GL5141PZBZ - Lodówka LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GL5141PZBZ LG

• LODÓWKA Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc w każdej chwili do niej sięgnąć. POLsKi MFL68864504_00SPiS treści Podręcznik przeznaczony jest dla grupy różnych produktów i zamieszczone w nim ilustracje lub treści mogą nie odpowiadać dokładnie modelowi posiadanemu przez użytkownika. Niniejszy podręcznik może podlegać zmianom wprowadzanym przez producenta. inStrukcje bezPieczeńStwa p. 3
• Ważne instrukcje bezpieczeństwa p. 6
• Montaż p. 12
• Uwagi dotyczące montażu p. 12
• Regulacja nóżek p. 12
• Odwrócenie drzwi p. 13
• Montowanie lodówek p. 13
• Podłączenie elektryczne (tylko Wielka Brytania) p. 13
• Działanie p. 14
• Jednostki i funkcje p. 14
• Uwagi dotyczące pracy urządzenia p. 15
• Korzystanie z panelu sterowania p. 16
• Korzystanie z zasobnika wody p. 18
• Korzystanie z ułatwionego otwierania drzwi p. 19
• Korzystanie z innych funkcji p. 19
• zarząDzanie ProDukteM p. 20
• Korzystanie z funkcji Smart Diagnosis™ p. 20
• Czyszczenie p. 21
• rozwiązywanie ProbleMów Polski p. 2303

Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające wymaganej wiedzy i doświadczenia pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego instruktażu oraz nadzoru w zakresie bezpieczeństwa obsługi urządzenia oraz związanego z nią ryzyka. Należy uniemożliwić dzieciom wykorzystywanie urządzenia do zabawy. Niedozwolone jest czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie zabiegów konserwacyjnych przez dzieci bez nadzoru.

W urządzeniu nie należy przechowywać materiałów wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe zawierające palny materiał pędny.04 bezPieczeńStwo techniczne

Należy dbać, by otwory wentylacyjne znajdujące się w obudowie urządzenia i w jego wnętrzu nie zostały niczym zablokowane.

Nie należy używać żadnych urządzeń mechanicznych ani innych w celu przyspieszania rozmrażania poza zalecanymi przez producenta.

Nie wolno uszkodzić obwodu rozmrażania.

Nie należy stosować urządzeń elektryczych wewnątrz schowków na produkty spożywcze, chyba że są dopuszczone do takiego stosowania przez producenta urządzenia.

Środek chłodniczy oraz wybuchowy gaz izolacyjny użyte w urządzeniu mogą zostać wyrzucone wyłącznie w sposób zgodny z właściwymi dla takich produktów procedurami. Przed pozbyciem się tych elementów należy skonsultować się z serwisantem lub osobą o podobnych kwalikacjach.

Urządzenie zawiera niewielką ilość środka chłodniczego izobutanu (R600a), naturalnego gazu przyjaznego środowisku, ale także posiadającego właściwości palne. Podczas transportu i montażu urządzenia należy zadbać, aby żadna część obwodu zamrażania nie została uszkodzona.

Środek chłodniczy wydobywający się z rur może ulec zapłonowi lub wywołać obrażenia narządu wzroku.

W przypadku wykrycia wycieku należy zlikwidować źródła otwartego ognia i inne potencjalne źródła zapłonu oraz wietrzyć przez kilka minut pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie. Aby uniknąć wytworzenia palnej mieszaniny gazów z powietrzem w przypadku wystąpienia wycieku środka chłodniczego, wielkość pomieszczenia, w którym stosowane jest urządzenie, powinna odpowiadać ilości zastosowanego środka chłodniczego. Na każde 8 g środka R600a zastosowanego w urządzeniu powinnien przypadać 1m

Ilość środka chłodniczego zastosowana w urządzeniu podana jest na tabliczce identykacyjnej wewnątrz urządzenia.

Nie wolno włączać urządzenia noszącego jakiekolwiek ślady uszkodzenia. W przypadku wystąpienia wątpliwości należy skontaktować się ze sprzedawcą. użytkowanie urząDzenia Urządzenie przeznaczone jest do stosowania w gospodarstwie domowym i warunkach zbliżonych, takich jak:

pomieszczenie kuchenne dla personelu w sklepie, biurze i innych miejscach pracy;

domy w agrogospodarstwach i pomieszczenia przeznaczone dla kientów w hotelach, motelach i innych miejscach tymczasowego pobytu;

pomieszczenia w jednostkach świadczących usługi żywieniowo-noclegowe;

do celów kateringowych i podobnych zastosowań usługowych.05 Polski Pozbywanie Się StareGo urząDzenia

1. Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne powinny podlegać

segregacji i być oddawane w miejsca zbiórki odpadów specjalnie wyznaczone do tego celu przez lokalne lub centralne władze.

