H2OGO! 53349 - Zabawki BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nadmuchiwany park wodny z dmuchawą
Marka	Bestway
Model	H2OGO! 53349
Zalecany wiek	Od 5 lat
Maksymalna liczba użytkowników	5
Maksymalna całkowita nośność	270 kg (600 funtów)
Nośność indywidualna	54 kg (120 funtów)
Pojemność wody	1 462 L (386 gal)
Maksymalna wysokość zrzutu	1,43 m (56")
Krytyczna wysokość zrzutu	1,73 m (68")
Zalecana powierzchnia	Płaska trawa, minimalna odległość 3,05 m od wszelkich przeszkód
Zasilanie dmuchawy	Sieć (standardowe gniazdko elektryczne)
Materiał	Wzmocnione PVC
Główne funkcje	Zjeżdżalnia wodna, zabawy wodne, zraszacze
Konserwacja	Czyścić czystą wodą, wysuszyć przed schowaniem
Bezpieczeństwo	Obowiązkowy nadzór osoby dorosłej, wymagane mocowanie do podłoża
Części zamienne i naprawialność	Dołączone łatki naprawcze, wymienna dmuchawa
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego na zewnątrz, nie używać przy silnym wietrze

Często zadawane pytania - H2OGO! 53349 BESTWAY

Jak zainstalować park wodny H2OGO! 53349?

Zainstaluj na płaskiej i trawiastej powierzchni, w odległości co najmniej 3,05 m od wszelkich przeszkód. Przymocuj kołki w narożnikach i napełnij worki kotwiące (jeśli są w zestawie) 18 kg wody każdy. Podłącz dmuchawę i napompuj. Napełnij wodą przez wąż.

Ile lat trzeba mieć, aby korzystać z tego produktu?

Produkt jest zalecany dla dzieci w wieku od 5 lat, pod nadzorem osoby dorosłej.

Jaka jest maksymalna nośność?

Całkowita nośność wynosi 270 kg (600 funtów) dla 5 użytkowników, z maksymalną nośnością 54 kg (120 funtów) na osobę.

Jak czyścić i konserwować park wodny?

Często wymieniaj wodę. Czyść wilgotną szmatką i neutralnym, nietoksycznym detergentem. Przed schowaniem całkowicie wysusz. Nigdy nie chowaj mokrego.

Co zrobić w przypadku rozdarcia lub wycieku?

Użyj dołączonych latek naprawczych: wytnij zaokrąglony kawałek, usuń folię ochronną i nałóż na czyste i suche miejsce. Odczekaj 30 minut przed ponownym napompowaniem.

Czy dmuchawa musi działać ciągle?

Tak, dmuchawa musi być włączona przez cały czas użytkowania, aby utrzymać nadmuch.

Czy mogę używać tego produktu na betonie lub asfalcie?

Nie, twarda powierzchnia zwiększa ryzyko obrażeń. Montuj tylko na trawie lub powierzchni amortyzującej uderzenia (piasek, trociny).

Jak schować park wodny po użyciu?

Wylej wodę, całkowicie wysusz, wypuść powietrze wyłączając dmuchawę, ostrożnie złóż i schowaj w dołączonym worku transportowym w suchym miejscu.

Czy produkt nadaje się do użytku w pomieszczeniach?

Nie, jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz.

Co zrobić, jeśli silnik dmuchawy nie działa?

Sprawdź wyłącznik, przewód zasilający i upewnij się, że nie ma przeszkody. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pomocą techniczną Bestway.

INSTRUKCJA OBSŁUGI H2OGO! 53349 BESTWAY

Odwiedź stronę Bestway na YouTube YouTube

Odwiedź www.bestwa ycorp.com/support uzyskaj pomoc SUGERUJEMY, ABY NIE ZWRACAĆ PRODUKTU DO SKLEPU PYTANIA? PROBLEMY? BRAKUJACE CZĘŚCI? Po instrukcję, video czy części zamienne, prosimy odwiedzić bestwaycorp.com/support

OSTRZEŻENIE

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ INSTRUKCJE UWAŻNIE PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PRODUKTU.

NIESTOSOWANIE SIĘ DO TYCH INSTRUKCJI MOŻE SKUTKOWAĆ POWAŻNYM OBRAŻENIEM LUB ŚMIERCIĄ.

