KM0645 - Kopfhörer Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Bluetooth-Kopfhörer
Bluetooth-Technologie	Bluetooth 4.0 mit aptX
Unterstützte Bluetooth-Profile	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 m
Akkulaufzeit Musikwiedergabe	Bis zu 22 h
Akkulaufzeit Gespräch	Bis zu 20 h
Akkulaufzeit Standby	Bis zu 350 h
Batteriekapazität	500 mAh
Lautsprechergröße	40 mm
Impedanz	32 Ω ± 15%
Empfindlichkeit	113 dB ± 3 dB (bei 1 kHz)
Integriertes Mikrofon	Ja, Empfindlichkeit -38 dB ± 3 dB
AUX-Eingang	Ja, 3,5 mm Klinke
Bedienelemente	Multifunktionstaste (MFB), Lautstärketasten, Wiedergabe/Pause, Navigation
LED-Anzeige	Ja (rot/blau)
Laden	über USB-Anschluss (Kabel im Lieferumfang)
Gewicht (geschätzt)	Ca. 250 g
Pflege und Reinigung	Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, keine chemischen Reinigungsmittel
Sicherheit	Lautstärke vor der Verwendung einstellen, nicht beim Fahren verwenden, vor Stößen und Feuchtigkeit schützen

Häufig gestellte Fragen - KM0645 Krüger&Matz

Wie verbinde ich den Kopfhörer mit einem Bluetooth-Telefon?

Halten Sie die MFB-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige rot und blau blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, suchen Sie nach Geräten und wählen Sie KM SOUL 2. Wenn ein PIN-Code erforderlich ist, geben Sie 0000 ein.

Wie schalte ich den Kopfhörer ein und aus?

Zum Einschalten halten Sie die MFB-Taste etwa 4 Sekunden lang gedrückt, bis die blaue Anzeige blinkt. Zum Ausschalten halten Sie sie erneut gedrückt, bis die Anzeige erlischt.

Wie beantworte oder beende ich einen Anruf?

Drücken Sie einmal die MFB-Taste, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden. Zum Ablehnen halten Sie die Taste gedrückt. Zum Wiederwählen der letzten Nummer drücken Sie zweimal schnell.

Wie verwende ich den AUX-Eingang?

Schließen Sie ein 3,5-mm-AUX-Kabel an den Kopfhörereingang an. Der Kopfhörer wechselt automatisch in den AUX-Modus. Verbinden Sie das andere Ende mit Ihrer Audioquelle. Sie können dann Musik ohne Bluetooth hören.

Wie lade ich den Kopfhörer?

Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist. Schließen Sie das USB-Kabel an den Ladeanschluss des Kopfhörers und an ein Ladegerät oder einen USB-Anschluss eines Computers an. Die rote Anzeige zeigt den Ladevorgang an, sie wird blau, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit beträgt bis zu 22 Stunden bei Musikwiedergabe, 20 Stunden im Gespräch und 350 Stunden im Standby.

Was tun, wenn die Kopplung nicht funktioniert?

Wenn die Kopplung nicht innerhalb von 5 Minuten erfolgt, verlässt der Kopfhörer den Kopplungsmodus. Wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie die MFB-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und Sie das richtige Modell (KM SOUL 2) auswählen.

Kann ich den Kopfhörer beim Fahren verwenden?

Nein, es ist verboten, den Kopfhörer beim Fahren eines Autos, Motorrads, Fahrrads oder eines anderen Fahrzeugs zu verwenden, da dies Ihre Sicherheit gefährden kann.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (keine chemischen Reinigungsmittel). Schalten Sie den Kopfhörer vor der Reinigung aus. Schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit und Stößen.

Wo finde ich die CE-Konformitätserklärung?

Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist auf der Website www.lechpol.eu verfügbar. Das Produkt entspricht der Richtlinie 2014/53/EU.

BEDIENUNGSANLEITUNG KM0645 Krüger&Matz

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen.

- Verringern Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Kopfhörer anschließen, um Gehörschäden durch plötzliche übermäßiger Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung die Kopfhörer.

- Verwenden Sie niemals die Kopfhörer während Sie ein Auto, Motorrad, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug lenken, da es ein potenzielles Risiko für Ihre Sicherheit darstellt.

- Verwenden Sie die Kopfhörer nicht an Orten, wo die Unfähigkeit, Umgebungsgeräusche zu hören, eine ernsthafte Gefahr darstellt (wie Bahnschranken, Bahnhöfe, Baustellen oder auf Straßen wo Fahrzeugen und Fahrrädern unterwegs sind).

• Die Kopfhörer nicht zerlegen, ändern oder versuchen diese zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.

- Schalten Sie NICHT die Lautstärke auf einem so hohen Niveau, dass Sie alles, was um Sie herum nicht hören können.

- Verwenden Sie die Kopfhörer nicht weiter, wenn Sie ein Tinnitus, Ohrenbeschwerden, Reizungen oder andere Nebenwirkungen fühlen.

• Die Kopfhörer keine starken Stöße aussetzen.

- Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Lagerung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.

• Das Gerät niemals verwenden, wenn es beschädigt ist.