2. Właściwy sposób utylizacji starego urządzenia pomoże zapobiec

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i ludzkiego zdrowia.

3. Więcej szczegółowych informacji na temat pozbywania się starego

urządzenia można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie usług komunalnych oraz w sklepie, w którym zakupiono produkt.06

Ze względów bezpieczeństwa produkt należy uziemić. Więcej szczegółów na temat uziemienia można zdobyć w centrum serwisowym LG Electronics. Niewłaściwe uziemienie produktu może spowodować awarię produktu lub porażenie elektryczne wywołane zwarciem elektrycznym.

Produkt należy zamontować na płaskiej i stabilnej powierzchni. W wyniku zamontowania produktu na nierównej powierzchni, mogą wystąpić wibracje, hałas oraz niedopasowanie drzwi. Zamontowanie produktu na nierównej powierzchni grozi przewróceniem się urządzenia, co może doprowadzić do obrażeń, a nawet śmierci użytkownika.

Nie należy montować produktu w wilgotnym miejscu. Należy chronić urządzenie przed deszczem i wodą. Woda może uszkodzić izolację, co może skutkować porażeniem elektrycznym i pożarem.

Należy dołożyć wszelkich starań, aby nie odsłonić tylnej części urządzenia podczas montażu. Odsłonięcie tej części może skutkować porażeniem elektrycznym i pożarem.

Należy dołożyć wszelkich starań, aby podczas montażu lub demontażu nie doszło do upuszczenia drzwi. Może to spowodować obrażenia.

Należy dołożyć wszelkich starań, aby nie przedziurawić ani nie uszkodzić przewodu podczas montażu lub demontażu drzwi urządzenia. Może to spowodować porażenie elektryczne oraz pożar.

Urządzenie jest wyposażone w przewód uziemiający urządzenie oraz uziemioną wtyczkę. Wtyczka musi być podłączona do odpowiedniego gniazda, które jest poprawnie zainstalowane i uziemione zgodnie z lokalnymi przepisami i normami.

Należy korzystać wyłącznie z uziemionych rozgałęzników. Stosowanie rozgałęźników bez uziemienia może skutkować porażeniem elektrycznym i pożarem.

Nie należy podłączać wielu produktów do listwy zasilającej ani do przedłużacza. Może to spowodować pożar.

Należy dołożyć wszelkich starań, aby wtyczka nie była zwrócona przewodem do góry oraz aby produkt nie opierał się o wtyczkę. Może to spowodować przedostanie się wilgoci do wtyczki lub uszkodzić ją, powodując porażenie elektryczne oraz pożar.

Podczas czyszczenia produktu i wymiany żarówki wewnętrznej należy wyjąć wtyczkę. Zaniechanie wyjęcia wtyczki może skutkować porażeniem elektrycznym i pożarem.

Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękami. Może to skutkować porażeniem elektrycznym i pożarem.

Po całkowitym usunięciu wilgoci i kurzu należy mocno docisnąć wtyczkę do gniazda. Nieprawidłowy styk może spowodować porażenie elektryczne oraz pożar.

Wyciągając wtyczkę z gniazdka, należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód. Uszkodzenie przewodu może skutkować porażeniem elektrycznym i pożarem.

Jeśli przewód zasilania lub wtyczka jest uszkodzona albo jeśli gniazdo zasilania jest poluzowane, nie należy korzystać z wtyczki, ale należy skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics. Nieprawidłowy styk może spowodować porażenie elektryczne oraz pożar.

Podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi lub gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilania. Burze mogą spowodować porażenie elektryczne oraz pożar.

Nie należy nadmiernie zaginać przewodu zasilania ani stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Uszkodzenie przewodu zasilania może skutkować porażeniem elektrycznym i pożarem.

Nie należy przedłużać ani zmieniać długości przewodu zasilania. Elektryczne uszkodzenie przewodu zasilania może skutkować porażeniem elektrycznym i pożarem.08 Działanie

W razie zalania wodą należy zaprzestać stosowania produktu i skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics. Kontakt z wodą może skutkować porażeniem elektrycznym i pożarem.

Jeśli wystąpi wyciek gazu (izobutanu, propanu, gazu naturalnego itp.), nie należy dotykać produktu ani wtyczki zasilania. Należy za to natychmiast przewietrzyć pomieszczenie. Iskra może spowodować wybuch, pożar i obrażenia ciała. W urządzeniu jako środek chłodniczy wykorzystano przyjazny środowisku gaz (izobutan, R600a). Choć zastosowano niewielką ilość gazu, wciąż ma on właściwości palne. Wyciek gazu podczas transportu, montażu lub pracy urządzenia przy kontakcie z iskrą może skutkować pożarem, wybuchem i obrażeniami ciała.

