GL5141PZBZ - Hűtőszekrény LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GL5141PZBZ LG

• HŰTŐ Olvassa el ezt a kézikönyvet a készülék üzembe helyezése előtt, és tartsa kéznél mindig referenciaként. MAGYAR MFL68864504_00TarTalOmjegyzék Ez a kézikönyv egy termékcsoporthoz készült, és a benne lévő képek vagy tartalom eltérhet az Ön által vásárolt modelltől. A kézikönyvet a gyártó bármikor átdolgozhatja. BizTOnsági elŐírásOk p. 3
• Fontos biztonsági előírások p. 6
• ÜzemBe Helyezés p. 12
• Megjegyzések az üzembe helyezéshez p. 12
• Láb beállítása p. 12
• Az ajtók megfordítása p. 13
• A hűtőszekrény és a fagyasztó üzembe helyezése p. 13
• Elektromos csatlakozás (csak az Egyesült Királyságban) p. 13
• kezelés p. 14
• Egységek és funkciók p. 14
• Megjegyzések a kezeléshez p. 15
• Az ellenőrző panel használata p. 16
• Vízadagoló használata p. 18
• A könnyű ajtónyitás használata p. 19
• Más funkciók használata p. 19
• Termék menedzsmenT p. 20
• A Smart Diagnosis™ (Intelligens diagnózis) funkicó használata p. 20
• Tisztítás p. 21
• HiBaelHáríTás Magyar p. 2303

Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent zikai, érzékelési vagy mentális képességekkel, tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha a használat felügyelet alatt történik vagy útmutatást kaptak a termék biztonságos használatára vonatkozóan és megértik a lehetséges veszélyeket. A gyermekek ne játszanak a készülékkel. A takarítást vagy a karbantartást ne végezzék felügyelet nélküli gyermekek.

Ne tároljon robbanékony anyagokat a készülékében, mint például gyúlékony hajtóanyagú aeroszolos palackokat.04 mŰszaki BizTOnság

Ügyeljen arra, hogy a készülék ráccsal védett vagy beépített szellőző nyílásai ne duguljanak el.

Ne használjon mechanikus eszközöket vagy a kiolvasztási folyamatot felgyorsító olyan módszereket, amiket a gyártó nem ajánlott.

Ügyeljen arra, hogy ne károsítsa a hűtőkört.

Ne használjon elektromos készülékeket a készülék élelmiszertároló rekeszeiben, kivéve ha a gyártó ajánlja.

A készülékben használt hűtőközeg és szigetelő gáz különleges leselejtezést igényel. Konzultáljon a szerviz dolgozóval vagy hasonlóan képzett személlyel, mielőtt ártalmatlanítja.

Ez a készülék kis mennyiségben tartalmaz izobután hűtőközeget (R600a), a környezettel magasan kompatibilis természetes, de gyúlékony gázt. Szállítás és üzembe helyezés alatt ügyelni kell arra, hogy a hűtőkör egyetlen része sem sérüljön meg.

A csövekből kijutó hűtőközeg begyulladhat vagy szemsérülést okozhat.

Ha a szivárgást észlel, kerülje a nyílt lángot vagy a potenciális gyújtóforrásokat, és szellőztesse néhány percig azt a helyiséget, ahol a készülék található. Hogy elkerülje a gyúlékony gáz levegő keverék kialakulását a hűtőkör szivárgása esetén, a helyiség nagyságba, amelyben a készüléket használja, legyen összhangban a használt hűtőközeg mennyiségével. Az R600a hűtőanyag minden 8 g-jára 1 m

A saját készülékében a hűtőanyag mennyisége a készülék belsejében lévő azonosító táblán látható.

Soha ne indítson be olyan készüléket, amely sérülés jeleit mutatja. Ilyen esetben konzultáljon a forgalmazóval. a készÜlék HasználaTa A készüléket háztartási és hasonló felhasználásra tervezték, például

boltok, irodák és más munkakörnyezetek személyzeti konyhái;

vidéki házakban és szállodákban, motelekben a vendégeknek és egyéb lakókörnyezetben;

szállást és reggelit nyújtó környezetben;

vendéglátási és hasonló nem kiskereskedelmi használatra.05 Magyar régi készÜlék leselejTezése

1. Minden elektromos és elektronikus terméket külön kell kezelni a

városi hulladékgyűjtőktől a kormány vagy a helyi hatóság által kijelölt gyűjtőhelyeken.

2. A régi készülék megfelelő leselejtezése segít megelőzni a

környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következményeket.

