IK1130 - Czajnik IDEAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik bezprzewodowy
Marka	IDEAL
Model	IK1130
Moc	1500 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50-60 Hz
Pojemność	1,7 L (minimum 0,5 L)
Automatyczne wyłączanie	Tak, przy wrzeniu
Ochrona przed włączeniem bez wody	Tak
Obrotowa podstawa	Tak, 360°
Wskaźnik świetlny	Tak, kontrolka pracy
Włącznik/wyłącznik	Tak, z pozycją wyłączenia
Dziobek	Tak
Pokrywa	Na zawiasach, otwieranie przyciskiem
Uchwyt	Ergonomiczny, izolowany termicznie
Schowek na przewód	Pod podstawą
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka i płyn do naczyń
Odwapnianie	Roztworem octu i wody
Zakaz zanurzania	Tak, nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo dzieci	Używać pod nadzorem dla dzieci od 8 lat
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Gwarancja	Użytek prywatny, wszelkie użycie profesjonalne unieważnia gwarancję

Często zadawane pytania - IK1130 IDEAL

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem zagotuj wodę 2-3 razy i wylej. Pozwala to wyczyścić wnętrze czajnika.

Dlaczego czajnik wyłącza się sam?

Czajnik wyposażony jest w automatyczne wyłączanie, które uruchamia się, gdy woda osiągnie wrzenie. Można go również wyłączyć ręcznie za pomocą przełącznika.

Jak czyścić czajnik?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką i płynem do naczyń. Nigdy nie zanurzaj czajnika w wodzie. Wewnętrzne osady kamienia można usunąć ściereczką nasączoną octem.

Jak odkamieniać czajnik?

Zagotuj 0,5 L wody, wyłącz i odłącz. Dodaj 0,1 L octu i pozostaw na kilka godzin. Wylej, wypłucz, następnie zagotuj 1 L czystej wody i ponownie wypłucz.

Co zrobić, jeśli czajnik się nie włącza?

Sprawdź, czy podstawa jest prawidłowo podłączona i czy jest wystarczająca ilość wody (co najmniej 0,5 L). Upewnij się, że przełącznik jest wciśnięty. Jeśli problem nadal występuje, przewód lub urządzenie może być uszkodzone; nie używaj go i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy mogę gotować coś innego niż wodę?

Nie, ten czajnik jest przeznaczony wyłącznie do gotowania wody. Nigdy nie podgrzewaj mleka ani innych płynów.

Czy czajnik jest bezpieczny dla dzieci?

Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem. Nigdy nie pozostawiaj dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia podczas pracy lub gdy zawiera gorącą wodę.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 L. Nie przekraczaj poziomu MAX oznaczonego wewnątrz, aby uniknąć rozlania gorącej wody.

Czy mogę zostawić wodę w czajniku po użyciu?

Zaleca się wylanie pozostałej wody po każdym użyciu, aby uniknąć osadzania się kamienia i utrzymać urządzenie w dobrym stanie.

Jak otworzyć pokrywę?

Naciśnij przycisk zwalniania na uchwycie, aby otworzyć pokrywę. Aby zamknąć, opuść ją, aż zaskoczy z słyszalnym kliknięciem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IK1130 IDEAL

CZAJNIK BEZPRZEWODOWY

CORDLESS KETTLE

KABELLOSER WASSERKOCHER

YAHHNIK B3 UHYPA

HERVIDOR INALÁMBRICO

BOUILLOIRE SANS FIL

BOLLITORE SENZA FILO

Eldom Sp. zo.o. ul. Pawla Chromika 5a · 40-238 Katowice, POLAND

tel: [phone] fax: [phone] www.eldom.eu

/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (dotczy krajów Unii Europejskiej i innych krajow europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lubooter opakowani oznacza, z producerkt nie powinien byc zaliczany do odpadow domowych. Nalezy go przekaca do odpowiednigo punktu, ktoy zajmujie sie zbieraniem i recyklingiem uradzen elektrycznych i elektronicznych. Prawidlowe usuniecie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska naturalnégo i zdrowia ludzkiego wonikajycch z obecnosci substancji niebepezpiecznych w producerkt. Uradzdenie elektryczne naley oddac tak, aby agronomicczy和他的 ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeziwi w uradzdeniu znajduja sige baterie nezy je wyjac i oddac do poundt skladowania osobno. URZADZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materialów pomaga w zachowani surowcow naturalnej. Aby uzyskać szcegolęwo informacja o recykingu的方式来 produktu, nalezy są skontaktoc z wladzami lokalmymi, firma swiadoczą ustugi oczyszczania lub sklepem, w totvym produkt zostal kupiony.