W celu wyczyszczenia urządzenia nie należy spryskiwać go wodą wewnątrz ani na zewnątrz. Woda może uszkodzić izolację, skutkując porażeniem elektrycznym i pożarem.

Do czyszczenia urządzenia nie należy wykorzystywać szczotek, szmatek ani gąbek o ostrej powierzchni ani wykonanych z metalu. Mogą one uszkodzić izolację, skutkując porażeniem elektrycznym i pożarem.

W przypadku wykrycia nietypowego dźwięku, zapachu lub dymu należy natychmiast odłączyć wtyczkę od sieci zasilania i skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics. Taka okoliczność może wskazywać na zagrożenie pożarem.

Nie należy stosować produktu do użytku innego niż domowy (nie należy stosować np. do przechowywania materiałów medycznych, eksperymentalnych ani do transportu). Nieprawidłowe wykorzystanie urządzenia może spowodować porażenie elektryczne, pożar oraz wybuch.

Nie należy umieszczać dłoni ani przedmiotów metalowych wewnątrz obszaru emitującego zimne powietrze, na osłonie ani na grzałce uwalniającej ciepło (kratce wylotowej) z tyłu urządzenia. Dolna oraz tylna część urządzenia wykonane są ze stali i mogą przyczynić się do porażenia elektrycznego lub odniesienia obrażeń.

Należy zachować ostrożność przy otwieraniu i zamykaniu drzwi produktu w pobliżu dzieci. Dziecko może zostać uderzone przez drzwi, co spowoduje u niego obrażenia.

Należy uważać, aby nie uwięzić dziecka wewnątrz urządzenia. Uwięzione w urządzeniu dziecko może się udusić i umrzeć.

Urządzenie może być demontowane, naprawiane i poddawane przeróbkom wyłącznie przez uprawnionego do tego technika z centrum serwisowego LG Electronics. Przy przenoszeniu produktu należy skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics. Nieprawidłowe czynności serwisowe mogą spowodować obrażenia ciała, porażenie elektryczne oraz pożar.09 Polski

Na urządzeniu nie należy stawiać ciężkich ani delikatnych przedmiotów, cieczy, substancji palnych i łatwo palnych (jak świece lub lampy). Może to spowodować porażenie elektryczne, obrażenia ciała oraz pożar.

W pobliżu produktu nie należy stosować ani przechowywać substancji palnych (eter, benzen, alkohol, chemikalia, LPG, palny spray, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, kosmetyki itp.). Może to spowodować wybuch oraz pożar.

Nie należy stosować suszarki do włosów do wysuszenia wnętrza urządzenia ani umieszczać wewnątrz świeczki w celu pozbycia się zapachu. Może to spowodować porażenie elektryczne oraz pożar.

Jeśli do urządzenia przedostanie się wilgoć, należy odłączyć urządzenie od zasilania i skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics. Może to spowodować porażenie elektryczne oraz pożar.

Nie należy stosować dużej siły ani nacisku na tylną osłonę produktu. Może to spowodować porażenie elektryczne, pożar, uszkodzenie oraz wybuch.

Aby pozbyć się produktu, należy usunąć uszczelkę drzwi, nie demontując pozostałych elementów i zwracając uwagę, aby dzieci nie znajdowały się w pobliżu produktu. Uwięzione w urządzeniu dziecko może umrzeć.

Opakowań (np. winylowych i styropianowych) należy pozbyć się w sposób, który nie narazi dzieci na kontakt z nimi. Opakowanie produktu może spowodować uduszenie się dziecka.10

Nie należy przechylać produktu, aby go pociągnąć lub popchnąć podczas transportu. Produkt może się przewrócić, powodując uszkodzenia ciała.

Urządzenie musi być transportowane przez kilka osób. Podczas transportu należy trzymać mocno za uchwyty znajdujące się z przodu dolnej części oraz na górze tylnej części urządzenia. Przypadkowe upuszczenie produktu może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz obrażenia ciała.

Nie umieszczaj szklanych pojemników ani butelek na półce lub w lodówce, w której temperatura może spaść poniżej 0 °C. Szklany pojemnik może popękać i spowodować obrażenia.

Nie należy umieszczać żywych zwierząt wewnątrz urządzenia. Zwierzę może się udusić.

Nie należy podciągać się ani wspinać, wspierając się na drzwiach, schowku ani na półkach produktu. Produkt może się przewrócić lub przytrzasnąć drzwiami dłoń, powodując obrażenia. Należy zwracać szczególną uwagę na dzieci korzystające z produktu.

Jedzenie w urządzeniu należy przechowywać w porządku. Produkty spożywcze mogą wypaść podczas otwierania lub zamykania drzwi urządzenia, powodując uszkodzenia ciała.