3. A régi készülék leselejtezésével kapcsolatos további információért vegye

fel a kapcsolatot az önkormányzattal, a veszélyes hulladékkal foglalkozó szolgálattal, vagy az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta.06

Földelje a terméket a biztonság érdekében. A földeléssel kapcsolatos további információkért érdeklődjön az LG Electronics szervizközpontjában. A termék helytelen földelése a termék meghibásodását vagy áramütést okozhat rövidzárlat miatt.

Szilárd és sík felületre helyezze a készüléket. Ha egyenetlen talajon helyezi üzembe a készüléket, rezgést vagy zajt generálhat vagy az ajtó elállítódását okozhatja. Ha a készüléket nem egyenletes talajon helyezi üzembe, eldőlhet, amit sérülést vagy halált okozhat.

A készüléket ne helyezze üzembe nedves környezetben, és tartsa távol esőtől és víztől. A víz kárt tehet a szigetelésben, ami áramütést vagy tüzet okozhat.

Ügyeljen arra, hogy ne hagyja szabadon a készülék hátulján az üzembe helyezés alatt. Ha szabadon hagyja, áramütést vagy sérülést okozhat.

Ne engedje leesni az ajtót az össze- vagy szétszerelés alatt. Ez sérülést okozhat.

Ügyelje arra, hogy ne szúrja át vagy szakítsa ki a kábelt a termék ajtajának össze- vagy szétszerelése alatt. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

FIGYELMEZTETÉS Üzembe helyezés07 Magyar

A készülék földelésre szolgáló vezetőkábellel és földelő csatlakozóval van felszerelve. A csatlakozót egy, a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően telepített és földelt aljzatba kell csatlakoztatni.

Csak földelt hosszabbító konnektort használjon. Földeletlen hosszabbító konnektor használata áramütést vagy sérülést okozhat.

Ne dugjon több terméket többfoglalatú konnektorba vagy hosszabbítóba. Ez tüzet okozhat.

Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozót ne a vezetékkel felfelé dugja be, és a készülés ne dőljön a csatlakozónak. Így nedvesség juthat a hálózati csatlakozóba vagy kárt tehet a hálózati csatlakozóban, ami áramütést vagy tüzet okozhat.

Húzza ki a hálózati csatlakozót a termék tisztításakor vagy a belső lámpa cseréjekor. Ha nem húzza ki a dugót, áramütést vagy sérülést okozhat.

Ne fogja meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel. Áramütést vagy sérülést okozhat.

Dugja be a dugót a konnektorba, miután teljesen eltávolította a nedvességet és a port. A helytelen csatlakozás áramütést vagy tüzet okozhat.

Ha kihúzza a hálózati csatlakozót a konnektorból, a csatlakozót fogja meg, és ne a kábelt. A kábel sérülése áramütést vagy sérülést okozhat.

Ha a hálózati kábel vagy a hálózati csatlakozó sérült, vagy a konnektor meglazult, ne használja a hálózati kábelt, és vegye fel a kapcsolatot az LG Electronics szervizközpontjával. A helytelen csatlakozás áramütést vagy tüzet okozhat.

Húzza ki a hálózati csatlakozót mennydörgés vagy villámlás esetén, vagy ha hosszú ideig nem használja a készüléket. A vihar áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne hajlítsa meg túlzottan a hálózati kábelt, és ne tegyen rá nehéz tárgyat. A hálózati kábel sérülése áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne hosszabbítsa meg a hálózati kábelt, és ne módosítsa azt. A hálózati kábel elektromos sérülése áramütést vagy tüzet okozhat.08 kezelés

Árvíz esetén ne használja a készüléket, és vegye fel a kapcsolat az LG Electronics szervizközpontjával. A vízzel való érintkezés áramütést vagy tüzet okozhat.

Ha gázszivárgást észlel (izobután, propán, földgáz, stb.), ne érintse meg a terméket vagy a hálózati csatlakozót, és azonnal szellőztessen. A szikrák áramütést, tüzet vagy sérülést okozhatnak. Ez a termék rendkívül környezetbarát gázt használ (izobután, R600a) hűtőközegként. Bár kevés mennyiségű gázt használ, attól még a gáz gyúlékony. A szállítás, az üzembe helyezés vagy a működés közbeni gázszivárgás miatti szikrák tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.

Ne permetezzen vizet a termék belsejébe vagy külsejére tisztítás céljából. A víz kárt tehet a szigetelésben, ami áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne tisztítsa a terméket durva vagy fémből készült kefével, durva ruhával vagy szivaccsal. Ez kárt tehet a szigetelésben, ami áramütést vagy tüzet okozhat.

Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót, és vegye fel a kapcsolatot az LG Electronics szervizközpontjával, ha rendellenes zajt, szagot vagy füstöt észlel. Ez tűzveszélyre utalhat.

A készüléket csak háztartási célra használja, egyéb célokra ne (orvosi vagy kísérleti anyagok tárolására vagy szállítására). A nem megfelelő használat áramütést, tüzet vagy robbanást okozhat.

Ne tegye a kezét vagy fém tárgyakat a hideg levegőt kibocsátó terület belsejébe, ne takarja le vagy melegítse a szabadon lévő hűtőrácsot (nyílást) a hátulján. A termék alja és hátulja acélból készült, ami áramütést vagy sérülést okozhat.

Vigyázzon a közelben lévő gyerekekre, ha kinyitja vagy becsukja a készülék ajtaját. Az ajtó megütheti a gyermekeit, és sérülést okozhat.

Vigyázzon, hogy ne zárja a gyereket a készülék belsejébe. A termék belsejébe szorult gyermek megfulladhat és meghalhat.

Csak az LG Electronics szervizközpont hivatalos szerelője szedje szét, javítsa vagy módosítsa a terméket. Lépjen kapcsolatba az LG Electronics szervizközpontjával, ha elmozdítja a terméket. A nem megfelelő szervizelés sérülést, áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne tegyen forró vagy törékeny tárgyakat, folyadékokat, gyúlékony anyagokat vagy tűzveszélyes tárgyat (mint például gyertyát és lámpát) a termékre. Ez áramütést, sérülést vagy tüzet okozhat.09 Magyar

Ne használjon vagy tároljon tűzveszélyes vagy gyúlékony anyagokat (étert, benzolt, alkoholt, kemikáliákat, LPG-t, gyúlékony spray-t, rovarölőt, légfrissítőt, kozmetikumokat, stb.) a termék mellett. Ez robbanást vagy tüzet okozhat.

Ne használjon hajszárítót a termék belsejének megszárításához, és ne tegyen gyertyát belülre, hogy eltávolítsa a szagokat. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Ha nedvesség jut a termék belsejébe, húzza ki a dugót és vegye fel a kapcsolatot az LG Electronics szervizközponttal. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne alkalmazzon túlzott erőt és ne ütögesse a termék hátsó borítását. Ez áramütést, tüzet, üzemzavart vagy robbanást okozhat.

A termék leselejtezésekor távolítsa el az ajtó tömítést, miközben minden rész ott marad, ahol lennie kell, és tartsa távol a gyermekeket a terméktől. A termék belsejébe szorult gyermek meghalhat.

Az eldobott csomagoló anyagot (például vinil és hungarocell) tartsa távol a gyermekektől. A csomagoló anyagtól megfulladhat a gyermek.10 Üzembe helyezés

Ne döntse meg, ne tolja vagy húzza a terméket szállítás közben. A termék leeshet, amit sérülést okozhat.

A terméket csak több személy szállítsa, miközben biztonságosan tartják az elülső alsó fogantyúkat és a termék hátsó részét. A termék véletlen leejtése a termék károsodását vagy testi sérülést okozhat.

Ne tegyen üvegtartályt vagy palackot a fagyasztóba vagy olyan a polcra, amiknek a hőmérséklete 0 ºC alá eshet. Az üvegtartály eltörhet, és sérülést okozhat.

Ne tegyen élő állatot a termék belsejébe. Az állat megfulladhat.

Ne kapaszkodjon a termék ajtajába, a tároló térbe vagy polcba, és ne is másszon fel rá. A termék eldőlhet, vagy becsípheti a kezét, ami sérülést okozhat. Legyen különösen óvatos, ha gyerekek kezelik a terméket.

Az élelmiszereket rendszerezve tárolja a termék belsejében. A termékek kieshetnek, ha kinyitja vagy becsukja a termék ajtaját, ami sérülést okozhat.

Akadályozza meg, hogy állatok vagy házi kedvencek a hálózati kábelt vagy a víztömlőt rágcsálják. Az áram megrázhatja az állatot, vagy sérülést okozhat a termékben vagy a tulajdonában.

Ne nyissa vagy csukja az ajtót erőszakosan. A benne tárolt élelmiszer kieshet, ami sérülést okozhat.