OSTRZEŻENIE

Zapobiegaj utonięciu

Dzieci poniżej 5 roku życia, w szczególności te najmłodsze, narażone są na utonięcie. Uważniej obserwuj dzieci, które są w lub w pobliżu nadmuchiwanego urządzenia. Opróżnij puste urządzenie albo nie wpuszczaj do niego dzieci, kiedy nie jest używane.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez nadzoru - ryzyko utonięcia.

Zawsze miej dziecko pod kontrolą – w zasięgu ręki. Opróżnij basen i przechowuj go w bezpiecznym miejscu, gdy nie jest używany.

OSTRZEŻENIE! DZIECI MOGA UTONAĆ W PRZENOŚNYM BASENIE. UPEWNIJ SIĘ, ŻE CAŁY CZAS SĄ POD KONTROLĄ DOROSŁEGO OPIEKUNA. NIE POZOSTAWIAJ DZIECI BEZ OPIEKI W BASENIE LUB W JEGO POBLIŻU. MIEJ DZIECI W ZASIĘGU RĘKI. OPRÓŻNIJ I SCHOWAJ BASEN PO UŻYCIU.

OSTRZEŻENIE

1. Montaż tylko przez osoby dorosłe.
2. Położ produkt na płaskiej powierzchni najmniej 3 metry od przeszkody lub obiektu takiego, jak płot, garaż, dom, zwisające gałęzie, linki na pranie czy przewody elektryczne.
3. Podczas zabawy zaleca się ustawienie produktu w kierunku przeciwnym do promieni słonecznych.
4. Wyłącznie do użytku domowego.
5. Wyłącznie do użytku zewnętrznego.
6. Dzieci mogą utonąć w bardzo małej ilości wody. Opróżnić basen jeśli nie używany.
7. Modyfikacje przez użytkownika oryginalnego, nadmuchiwanego urządzenia (np. dodawanie akcesoriów) mogą zostać wykonane zgodnie z instrukcjami wytwórcy.
8. Nadmuchiwane urządzenie i brodzik dla dzieci powinny zostać zainstalowane na powierzchniach absorbujących uderzenie, takich jak piasek, kora, guma, pianka, a nie powinny być instalowane na asfalcie i żadnej innej twardej powierzchni.
9. Zabawka nie jest bezpieczna, jeśli system kotwiczenia nie jest używany, ponieważ może zostać porwana nawet przez lekki wiatr. Nie należy używać produktu, jeśli prędkość wiatru przekracza 20 km/h.
10. Używanie tego produktu może powodować otarcia na narażonej powierzchni skóry. Upewnij się, że ubranie w pełni przykrywa ramiona i nogi, a także tułów.
11. Dzieci mogą być narażone na uraz przez upadek na urządzenia pompujące. Upewnij się, że urządzenia

pompujące znajdują się co najmniej 2,5m od zabawki.

1. Zachowaj instrukcje montażu oraz instalacji na przyszłość.
2. Niestosowanie się do poniższych instrukcji dotyczących instalacji i użytkowania niesie ze sobą ryzyko poważnego obrażenia lub śmierci.
3. Zawsze sprawdzaj wszystkie zabezpieczenia systemu mocującego przed i w trakcie użycia.
4. Dzieci muszą zdjęć kaski, luźne ubrania, szaliki, nakrycia głowy i okulary, jak również wyjąć wszystkie ostre lub twarde przedmioty z kieszeni, ponieważ mogą przebić powierzchnię basenu.
5. Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno czyścić dmuchawy wodą.
6. Nie używaj przedłużacza do tego produktu.
7. Nie zezwalać użytkownikom na robienie salt i gwałtowne zabawy.
8. Przebywając w zabawce, nie spożywać jedzenia, napojów i nie żuć gumy.
9. Nie pozwalać użytkownikom na wspinanie się lub wieszanie na ścianach ograniczających.
10. Wejście powinno być zawsze wolne od przeszkód.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE DMUCHAWY

1. Kiedy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego.

2. Aby uchronić przed ryzykiem porażenia prądem, nie zanurzaj urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie ani innym płynie.