Należy uniemożliwić zwierzętom podgryzanie przewodu zasilania oraz węża odprowadzającego wodę. Może to skutkować porażeniem zwierzęcia prądem oraz uszkodzeniem produktu lub nieruchomości.

Nie należy stosować dużej siły do otwierania i zamykania drzwi produktu. Przechowywana w nim żywność może wtedy wypaść, powodując uszkodzenia ciała.

Jeśli zawiasy drzwi produktu są uszkodzone lub działają nieprawidłowo, należy zaprzestać użytkowania urządzenia i skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics. Upadek produktów może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz obrażenia ciała.

W celu zapewnienia im bezpieczeństwa dzieci oraz osoby o ograniczonej sprawności umysłowej powinny korzystać z urządzenia pod nadzorem. Może to spowodować obrażenia.

Aby rozmrozić wnętrze produktu, należy skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics. Nieprawidłowe rozmrażanie może skutkować uszkodzeniem produktu.

Podczas korzystania z urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić instalacji chłodniczej. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu.

Nie należy umieszczać innych urządzeń elektronicznych (takich jak grzejnik lub telefon komórkowy) wewnątrz urządzenia podczas jego użytkowania. Wykorzystywanie produktu do celów innych niż przechowywanie produktów spożywczych może spowodować pożar lub uszkodzenie produktu.12

Produkt należy zamontować na płaskiej i stabilnej powierzchni.

W wyniku zamontowania produktu na nierównej powierzchni mogą wystąpić wibracje, hałas oraz ryzyko przewrócenia się urządzenia i spowodowania obrażeń.

Jeśli przód i tył urządzenia nie są wyrównane, należy umieścić pod nim twardy przedmiot (taki jak linijka), przymocować taśmą i ustawić urządzenie tak, aby wyrównało się w osi poziomej. Należy unikać ustawiania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, w bezpośrednim nasłonecznieniu lub miejscu wilgotnym. Akcesoria takie jak pudełko na kostki lodu itp. należy umieścić na właściwym miejscu. Akcesoria te są zapakowane łącznie, aby nie doszło do ich uszkodzenia w trakcie wysyłki. Podłączyć przewód zasilania (lub wtyczkę) do gniazda. Do gniazda nie należy podłączać już innych urządzeń. Produkt z rączką powinien zostać umieszczony w odległości co najmniej 55 mm od ściany od strony zawiasów, aby możliwe było otwarcie drzwi pod kątem 90°. Ciepłe powietrze wydobywające się spod i zza urządzenia musi mieć możliwość rozproszenia się. W przeciwnym razie zużycie energii przez produkt wzrośnie. W przeciwnym razie zużycie energii wzrośnie.

Urządzenie przeznaczone jest do pracy w określonym zakresie temperatury otoczenia, zależnym od strefy klimatycznej. Nie należy korzystać z urządzenia w temperaturach przekraczających limit. Klasa klimatyczna urządzenia podana została na tabliczce z charakterystyką techniczną, znajdującej się w lodówce.

Aby uniknąć wibracji, urządzenie musi być wypoziomowane. Jeśli zachodzi taka potrzeba, należy wyregulować śruby poziomujące, aby przeprowadzić poziomowanie względem podłogi. Przód produktu powinien być nieco uniesiony w stosunku do tyłu, aby ułatwić zamykanie drzwi. Śruby poziomujące można w prosty sposób przekręcać, lekko przechylając szafkę. Aby unieść urządzenie, należy obrócić śrubę poziomującą w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara ( ) i obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara ( ), aby je obniżyć.13 Polski

Lodówka daje możliwość zamontowania drzwi po obu stronach, tak aby otwierały się od lewej do prawej lub od prawej do lewej, w zależności od wymogów narzuconych przez pomieszczenie kuchenne. NOtAtKA

Jednak aby odwrócić drzwi lodówek ustawionych obok siebie, należy skontaktować się z centrum serwisowym. Odwrócenie drzwi nie wchodzi w zakres usług gwarancyjnych.

Lodówka może zostać zamontowana w parze z zamrażarką, jak przedstawiono na poniższej ilustracji. NOtAtKA

Jednak aby zamontować lodówki w parze obok siebie, należy skontaktować się z centrum serwisowym. Ten rodzaj montażu nie wchodzi w zakres usług gwarancyjnych.

