Tag 2 - Nawilżacz DUUX - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Tag 2 DUUX w formacie PDF.
| Typ produktu | Nawilżacz ultradźwiękowy |
| Marka | Duux |
| Model | Tag 2 |
| Numer modelu | DXHU03 |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 193 x 260 x 312 mm |
| Waga | 1,5 kg |
| Pojemność zbiornika na wodę | 2,5 L |
| Pobór mocy | 14-20 W |
| Powierzchnia efektywna | 30 m² |
| Maksymalny przepływ pary | 250 ml/h |
| Maksymalny czas pracy | 10 godzin |
| Długość przewodu zasilającego | 1,5 m |
| Główne materiały | ABS, PP |
| Technologia nebulizacji | Ultradźwiękowa |
| Regulacja intensywności mgiełki | MIN / MAX (2 poziomy) |
| Oświetlenie nastrojowe | Tak (pod zbiornikiem) |
| Aromaterapia | Tak (bezpośrednie dodawanie olejków eterycznych do wody) |
| Automatyczne wyłączanie | Tak, gdy zbiornik jest pusty |
| Wskaźnik poziomu wody | Niebieski (praca), czerwony (konieczne napełnienie) |
| Wkład antykamieniowy i antybakteryjny | Dołączony (wymiana co 3-6 miesięcy) |
| Czyszczenie | Codziennie płukać zbiornik; czyścić membranę miękką szmatką |
| Środki ostrożności | Nie używać gorącej wody, nie umieszczać w pobliżu źródeł ciepła, unikać nadmiernej wilgoci |
| Części zamienne | Dostępne u sprzedawcy |
Często zadawane pytania - Tag 2 DUUX
Pytania użytkowników dotyczące Tag 2 DUUX
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Nawilżacz w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Tag 2 - DUUX i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Tag 2 marki DUUX.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Tag 2 DUUX
manuel d'utilisation | Instrukcja obsługi
duux
Dziękujemy za wybranie produktów firmy Duux.
Cleszyny się ze zleczycznali się faśniewe przyszyną instrukcje ubelugi do nowiągami namikacza powcji za firmy Buńciw się u użytkowników nezrostego pomja instrukcje i stara się znaleźć rezwiran a na własną rękę jednak badaną dowoduża ze udzie, którzy szytają instrukcje worażają się szydote i sprawlnej niż o, którzy seuł mugalą się z probomami i bokdarn.
W Dubux wierzymy, ze wygodnia i zorowe środowiska życia ma agrumne znaczenie. Poprawianie Państwa samocuzda poprzez tworzenie atrakojnych funkcjornych lefektywnych produktów to pasja, która najsodwa nas kazatoga drana. Pręgiumy zawczeniał najysztują jakośt powictu na w Państwa bemics/zuwaniach deze i nazym innovacyjnym produktom do jego uzdarlanar
Nawllizac z Tag drąki kompak cowem wymiarom i stywnemu wygiadowii może być Ozyany w kandym pom eszzeniu. od soljami, połecze kuchinę, aż po bpoć, oś czień. Tag nie ogaricza. Petelka z brązowej skóry, która umożliwia si wy ciasią up użky i goś zbiornika na wodę, gwar artuje mi ru powrowian Nuń. Dzień użycu rechną ogli arzanewkowal, nawilizac powetrza Tag produkcuje niezwie dki latną, z mną mgoskie z Buzywa 809 mnej energii niż tradycyne ne nawilizacze. 2-5 litrowy zbiornix na wodę zapewnia do 13 godnim dotnego, pracy urządzenia nawet, przy metrzymełnej ermią party. Nawllizac w opów celnim morzanskie informuje, że w zbiorniku jest mano wody i—Iwyacza sie automatycznie. Wykowiczne nie w drewn e nóżni dodają stylu kraścenu erkukta.
Prosimy uważne przeczytać in nie są instrukcje obsługł aby móc w pełni cleszyć się now zaczem powiętrza Tag.
DUU15045_Handising-TAG-Universocl.ind 74-75 14-04-17 15:45

