

KROK 2: Montaż paneli dolnych

1. Postaw elementy na sztorc na płaskiej powierzchni. Połącz elementy środkiem ze sobą przy użyciu śruby z płaskim łbem M6x16, ∅ 6 płaskiej podkładki, podkładki sprężynowej ∅6 i nakrętki sześciokątnej M6.

Ilość - Potrzebne części:

9 – M6x16 śruba z łbem półokrągłym
9 – ∅ 6 płaska podkładka
9 - ∅ 6 podkładka sprężynowa

9 - M6 nakrętka

C I G E

KROK 3: Montaż wspornika tylnej klapy i prowadnic mocujących

1. Przymocować usztywnienie tylnej klapy do spodu i boków wózka za pomocą śruby z łbem półokrągłym M8x16, płaskiej podkładki ∅8, podkładki spreżynowej ∅8 i nakrętki M8. Dokreć lekko śruby.
2. Umieść prowadnice trzymające klapę tylną po wewnętrznej stronie skrzyni przyczepki i przymocuj za pomocą śrub M6x16, ∅6 podkładki płaskiej, podkładki sprężynowej ∅6 i nakrętki M6. Nie dokręcaj.
3. Dokręć dolne i boczne śruby prowadnicy trzymającej i usztywnienia. Nie dokręcaj środkowych śrub łączących panele dolne (do następnego kroku).

Ilość – Potrzebne części:

6 – M6x16 śruba z łbem półokrągłym
6 - ∅ 6 płaska podkładka
6 - ∅ 6 podkładka sprężynowa
6 - M6 nakrętka
6 – M8x16 śruba z łbem półokrągłym
6 - ∅ 8 płaska podkładka
6 - ∅ 8 podkładka sprężynowa
6 - M8 nakrętka

KROK 4: Montaż panelu przedniego

1. Ostrożnie odwróć całkowicie główny korpus, tak aby wózek stał na końcu tylnej klapy.
2. Przymocuj boki panelu przedniego za pomocą śrub z półokrągłym łbem M6x16, płaskich podkładek ∅6, podkładek sprężynowych ∅6 i nakrętki M6. Przymocuj wzdłuż dolnej części panelu przedniego za pomocą śruby M8x16 z półokrągłym łbem, podkładki płaskiej ∅ 8, podkładki sprężynowej ∅ 8 i nakrętki M8 i dokręć.
3. Dokręć środkowe śruby łączące panele główne.

Ilość – Potrzebne części:

6 – M6x16 śruba z łbem półokrągłym
6 - ∅ 6 płaska podkładka
6 - ∅ 6 podkładka sprężynowa
6 - M6 nakrętka
4 – M8x16 śruba z łbem półokragłym
4 - ∅ 8 płaska podkładka
4 - ∅ 8 podkładka sprężynowa
4 - M8 nakrętka

G I C D E ZOSTAW TE OTWORY NA UCHWYT ZATRZASKOWY F J H

KROK 5: Montaż wspornika kół

1. Przymocuj dolną część wsporników kół do korpusu za pomocą śrub z półokrągłym łbem M8x16, podkładki płaskiej ∅8, podkładki sprężynowej ∅8 i nakrętki M8. Całkowicie dokręć dolne śruby.

Ilość – Potrzebne części:

12 – M8x16 śruba z łbem półokrągłym
12 - ∅ 8 płaska podkładka
12 - ∅ 8 podkładka sprężynowa
12- M8 nakrętka

KROK 6: Montaż wspornika dyszla

1. Zamocuj wspornik dyszla za pomocą śrub z półokrągłym łbem M6x16, płaskiej podkładki ∅ 6, podkładki sprężynowej ∅ 6 i nakrętki M6. Całkowicie dokręć śruby.

Ilość – Potrzebne części:

4 – M6x16 śruba z łbem półokrągłym
4 - ∅ 6 płaska podkładka
4 - ∅ 6 podkładka sprężynowa
4 - M6 nakrętka

Uwaga: Otwór w przednim wsporniku dyszla powinien być po prawej stronie.

KROK 7: Montaż przednich zaślepek narożnej i tylnych prowadnic

1. Przymocuj przednie zaślepki narożne i tylne usztywnienia za pomocą śrub z półokrągłym łbem M6x16, płaskiej podkładki ∅6, podkładki sprężynowej ∅ 6 i nakrętki M6. Całkowicie dokręć wszystkie śruby.