Kod kolorystyczny żył w przewodzie zasilającym jest następujący:

Urządzenie musi zostać uziemione. Zielono-żółta (Uziemiająca) Brązowa (Robocza) Niebieska (Neutralna) Bezpiecznik Uchwyt przewodu Ponieważ kolory żył w przewodzie zasilającym w urządzeniu mogą nie odpowiadać oznaczeniom końcówek wtyczki, należy postępować w następujący sposób: Zielono-żółta żyła musi zostać podłączona do końcówki wtyczki oznaczonej literą E lub symbolem uziemienia

) lub oznaczonej kolorem zielonym albo zielono- żółtym. Niebieska żyła musi zostać podłączona do końcówki oznaczonej literą N lub kolorem czarnym. Brązowa żyła musi zostać podłączona do końcówki oznaczonej literą L lub kolorem czerwonym. Jeśli stosowana jest wtyczka 13 A (BS 1363), należy zamocować bezpiecznik 13 A BS 1362.14

Umożliwia regulację wewnętrznej temperatury lodówki.

Zasobnik na zimną wodę.

Diody LED wewnątrz produktu włączają się po otwarciu drzwi lodówki.

Tu przechowywana jest poddawana chłodzeniu żywność i inne produkty.

Możliwa jest regulacja wysokości półki poprzez włożenie jej w rowek położony na innym poziomie.

Żywność o większej zawartości wody należy przechowywać bliżej przedniej części półki.

Rzeczywista liczba półek zależy od modelu.

Tu przechowywane są wysokie butelki oraz pojemniki.

Nie należy tu przechowywać niskich butelek ani pojemników. Takie produkty mogą spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenie produktu.

Tu przechowywane są świeże owoce i warzywa.

Tu przechowywany jest nabiał, na przykład masło lub sery.

Tu przechowywane są niewielkie produkty żywnościowe, napoje i sosy.

Wygląd oraz komponeny produktu mogą różnić się w zależności od modelu.15 Polski

Nie należy dopuszczać, aby drzwi pozostawały otwarte przez długi czas. Należy zamykać drzwi w jak najszybszym czasie.

Nie należy przepełniać urządzenia. Należy zachować wolną przestrzeń w ilości pozwalającej na swobodny obieg chłodnego powietrza.

Nie należy ustawiać temperatury lodówki niższej niż wymagana. Nie należy umieszczać produktów spożywczych w pobliżu czujnika temperatury. Produkty powinny znajdować się w odległości co najmniej 5 mm od czujników.

Przed umieszczeniem w urządzeniu gorące potrawy powinny ostygnąć. Umieszczanie gorących produktów w lodówce może negatywnie wpłynąć na pozostałe produkty i zwiększyć rachunki za prąd.

Produkty nie powinny blokować otworów wentylacyjnych. Swobodny obieg zimnego powietrza pozwala utrzymać stałą temperaturę lodówki.

Nie należy często otwierać drzwi urządzenia. Otwieranie drzwi powoduje przedostanie się do lodówki ciepłego powietrza, co skutkuje podwyższeniem panującej w niej temperatury.

Zachowanie fabrycznego położenia wewnętrznych elementów urządzenia, takich jak kosze, szuady, półki i lodówka pozwoli osiągnąć optymalny poziom oszczędności energii.

Należy przechowywać mrożoną i schłodzoną żywność wewnątrz szczelnie zamkniętych pojemników.

Przed rozpoczęciem przechowywania żywności w urządzeniu należy sprawdzić datę ważności oraz informacje na etykiecie (instrukcje przechowywania).

Nie należy przechowywać żywności przez długi czas, jeżeli łatwo ulega ona zepsuciu w niskiej temperaturze.

Umieść żywność mrożoną i chłodzoną w lodówce lub zamrażarce od razu po jej zakupieniu.

Lodówki nie należy przepełniać. Należy wypełniać nie więcej niż 70 % dostępnej przestrzeni. Przy przepełnieniu urządzenia prawidłowa cyrkulacja zimnego powietrza nie jest możliwiona.

Przed przechowywaniem należy schłodzić gorące produkty. Jeśli w lodówce znajduje się zbyt dużo gorącego pożywienia, wewnętrzna temperatura urządzenia może wzrosnąć, co negatywnie wpłynie na pozostałe produkty przechowywane w lodówce.

Nie należy zbyt często otwierać ani zamykać drzwi produktu.

Należy ograniczyć okres przechowywania żywności w zamrażarce do 1–3 tygodni.

Lodówkę należy utrzymywać w czystości.16

Panel sterowania może się różnić w zależności od modelu zamrażarki.

Na ilustracji pokazano ekran główny wyświetlacza.

Ustawienia funkcji można wyświetlić, naciskając przyciski

Umożliwia ustawienie temperatury chłodzenia.

Umożliwia włączenie i wyłączenie zasilania.

Umożliwia regulację funkcji Ekspresowego chłodzenia.

Umożliwia sterowanie trybem Oszczędzania energii, pozwalając zmniejszyć zużycie prądu.

Umożliwia ustawienie alarmu, który aktywowany zostanie w sytuacji, gdy drzwi produktu zostaną otwarte.