PL
Spis treści
- Oils produktu 76
2 Instacja użycowanie 77
3 Funkcje 84
4 Konserwacja 85 - Specytkage techniczne 89
- Często zacawane pyenia, 90

- Opis produktu 2. Instalacja i użytkowanie

text_image
Pokrywa górnu Zolomnik na wodę Uchwyt zbornika na wodę Nastrojowe światło (dolne) Kabel zasilania Pękra wyfotrowa pary wodnej Ścożanu oętoku Wskaźnik zusłenia / poziomu wotcy Wskazni le emisi pary wodnej Przycisk zasilania Przycisk cmsji pary wodnej Przycisk włączania świalku Korok włowu wody Wkład antylosaclowy I antyzaalkeryny Otwór na wodę76
DUU15045_Handising-TAG-Universocl.ind 76-77 14-04-17 15:45


unuchamiać go do momentu, goy i do stopnieje. Może to spowocować zapion lub awane.
⚠ Uwaga: Przed rozoszyciem wytkowada produktu należy zapoznaś się z insteleją podotę podatel oraz oddzieńie dialogonym Ostrzeżemem
Instalacja
- Urządzeń a nie ustawłać w miejscu, gdzie para wonna be/pośrątnio skierawarą będzie na zavony, metle, roś iny cor czkowe lub drawi. Może to spowodować powstawanie plani odks/takzeń
- Ur zao/er a należy ustawit na poziomej i stabilnej pow cr/chni. W przeclenym raz o mobil we jest rozlanie wody
- Nie ustawłać w miejscu, gdzie przebywają wyłącznie dzieć (na przykład w pokojach dziecięcych). Stracenie urządzenia lub weście na nie może grozić urazem lub awaną sprzętu.
• Nie ostatnić, w zacu yrn. miejscu, z korejego urzaczenie mogłoby spaść. Może to socwodować zapion lub awarle
- Nie ustawłać w pobliżu urządzeń, które nie talerują kontaktu z wodą jakich jak komputaty czy smar lony. Voże le spewocłować zapłon lub ewarcę.
- Produkdu, nie należy używać w takich warunkach, które mogłyby spowendować, że woda w zbiorniku na wodę lub w urządzenie zamarznie. Jeśli woda w zbiornku lub urządzenie zamarznie, nie należy
Umiejscowienie urządzenia
- Proclamy umieszczec z dala od scien, okier i mebii. - Produkt może pokryć się osadem, jeśli jest używany przez druższy czas w tym

text_image
Oe góry: minimum 100 cm Z plus: minimum 50 cm Z boxur: minimum 50 cm Z noxur: minimum 50 cm Z anoduc: minimum 50 cmsarnym miejscu, nawet jeśli jest uscawory w odpowiednie cellegiosci od ścian czy meti 7alecare jest jego regularne czys/czenie. Wiska/obki dotyczące czys/czenie można


77


/male?/w/o/d/male 4
- Należy unikać miejsc, w których produk narazony jest na bezpośrednie dzavanie promien
snaecznych. Graz to odbarwieniem produkty. - Należy przemieść urządzenie, jeżeli ma ono kontakt z telewizorem, raciem lub innymi urządzeniami elektrycznymi
- Foczas przetoszenia uraczenie należy moło trzymać u pośstawy.
• Urządzenie nie posiada funkcji automatycznej reguacji wilgotności. W pomieszczanech, gavlic panuje niska temperatura lub wysoki poziom wilgotności, mogą tworzyć się mokre platny na podłodze, a para wodna może się skapłać.
• Poviom ważności należy dźstecować przy pomocy przycisku regulacyjnegoććć mierść pury wodnej, mająć na urządze miejsce, w którym znajduje się nawitz, a także poprzez podmesienie temperatury w pomieszczem u lub wyłączenie urzączeńla.
Napełnianie zbiornika na wodę
Uwaga: Przed wyjeciem zbiorniko no woci należy upownić się, że zostanie jest wyłączone.
1 Zojąc pokrywę górną. Wykorującie czynności, należy trzygrać i pocniłeść pętelkę znajdująca się na pokrywę górnej.
2 Wyłąć zblom k na wode.
Uwaga: W trakcie coconoszenia zbornika na wady, nie należy orzechyląd urządzenia. Może to spowadować rozliane wady znajdującej się wennącz毎żełaceło.
3 Przekręcić korek wiewu wody w kierunku przedwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjąć zobiornik na wode.
Włać wodę do zbierr ka


