KM0645 - Słuchawki Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth
Technologia Bluetooth	Bluetooth 4.0 z aptX
Obsługiwane profile Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Zasięg Bluetooth	Do 10 m
Czas odtwarzania muzyki	Do 22 h
Czas rozmowy	Do 20 h
Czas czuwania	Do 350 h
Pojemność baterii	500 mAh
Rozmiar głośnika	40 mm
Impedancja	32 Ω ± 15%
Czułość	113 dB ± 3 dB (przy 1 kHz)
Wbudowany mikrofon	Tak, czułość -38 dB ± 3 dB
Wejście AUX	Tak, gniazdo 3,5 mm
Sterowanie	Przycisk wielofunkcyjny (MFB), przyciski głośności, odtwarzania/pauzy, nawigacji
Wskaźnik LED	Tak (czerwony/niebieski)
Ładowanie	przez port USB (kabel w zestawie)
Waga (szacunkowa)	Około 250 g
Konserwacja i czyszczenie	Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki, bez środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Ustaw głośność przed użyciem, nie używaj podczas prowadzenia pojazdu, chroń przed wstrząsami i wilgocią

Często zadawane pytania - KM0645 Krüger&Matz

Jak sparować słuchawki z telefonem Bluetooth?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MFB przez 2 sekundy, aż wskaźnik zacznie migać na czerwono i niebiesko. Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj urządzenia i wybierz KM SOUL 2. Jeśli wymagany jest kod PIN, wprowadź 0000.

Jak włączyć i wyłączyć zestaw słuchawkowy?

Aby włączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk MFB przez około 4 sekundy, aż niebieski wskaźnik zacznie migać. Aby wyłączyć, zrób to samo, aż wskaźnik zgaśnie.

Jak odebrać lub zakończyć połączenie?

Naciśnij raz przycisk MFB, aby odebrać lub zakończyć połączenie. Aby odrzucić połączenie, przytrzymaj przycisk. Aby wybrać ponownie ostatni numer, naciśnij dwukrotnie szybko.

Jak korzystać z wejścia AUX?

Podłącz kabel AUX 3,5 mm do wejścia słuchawek. Zestaw słuchawkowy automatycznie przejdzie w tryb AUX. Podłącz drugi koniec do źródła dźwięku. Możesz wtedy słuchać muzyki bez Bluetooth.

Jak naładować zestaw słuchawkowy?

Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony. Podłącz kabel USB do portu ładowania zestawu i do ładowarki lub portu USB komputera. Czerwony wskaźnik oznacza ładowanie, zmienia się na niebieski po pełnym naładowaniu.

Jaka jest żywotność baterii?

Żywotność wynosi do 22 godzin odtwarzania muzyki, 20 godzin rozmowy i 350 godzin czuwania.

Co zrobić, jeśli parowanie nie działa?

Jeśli parowanie nie nastąpi w ciągu 5 minut, zestaw słuchawkowy opuści tryb parowania. Powtórz proces, przytrzymując przycisk MFB przez 2 sekundy. Upewnij się, że Bluetooth w urządzeniu jest włączony i wybierasz właściwy model (KM SOUL 2).

Czy mogę używać zestawu słuchawkowego podczas prowadzenia pojazdu?

Nie, zabrania się używania zestawu słuchawkowego podczas prowadzenia samochodu, motocykla, roweru lub innego pojazdu, ponieważ może to zagrozić bezpieczeństwu.

Jak czyścić zestaw słuchawkowy?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki (bez środków chemicznych). Wyłącz zestaw przed czyszczeniem. Chroń go przed wilgocią i wstrząsami.

Gdzie znaleźć deklarację zgodności CE?

Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny na stronie www.lechpol.eu. Produkt jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0645 Krüger&Matz

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.

• Przed podłączeniem słuchawek do urządzenia należy zmniejszyć poziom głośności, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Nie należy używać słuchawek na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas.
• Zabrania się używać słuchawek podczas prowadzenia samochodu, motocykła, roweru czy innych pojazdów mechanicznych, gdyż może to negatywnie wpływać na twoje bezpieczeństwo.
• Nie należy używać słuchawek w miejscach, gdzie niezdolność do słyszenia dźwięków otoczenia stanowi poważne zagrożenie (np. na przejściach dla pieszych, przejazdach kolejowych, dworcach kolejowych, budowach, itp.).
• Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu, a także wprowadzania zmian w ich budowie. W wypadku uszkodzenia, należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia/naprawy.
• Nie należy ustawiać poziomu głośności tak, aby zagłuszał dźwięki otoczenia.
• Należy natychmiast przerwać używanie słuchawek w przypadku wystąpienia szumu w uszach, dyskomfortu lub innych reakcji ubocznych.
• Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.
• Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
• Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.
• Przed czyszczeniem należy wyłaczyć urządzenie.
• Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.
• Słuchawki należy chronić przed silnymi wstrzasami.
• Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła.
• Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
• Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.
• Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie.
• Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