Umożliwia zablokowanie przycisków panelu sterowania.17 Polski

Umożliwia włączenie i wyłączenie zasilania.

Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy. Panel sterowania zostanie podświetlony i zasilanie zostanie włączone.

Zasilanie należy wyłączyć, gdy produkt nie jest używany.

Po naciśnięciu przycisku w celu wyłączenia produktu urządzenie przestanie pracować. Zasilanie należy wyłączyć tylko w sytuacji, gdy produkt nie jest używany.

Umożliwia regulację temperatury chłodzenia.

Aby dostosować temperaturę, należy nacisnąć przycisk .

Początkowo temperatura ustawiona jest na 3 °C i może być regulowana pomiędzy wartościami 0 °C – 6 °C.

Temperatura chłodzenia regulowana jest w odniesieniu do zmian temperatury wewnątrz urządzenia. Faktyczna temperatura wewnętrzna podlega wahaniom zależnie od stanu żywności, zaś wskazywana temperatura ustawienia jest temperaturą docelową, a nie faktyczną temperaturą panującą wewnątrz lodówki. NOtAtKA

Lodówkę należy uruchomić co najmniej dwie do trzech godzin przed włożeniem do niej żywności.

Umożliwia szybkie schłodzenie wielu produktów naraz.

Po naciśnięciu przycisku , na panelu sterowania zaświeci się ikona funkcji i funkcja ta zostanie włączona. Kolejne naciśnięcia przycisku pozwalają włączyć i wyłączyć funkcję.

Funkcja Ekspresowego chłodzenia zostaje automatycznie wyłączona po upływie określonego czasu (12 godzin).

Umożliwa ustawienie trybu Oszczędzanie energii w celu ograniczenia zużycia prądu w przypadku dłuższej nieobecności.

Po naciśnięciu przycisku na panelu sterowania zaświeci się ikona i tryb ten zostanie uruchomiony. Kolejne naciśnięcia przycisku pozwalają włączyć i wyłączyć tryb.

W trybie Oszczędzanie energii nie mogą być stosowane funkcje Temperatura chłodzenia oraz Ekspresowe chłodzenie.

Po naciśnięciu przycisku funkcji lub . w trybie Oszczędzanie energii ikona zaświeci się trzykrotnie.

Aby wykorzystać funkcję Temperatura chłodzenia lub Ekspresowe chłodzenie, należy ponownie nacisnąć przycisk , aby wyłączyć tryb Oszczędzanie energii.18

Umożliwia ustawienie uruchomienia alarmu po otwarciu drzwi produktu.

Po naciśnięciu przycisku ikona zaświeci się i alarm zostanie aktywowany. Kolejne naciśnięcia przycisku pozwalają włączyć i wyłączyć funkcję.

Jeśli alarm nie wyłącza się po zamknięciu drzwi, należy skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics.

Umożliwia zablokowanie przycisków panelu sterowania.

Po naciśnięciu przycisku przez 1 sekundę na panelu sterowania zaświeci się ikona . Kolejne naciśnięcia przycisku pozwalają włączyć i wyłączyć funkcję.

Jeśli przy włączonej blokadzie naciśnięty zostanie przycisk inny niż przycisk , przycisk ten nie zadziała.

Jeśli przy włączonej blokadzie naciśnięty zostanie przycisk inny niż przycisk , na panelu sterowania trzykrotnie zaświeci się ikona

Aby skorzystać z innej funkcji, należy nacisnąć przycisk i przytrzymać przez co najmniej 1 sekundę, aby funkcja ta została wyłączona.

Otworzyć nakrywkę (niewielka pokrywka) znajdującą się na górze zbiornika na wodę.

Wypełnić zbiornik na wodę wodą pitną i zamknąć nakrywkę (niewielką pokrywkę).

Do zbiornika na wodę zmieści się do 2,3 litra.

Nacisnąć dźwiginię zasobnika wody, aby uzyskać zimną wodę. Dźwignia zasobnika

Nie należy wypełniać zbiornika na wodę żadnymi innymi napojami ani gorącą wodą.

Aby z łatwością otworzyć drzwi, należy złapać za uchwyt i delikatnie pociągnąć go w lewą stronę.

Alarm rozbrzmiewa trzykrotnie co 30 sekund, jeśli drzwi zostaną otwarte, ale nie zostaną zamknięte przez minutę.

Jeśli alarm nie wyłącza się nawet po zamknięciu drzwi, należy skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics.

Produkt automatycznie wykrywa problemy podczas pracy.

Jeśli problem zostanie wykryty, produkt przestaje działać, a na wyświetlaczu wyświetlany jest kod błędu, nawet jeśli naciskane są przyciski.