Uwaga: Sie upuennianego poziąmu wody w nawieraczu zaleco się ubywną wody destylenowane, ubywnale wody z kranu zwiększo nystyło tworzenia sy burkami i osuda.
Uwaga: Nie należy ożywoć gorącyj wody. Może una spowodować odkazłakenie się zwiornika na wody.
Zabki korko elcwu wody są tak skonsruwano, aby pasowały do wgiębień w zbiornie, na warde. Korek należy przekręcań zgośnie z rachem wskażewek rogara do momento, gyny wyczuwalny obczie opół
Uwaga: Należy sorawazń, czy korek wierwi woby nie zostą przykrewny pod skoseno
Uwaga: Nakupy sprawdzić, czy gurnowe
uscezelnego znogujące się na konku zlewu nody,
zostony prawNowo zamionowarte.
6. Korcz wiewu wody należy / bewarcim umiesłoć na urządzeńie sprawdzające, czy zbiornis na wody znajdują się na swołm miejscu. Następnie na aby założyć pokrywę górną.
Uwaga: należy upewnict się, że po uprełnieniu wody potrywa gólna zostanie ponownie zolożona, bez odkowy gólnej paro wodna nie będzie skuleczne rozorzestrzelnia.


78
DUU15045_Handising-TAG-Universocl.ind 78-79 14-04-17 15:45

79




Podłączanie produktu
Wtyczkę należy włożyć do gniażdką ściernnego. Wskaźnik zasilania i poziomu wody zaświeci się na czerwono, gdy wtyczka zostan e podłączona do gniażdką ściernnego.
Uwaga:
• Nie nolczy podłościć urządzenia do procesu, odiączość go od zasiionio ani derykać mokrymi rekomia.
- Przed uyscim nańizaczo, szczególnie po upęścenia windy w zhionaliń, należy dolpidanie osuszyć rece.
- Urządzenia nie należy podiącząć używojące w tym celu innych wyczek czy przedłużności prostych i fizowotych.
• Nie należy whyot Nowitzacza, gay kabel zasilania jest solitary.
We sąć przycisk zasilan i Wakoń zasilania / poziomu wody zaświeci się na niebiesło i rozpożnie się nawilzenie u minimalnej emitą pery. Zapali się dolne świadc.
Uwaga: V. zaciornika zniąpije się newystarcznująca ilość wody, jeśli wakośnik zasilania i pasłomu wody zmienił kolor z niebieskiego na czerwony. Hależy wyjięć zaciornik na nodu i wypeinić go wody (potent randeroi 7).


Uwoga: Wzkańak zasilenia / poziomu vesdy miga na zrewnego, jeśli podczas pracy urządzenie w zwiorniku znażejne się zo jako wody.
- Na eży wcisnąć przydisk zasi ania, aby wyłączyć urządzenie, a po skonczonej pracy ([wyc/kç / gniazdki).
Uwaga: Podczas wymowania wyrzakii z gniaudko zakszo należy ojmalo at mycze. Podiągame za kabel podczas wymowania wyrzaki z gniażeka może spowodować uszkodzenie kabla.

