Raclette & Brunch - Apparecchio per fonduta, raclette e wok TRISA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio per fonduta, raclette e wok
Marca	Trisa
Modello	Raclette & Brunch
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1200 W (stima)
Dimensioni (L x P x A)	Circa 40 x 30 x 15 cm
Peso	Circa 3 kg
Materiale della piastra	Rivestimento antiaderente
Accessori inclusi	Piastra multifunzione, padelline per raclette, spatola in plastica
Funzioni principali	Fonduta, raclette, cottura su piastra wok
Sicurezza	Spegnimento automatico non menzionato; non immergere; utilizzare su superficie stabile e resistente al calore
Manutenzione e pulizia	Scollegare e lasciare raffreddare; lavare con acqua calda; non utilizzare oggetti metallici; non lasciare in ammollo
Pezzi di ricambio e riparabilità	Riparazioni solo da parte di un tecnico specializzato; utilizzare accessori raccomandati dal produttore
Informazioni generali	Uso domestico; non utilizzare all'esterno; conforme alle direttive europee

Domande frequenti - Raclette & Brunch TRISA

Qual è il tipo di questo apparecchio?

È un apparecchio 3-in-1 per fonduta, raclette e wok, ideale per pasti conviviali.

Come pulire la piastra multifunzione?

Lasciare raffreddare l'apparecchio, quindi lavare la piastra con acqua calda e una spugna morbida. Non utilizzare mai oggetti metallici o prodotti abrasivi.

Posso utilizzare l'apparecchio all'esterno?

No, l'apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico in interni.

Cosa fare in caso di cavo di alimentazione danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo dal produttore, dal suo servizio assistenza o da un tecnico qualificato.

I bambini possono utilizzare questo apparecchio?

I bambini di età superiore a 8 anni possono utilizzarlo sotto supervisione e dopo aver ricevuto istruzioni. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Come evitare le ustioni?

Non toccare le superfici calde. Utilizzare sempre le maniglie e lasciare raffreddare prima di pulire. Posizionare l'apparecchio su una superficie resistente al calore.

Posso lasciare l'apparecchio collegato senza sorveglianza?

No, scollegare sempre l'apparecchio quando non è in uso o senza sorveglianza.

Quali accessori utilizzare?

Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore, come le padelline e la spatola forniti.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Depositarlo in un negozio o in un punto di raccolta apposito.

L'apparecchio è conforme alle norme?

Sì, è conforme alle Direttive europee in materia di sicurezza e CEM.

MANUALE UTENTE Raclette & Brunch TRISA

Istruzioni per l'uso

IT – Griglia per raclette

EN – Raclette grill

ES - Raclette-Grill

Direttive di sicurezza Direttive di sicurezza

IT

• Alimentazione elettrica: la tensione deve corrispondere alle indicazioni riportate sulla targhetta dell'apparecchio.
• Non staccare mai la spina tirando il cavo / con le mani bagnate. Staccare la spina in caso di guasto, prima di pulire, di spostare l'appa-recchio o dopo l'uso. La spina deve rimanere sempre raggiungibile.
• Controllare regolarmente se il cavo / l'apparecchio / la prolunga sono difettosi. Non mettere in funzione apparecchi danneggiati (compreso il cavo) — far riparare / sostituire dal produttore, dal suo servizio assistenza o da tecnici qualificati. Non aprire da soli l'apparecchio—Pericolo di lesione!
• Non trasportate ne tirare mai l'apperecchio per il cavo. Non tirare il cavo attraverso bordi taglienti. Non schiacciarlo. Non piegarlo. Pericolo di corto circuito a causa della rottura del cavo!
• Disinserire l'apparecchio ed estrarre la spina quando non è utilizzato. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.
• Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua. Pericolo di corto circuito!

- Non utilizzare quest' apparecchio vicino ad acqua (vasche da bagno, lavandini, etc.) e non esporlo né alla pioggia né ad altra umidità. Utilizzare l'apparecchio solo con le mani asciutte!