Gdy wystąpi taka sytuacja, nie należy wyłączać zasilania. Należy za to bezzwłocznie skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics. Jeśli zasilanie zostanie wyłączone, technik z centrum serwisowego LG Electronics może mieć trudności ze zidentykowaniem problemu.20

Należy skorzystać z tej funkcji, jeśli potrzebna jest precyzyjna diagnostyka centrum serwisowania LG Electronics w przypadku wystąpienia awarii lub nieprawidłowego działania produktu. Z funkcji należy skorzystać wyłącznie w celu skontaktowania się z przedstawicielem handlowym, a nie podczas normalnej obsługi urządzenia.

Zamknąć drzwi produktu.

Nacisnąć przycisk na panelu sterowania przez co najmniej 1 sekundę, aby aktywować blokadę.

Jeśli blokada jest już włączona, należy nacisnąć przycisk i przytrzymać, aby zwolnić blokadę, a następnie nacisnąć przycisk i przytrzymać, aby ustawić ją ponownie.

Należy pamiętać, że funkcja Smart Diagnosis™ zadziała dopiero po 5 minutach od włączenia blokady.

Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy.

Na panelu sterowania podświetlona zostanie wyłącznie pozycja .

Funkcja Smart Diagnosis™ zakończona zostaje automatycznie, a praca urządzenia zostaje przywrócona do pierwotnego stanu 5 minut po wyświetleniu na panelu sterowania elementu przy zamkniętych drzwiach.

Należy otworzyć drzwi produktu i przyłożyć telefon do otworu głośnika znajdującego się w prawym górnym rogu.

Ułożyć telefon tak, aby mikrofon znajdował się tuż przy głośniku.

Po około 3 sekundach wygenerowany zostanie dźwięk funkcji Smart Diagnosis™.

Nie należy oddalać telefonu od głośnika w trakcie trwania transmisji danych.

Telefon musi się znajdować w prawym górnym rogu, podczas gdy transmitowane są dane funkcji Smart Diagnosis™.

Dźwięk towarzyszący transmisji danych do Smart Diagnosis™ może być nieprzyjemny dla ucha, jednak aby przeprowadzić rzetelną diagnostykę, telefon można odsunąć od głośnika dopiero po zakończeniu emitowania dźwięku transmisji danych.

Po zakończeniu tranmisji danych wyniki Smart Diagnosis™ zostaną objaśnione przez przedstawiciela serwisu.

Po zakończeniu przesyłania danych wyświetlony zostanie komunikat o zakończeniu transmisji, a panel sterowania automatycznie się wyłączy i włączy ponownie po kilku sekundach. Po objaśnieniu przez doradcę wyników diagnostyki, należy podjąć zalecane działania. NOtAtKA

Działanie funkcji Smart Diagnosis™ zależne jest od jakości lokalnego połączenia telefonicznego.

Połączenie i zależna od niego jakość usługi ulegnie poprawie, jeśli wykorzystany zostanie telefon domowy.

Jeśli jakość transmisji danych do Smart Diagnosis™i jest zła z powodu niskiej jakości połączenia telefonicznego, jakość usługi Smart Diagnosis™ może być ograniczona.21 Polski

Należy wyjąć półki i szuady, wyczyścić je z użyciem wody i osuszyć dokładnie. Należy wymieniać je dość często, ponieważ łatwo się brudzą. Uszczelkę drzwi należy regularnie wycierać mokrym, miękkim ręcznikiem.

Jeśli na uszczelce drzwiowej pozostawione zostaną plamy z soku lub owoców, uszczelka może się szybciej zużyć i dolna część urządzenia nie będzie utrzymana w porządku. Po czyszczeniu należy sprawdzić, czy kabel zasilania nie jest uszkodzony, rozgrzany lub niewłaściwie podłączony. Otwory wylotu powietrza na zewnątrz urządzenia muszą być utrzymywane w czystości.

Zablokowanie otworu wylotu powietrza może spowodować pożar oraz uszkodzenie produktu. Do przecierania zewnętrznej części urządzenia należy używać miękkiego, mokrego ręcznika. Jeśli używany jest neutralny detergent, należy wytrzeć go czystym ręcznikiem, aby nie pozostawił śladów. Do usuwania śladów po kleju lub odcisków dłoni nie należy stosować szorstkich szczotek ani silnych detergentów (takich jak pasta do zębów, alkohol, rozcieńczalnik, wybielacz, benzen, palne ciecze lub pasty polerskie).

Może to spowodować odbarwienie zewnętrznej części produktu oraz uszkodzenie produktu. Nie wolno czyścić półek ani pojemników w zmywarce.

Czyszczone w ten sposób elementy mogą się odkształcić!

Aby wyjąć, złapać balkoniki z obu stron i unieść.

Przed wyjęciem szuady na warzywa należy najpierw wyciągnąć balkoniki.

