Raclette & Brunch - Urządzenie do fondue, raclette i woka TRISA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Urządzenie do fondue, raclette i wok
Marka	Trisa
Model	Raclette & Brunch
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1200 W (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 40 x 30 x 15 cm
Waga	Około 3 kg
Materiał płyty	Powłoka nieprzywierająca
Akcesoria w zestawie	Płyta wielofunkcyjna, pojemniczki do raclette, plastikowa szpatułka
Główne funkcje	Fondue, raclette, gotowanie na płycie wok
Bezpieczeństwo	Nie wspomniano o automatycznym wyłączaniu; nie zanurzać; używać na stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć i pozostawić do ostygnięcia; myć gorącą wodą; nie używać metalowych przedmiotów; nie pozostawiać do namaczania
Części zamienne i naprawy	Naprawy wyłącznie przez specjalistę; używać akcesoriów zalecanych przez producenta
Informacje ogólne	Użytek domowy; nie używać na zewnątrz; zgodny z dyrektywami europejskimi

Często zadawane pytania - Raclette & Brunch TRISA

Jaki to typ urządzenia?

To urządzenie 3 w 1 do fondue, raclette i woka, idealne na wspólne posiłki.

Jak wyczyścić płytę wielofunkcyjną?

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia, następnie umyj płytę gorącą wodą z miękką gąbką. Nigdy nie używaj metalowych przedmiotów ani ściernych środków czyszczących.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń.

Co zrobić w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego?

Nie używać urządzenia. Zlecić wymianę przewodu producentowi, jego serwisowi lub wykwalifikowanemu specjaliście.

Czy dzieci mogą używać tego urządzenia?

Dzieci powyżej 8 roku życia mogą go używać pod nadzorem i po otrzymaniu instrukcji. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Jak uniknąć poparzeń?

Nie dotykaj gorących powierzchni. Zawsze używaj uchwytów i pozwól ostygnąć przed czyszczeniem. Umieść urządzenie na odpornej na ciepło powierzchni.

Czy mogę pozostawić urządzenie podłączone bez nadzoru?

Nie, zawsze odłączaj urządzenie, gdy nie jest używane lub jest bez nadzoru.

Jakich akcesoriów używać?

Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta, takich jak dostarczone pojemniczki i szpatułka.

Jak pozbyć się urządzenia po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Oddaj go w sklepie lub punkcie zbiórki przeznaczonym do tego celu.

Czy urządzenie jest zgodne z normami?

Tak, jest zgodne z dyrektywami europejskimi dotyczącymi bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Raclette & Brunch TRISA

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

PL

• Podłączenie do sieci: Napięcie musi odpowiadać danym znajdującym się na tabliczce identyfikacyjnej urządzenia.
• Wtyczki nie wolno nigdy ciągnąć za przewód sieciowy. Nie wolno też jej ciągnąć wilgotnymi rękami. Wtyczkę sieciową wyciągnąć w przypadku wystąpienia zakłóceń w czasie korzystania z urządzenia, przed czyszczeniem i przestawieniem w inne miejsce lub po zakończeniu użycia urządzenia. Wtyczka musi być zawsze dostępna.
• Urządzenie / przewód sieciowy / przedłużacz sprawdzić pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nigdy nie uruchamiać uszkodzonych urządzeń (łącznie z kablem sieciowym) — naprawę / wymianę zlecić producentowi, punktowi serwisowemu lub wykwalifikowanym specjalistom. Urządzenia nigdy nie otwierać samodzielnie — niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!
• Nie nosić / ciągnąć nigdy urządzenia za przewód sieciowy. Przewodu sieciowego nie zginać, nie zaciskać ani nie ciągnąć go po ostrych krawędziach. Niebezpieczeństwo zwarcia wskutek przerwania kabla!
• Jeśli urządzenie nie jest używane, należy je wyłączyć, a wtyczkę sieciową wyciągnąć z gniazdka. Przewodu sieciowego nie owijać wokół urządzenia.
• Urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie i innych cieczach. Niebezpieczeństwo zwarcia!

- Nie używać urządzenia w pobliżu wody (np. wanien, umywalek itd.). Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu / wilgoci. Urządzenie należy obsługiwać wyłącznie suchymi rękami!

- Jeśli urządzenie wpadnie do wody, przed wyjęciern go należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka. Przed kolejnym użyciem urządzenia musi sprawdzić je najpierw wykwalifikowany pracownik.