Przed pierwszym użyciem naleź uwaźnie zapoznać są z calość tresci niniejszej instrukcj.

Zachowaj wzystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczace bezpieczność, aby moć skorzystać z nich w przyszȩsci.

1. Przewód przyłączeniowy podstawki zasilajȩcej naleź podȩczyć do gniaźdka wyposzazonego w kotlek ochronny o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcjji
2. Urzadzenie naležy odłaczać od sieci zawsze poprzej pouchagnęcie za wtyczkę aNie za przywód zasilajczy.
3. Naleźny zworocic uwage na to, by do jedné obiegu prȩdu nie wączać za duź odbiorników.
4. Nie uzywać na wolnym powietrzu.
5. Nie nalezy stawiać urzadzenia w_CITY zo ródet ciepla.
6. Urzadzenie ustawic na stabilnym i suchym podlozu.
7. Przed wączeniem trzeba upewnić sączy w dzbanku jest woda. Nie naleźny uruchamiać dzbanka bez wody.
8. Nie wolno nalewać powyȩ poziomu max na wskaźniku dzbanka. Przepełnienie dzbanka grozi niedrokrolowanym wypymiem goracej wody na zewatraz (grozi to zalaniem polączenia elektrycznych i zwarciem).
9. Wylaczyc urzadzenie z sieci, jesti nie jest juz ono uzywane oraz przyded然是 czyszczemeni.
10. Nie przenosić ani nie przysuwać w trakcie uzytkowania.
11. Nie napelniać dzbanka ustawionego na podstawie.
12. Niniejszy sprzęt sąbć uzytkowy przyez daneci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obnizonych möglichwośćiach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomość sprzȩtu,łąsi zapewniozy dostanie nadźor lub instruktaż odnosnie do uzytkowania sprzȩtu w bezpiecznych sposob, tak aby zwiazane z tym zagrożenia były zrozumiale. Dzieci nie powinny baweć sązȩtem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje sprzȩtu.

13. Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru.

14. Czajnik wączony do sieci lub zawierajcy goręcawe pozostawiony bez nadzoru sąbe niebezpiecznymi dla daneci.

15. Nie chwytać urzadzenia mokrymi rekami.
16. Podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie.
17. Czajnikmözebyc uzywany tylko z dołaczon,oryginaln podstawa.
18. Naleź uwazać na wydobywajęc są z dzbanka podczas gotowania goraca pare.
19. Sprzegt tylko do uzytku domowego, przy eksploataci przyemysłowoj, niedzgodnej z przyeznaczeniem lub wbrew nimiejszej instrukcji sprezedawca nie ponosi zaadnej odpowiedzialnosci a uprawniena z tytułu gwarancji wygasaja.
20. Jeźeli przywód zasilajćny ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec niebe bezpieczędwu musi on zostac wymiemeniony w Serwisie Producenta. List serwisów w zaączniku oraz na stronie www.eldom.eu.
21. Napraw sprzętu要去 dokonać Jedynie autoryzowywny punkt serwisowy. Wszelkie modernizacja lub stosowanie innych nizoryginalne czȩci zamiennych lub elementów urzadzenia jest zabronione i zagraża bezpieczność wu uzytkowania.
22. Firma Eldom Šp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody powstate wwyniku niewlasciwego uzywania urzadzenia.

OSTRZEJEZENIE: Niewlasciwe uzytkowyanie urzadzenia要去 spowodowej obrażeniacia.

UWAGA: Woreczek foliowy要去 stanowice niebezpieczeniawo -aby uniknac uduszenia workiem nalezy przechowywaic go zdaleka od niemowlatimazych daneci.

OCHRONA SRODOWISKA

• urzadzenie jest zbudowane z materiałów, kréme mogą być poddane ponownemu przytetwarzaniu lub recycklingowy.
• nalezy je przyzekazuć do odpwiedniago punktu, kórgy zajmuje sie zbieraniem i recyklingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CZAJNIK BEZPRZEWODOWY IK1130

- OPIS OGOLNY

1. Wylewka
2. OdchylanaPokrywa
3. Przycisk otwieraniaPokrywy
4. Włacznik
   5.Uchwyt
5. Lampka kontrlna
6. Obrotowa podstawa

DANE TECHNICZNE

-moc:1500W
- napiecie zasilania: 220-240V ~ 50-60Hz
- pojemnosc:1,7I

PRZEZNACZENIE

Czajnik bezprzewodowy IDEAL IK1130 przyznaczony jest do gotowania wody.

Jednorazoworomaticzagotowac0,5-1,7l wody.