Ilość – Potrzebne części:

6 – M6x16 śruba z łbem półokrągłym
6 - ∅ 6 płaska podkładka
6 - ∅ 6 podkładka sprężynowa
6 - M6 nakrętka

KROK 8: Montaż zapadki zwalniającej dyszel

1. Połączyć zapadkę zwalniającą do dyszła za pomocą śrub sześciokątnych M6x20, podkładki sprężynowej ∅6, M6 nakrętki sześciokątnej M6. Dokręcić śruby.

UWAGA: Upewnij się, że zapadka zwalniająca jest skierowana we właściwym kierunku przed instalacją i NIE przymocuj zapadki zwalniającej do wspornika dyszła z przodu.

Ilość – Potrzebne części:

2 –Śruba 6-kątna M6x20
2 – Podkładka sprężynowa ∅6
2 – Podkładka płaska ∅6
2 - Nakrętka M6

KROK 9: Montaż wspornika zaczepu

1. Przymocuj wspornik zaczepu do belki dyszla za pomocą śrub sześciokątnych M8x20, płaskiej podkładki ∅8, podkładki spreżynowej ∅8 i nakrętki M8.
2. Po zakończeniu przełoż sworzeń przez wspornik zaczepu i dyszel, użyj zawleczki typu R do zablokowania.

Ilość – Potrzebne części:

1 – Wspornik osi koła
2 - Śruba 6-kątna M8 x 20
2 - Podkładka spreżynowa ∅8
2 - Podkładka płaska ∅8
2 - Nakrętka 6-kątna M8
1 – Sworzeń/ bolec
1 – Zawleczka typu R

KROK 10: Montaż dyszla do wsporników kół

1. Zamocuj dyszel, wsuwając oś przez wspornik koła, aż osiągnie środkowy otwór.
2. Dopasui otwory w dyszlu do końca osi i wepchnii oś przez wspornik koła.
3. Wycentruj oś i całkowicie dokręcić zespół za pomocą śruby sześciokątnej M8x20, płaskiej podkładki ∅8, podkładki spreżynowej ∅ 8 i nakrętki M8.

Uwaga: Jeśli śruby w górnej części wspornika koła zostały zamontowane wcześniej, może zajść potrzeba poluzowania śrub, aby oś mogła się łatwo przesuwać.

Ilość – Potrzebne części:

8 - Śruba 6-katna M8 x 20
8 - Podkładka sprężynowa ∅8
8 - Podkładka płaska ∅8
8- Nakretka 6-katna M8

1. Wsuń płaską podkładkę ∅20 na oś i nasuń koło na oś
2. Wsunąć kolejną płaską podkładkę ∅20 i zabezpiecz zawleczką.
3. Osadź lekko popukując kołpak piasty koła na podkładce.
4. Powtórz kroki dla drugiego koła.

Uwaga: Oś będzie ciasno pasować do koła, obróć koło podczas wsuwania się na oś.

Ilość – Potrzebne części:

4 - podkładka płaska duża ∅20
2 - zawleczka ∅3x40
2- kołpak

KROK 12: Montaż tylnej klapy i regulacja paneli bocznych

1. Obróć przyczepkę na koła.
2. Włożyć klapę tylną do prowadnic i docisnąć.

UWAGA: W razie potrzeby ręcznie wsunąć / wysunąć tylny koniec paneli bocznych, aby klapa tylna mogła się łatwo przesuwać.

KROK 13: Montaż zawleczki typu R

1. Włożyć zawleczkę typu R do kołka zabezpieczającego na uchu zaczepu.
2. Wyciągnij zawleczkę R przed opróżnieniem przyczepki, a następnie naciśnij uchwyt zwalniający.

Ilość – Potrzebne części:

1 – Zawleczka typu R

Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

Przed użyciem przyczepki wywrotki, przejrzeć poniższe instrukcje oraz informacje na temat bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia operatora lub osób postronnych.

UŻYTKOWANIE PRZYCZEPKI - WYWROTKI

1. NIE NALEŻY przekraczać nośności znamionowej 300 kg.
2. NIGDY nie ciągnąć przyczepy z podniesioną skrzynią ładunkową.
3. NIE PRZEPEŁNIAĆ przyczepki. Przeładowanie przyczepki i pojazdu ciągnącego może spowodować utratę przyczepności i niekontrolowane poślizgi.