3. NIEBEZPIEĆZENSTWO! Przed konserwacją odłącz urządzenie od źródła zasilania.

4. Osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające dostatecznej wiedzy albo wystarczającego doświadczenia mogą używać tego urządzenia tylko pod opieką lub pod warunkiem, że zostały poinstruowane, przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo, o bezpiecznym sposobie używania urządzenia. Dzieci powinny być nadzorowane w celu upewnienia się, że nie bawią się tym produktem. (Dla rynku innego niż UE) Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, zmysłowymi lub psychicznymi lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, tylko jeśli zapewniony jest im nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania sprzętu w sposób bezpieczny I rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja nie może być wykonywana przez dzieci bez nadzoru. (Dla rynku UE)

5. Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autor zowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

OBSŁUGA DMUCHAWY

PRZEŁĄCZNIK

WYŁACZ - O

WŁĄCZ - I

Karta informacji dla konsumenta na temat materiałów powierzchni basenowych

Amerykańska Komisja ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich (CPSC) szacuje, że około 100 000 urazów związanych z wyposażeniem placów zabaw wynikających z upadku na ziemię jest zgłaszanych do szpitalnych oddziałów ratunkowych. Obrażenia obejmujące ten wzór zagrożenia są wśród najpoważniejszych urazów powstających na placu zabaw i mogą nawet skończyć się śmiercią, szczególnie, jeśli uraz dotyczy głowy. Powierzchnia ziemi na całym placu zabaw może być głównym czynnikiem przesządzającym o możliwości potencjalnego upadku. Jest oczywiste, że upadek na powierzchnię absorbującą uderzenie niesie ze sobą mniejsze prawdopodobieństwo powstania obrażenia niż upadek na

twardą powierzchnię. Wyposażenie placów zabaw nigdy nie powinno być umieszczane na twardych nawierzchniach, takich jak beton czy asfalt, a chociaż trawa może wyglądać na odpowiednią, łatwo może przeobrazić się w twardo upakowaną ziemię przy dużym ruchu. Rozdrobniona kora, trociny, rozdrobniony piasek lub drobny żwir uważa się za dopuszczalne, jako absorbujące uderzenie powierzchnie, jeżeli są ułożone i utrzymywane jako wystarczająco głęboka warstwa wokół całego urządzenia.

Poniżej przedstawiono listę maksymalnych wysokości, do których dziecko nie będzie narażone na zagrażające życiu obrażenia głowy w wyniku upadku na cztery różne powierzchnie z sypkiego materiału, jeśli są one ułożone i utrzymywane na głębokości 150mm, 225mm i 300mm.

Wysokość upadku w milimetrach, z której nie jest spodziewany uraz głowy zagrażający życiu

Typ materiału	Głębokość materiału na powierzchni
	150 mm	225 mm	300 mm
Podw. rozdrobniona kora drewna	1800	3000	3300
Trociny	1800	2100	3600
Drobny piasek	1500	1500	2700
Drobny żwir	1800	2100	3000

Należy jednak pamiętać, że nie można zapobiec wszystkim urazom powstałym w wyniku upadku, niezależnie od zastosowanego materiału.

Zaleca się, aby materiał pochłaniający wstrząsy rozciągał się co najmniej 1 800 mm we wszystkich kierunkach od obwodu urządzeń stacjonarnych, takich jak ramy wspinaczkowe i zjeżdżalnie. Jednakże, ponieważ dzieci mogą celowo skakać z ruchomej huštawki, materiał pochłaniający wstrząsy powinien rozciągać się z przodu i z tyłu huštawki w odległości co najmniej dwukrotności wysokości punktu obrotu mierzonej bezpośrednio pod tym punktem na podłożu.

Informacje te mają pomóc w porównaniu względnych właściwości amortyzujących wstrząsy różnych materiałów. Żaden szczególny materiał nie jest polecany bardziej niż inny. Jednakże, każdy materiał będzie skuteczny tylko wtedy, gdy będzie odpowiednio utrzymywany. Materiały powinny być sprawdzane i uzupełniane co jakiś czas, aby miały odpowiednią głębokość określoną jako niezbędną dla danego sprzętu.

Wybór materiału zależy od typu i wysokości wyposażenia placu zabaw, dostępności materiału w danym miejscu i kosztów. Informacja ta została zaczerpnięta z publikacji CPSC „Powierzchnie placów zabaw — techniczny przewodnik informacyjny” i „Podręcznik bezpieczeństwa publicznych placów zabaw”.

UTYLIZACJA

Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych. Należy je oddawać do punktów recyklingu, jeśli są dostępne. Informacje na temat recyklingu można otrzymać od lokalnego samorządu lub sprzedawcy.