- Se però è caduto una volta nell'acqua, non estrarlo dall'acqua prima di aver staccato la spina dalla presa di corrente. Poi non utilizzare più l'apparecchio, ma lasciarlo controllare da un negozio specializzato autorizzato.

[Non-Text]

• L'utilizzo di questo apparecchio non è previsto da parte di bambini a partire dagli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza inadeguate, se non dietro supervisione o istruzione iniziale sull'utilizzo dell'apparecchio da parte di chi è responsabile della loro sicurezza e illustrazione degli eventuali pericoli collegati. Gli interventi di pulizia e manutenzione non possono essere svolti da bambini senza sorveglianza.
• I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio ed il cavo di rete lontano dalla portata dei bambini al di sotto di 8 anni. Non lasciare in moto l'apparecchio incustodito.
• Materiale d'imballaggio (per esempio buste di plastica) devono stare lontano dai bambini.
• Mai mettere l'apparecchio / spina sopra superfici calde né vicino a fiamme aperte. Proteggere l'apparecchio da fonti di calore, per esempio corpi caldi o esposizione ai raggi solari.
• Utilizzare solo degli accessori supplementari che sono raccomandati dal produttore.
• L'apparecchio è stato costruito per l'uso domestico e non per l'uso professionale. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Far funzionare l'apparecchio su una superficie asciutta, piana, stabile e resistente al calore. Fare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.

Direttive di sicurezza

IT

• Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono unicamente essere effettuate da specialisti. Le riparazioni improprie possono causare dei pericoli gravi per l'utente.
• Nel caso in cui l'apparecchio venga usato a scopi originalmente non previsti, usato o riparato in modo improprio, non è possibile assumere alcuna responsabilità per eventuali danni. In questo caso decade la rivendicazione di garanzia.
• Non azionare / collegare l'apparecchio al timer all'interruttore controllabile a distanza.
• Non inserire dita e oggetti nelle aperture dell'apparecchio. Non coprire l'apertura dell'apparecchio.
• Durante il funzionamento l'apparecchio diventa particolarmente caldo – Non toccare: pericolo di ustione.
• Un panno refrattario (cotone) posto sotto alla base dell'apparecchio, impedisce di macchiare il tavolo.

Smaltimento

• Rendete gli apparecchi inutili subito inutilizzabili. Togliete la spina e staccate il cavo portacorrente.
• Gli apparecchi elettrici devono essere ceduti in un negozio di vendita o presso un centro di raccolta.
• Non smaltire tra i rifiuti domestici. Deve essere smaltito secondo le norme locali.

Safety instructions

EN

Leggere tutte le informazioni contenute in queste istruzioni per l'uso. Conservare con cura il presente manuale e trasmetterlo ad utenti seguenti. L'apparecchio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformità a queste istruzioni. Osservare le direttive di sicurezza. Usare l'apparecchio con un'interruttore di circuito FI (max. 30 mA).

Scollegare la spina dalla rete e lasciare raffreddare l'apparecchio.

Non eliminare mai i residui con oggetti di metallo / coltelli.

Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants. Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.

Lavare con acqua calda, poi asciugare.

Non lasciare mai per troppo tempo la piastra multifunzionale e i tegamini in acqua.

Poggiare l'apparecchio su un piano stabile

Scolleqare, lasciar raffreddare l'apparecchio

La piastra multifunzionale diventa molto calda – rischio di ustioni.

Mai posare sulla piastra multifunzionale i tegamini / la spatola dopo l'uso - i resti dei cibi si bruciano.

Cuocere secondo necessità, quindi rimuovere

Supporti per i tegamini

Pan supports

Piastra multifunzionale

Multifunction-plate

Placa multifunción

Art. 7562 98 00

Pfännchen

Coupelles

Tegamini

Pans

Sartenes pequeñas

Art. 7617 98 00

Steinplatte

Plaque en pierre

Piastra in pietra

Stone plate

Plancha de piedra

Obsah | Tartalomjegyzék | Sadržaj | Kazalo | Obsah

In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMIC

Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.