4. Wypełniać przyczepkę TYLKO w granicach wygodnego obciążenia. Niezwykle ciężkie ładunki będą trudne w obsłudze i w wyładunku.

5. ZAWSZE używać przyczepki zgodnie z jej przeznaczeniem.

6. Holować przyczepkę TYLKO odpowiednimi pojazdami (traktory trawnikowe/ogrodnicze i quady)

7. ZAWSZE upewnij się, że pojazd holujący i łączna waga operatora musi jest większa niż waga przyczepki dla zapewnienia właściwej kontroli.

8. NIE UŻYWAĆ przyczepki na drogach publicznych.

9. NIGDY nie przekraczaj 8 km/h podczas holowania przyczepki.

10. NIE wykonywać ostrych zakrętów, które mogą powodować, że opony traktorków trawnikowych / ogrodowych lub quadów będą ocierać o przyczepkę.

11. ZAWSZE należy zwolnić przed wykonywaniem zakrętu.

12. ZAWSZE należy zachować ostrożność podczas cofania przyczepką, by uniknąć "złożenia się zestawu" zawsze cofaj w linii prostej.

13. ZAWSZE zwracaj szczególną uwagę na wymaganą odległość hamowania. Przyczepka nie jest wyposażona w hamulce indywidualne i musi hamować zwalniając na pewnym odcinku. Upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca do hamowania.

14. NIGDY nie używaj przyczepki na wzniesieniach lub podobnych, niepłaskich powierzchniach. Przyczepka nie ma swoich hamulców i możesz stracić sterowanie podczas jazdy na wzniesieniach.

Konserwacja i przechowywanie

Niewłaściwa konserwacja i przechowywanie przyczepki może spowodować utratę gwarancji.

KONSERWACJA

• Po każdym użyciu przyczepki oczyść skrzynię z materiału.
• Przemyć /oczyścić na sucho po każdym użyciu skrzynię przyczepki wewnątrz i na zewnątrz.
• Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że opony mają ZALECANE CIŚNIENIE 30 PSI.
• Regularnie smaruj osie i łożyska kół gdy tego wymagają.
• Okresowo sprawdzaj dokręcenie wszystkich elementów złącznych.
  • Corocznie wyczyść i lekko nasmaruj części.
• Użyć farby emaliowej błyszczącej w sprayu do zamalowania porysowanych lub zużytych powierzchni metalowych.
• Nie przekraczaj obciążenia ładowności ocena powyżej 300kg, aby nie uszkodzić przyczepki-wywrotki.

UWAGA:

Jeśli część wymaga wymiany, należy stosować tylko części, które spełniają wymagania producenta. Części zamienne, które nie spełniają specyfikacji mogą spowodować zagrożenie bezpieczeństwa lub mogą nieprawidłowo działać.

PRZECHOWYWANIE

• Nigdy nie należy dopuścić do zalegania materiałów w skrzyni przyczepki przez dłuższy okres czasu.
• Przed przechowywaniem upewnić się, że przyczepka jest czysta i sucha aby mogła być latami bezawaryjnie eksploatowana.
• Przechowywać w pomieszczeniach lub obszarach chronionych od ciężkich warunków pogodowych w zimowych miesiącach.
• W przypadku przechowywania na zewnątrz trzymać zawsze dyszel skierowany na dół do ziemi tak, że skrzynia nie stoi w poziomie, aby umożliwiać wilgoci spływanie a nie zaleganie.

Dane techniczne

Ładowność....300 kg

Materiał skrzyni i ramy ....Stal

Wymiary wewnętrzne skrzyni (mm)....1480x 870 x 360

Wymiary całkowite (mm) 2075 x 1035 x 815

Wymiary osi (cm) 1,6 x 84

Rozmiar kół....16" x 5"

Typ kół ......Pneumatyczny

Typ zaczepu......Bolcowy

Maks. ciśnienie opon (PSI)....30

Waga urządzenia 65 kg

WAŻNE:

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania ulepszeń w projektowaniu i / lub zmian w specyfikacji w dowolnym momencie, bez żadnych zobowiązań, aby zainstalować je na urządzeniach wcześniej sprzedanych.