OPIS PRODUKTU

Model	Wiek	Maksymalna liczba użytkowników	Maksymalna waga użytkowników	Indywidualne obciążenie	Łączna waga użytkowników (platforma)	Maksymalna wysokość upadku	Krytyczna wysokość upadku	Pojemność wodna
53301	5-10	5	270 kg (600 funtów)	54 kg (120 funtów)	54 kg (120 funtów)	1,42 m (56 cali)	1,92 m (6 stóp 3.5 cali)	0,97 cbm (256 gal.)
53345	5+	5	270 kg (600 funtów)	54 kg (120 funtów)	54 kg (120 funtów)	1,43 m (56 cali)	1,73 m (68 cali)	1,089 cbm (288 gal.)
53349	5+	5	270 kg (600 funtów)	54 kg (120 funtów)	54 kg (120 funtów)	1,43 m (56 cali)	1,73 m (68 cali)	1,462 cbm (386 gal.)
53381	3-8	5	227 kg (500 funtów)	45 kg (100 funtów)	135 kg (300 funtów)	35 cm (14 cali)	1,43 m (56 cali)	1,13 cbm (298 gal.)
53387	5+	10	544 kg (1200 funtów)	54 kg (120 funtów)	108 kg (238 funtów)	1,45 m (57 cali)	1,72 m (68 cali)	2,39 cbm (631 gal.)

INSTRUKCJA INSTALACJI

ULOKOWANIE:

Używaj tylko na płaskiej, trawiastej powierzchni. Nie należy rozkładać produktu na utwardzonych lub twardych powierzchniach. Obszar użytkowania powinien być wolny od kamieni, nierówności, dziur, kijów itp. Miejsce ustawienia parku wodnego powinno być co najmniej 305 cm od wszelkich konstrukcji wolno stojących i przeszkód, łącznie z: domami, garażami, ogrodzeniami, drzewami, placem zabaw, dużymi skałami itp.

305cm 305cm bezpieczny obszar

MONTAŻ

UWAGA:

1. Umieścić na równej powierzchni trawy lub ziemi, aby umożliwiać prawidłowe użycie kołków.
2. Kołki powinny być ustawione pod kątem w celu lepszego kotwiczenia, powinny być wbite pod powierzchnię w celu ograniczenia ryzyka potknięcia się.

UWAGA: Każdy worek kotwiczny powinien być wypełniony do 40lbs. (18kg) wody. Podczas korzystania z parku każda worek kotwiczny musi być przymocowany (jeśli produkt jest wyposażony w worek kotwiczny).

Po nadmuchaniu dmuchawa powinna działać nieprzerwanie podczas zabawy dzieci.

WAŻNE: Opróżnić park wodny z całej wody, aby zapobiec tworzeniu się pleśni. Produkt powinien być całkowicie suchy przed składowaniem. Nie składaj i nie przechowuj parku wodnego, jeśli utrzymuje się jakakolwiek wilgoć.

WAŻNE: Wszystkie dzieci muszą opuścić park wodny przed spuszczeniem wody lub powietrza.

1. Wyłącz wąż ogrodowy i odłącz go od rury
2. Wyłącz silnik dmuchawy i odłącz go od gniazdka. Przenieś dmuchawę na suchą powierzchnię jeśli jest ryzyko, że się zamoczy przy spuszczaniu wody.
3. Otwórz zawór wody i spuść wodę.
4. Wyciągnij kołki i przeciągnij park wodny ze spuszczonej wody na suche miejsce.
5. Ponownie wbij kołki parku i i dmuchawy, przymocuj rurę pompowania do dmuchawy, podłącz zasilanie i włącz dmuchawę.
6. Pozostaw park wodny nadmuchany, aż cała pozostała woda odparuje i park wodny będzie suchy.
7. Gdy park wodny będzie całkiem suchy, wyłącz dmuchawę i odłącz ją od gniazdka.
8. Odłącz i osusz wąż parku wodnego. Odwiąż linkę ściągową od krótkiej rury wylotowej i pozwól, aby powietrze w pełni uszło z parku wodnego. Odłącz zespół weża i zwiń go bez załamań.