- Benutzen Sie nur zugelassenes Zubehör.

- IMMER vor dem Reinigen das Gerät von der Stromversorgung trennen.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel, um dieses Produkt zu reinigen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Bereich Lautstärke erhöhen
2. Bereich Wiedergabe/Pause
3. Bereich vorheriger Titel
4. Bereich Lautstärke verringern
5. Integriertes Mikrofon
6. Multifunktions-Taste (MFB)
7. Bereich nächster Titel
8. AUX Eingang (3,5 mm)
9. LED Anzeige
10. USB Ladeanschluss

KOPPELN

1. Drücken und halten der Taste MFB für etwa 2 Sekunden um die Kopfhörer einzuschalten. Die Kopfhörer wechselt automatisch in den Bluetooth Modus. Die Anzeige blinkt abwechselnd rot & blau.
2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon ein (oder einem anderen Gerät) und suchen nach externen Geräten.
3. Wählen Sie das Gerät mit dem Namen "KM Soul 2" und Passwort "0000" eingeben falls erforderlich.
4. Nach erfolgreiche Kopplung, ertönt aus dem Kopfhörern ein Ton. Wenn die Kopfhörer mit einem externen Gerät gekoppelt sind, blinkt die blaue Anzeige.

Hinweise:

• Wenn die Verbindung nicht innerhalb von 5 Minuten hergestellt ist, verlassen die Kopfhörer den Kopplungsmodus. Wenn die Verbindung nicht innerhalb von 10 Minuten hergestellt ist, schalten sich die Kopfhörer automatisch aus. In diesem Fall wiederholen Sie erneut den Kopplungs-Prozess der Kopfhörer mit dem externen Gerät.
• Jedes Mal, wenn der Lautsprecher eingeschaltet wird, wird er automatisch eine Verbindung zum letzten angeschlossenen Gerät herstellen. Bitte beachten Sie, Ihr Gerät muss eingeschaltet sein, mit aktiver Bluetooth-Funktion

BEDIENUNG

Gerät einschalten:

Taste MFB drücken und für etwa 4 Sekunden halten bis die blaue LED leuchtet.

Gerät ausschalten:

Taste MFB drücken und für etwa 4 Sekunden halten bis die blaue LED erlischt.

Anruf entgegennehmen/Abweisen/Beenden/Wahlwiederholung:

Drücken Sie die Taste MFB um einen eingehenden Anruf anzunehmen/beenden. Drücken und halten der Taste MFB um den Anruf abzuweisen. Die Taste MFB zweimal drücken für Wahlwiederholung. Hinweis: wenn zwei Mobiltelefone angeschlossen sind, steht Wahlwiederholung nur für das erste Gerät zur Verfügung

Musikwiedergabe:

• Bereich Wiedergabe/Pause antippen für Pause / Musikwiedergabe
• Nach oben gleiten im Bereich Lautstärke erhöhen, um die Lautstärke zu erhöhen; Nach unten gleiten im Bereich Lautstärke verringern, um die Lautstärke zu verringern.
• Rückwärts gleiten im Bereich vorheriger zum vorherigen Titel zu wechseln; nach vorne gleiten in Bereich nächsten Titel, um zum nächsten Titel zu wechseln.

AUX EINGANG

1. Benutzen Sie ein 3,5 mm AUX Kabel und verbinden ein Ende des Kabels mit dem 3,5 mm Kopfhörereingang.
2. Die Kopfhörer wechseln automatisch in den AUX Modus.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit den 3,5 mm Ausgang des Gerätes von dem Sie Musik abspielen möchten.
4. Beginnen Sie mit der Musikwiedergabe von Ihrem Gerät.

BATTERIE AUFLADEN

1. Vor dem Laden stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet wurden.
2. Stecken Sie das USB-Kabel in den Ladeanschluss die Kopfhörer; stecken Sie die andere Seite des USB-Kabel in das USB-Ladegerät; AC/DC Netzgerät oder Autoladegerät.
3. Der Ladevorgang beginnt und das rote Licht leuchtet.
4. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet das blaue Licht.

Hinweise: Vor dem ersten Gebrauch sicherstellen, dass die Kopfhörer vollständig geladen sind.

TECHNISCHE DATEN:

• Lautsprecherdurchmesser: 40 mm
• Frequenzgang: 30 Hz \~ 16 kHz
- Impedanz: 32 ± 15%
- Sensibilität: 113 dB ± 3 dB (at 1 kHz)
- Bluetooth: 4.0
- aptX® Audiotechnologie
- Bluetooth Profile: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
- Bluetooth Reichweite: bis zu 10 m
• Wiedergabezeit: bis zu 22 h
• Gesprächszeit: bis zu 20 h
• Bereitschaftszeit: bis zu 350 h
• Batteriekapazität: 500 mAh
• Mikrofonempfindlichkeit: -38 dB ± 3 dB
• Anrufverwaltungs-Funktion

LERNEN SIE MEHR

Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf www.krugermatz.com.

Besuchen Sie www.krugermatz.com Website für weitere Produkte und Zubehör.

Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite.

Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Schnurlose Kopfhörer KM0644/KM0645 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

SAFETY INSTRUCTIONS