Regulacja emisji pary wodnej Regulacja dolnego światła
1 Należy wolsnąć przycisk zażanla, aby włączyć użdżenie. Wskaznik rozilania / powiatmu wedy zaświeci się na niebieske i pozoczenie się new żarto o minimalnej emisji bury.
Nalicy worsanąć przyciak emrzej pary wodnej, aby zmienić je inansywność inersynność mgieły zmienie się z MAX (maksimum) do M/N (minimum) i odwornie za za dołym razem, gdyż wictowny jest oprzykst świetę sie wedy wkaźnik em sji pary wodnej. Kiedy u urządzenie jest włączane, emlja pary wodnej będzie zawsze ustawiona na MIN (minum) nawet jeśli przed odcłączeniem now żacza em sja pary wodnej ova ustawiona na MAX (maksimum).
Uwaga: Niszy stanot de wictowanie zczecrowiełataż naformiernej ilgotności. Zo względu no warunki ponuguje w potrnożeczeny oraz manikła użykowania ułożowania w rępniku skrapionu się pony wiedną podlegi mogą robić się motre. Niszy odpowiednie dobrac poziem wichtignaści lub wyłąceć użożenie.

Należy wiesnąć przyclisk włączan a świata. Światło zapali się automatyczne, jeśli urządzenie jest wączone. Światło zapali się portownie, jeśli urządzenie zostanło portownie włączone, nawet jeśli wzośniewej światło zostano wyłącrone.
Użycie olejków eterycznych
Należy wyjąć zbiornik na wode (w rozdziale 2 znajdują się szczegółowe informacje na ten temar) (wyjąć ze zbiornika korek wlewu wody.
Włać olejek eneryczny do zolomika na wocie.
Uwaga: Do zbiotnika na wode nie nolszy dolerów, niczego próz ojatków eserycznych.
Uwaga: Możwość ościeromia ościków eterycznych bezpośrednio do zboriłnika na wodę se urkalna cezno tego produku. W zateżność od syzyega ościku może powodoweć to jednak odbarwnionie zboriłka na wodę. Panaota zapach każdego ościu eterycznego zostaje w zboriłku. Przed iocytem ościków eterycznych polety wriąć na pod uwage.
Uwoga: Nowezy uzynat wyłączenie oieńów sterycznych, które są przeznaczane do uzycia w nasiłnaczach ultradożwiękowych.
Zbiomik należy włożyć z powrotem do urządzenia.


PL
[NO TEXT]
83
1
3. Funkcje 4. Konserwacja
Uwaga: Koleży zapozniot się z opisem produktu (rozdział-1)
Pokrywagórna
Pokrywa górna została skonstrurowana w rad sporob, aby wyparowywsne powietrze skutecznie się rozorzestrzen ało. W trakoę pracy urządzenia pokrywa górna musi zawsze znajdować się na u urządzeniu. Aby podnieść pokrywyą górną należy trzywać podnięść petelje.
Dysza wylotu pary wodnej
Przyż. Jan otwór wyłobywa się pesta wolna. Zablokowanie otworu może spowodować dvałącą.
3 Zbiornik na wode
Wojrzej / urządzenia de normi na wace i ole, do niego wace.
Wskaźnik zasilania / poziomu wody
Wskaźnik świeczący na niebiesko oznacza, że urządzenie jest włączone, jeśli wskaźnik miga na czerwono należy uzupełnić poziom wody.
Wskaźniki emisji pary wodnej
Świed sie wskaźnik wyorsnego trybu emisji pary wodnej. Domyśnie ustawiona jest VIN (minimalna) gęstość pary wodnej.
Przycisk zasilania
Wiącza lub wiącza ur rądziehle zu kaścym
Przycisk emisji pary wodnej
7a każdym razem, gdy wiskany jest ter przycisk mo/na zmienlać między MAX (maksymalnyr) | MIN (minimalnyr), poziomem emisji bary wodnej.
Uwaga: Nowcy być ośrocznym i nie przysodzić z nawierzem pomieszo, może to powodować posładowane mówych prom na podłade w zależność od wielkości pomieszczenia, warunków panujących w pomieszczeniu i użytkowanie.
Przycisk włączania światła
Śwarto może włącza/ wyląc/ac /a közdyrn lega przycisnieci.
Przewód zasilania
Wyokę należy podłączyć bezpośrednie do griwka scennega.
Korek wlewu wody
Korek należy wyłąć podczas wiewania wody do zbiornika. Po nalaniu wody należy go mano zakreć.
Wkład antyosadowy i antybakteryjny
Wład zmniejsza twardość wody i chronii przed powstawaniem białego pyłu produkowanego przez parę ultracźwiękową. Usawa również bakcienie z wody, soy produkować higiericzną męelkę.
84
DUU15045_Handising-TAG-Universocl.ind 84-85 14-04-17 15:45
Otwör na wode
Służy do nalewania wocy do zbiernika
ULtradźwiękowa membrana
Para tworzy się dzięki falon* utradźwiękowym Mozna regulować poziom emisji pary wodnej przy pomocy przycisku pary wodnej.
Uwaga: Any urządzenie dizatorio jak najdłużacji, należy je rozularmie czysić. W zukczeności od swordości lokaliny wody z leana zalece sie stosowanie wody destyrowangą.
① Ważne: Przed przystągieleniem do prac konsenzowacyjnych należy uceuwicz się, ze wyrzczka jest wingo z gniażako.
① Waźne: Nie nalszy moszyć ani zonurzań wętyczki anal całego przegozenło w wodzie.
① Waźne: Zaleszona jest codzinno konsentwoja, aby zapobiegaci (worzenia się balterii i osładow wierogra zboranska na wode.
Codzienna konserwacja
Należy wyłączyć urzączeń i wo skające przycdki zasilatami i wyłąć wyjścić / gniazdka.
Zdłąc z użdżecnia górną pokrywę (wyjąć zbiemek na wocę.
Wyjąć z urządzenia zhiornik na wode i wyłąć po/ostająca w nim wode.
- Wiat niewiciką iluść wody do zbiornka, sącno zakreślić koreki i oporząsnąć, aby wypłukać zbiornik