Ha a készülék ajtajának zsanérjai megsérülnek vagy nem megfelelően működnek, ne használja tovább a terméket, és vegye fel a kapcsolatot az LG Electronics szervizközpontjával. Ha a termékek leesnek, az a termék károsodását vagy sérülését okozhatja.

Felügyelje a gyermekeket vagy a gyengébb kognitív képességgel rendelkező személyeket a termék biztonságos használata érdekében. Ez sérülést okozhat.

A jég termék belsejéről való eltávolításáért vegye fel a kapcsolatot az LG Electronics szervizközpontjával. A nem megfelelő jégtelenítés a termék sérülését okozhatja.

Legyen óvatos, hogy használat közben ne tegyen kárt a fagyasztóban. Ellenkező esetben a termék károsodhat.

Ne tegyen más elektronikai terméket (például melegítőt vagy mobiltelefont) a termék belsejébe használat közben. A terméknek az élelmiszer tárolásán kívüli egyéb célra való használata tüzet vagy a termék sérülését okozhatja.12

helyezéshez Szilárd és sík felületre helyezze a készüléket.

Ha egyenetlen talajon helyezi üzembe a terméket, rezgést és zajt okozhat, ami a termék sérüléséhez vezet.

Ha a termék első és hátsó része nincs egy szintben, tegyen alá egy szilárd tárgyat (például vonalzót), rögzítse ragasztószalaggal, és igazítsa úgy a terméket, hogy vízszintben legyen. Ne tegye hőforrás, közvetlen napfény vagy nedvesség közelébe. Tegye a kiegészítőket, mint pl. a jégkockatartót, stb. a megfelelő helyükre. Szállítás közben ezek össze vannak csomagolva, hogy megelőzzék a lehetséges sérülést. Csatlakoztassa az áramellátó vezetéket (vagy a dugót) a konnektorba. Ne használja más készülékkel együtt ugyanazt a konnektort. A fogantyúval ellátott készüléket legalább 55 mm-re kell elhelyezni a faltól a zsanér felőli oldalon, hogy az ajtó 90°-ban nyitható legyen. A termék alatt és mögött a meleg levegőnek szabadon kell tudnia távozni, ellenkező esetben az áramfogyasztás magasabb lesz.

A készüléket úgy tervezték, hogy az éghajlati zónától függően behatárolt környezeti hőmérsékleten működjön. Ne használja a készüléket a meghatározott hőmérsékleten túl. Készülékének klímaosztálya a hűtőszekrény rész belsejében a címkén, a műszaki leírással együtt van feltüntetve.

mérsékelt SN +10 – +32 Mérsékelt N +16 – +32

A rezgés elkerülése érdekében szintbe kell hozni az egységet. Ha szükséges, állítsa be szintező csavart, hogy kompenzálja a padló egyenetlenségét. Az elejének egy picit magasabban kell lennie, hogy elősegítse az ajtó csukódását. A szintező csavar könnyedén elfordítható a szekrény enyhe megdöntésével. Tekerje a szintezőcsavart az óra járásával ellenkező irányba ( ) az egység emeléséhez, az óra járásával megegyező irányba ( ) a süllyesztéshez.13 Magyar

A készüléket megfordítható ajtóval tervezték, hogy balról és jobbról is nyitható legyen, így megfelelően illeszkedjen a konyhájába.

Ha azonban meg akarja fordítani a hűtőszekrény ajtajait, fel kell hívnia a szervizközpontot. Az ajtó megfordítására nem terjed ki a garancia.

üzembe helyezése A fagyasztó a hűtőszekrénnyel együtt párban is beszerelhető az alábbi kép szerint.

Ha azonban párban akarja üzembe helyezni a hűtőszekrényt és a fagyasztót, fel kell hívnia a szervizközpontot. Az üzembe helyezésre nem terjed ki a garancia.

A hálózati vezeték drótjai a következő a színkódokkal vannak ellátva:

Ezt a készüléket földelni kell Zöld és sárga (föld) Barna (élő) Kék (semleges) Biztosíték A vezeték megfogása Mivel a berendezés hálózati vezetékében lévő drótok színei nem egyeznek meg a csatlakozó kivezetésében található színjelöléssel, a következők szerint járjon el: A zöld és a sárga drótot a csatlakozó kivezetésébe kell csatlakoztatni, amit E betűvel, a föld szimbólummal, ( ) vagy zöld vagy zöld és sárga színnel jelöltek. A kék drótot a kivezetésbe kell csatlakoztatni, amit N betűvel vagy feketével jelöltek. A barna drótot a kivezetésbe kell csatlakoztatni, amit L betűvel vagy piros színnel jelöltek. Ha 13 amperes (BS 1363) csatlakozót használ, 13 amperes BS 1362 biztosítékot válasszon.14

Ez szabályozza a hűtőszekrény belső hőmérsékletét.