OPIS PRODUKTU

1. Zwiększ głośność
2. Odtwarzaj/Wstrzymaj odtwarzanie
3. Poprzedni utwór
4. Zmniejsz głośność
5. Wbudowany mikrofon
6. Wielofunkcyjny przycisk (MFB)
7. Nastepny utwór
8. Weiście AUX (3,5 mm)
9. Wskaźnik LED
10. Port ładowania USB

p

PAROWANIE

1. Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk MFB przez około 2 sekundy. Słuchawki automatycznie przejdą do trybu parowania Bluetooth. Wskaźnik będzie naprzemiennie migał na czerwono i niebiesko.
2. Następnie włączyć funkcję Bluetooth na telefonie i wyszukać urządzenia zewnętrzne. Z listy dostępnych urządzeń należy wybrać i połączyć się ze słuchawkami (KM Soul 2).
3. Jeśli jest to wymagane, wprowadzić hasło „0000”.
4. Po udanym parowaniu, słuchawki wydadzą sygnał dźwiękowy. Kiedy słuchawki są sparowane z urządzeniem zewnętrznym, niebieski wskaźnik miga.

Uwagi:

• Jeśli parowanie nie zostanie przeprowadzone w ciągu 5 minut, słuchawki opuszczą tryb parowania. Słuchawki wyłączą się, jeśli proces parowania nie zostanie przeprowadzony w ciągu 10 minut. W takiej sytuacji należy powtórzyć proces parowania.
• Przy każdym włączeniu słuchawek, nastąpi automatyczne połączenie z ostatnio wybranym urządzeniem. Należy zwrócić uwagę, że musi być ono włączone oraz posiadać włączona funkcję Bluetooth.

OBSŁUGA

Włączanie:

Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk MFB przez około 4 sekundy; niebieska kontrolka zaświeci się.

Wyłączanie:

Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk MFB przez około 4 sekundy; niebieska kontrolka zgaśnie.

Odbieranie/Zakończenie/Odrzucanie/Ponowne wybieranie:

Należy nacisnąć przycisk MFB, aby odebrać/zakończyć połączenie przychodzące. Nacisnąć i przytrzymać przycisk MFB, aby odrzucić połączenie przychodzące. Dwukrotnie nacisnąć przycisk MFB, aby połączyć się z ostatnio wybieranym numerem. Uwaga: Funkcja ponownego wybierania numeru jest dostępna tylko dla pierwszego urządzenia, jeśli słuchawki połączone sa z dwoma telefonami.

Odtwarzanie muzyki:

• Należy nacisnąć obszar Odtwarzanie/Wstrzymanie odtwarzania, aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie
• Należy przesunąć w górę, aby zwiększyć głośność; przesunąć w dół, aby zmniejszyć głośność.
• Należy przesunąć do tyłu, aby przejść do poprzedniego utworu; przesunąć do przodu, aby przejść do następnego utworu.

WEJŚCIE AUX

1. Należy połączyć jedną końcówkę 3,5 mm kabla AUX do wejścia słuchawek.
2. Słuchawki automatycznie przejdą do trybu AUX.
3. Następnie połączyć drugą końcówkę do 3,5 mm wejścia urządzenia, z którego będzie odtwarzana muzyka.
4. Po przeprowadzeniu tych kroków możliwe jest odtwarzanie muzyki z urządzenia zewnętrznego.

ŁADOWANIE:

1. Przed ładowaniem, należy upewnić się, że słuchawki są wyłączone.
2. Następnie, podłączyć kabel ładowania microUSB do portu ładowania słuchawek, a drugą końcówkę kabla do ładowarki.
3. Podczas ładowania świeci się czerwona kontrolka.
4. Po zakończonym ładowaniu, świeci się niebieska kontrolka.

Uwaga: Należy upewnić się, że przed pierwszym użyciem bateria jest w pełni naładowana.

SPECYFIKACJA

• Średnica głośnika: 40 mm
• Pasmo przenoszenia: 30 Hz \~ 16 kHz
  • Impedancja: 32 Ω ± 15%
  • Czułość: 113 dB ± 3 dB (at 1 kHz)
• Bluetooth: 4.0
• Technologia aptX®
  • Profile Bluetooth: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
  • Zasięg: do 10 m
  • Czas odtwarzania muzyki: do 22 h
  • Czas rozmów: do 20 h
  • Czas czuwania: do 350 h
• Pojemność baterii: 500 mAh
  • Czułość mikrofonu: -38 dB ± 3 dB
• Obsługa połączeń głosowych

WIĘCEJ

Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www.krugermatz.com.

Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że słuchawki bezprzewodowe KM0644/KM0645 są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.

Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA