IK1130 - Wasserkocher IDEAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Wasserkocher
Marke	IDEAL
Modell	IK1130
Leistung	1500 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Fassungsvermögen	1,7 L (mindestens 0,5 L)
Automatische Abschaltung	Ja, bei Kochen
Trockengehschutz	Ja
Drehbare Basis	Ja, 360°
Betriebsanzeige	Ja, Betriebsanzeige
Ein-/Ausschalter	Ja, mit Aus-Position
Ausgießer	Ja
Deckel	Schwenkbar, Öffnung per Knopf
Griff	Ergonomisch, thermoisoliert
Kabelaufbewahrung	Unter der Basis
Außenreinigung	Feuchtes Tuch und Spülmittel
Entkalkung	Mit Essig-Wasser-Lösung
Nicht eintauchen	Ja, nicht ins Wasser eintauchen
Kindersicherheit	Nutzung unter Aufsicht für Kinder ab 8 Jahren
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Garantie	Privatgebrauch, jede gewerbliche Nutzung hebt die Garantie auf

Häufig gestellte Fragen - IK1130 IDEAL

Wie benutze ich den Wasserkocher zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch kochen Sie 2-3 Mal Wasser auf und schütten es weg. Das reinigt das Innere des Wasserkochers.

Warum schaltet sich der Wasserkocher von selbst aus?

Der Wasserkocher ist mit einer automatischen Abschaltung ausgestattet, die auslöst, wenn das Wasser kocht. Sie können ihn auch manuell mit dem Schalter ausschalten.

Wie reinige ich den Wasserkocher?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und Spülmittel. Tauchen Sie den Wasserkocher niemals in Wasser. Kalkablagerungen im Inneren können mit einem in Essig getränkten Tuch entfernt werden.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Kochen Sie 0,5 L Wasser auf, schalten Sie aus und ziehen Sie den Stecker. Geben Sie 0,1 L Essig hinzu und lassen Sie es mehrere Stunden einwirken. Leeren, ausspülen, dann 1 L klares Wasser aufkochen und erneut ausspülen.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Basis richtig angeschlossen ist und ob genügend Wasser vorhanden ist (mindestens 0,5 L). Stellen Sie sicher, dass der Schalter richtig gedrückt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Kabel oder das Gerät beschädigt sein; verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich etwas anderes als Wasser kochen?

Nein, dieser Wasserkocher ist nur zum Kochen von Wasser ausgelegt. Erhitzen Sie niemals Milch oder andere Flüssigkeiten.

Ist der Wasserkocher sicher für Kinder?

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe des eingeschalteten Geräts oder wenn es heißes Wasser enthält.

Was ist die maximale Füllmenge des Wasserkochers?

Die maximale Füllmenge beträgt 1,7 L. Überschreiten Sie nicht den MAX-Pegel im Inneren, um ein Überlaufen von heißem Wasser zu vermeiden.

Kann ich nach dem Gebrauch Wasser im Wasserkocher lassen?

Es ist besser, das restliche Wasser nach jedem Gebrauch zu entleeren, um Kalkablagerungen zu vermeiden und das Gerät in gutem Zustand zu halten.

Wie öffne ich den Deckel?

Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Griff, um den Deckel zu öffnen. Zum Schließen drücken Sie ihn herunter, bis er mit einem hörbaren Klicken einrastet.

BEDIENUNGSANLEITUNG IK1130 IDEAL

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf auf hin, dass das Produkt nicht als Hausmull entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäß Entsorgung des Produkts verhindernde negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschrankt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHIT IN DEN HAUSMULL WERFEN. Das Recycling von Materialien tragt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling these Products erhalten Sie bei ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie这点 Produkte gekauft haben.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Vor der ersten Verwendung machen Sie sichitte mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Vor dem ersten Gebrauch machen Sie sichitte mit der ganzen Bedienungsanleitung besteht.
2. Das Anschlusskabel des Verspeisungssockels soll an eine Steckdose mit Schutzbolzen nach den in der Anleitung angegebenen Parametern angeschlossen werden.
3. Das Gerät soll auf einer stabilen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden.
4. Vor dem Einschalten soll man sich vergewissern dass es im Wasserkocher Wasser gibt. Man soll den Wasserkocher ohne Wasser nicht in Betrieb setzen. Das Wasser darf nicht über den markierten maximalen Stand eingefüllt werden. Eine Überfüllung des Wasserkochers kann ein unkontrolliertes Ausdringen von—heim Wasser zur Folge haben (Gefahr einer Befeuchting der Stromanschlüsse und Kurzschlussgefahr).
5. Lassen Sie nicht das Gerät ohne Aufsicht.
6. Das Gerät kann von den Kindern über Lebensjahr benutzt werden.
7. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, konnen das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht speilen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter Lebensjahr zu schützen.

8. Ein unbeaufsichtigter am Netz angeschlossener oder heiβes Wasser enthaltender Wasserkocher kann für Kinder gefährlich sein.

9. Beim Waschen damit der Wasserkocher nicht ins Wasser getaucht werden.

10. Man soll auf den beim Kochen Herauskommendenheiten Dampf aufpassen.
11. Das Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Bei industrieller, bestimmungs- oder anleitungswidriger Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung und die Garantierechte erlösen.
12. Ein Wasserkocher mit beschädigtem Anschlusskabel damit nicht benutzt werden. Im Fall einer Beschädigung soll man sich mit dem Hersteller-Service in Verbindung setzen.
13. Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden. Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw. Elemente als die Originalen ist verboten und gefährdet den sicheren Gebrauch.
14. Der Wasserkocherarf nur mit dem beigelegten originalen Sockelbenutzt werden.
15. Das Unternehmen Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäß Verwendung des Geräts entstehen.

WARNING: Die unsachgemäß Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen.

VORSICHT!

Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut.
• Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen.
  Sammelstelle abgegeben werden.

- GARANTIE

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
• Esarf nicht fur berufliche Zwecke benutzt werden.

Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

BEDIENUNGSCANLEITUNG KABELLOSER WASSERKOCHER IK1130

DE

- ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Ausguss
2. Kippbarer Deckel
3. Knopf zum Deckelöffnen
4. Schalter
5. Griff
6. Kontrollampe
7. Drehbarer Sockel

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 1500W
- Versorgungsspannung: 220-240V ~ 50-60Hz
Tankvolumen:1,7I

- BESTIMMUNG

Der kabellose Wasserkocher IK1130 ist für das Wassererhitzen bestimmt. Auf einmal kann man 0,5 - 1,71 Wasser bis zum Siedepunkt erhitzen.

GEBRAUCH

• Der Gerätsockel (7) soll auf einer flachen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden.
• Im Sockel gibt es Platz für überflüssiges Kabel. Es ist wichtig, dass das Kabel aus dem Sockel (7) über eine spezielle Riffe ausgeführrt wird, damit das Gerät stabil stehen.
  Vor dem ersten Gebrauch soll man 2-3 Mal Wasser kochen und ausgieben.
• Der maximale (MAX) und minimale (MIN) zulässige Wasserstand ist in der Kanne angezeigt.
• Der Wasserkocher kann direkt über den Ausguss (1) oder nach dem Deckelöffnen (2) gefüllt werden. Zum Öffnen der Abdeckung (2) betätigten Sie die Taste (3).

ACHTUNG Das Wasser soll nicht eingefüllt werden, wenn der Wasserkocher auf dem Sockel stehen.

• Der Wasserkocher wird durch Einstellung des Knopfes (4) in gesetzt.
• Der Betrieb wird durch die Kontrollampe (6) angezeigt.
• Nachdem das Wasser bis zum Siedepunkt erhittzt wird, wird der Wasserkocher automatisch ausgeschelt.

- REINIGUNG UND WARTUNG

• Nur kaltes Gerätarf,gereinigt werden.
• Beim Waschenarf der Wasserkocher nicht ins Wasser getaucht werden.
• Außere Oberflächen können mit einem feuchten Tuch und Spülmittel gereinigt werden.
  Wasserrückstände an inneren Oberflächen konnen mit einem mit Essig angefeuchteten Tuch entfernt werden, dann den Wasserkocher mit klarem Wasser spulen.

• Wenn sich an der beheizten Platte Kalkstein ablagert, soll er regelmäßig wie folgt entfernt werden:

• Im Wasserkocher 0,75 | Wasser zum Kochen bringen.

• Den Wasserkocher ausschalten und den Stecker aus der Steckdose herausnehmen.
  In den Wasserkocher 11 Essig eigieben.
  Die Lösung für eineuge Stunden im Wasserkocher setzen.
  Die Lösung ausgegeben, den Wasserkocher mit klarem Wasser spulen.
• Im Wasserkocher 1l Wasser zum Kochen bringen sieendes Wasser ausgegeben und den Wasserkocher mit klarem Wasser spulen.

MEPbI 6E3OPIACHOCTN

1. Перед первыIM ИСпОльб3OBaHиЕМ BНИMaTeЛьНО npOчТиTeДаHHую ИнСтPyКцИю.
2. Ceteboi shHyp BkIIOuHaTb TOJbKO B CeTb C HapjKeHneM yKa3aHHbIM B INHCTpyKcUN, B pO3eTKy C 3aUHToN.
3. CTabbTe yaHnK Ha yCTOuNByIO n cyxUo NOBepXHOCTb.
4. Ipeed BkIIOueHnem yIOCTOBePTeCb, UTO B yaHnke HaxOITcB BOda. He BkIIOuaIte yaiHnK 6e3 BObl.
5. He 3aJIeBaIte yaiHnK BODoB bIiSe OTMeTKMaKcImaJIbHOrO yPOBnR. B npOTnBHom cIyuae BOda 6yJeT nepeINBaTbcr 3a KpaI yaiHnKa (ONaCHOCTb IOnaDaHnRA BoDbI Ha npOBoJa N KOPOTKOro 3aMbIkaHnra).
6. He octabnTb 6e3 npncMoTpa.
   7.ДeTN CTAPWE 8 let, liuca C OrpaHnueHHbIMN fni3nuecknMn, ymCTBHeHHbIMN IIN CEHCOPHBIMN BO3MOXHOCTaM NIIJ Xe IINca C OrpaHnueHHbIM ONbITOM IN 3HaHnAIMN MOYT NOIb3OBaTbcN PnIO6Opom NCKJIIOHTeJIbHO B CNTyaCIN, KOrda HaxOJaTcN IOKoHTPOlem INI Jxpe IPOwIINHCTpykTaK B O6laCTN 6e3ONaCHOCtN IcNOJIb3OBaHnA PnIO6opa N O3HaKOMUINCb C UyPo3AmN B O6laCTN IcNOJIb3OBaHnA PnIO6opa. DeTN He MOryt IrpaTbcN PnIO6Opom. YInCTKa IN YXOD MOrYT BblIOJNHATcN DeTbMI TOLbKO IOd KOHTPOlem IOnb3OBaTeJe.N CledyET o6paTntb Oc06oe BHImaHne Ha PnIO6Op IN CTeBOI shHyP B CNTyaCIN DeTeN MnaDiwe 8 let.
7. YaHnK, BkIIOyeHHbI B CeTb IIN COepeXaIIN rO pAUYo BODy, OCTaBJIeHHbI 6e3 npICMOtpa - MoKeT 6bITb ONaCEH dJa DeTei.
8. BoBpeMa YnCTKHe IoppyKaIte YaHnK B Body.
9. Heo6xOIMO o6paTb BnMaHne Ha nap BO BpeM KInJaHnB ODibl.
10. UcpoCTBO npedHa3HaeHo dIg 6bITOBORO nCNOJb3OBaHn, pI INPOMblneHHOM nCNOJb3OBaHn, He COOTBeTCTByIOUeMy DaHHoINHCTpyKcHn IIN He B COOTBeTCTBn C daHHoIN HNCTpyKcHneINpO3BOdntelb He HeceT OTBeTCTBeHHOCtN, a UcpoCTBO He NOJIeKNT rapaHTn.

11. Ke Moxho npimehyTb yCTpoiCTBO C NOBpeKdEHHbIM ceTeBbIM shHypom. B cnuyae nobpeKdEHHa Heo6xOJMo o6paTntbcra B cepBnC zEHtp npOn3BOIDTeJIa. CepBnC zEHtpbl nOdaHbI B npInloKeHmHa www.eldom.eu.

12. KemoHT MoKet 6bITb Ipon3BeDeH TOnbKO aBTOpN3OBaHHbIM cepBnC ZeHTpOM. 3anpeuTcKaKne IIn6o NoppaBKn IIn NCIOJb3OBaHHe dpyrHex Yem OpiHnHaJIbHbIe 3aNaChbIX qacteINII 3JIeMeHTOB yCTPOJCTBa, UTO MoKet ONaCHbIM.
    14.Чайнк может 6ыт bи NCПОЛьЗOBaH TOLьКО C opИngИнHAльHOI NOДСТАВКО.

13. Φирma Eldom sp. z o.o. He HeceT OTBeTCTBeHHOCTn 3a BO3MOxHbIyUepe6, KOtOpbI MOXeT BO3HNKHyTb B pe3yJIbTaTeHeIpaBnJIbHOro IcNoJIb3OBaHnY yCTPOJCTBa.

PPEyPExKdEHNe:

HenpaBnIbHoe nCNoJIb3OBAHne yCTpoIcTba MoXeT npUBeCTn K TpaBMam.

BHIMAHHE!