Ez egy adagoló, hogy hideg vizet kapjunk.

A LED lámpák a termék belsejében világítanak, ha kinyitja a hűtőszekrény ajtaját.

A hűtött élelmiszerek és más cikkek tárolására szolgáló polc.

Ez szabályozza a polc magasságát, ha másik vájatba vagy más magasságba tesszük a polcot.

A magasabb nedvességtartalmú élelmiszereket a polc elülső részén tárolja.

A polcok tényleges száma modellenként eltérő.

A magas italos üvegek vagy palackok tárolására szolgáló rekesz.

Ne tároljon alacsony üvegeket vagy palackokat. A cikk leeshet, amit a termék sérülését vagy megrongálódását okozhatja.

A friss gyümölcsök és zöldségek tárolására szolgáló rekesz.

A tejtermékek, például vaj és sajt tárolására szolgáló rekesz.

Kisebb csomag hűtött élelmiszerek, italok és szószos tartályok tárolására szolgáló kosár.

A termék megjelenése és alkatrészei a modelltől függően különbözőek lehetnek.15 Magyar

Kérjük, ne tartsa nyitva az ajtót hosszú ideig, a legrövidebb időn belül csukja be az ajtót.

Ne töltse túl. Elegendő tér szükséges ahhoz, hogy a hűvös levegő megfelelően tudjon keringeni.

Ne állítsa a készülék hőmérsékletét a szükségesnél alacsonyabb szintre. Ne tegye az élelmiszert a hőmérséklet érzékelő közelébe. Legalább 5 mm távolságot tartson az érzékelőktől.

A forró ételt hűtse le, mielőtt betenné a hűtőszekrénybe. Ha forró ételt helyez a fagyasztóba, más ételek megromolhatnak, és magasabb villanyszámlát eredményezhet.

Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokat ne takarják el az élelmiszerek. A hideg levegő zavartalan áramlása egyenletes szinten tartja a készülék hőmérsékletét.

Ne nyissa ki a készülék ajtaját túl gyakran. Az ajtó kinyitása meleg levegőt enged a készülékbe, és a hőmérséklet emelkedéséhez vezet.

Az energia-megtakarítás szempontjából a leghatékonyabb használat, ha a belső részeket, például a kosarakat, ókokat és polcokat megtartja abban a pozícióban, ahogy azt a gyártó leszállította.

A fagyasztott és hűtött élelmiszereket lezárt tartályokban tárolja.

Ellenőrizze a lejárati dátumot és a címkét (tárolási előírások), mielőtt az élelmiszert a készülékbe helyezi.

Ne tároljon hosszú ideig könnyen romló élelmiszert alacsony hőmérsékleten.

A megvásárolt hűtött vagy fagyasztott élelmiszereket azonnal helyezze a hűtőszekrénybe vagy a fagyasztóba.

Ne töltse túl a készüléket. A tér kevesebb, mint 70 %- át töltse meg. A hideg levegő nem tud megfelelően keringeni, ha a készülék túl van töltve.

A forró ételt hűtse le tárolás előtt. Ha túl sok forró ételt tesz a készülékbe, a készülék belső hőmérséklete megemelkedhet, és negatívan hathat a készülékben tárolt többi élelmiszerre.

Ne nyissa vagy csukja a készülék ajtaját túl gyakran.

Korlátozza a fagyasztóban való tárolást 1–3 hétre.

Mindig tartsa tisztán a készüléket.16

A tényleges ellenőrző panel modellenként különböző lehet.

Ez a kép a kezdő kijelzőt ábrázolja.

A funkció kijelzéséhez nyomja meg:

Ez szabályozza a hűtési hőmérsékletet.

Ez kapcsolja be és ki a készüléket.

Ez szabályozza a gyors hűtés funkciót.

Ez vezérli az energiatakarékos üzemmódot az energiafogyasztás csökkentése érdekében.

Ez indítja a riasztási hangot, ami akkor aktiválódik, ha a termék ajtaja nyitva van.

Ez lezárja a gombokat az ellenőrző panelen.17 Magyar

Ez kapcsolja be és ki a készüléket.