85

Konserwacja raz w tygodniu
Uwaga: jeśli umprzenie jest przywane przez kłań kolejnych dki, naszospice proces konserwacyjne należy przeprowadzone raz i dyscyjami. Jeśli proces konserwacyjne tego wyd nie zostanie przeprowadzone, wewiątą umprzenie może połąwé się cold, kalty niece słackół'ch zami handiąpowania uprzidnegoAh do specjalnażki dan uterelki vorsodne, jeśli umprzenie jest przywaneło, a bohene przez konserwacyjne nie są przeprowadzone, może do spredowniką, rozwoły svokatii i ościen / nieprzygarny zapach
1 Należy wyłączyć urządzenie wośkając przyciskaziiania i wyłąć wtyczkę z gniazdka.
2. Zojac z urządzeń a gółna pokrywe i Concept zbiornik na wode
3 Wyłąc pozostającą w zbiorn ku i na górze urządzenia wode
Umryć zbiem k na wotę używając w tym celu do ilkaćnej gabki do myda naczyń z dodatk em olynu do myda naczyń
Dolrze wypłukeć Abornie na wodę, tak aby nie pirodusiały zadnie ślacy po płynie do mycia naczyń i deklacnie wysuszyć zbiornix na wodę.
3 Miękka, suchą sciererzaą delicatrę wyczyśc powierzchnie memorany ulnadźwiękowej
7moczyć mięską scierczkić w letnicj wolstie, wycisnać ją, a nesteon i wyrztec brud zgromadzony na górzeł bokach urządzenia



86
DUU15045_Handising-TAG-Universocl.ind 85-87 14-04-17 15:45
Konserwacja produktu przed przechowywaniem
Na lezy przeprowadzić następujące prace
konservacyjne przed przechowywaniem produktu.
Należy wyżonać te same czynności, co wymienione we fragmencie „Konserwacja raz w tygodniu”
1 Przed ziezeniem urządzenie o wysuszyć każdą z jego część.
Sorewdić, czywasypaka części ur/aczenia, w tym todc filr, celowdcie wyschly. Nastęcna z rozyci ur austrer i udstawic je do przechowywanja.
Części zamienne
O części zamienne i skcesora można poprosiców pun sie za grupu lub u lokalnego dystrybutora.
87
中
Nawilżacz powietrza na nóżkach wytwarzający stale zimną mgaiełkę.
DUU15045_Handising-TAG-Universocl.ind 89-89 14-04-17 15:45
5. Specyfikacje techniczne