UZYTKOWANIE

• Przed uzyciem nalezy sprawdzićczy urzadzenia jest kompletne i nie jest uszkodzone.
• Usunar wszystkie zabeepiczenia transportowe.
• Maksymalny (MAX) i minimalny (MIN) dopuszczalny poziom wody zaznaczony jest wewnatrz dzbanka.

OBSLUGA

• Podstawe urzadzenia (7) nalezy ustawic na plaskiej,Suchej i stabilnej powierzchni.
• W podstawie jest.), na nadmiar przywod by wyprowadzony z podstawy (7) przy spejalny rowek by urzadzenia sta lo stabilnie.

UWAGA Przed pierwszym użyciem dzbanka sąȩzy 2-3 krotnie zagotowej wode i wylac.

Czajnik przyna napelniac bezposrednio przyez wylewke (1) lub po otwarciu Pokrywy (2).
- Pokrywę otworamy za pomocapi przycisku (3). Pokrywew alezy zamknac dociskajc lekko, a do slyszalnego zatrzasnia.

UWAGA Nie nalezy napelniac dzbanka kiedy stoi na podstawie.

Dzbanek rozpoczyna prace po wączeniu przycisku (4).
- Praca urzadzenia syngnalizowana jest lampką kontrolnq (6).
Dzbanek wyłacza sie automatycznie po zagotowaniu wody. Prace urzadzenia maya przywać w dowolnym momencie wyłacząć urzadzenia przy.§cznikiem (4).

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• przed czyszczeniem odączyc urzadzenia od sieci,
  -czysciwoIyko zimne urzadzenie,
• podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie,
• zewnetrzone powierzchnie przy pomocy wilgotnej sciereczki z dodatkiem plynu do mycia naczyn,
• osad z wody na wewnetrznych powierzchniach nalezy usuwac sciereczka zwilzonaw occie, po czym imbryk wyplukac czysta woda,

• w przypadku osadzania sie kamenia wapiennego na plycie grzejnej nalezy go regularnie uswuac w podany nizej sposob:

• zagotować w dzbanku -0,75 l wody,

• wyłaczydzbanek oraz wyjac wtyczke z kontaktu,
• wlacdo dzbanka -0,1I octu,
• pozostawic rozwor na kilka godzin w imbryku,
• wylac roztwor, wyplukac czajnik czysta woda,
• zagotowac w dzbanku wode w ilosci 1l,

• wylac wrzatek i wyplukac wnetrze dzbanka czysta woda,

• zaniechanie usuwania kamenia z grzalki powoduje przyspieszone zuźycie elementu grzejego dzbanka,

• szkodyDynikle w przypadku stosowania zbyt agresywnych srodkow do usuwania kamenia dostepnych w handlu nie są objete gwarancja producenta dzbanka.

GWARANCJA

Producent zapewnia dobra jakosc i dobre dzialanie sprezetu, ktorego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesiecy od Daty sprezedazy zapisanej w dowodzie zakupu.

W przypadku wystapienia wady lub ujawnienia uszkodzenia sprzetu w okresie gwarancji, sprzet bedzie naprawiony bezplatnie na terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urzadzenia do sprezedawcy wraz z dowodem zakupu.

Przesylka na adres sprezdawcy (wskazany w dokumentie zakupu) powinna byc nalezycle zabezpieczona (zaleca sie uzycie oryginalneo opakowania). Przed wyslaniem urzadzenia nalezy skontaktowac sie ze sprezdawca.

Termin naprawy urzadzenia, w przypadku dostarczenia go na adres sprezedawcy wysylk pocztowa lub za innym posrechnictwem ulegnie przydruzieniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru spreztu.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia powstały wDyniku niewlasciwoego lub niedzgodnogo z instrukcje loro uzytkowania, przechowywnia, konserwenci, samowolnégo zrywnia plomb, wszelkich uszkodzen mechanicznych oraz na skutek naturalnégo, czeciowego lub calkowitego zuźycia zgodnie z wlasciwosciami lub przyznaczenia towaru.

Gwarancja nie obejmufe zarowek, baterii i akumulatorów.

Gwarancja nie wylacza, nie ogranica ani nie zwiesza uprawnien kupujacegowynikajychz przepisow Ustawy z dnia 30.05.2014r. o sprawach konsumenta oraz innych powszechnie obowiazujacych przepisow prawa regulujacych sprezedaiz odpowiedzialnosc producenta/sprzedawcy za towar.

Sprzet przyznaczony jest wylacznie dla konsumenta do prywatné uzytku w gospodarstwie domowym, w przypadku innego uzytkowania traci gwarancje.

Eldom sp. zo.o, tel: [phone], e-mail: [e-mail]

SAFETY INSTRUCTIONS