Nyomja meg a gombot legalább 3 másodpercig. Az ellenőrző panel világít, ha a készülék be van kapcsolva.

Kapcsolja ki, ha nem használja a terméket.

Ha megnyomja a gombot a termék kikapcsolásához, a termék nem működik tovább. Csak akkor kapcsolja ki, ha nem használja a terméket.

Ez állítja be a hűtési hőmérsékletet.

Nyomja meg gombot a hőmérséklet szabályozásához.

A kezdeti hőmérséklet beállítás 3 °C, és a hűtőszekrény hőmérséklete 0 °C és 6 °C között állítható be.

Ez szabályozza a hűtő hőmérsékletet a belső hőmérséklet-változás függvényében. Az aktuális belső hőmérséklet az élelmiszer állapotától függően változik, mivel a jelzett beállított hőmérséklet a cél hőmérséklet, nem a hűtőszekrényen belüli aktuális hőmérséklet.

Legalább két-három órát működtesse a hűtőszekrényt, mielőtt élelmiszert tesz bele.

Ez a funkció gyorsan hűt le nagy mennyiségű élelmiszert.

Ha megnyomja a gombot, az ellenőrző panelen felvillan a ikon, és a gyors hűtési funkció beállításra kerül. A funkció minden egyes alkalommal be- és kikacsolódik, ha megnyomja a gombot.

A Gyors hűtési funkció automatikusan befejeződik egy bizonyos idő elteltével (körülbelül 12 óra).

Ha hosszú ideig nem tartózkodik otthon, ez szabályozza az energiatakarékos üzemmódot, hogy energiát takarítson meg.

Ha megnyomja az gombot, az ikon világít az ellenőrző panelen, és az üzemmód bekapcsolásra kerül. Az üzemmód minden egyes alkalommal be-és kikapcsolódik, ha megnyomja a gombot.

A Hűtési hőmérséklet vagy a Gyors hűtés funkciók nem használhatók energiatakarékos üzemmódban.

Az ikon 3-szor felvillan, ha megnyomja a vagy gombot az energiatakarékos üzemmódban.

A Hűtési hőmérséklet vagy Gyors hűtés funkciók használatához nyomja meg újra az gombot, hogy kikapcsolja az energiatakarékos üzemmódot.18

Ez beállít egy riasztót, ami akkor aktiválódik, ha a készülék ajtaja nyitva van.

Ha megnyomja az gombot, az Alarm ikon világít, és aktiválja a riasztót. A funkció minden egyes alkalommal be- és kikacsolódik, ha megnyomja a gombot.

Vegye fel a kapcsolatot az LG Electronics szervizközponttal, ha a riasztás az ajtó becsukása után is folytatódik.

Ez lezárja a gombokat az ellenőrző panelen.

Ha megnyomja a gombot 1 másodpercre, az ikon világít az ellenőrző panelen. A funkció minden egyes alkalommal be- és kikacsolódik, ha megnyomja a gombot.

Ha a gombon kívül bármely más gombot megnyom, amikor a gyerekzár be van kapcsolva, a gomb nem fog működni.

Ha a gombon kívül bármely más gombot megnyom, amikor a gyerekzár be van kapcsolva, az ikon az ellenőrző panelen 3-szor felvillan.

Más funkció használatához és a gyerekzár funkció kikapcsolásához nyomja meg 1 másodpercig a gombot.

Nyissa ki a sapkát (kicsi fedél) a víztartály tetején.

Töltse meg a tartályt ivóvízzel és zárja le a sapkát (kicsi fedél).

A víztartály 2,3 liter víz tárolására alkalmas.

Hideg víz adagolásához nyomja meg a vízadagoló kart. Adagolókar

Vízen kívül más italt, illetve forró vizet ne töltsön a víztartályba.

Az ajtó könnyű kinyitásához fogja meg a fogantyút, és noman fordítsa el balra.

A riasztó 3-szor szólal meg 30 másodperces időtartamon belül, ha az ajtó egy percre nyitva maradt vagy nem csukódott be teljesen.

Vegye fel a kapcsolatot az LG Electronics szervizközponttal, ha riasztás az ajtó becsukása után is folytatódik. Hibakeresés A termék a működés közben automatikusan felfedezi a problémákat.

Ha a készülék problémát észlel, a termék nem működik, és egy hibakód jelenik meg, még akkor is, ha megnyom egy gombot.