text_image
260 mm 312 mm 193 mmWags 1.5 kg
7u/yoe charging 14-20W
Pojemrovič zulomika ra uadu
2.5L
Pewievichnia nauwarkia:
30m²
Emlsja pary wocine 250ml/h
Ma csymalry czas pracy:
10 godzin
Dlugość kabią vasłania 1.5m
Glowne materialy ABS, PP
Number modelo
DXHU03
Wygląd i specyli w Ago u/gydzena mogą ulegać zmianom bez wczesniejszego powadczenia.
PL
[NO TEXT]
89
6. FAQ
PYT: Wskaźnik zasilania / poziomu wody nie świeci się, para nie pojawła się.
OP - Czy wlyc/ka jest w/o/una da gila/like? - Czy nie odcięto zasilania?
PYT: Wskaźnik zasilania / poziomu wody śwleci się na czerwono, a zasilanie jest odłączone, chociaż włączony jest przycisk zasilania.
ODP: W nawilzaczu jest za mało wody. Należy zupełnić pozam wody w zbinrku.
PYT: Słychać dziwne dźwięki, kiedy urządzenie jest włączone.
OP Szumienie dochodzi z wkręza urządzenia, To dźwięk przemieszczania sle wody ze zbiornika na wode, który nie oznacza, że produk jest wadliny.
PYT: Słychać dziwne dźwięki, dochodzące ze zbiornika na wodę.
ODP: Portczas wyjmowar z paszego lub prawie wielogo zielornika na wode; mogą być stylzalne dochodzące z niego metypowe dwiewia. Dźwięk ten jest związany z cieleniem panującym w zielorniku na wode i nie oznacza, ze produkt jest uszkodzony.
PYT: Nie widać Txiełki, kiedy urządzenie jest podłączone do zasilania.
GDP - Czy wiskazki vastania / pu/umu wudy
miga na czerweno? Jeśli: AS - w zbiornik jest za mało wody. Należy uzupełnić poziom wony w zbiornika.
- Parz wodna mezie nie wydscina w zależności od różnicy między
temperatu w pomieszczeńiu a wilgotnosnia
PYT: Gęstość pary wodnej przełącza się na MIN (minimum), mimo że funkcja ta nie była używana.
ODP. Czy urządzenie zostało ponowne wiączone? Podczas wączania urządzeń i domyśnic ustawiona jest MIN (m nimalna) gęstość pary wodnej, nawet jeśli przed wyłączeniem urządzenia gęstość pary wodnej była ustawiona na MAX (maximum).
PYT: Przycisk włączania światła jest włączony, mimo że nie był używany.
ODP: Czy urządzeńło zoułoń ponownie włączone? Przydisk błącze włączone, jeżeli urządzeńło zoułoń ponownie włączone, nawet jeśli wcesniejsłej statewide rozłało wyłączone przyskien.
PYT: Podłoga jest mokra / Woda cieknie.
ODP: Czy podloga jest mokra z powodu nad miernej wilgotności? Podłogi mogą cyś mokre od mightelk że względu na warunki panujące w celleszeniu oraz warunki użytkowania nawilizacja. Nãoży odpowieslenło dobrą dożomi wilgotności lub wyłączyć urządzeń z. - Unikulną dochą nawilizacji ultradużekowego jest loką, że mimno interwytznego nawilizania powietrna, workeda przez niego mgelka jest lokki przez do diorczenie nie muło zostać zalane
PYT: Jak często należy wymieniać wkład antyosadowy i antybakteryjny?
ODP: W zalemości od stipnia leardosu wody, zaleca się wymieniernie waktu ca 3-6 miesięcy. Zaleca się używać wikadu, portaveń move to wydlnącyć oraz funkcjenowania urządania.