PL

• Dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych umiejętnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, bądź nieposiadający doświadczenia i wiedzy, mogą stosować urządzenie wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeśli otrzymały od niej wskazówki dotyczące korzystania z urządzenia i są świadome zagrożeń z tym związanych. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie i kabel sieciowy przechowywać z dala od dzieci poniżej 8 lat. Nigdy nie pozostawiać działającego urządzenia bez nadzoru.
• Materiał opakowania (np. worek foliowy) przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.
• Nigdy nie stawiać urządzenia / przewodu instalacyjnego na gorących powierzchniach (np. płycie kuchennej) bądź też w pobliżu otwartego źródła ognia. Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokiej temperatury (źródła ogrzewania, kaloryfery, promieniowanie słońca).
• Ze względów bezpieczeństwa nie używać osprzętu nie zalecanego bądź też nie sprzedawanego przez producenta.
• Urządzenie przewidziane jest tylko do użytku w gospodarstwie domowym, nie zaś do celów przemysłowych lub komercyjnych. Nie używać urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie eksploatować na podłożu suchym, równym, stabilnym i odpornym na wysoką temperaturę. Przed schowaniem urządzenia odczekać aż się ochłodzi.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

PL

• Napraw urządzenia może dokonywać tylko wykwalifikowana osoba. W przypadku przeprowadzania niefachowych napraw mogą powstać poważne zagrożenia dla użytkownika.
• W przypadku użycia urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem, błędnej obsługi lub niefachowej naprawy producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia. Prawo do gwarancji wygasa w takim przypadku.
• Nie użytkować urządzenia za pomocą/nie podłącać do zegara sterującego lub zdalnie sterowanego przełącznika.
• Nie wkładać palców, ani przedmiotów do otworów urządzenia. Nie zakrywać otworu urządzenia.
• Podczas pracy urządzenie bardzo się nagrzewa. Nie dotykać. Niebezpieczeństwo poparzenia.
• Żaroodporna chusta (z bawełny) pod podstawą urządzenia zapobiega powstawaniu plam na stole.

Usuwanie

• Nienadające się do dalszego użytkowania urządzenia doprowadzić do stanu nieużyteczności. Wyciągnąć w tym celu wtyczkę sieciową, a przewód sieciowy przeciąć.
• Urządzenia elektryczne oddać do punktu sprzedaży lub do punktu zbiórki odpadów.
• Nie wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

Güvenlik Bilgileri

TR

Proszę przeczytać wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję obsługi proszę przechowywać starannie i przekazać ją następnym użytkownikom. Urządzenia wolno używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Proszę stosować się do wskazówek dotyczących体制机制stwa. Urządzenia używać najiepiej z wyłącznikiem ochronnym FI (maks. 30 mA).

Najpierw wyłąć wtyczkę sieciową i odczekać, aż urządzenie ostygnie.

Pozostałości nie usuwać nigdy przedmiotami metalowymi / nożami.

Wyrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.

Umyć qorącą woda do płukania, wysuszyć

Płyty wielofunkcyjnej i patelenki nie zostawiać nigdy na dłużej w wodzie.

Urządzenie ustawić stabilnic

W zależności od potrzeby można włączyć też tylko jedną płytę grzejną.

Wyjąć wtyczkę, urządzenie pozostawić do ostudzenia

Do grillowania: Lekko nacliwić wielofunkcyjne płyty grillowe

Podłączyć do gniazdka

Fisi prize takınız

Conectarea la priză

Включване

Wielofunkcyjne płyty grillowe nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury — ryzyko poparzenia.

Migdy nie klaść używanych patelni / szpatulek na wielofunkcyjnych płytach grillowych — resztki jedzenia spalą się.

Włać ciasto w zacłebienia

Przysmażyć według uznania, zdjąć

Łopatka z tworzywa sztucznego

Plastik ıspatula

Płyta wielofunkcyjna

Zgodne z unijnymi wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i elektromagnetycznej kompatybilności (LMC).

Producent zastrzeqa sobie prawo do dokonywania zmian w descrije, wyposażeniu, danych technicznych, a także do pamyłek.

Указание по поводу гарантии | Informacja dotycząca gwarancji | Garanti Açıklaması | Garanția – Informatii | Указание за гаранция