KONSERWACJA PARKU WODNEGO

1. Należy często wymieniać wodę w brodziku (szczególnie w upały) oraz zawsze gdy jest zabrudzona, brudna woda stanowi zagrożenie dla zdrowia użytkownika.
2. Sprawdzaj produkt pod kątem uszkodzeń na początku każdego sezonu oraz w regularnych odstępach w trakcie użytkowania. Jeżeli te kontrole nie zostaną przeprowadzane, zabawka może się przewrócić lub w inny sposób stać się niebezpieczna.
3. Wyczyść produkt i usuwaj wszelkie nagromadzone zanieczyszczenia przed każdym użyciem. Przetrzyj produkt używając suchej ścierki lub ścierki zwilżonej obojętnym, niepalnym, nietoksycznym roztworem czyszczącym i dezynfekującym lub czystą wodą.

KONSERWACJA DMUCHAWY

ŹRÓDŁO ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO MUSI BYĆ ODŁĄCZONE PRZED KAŻDYM SERWISOWANIEM LUB CZYSZCZENIEM.

1. DELIKATNIE PRZETRZYJ WSZYSTKIE POWIERZCHNIE PRZY POMOCY SUCHEJ SZMATKI.
2. PRZECHOWYWAĆ W CHŁODNYM, SUCHYM MIEJSCU, NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.

PRZECHOWYWANIE

WAŻNE:

1. Nigdy nie przechowuj mokrego parku wodnego. Pozostaw do wyschnięcia przed złożeniem do przechowywania. Przestrzegaj wszystkich wcześniejjszych instrukcji przy każdym użyciu.
2. Przechowuj park w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci, aby zapobiec ryzyku uduszenia się. Nigdy nie zostawiaj parku ani dmuchawy na zewnątrz, gdy nie są używane.

1

Składaj wszystkie elementy parku wodnego do środka. UWAGA: Jeśli dolna powierzchnia jest jeszcze wilgotna, pozwół jej wyschnąć przed złożeniem.

2

UWAGA: Nie umieszczaj ru natrysku wod wewnątrz par wodnego pod składania odny ciasno erial, aby ozostałe

UWAGA: Nie umieszczaj rur natrysku wodnego wewnątrz parku wodnego podczas składania

Zwijaj park wodny ciasno i dociskaj materiał, aby usunąć całe pozostałe powietrze.

3

Nałoż torbę transportową na zwinięty park. Odwróć torbę i park, zamknij torbę i przechowaj park i dmuchawę w suchym miejscu. Aby wydłużyć trwałość węża natrysku wodnego, przechowuj go w odpowiednio wietrzonym miejscu. Nie przechowuj ich razem z parkiem.

Uszkodzone części wymieniaj w sposób zgodny z instrukcjami. Zachowaj do wykorzystania w przyszłości.

1. Spuść powietrze z produktu, oczyść miejsce i dokładnie je osusz.
2. Odetnij fragment łaty o wymaganej wielkości i zaokrąglij rogi (zob. rys. 1 i 2).
3. Nałoż łatę naprawczą: Opcja 1: Łata winylowa. Zdejmij warstwę chroniącą powierzchnię przylepną łatwy, przyłoż łatę do uszkodzonego miejsca i wygładź wszystkie pęcherzyki powietrza. Opcja 2: Łata z tkaniny i klej (brak w komplecie). Nanieś wyłącznie ilość kleju wystarczającą do pokrycia uszkodzonego fragmentu (klej nie jest zawarty w zestawie) i mocno dociśnij łatę do uszkodzonego miejsca.
4. Odczekaj 30 minut przed ponownym napompowaniem.

OSTRZEŻENIE: Naprawę za pomocą łat powinna wykonywać wyłącznie osoba dorosła. Trzymaj poza zasięgiem dzieci.

1 2

2

prawidłowo lub swidłowo

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA
Silnik nie obraca się	1. Nie włączono przełącznika.2. Otwarty obwód lub słaby styk.3. Obwód elektryczny jest uszkodzony.4. Blokada twardymi przedmiotami.
Silnik pracuje, ale koło wywołuje skrobiący dźwięk	1. Poluzowały się śruby koła z łopatkami.2. Jakieś przedmioty dostały się do środka dmuchawy.
Silnik nie można normalnie pracować	1. Napięcie jest niestabilne.2. Silnik jest zawilgocony.3. Obwód elektryczny jest uszkodzony.4. Wirnik jest lużny.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