Ha ez történik, ne kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot az LG Electronics szervizközponttal. Ha kikapcsolja, lehetséges, hogy az LG Electronics szervizközpont szerelője nehezen találja meg a hibát.20

Használja ezt a funkciót, ha szüksége van az LG Electronics szervizközpontjának pontos diagnózisára, ha a termék hibásan vagy nem működik. Ezt a funkciót csak akkor használja, ha felveszi a kapcsolatot a szerviz képviselőjével, normál működés esetén ne.

Csukja be termék ajtaját.

Nyomja meg a gombot 1 másodpercig az ellenőrző panelen a zár aktiválásához.

Ha a zár már be van kapcsolva, nyomja meg a gombot, és tartsa nyomva a zár kioldásához, és nyomja meg a gombot és tartsa ismét nyomva a törléshez.

Ne feledje, hogy a Smart Diagnosis™ funkicó nem működik, ha nem telet 5 perc a zár bekapcsolása óta.

Nyomja meg és tartsa nyomva a gombot legalább 3 másodpercig.

Csak fog világítani az ellenőrző panelen.

A Smart Diagnosis™ funkció automatikusan befejeződik, és a működés visszatér az eredeti állapothoz 5 perccel azután, miután megjelent az ellenőrző panelen, ha az ajtó be van csukva.

Nyissa ki a termék ajtaját, és helyezzen egy telefont a hangszóró nyíláshoz a jobb felső sarokban.

Úgy helyezze el a telefont, hogy a mikrofon igazodjon a hangszóró nyíláshoz.

A Smart Diagnosis™ hang mintegy 3 másodperc múlva jelentkezik.

Ne vegye el a telefont a hangszóró nyílástól adattovábbítás közben.

Tartsa a telefont egyenesen a hangszóró nyílás előtt, és várjon a Smart Diagnosis™ funkicóhoz szükséges adattovábbításra.

Az adattovábbítás hangja érdes lehet a fülnek, miközben a Smart Diagnosis™ adatai továbbítódnak, de ne vegye el a telefont a hangszóró nyílástól a pontos diagnózis érdekében, amíg az adattovábbítás hangja meg nem szűnik.

MIután befejeződött az adattovábbítás, a szerviz munkatársa el fogja magyarázni a Smart Diagnosis™ eredményeit.

Miután befejeződött az adattovábbítás, a továbbítás befejeződött üzenet jelenik meg, és az ellenőrző panel néhány másodperc után automatikusan ki- majd újra bekapcsolódik. Miután a tanácsadó elmagyarázza a diagnózis eredményét, tegye meg a javasolt intézkedéseket.

A Smart Diagnosis™ funkció függ a helyi hivás minőségétől.

A kommunikációs teljesítmény megjavul, és jobb szolgáltatást kaphat, ha az otthoni telefont használja.

Ha a Smart Diagnosis™ adattovábbítás rossz a hívás rossz minősége miatt, nem biztos, hogy a legjobb Smart Diagnosis™ szolgáltatást kapja.21 Magyar

Rendszeresen vegye ki a polcokat és ókokat, és vízzel tisztítsa meg, teljesen szárítsa meg, és helyezze vissza, mivel könnyen bepiszkolódnak. Rendszeresen törölje át az ajtót puha, nedves ruhával.

Ha az ajtó foltos lesz gyümölcslétől, ételtől vagy gyümölcstől, és így használja, a borításban gyorsabban keletkezik kár, és az alsó rész különösen bepiszkolódhat. Tisztítás után ellenőrizze, hogy a hálózati kábel nem sérült-e meg, nem melegszik-e, és megfelelően van-e csatlakoztatva. Tartsa a termék külső szellőzőjét tisztán.

Az eltömődött szellőzőnyílás tüzet vagy a termék sérülését okozhatja. Használjon puha, nedves ruhát a termék külsejének áttörléséhez. Ha semleges tisztítószert használ, tiszta ruhával törölje le, és bizonyosodjon meg róla, hogy nem hagyott foltot. Ne használjon durva kefét vagy tisztítószert (például fogkrémet, alkohol, hígítót, fehérítőt, benzol, gyúlékony folyadékot vagy fényezőszert) a ragasztófoltok vagy kéznyomok eltávolításához.

Ez a termék külsejének elszíneződését vagy a termék sérülését okozhatja. Soha ne tisztítja a polcokat vagy ókokat mosogatógépben.

A részek eldeformálódhatnak.

Fogja meg az ajtókosár mindkét szélét, és a kivételhez emelje meg.

Az ajtókosár eltávolítása előtt először a hűtő ókot kell kivenni.