Wyciągając szuadę na warzywa, należy delikatnie ją unieść.22

Trzymać szuadę za przednią krawędź obiema rękami i unieść.

Złapać zbiornik na wodę, unieść i wyciągnąć.

Unieść uchwyt zbiornika na wodę.

Przy uniesionym uchwycie zbiornika na wodę zdjąć pokrywę.23 Polski

Nacisnąć przycisk zasilania na panelu sterowania, aby włączyć zasilanie.

Sprawdzić stan zasilania innych produktów.

Prawidłowo podłączyć wtyczkę do gniazdka.

Ustawić temperaturę chłodzenia lub mrożenia na poziom „Średni”.

Sprawdzić obszar montażu produktu i przenieść go w miejsce oddalone od źródeł ciepła.

Przed włożeniem gorącej żywności do zamrażarki lub lodówki należy ją schłodzić.

Pomiędzy produktami spożywczymi powinna być zachowana odpowiednia odległość.

Należy szczelnie zamknąć drzwi i upewnić się, że przechowywana żywność nie utknęła w drzwiach.

Dostosować miejsce montażu, aby zapewnić właściwą ilość wolnej przestrzeni wokół produktu. (10 cm)

Ustawić temperaturę chłodzenia lub mrożenia na poziom „Średni”.

Żywność wydzielającą silny zapach należy przechowywać w szczelnych pojemnikach.

Wyrzucić zepsute warzywa i oczyścić szuadę na warzywa. Nie należy przechowywać warzyw zbyt długo w szuadzie na warzywa.24

Wyregulować śrubę poziomującą, aby unieść nieco przód.

Jeśli zachodzi taka potrzeba, należy ponownie zamocować półki.

Jeśli drzwi zostaną zamknięte zbyt mocno lub zbyt szybko, przed zamknięciem przez krótki czas pozostaną otwarte. Drzwi nie należy pchać zbyt mocno.

Otwarcie drzwi w ciągu 1 minuty od zamknięcia może sprawić trudności ze względu na ciśnienie panujące wewnątrz produktu. Należy odczekać kilka minut przed ponownym otwarciem drzwi.

Przed włożeniem gorącej żywności do zamrażarki lub lodówki należy ją schłodzić.

Mimo że wilgoć zniknie po zamknięciu drzwi produktu, można ją zetrzeć suchą szmatką.

Skraplanie może wystąpić jako skutek różnicy temperatur pomiędzy wnętrzem produktu i otoczeniem. Wytrzeć wilgoć suchą szmatką.

Żywność należy przechowywać w zamkniętych i szczelnych pojemnikach.

Sprawdzić, czy wewnątrz produktu nic nie blokuje drzwi, i upewnić się, czy są one szczelnie zamknięte.

Przed włożeniem gorącej żywności do zamrażarki lub lodówki należy ją schłodzić.

Należy upewnić się, że wlot ani wylot powietrza zamrażarki nie jest zablokowany, aby możliwy był swobodny obieg powietrza wewnątrz urządzenia.

Pomiędzy produktami powinna być zachowana odpowiednia odległość.25 Polski

Szron i skroplona wilgoć mogą powstawać, jeśli powietrze z otoczenia przedostaje się do wnętrza produktu.

Do skraplania może dochodzić na zewnętrznej części produktu, jeśli zamontowano go w zbyt wilgotnym otoczeniu lub w dniach, gdy występuje wysoki poziom wilgoci w powietrzu, np. podczas deszczowej pogody. Zetrzeć wilgoć suchą szmatką.

Produkt należy zamontować na płaskiej i stabilnej powierzchni.

Dostosować miejsce montażu, aby zapewnić właściwą ilość wolnej przestrzeni wokół produktu. (10 cm)

Należy usunąć wszelkie rozrzucone przedmioty zza produktu.

Należy usunąć przedmiot z produktu.

Rurka odprowadzająca ciepło zapobiegająca skraplaniu zamontowana jest na przedniej i bocznej części produktu. Może być szczególnie ciepła zaraz po zamontowaniu produktu oraz w czasie gorących dni. Taka sytuacja nie stanowi powodu do niepokoju, a produkt może być normalnie używany.

Sprawdzić, czy nie doszło do wycieku wody ze zlewu lub innego miejsca.

Sprawdzić, czy woda nie pochodzi z rozmrożonych produktów żywnościowych lub uszkodzonego albo przewróconego pojemnika.26

Podłoże jest niestabilne lub nierówne lub nóżki poziomujące wymagają regulacji. Patrz sekcja dotycząca wyrównywania drzwi.

Aby wyeliminować hałas, należy zadbać o to, żeby boki i tył urządzenia nie stykały się z powierzchnią ściany ani szafki.www.lg.com

Ne čuvajte hranu jako dugo ako se lako kvari na niskim temperaturama.