Kicsit emelje meg a zöldséges ókot, miközben kihúzza.22

Mindkét kezével fogja meg a polc elülső szélét, és emelje meg.

Fogja meg a víztartályt, emelje meg, és húzza ki.

Emelje meg a víztartály fogantyúját.

Távolítsa el a borítást, miközben a víztartály fogantyúját megemeli.23 Magyar

Nyomja meg a power gombot az ellenőrző panelen a bekapcsoláshoz.

Ellenőrizze a termék áramellátását.

Dugja be a hálózati csatlakozót a konnektorba.

Állítsa a hűtési vagy fagyasztási hőmérsékletet „közepesre”.

Ellenőrizze az üzembe helyezés helyét, és helyezze ismét üzembe a hőt termelő tárgytól távol.

A forró ételt először hűtse le, és csak azután tegye a hűtőszekrénybe vagy a fagyasztóba.

Hagyjon megfelelő távolságot az élelmiszerek között.

Teljesen csukja be az ajtót, és győződjön meg arról, hogy a tárolt élelmiszer nem szorult az ajtóba.

Módosítsa a készülék pozícióját, hogy elegendő hely legyen a készülék körül. (10 cm)

Állítsa a hűtési vagy fagyasztási hőmérsékletet „közepesre”.

Erős szagú élelmiszert lezárt tárolóban tároljon.

Dobja ki a romlott zöldséget, és takarítsa ki a zöldséges ókot. Ne tároljon zöldséget túl sokáig a zöldséges ókban.24

Állítsa be az emelőcsavart, hogy kissé megemelje az elejét. Helyesen lettek összerakva a

Szükség esetén rakja össze újra.

Ha túl nagy erőt vagy sebességet alkalmaz az ajtó becsukásakor, rövid ideig nyitva maradhat a becsukódás előtt. Győződjön meg arról, hogy nem nyomja az ajtót túl erősen.

Ha a készülék ajtaját a becsukás után 1 percen belül próbálja kinyitni, nehézségekbe ütközhet a készüléken belüli nyomás miatt. Néhány perc elteltével nyissa ki ismét az ajtót.

A forró ételt először hűtse le, és csak azután tegye a hűtőszekrénybe vagy a fagyasztóba.

Bár a páralecsapódás eltűnik, ha becsukja az ajtót, száraz ronggyal kitörölheti.

A pára lecsapódhat a külső és a belső hőmérséklet különbsége miatt. Száraz ronggyal törölje ki a nedvességet.

Fedett vagy zárt tárolóban tárolja az élelmiszert.

Ellenőrizze, hogy nem gátolja-e valami a termék belsejében az ajtót, és győződjön meg arról, hogy az ajtó szorosan be van csukva.

A forró ételt először hűtse le, és csak azután tegye a hűtőszekrénybe vagy a fagyasztóba.

Győződjön meg arról, hogy a levegő be- és kimenete nincs eltorlaszolva, hogy a levegő szabadon keringhessen.

Hagyjon megfelelő távolságot az élelmiszerek között.25 Magyar

keletkezett a termék

Jég vagy páralecsapódás keletkezhet, ha a külső levegő bejut a termék belsejébe.

Pára csapódhat le a termék külsején, ha az túl nyirkos helyen működik, vagy párás és esős napon. Száraz ronggyal törölje ki a nedvességet.

Szilárd és sík felületre helyezze a készüléket.

Módosítsa a készülék pozícióját, hogy elegendő hely legyen a készülék körül. (10 cm)

Távolítsa el a készülék mögé szóródott tárgyakat.

Távolítsa el a tárgyat a készülék tetejéről.

A hőt kibocsátó cső a termék elején és oldalán található, hogy megelőzze a páralecsapódást. Forrónak érezheti, kiváltképp a termék üzembe helyezése után vagy nyáron. Biztos lehet abban, hogy ez nem probléma, és a megszokott módon használhatja a készüléket.

Ellenőrizze, hogy a víz a mosogatóból vagy más helyről szivárog-e.

Ellenőrizze, hogy a víz a fagyasztott élelmiszer felolvadása vagy tároló eltörése vagy leesése miatt folyt-e ki.26

A talaj gyenge vagy egyenetlen, vagy a kiegyenlítő lábakat be kell állítani. Lásd az ajtó beállításával kapcsolatos részt.

Normál működés Rezgés

A zaj megszüntetéséhez győződjön meg arról, hogy az oldalsó és hátsó részek ne érintkezzenek a fallal vagy szekrénnyel.www.lg.com