MS 4502 - Spieniacz do mleka Mesko - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Mesko
Model	MS 4502
Typ produktu	Ręczny spieniacz do mleka
Zasilanie	2 baterie AA (LR06, 1,5 V)
Zastosowanie	Zimne lub lekko ciepłe mleko
Pojemność przybliżona	200 ml
Wymiary (ok.)	20 x 3 x 3 cm
Waga (ok.)	150 g (bez baterii)
Materiał trzepaczki	Stal nierdzewna
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Kolor	Biały / Czarny (w zależności od wersji)
Funkcja główna	Spienianie mleka na gorąco lub zimno
Przełącznik	Włącznik/wyłącznik przyciskowy
Czyszczenie trzepaczki	Płukać pod bieżącą wodą
Czyszczenie obudowy	Wycierać wilgotną szmatką
Konserwacja baterii	Wyjąć, gdy nieużywane przez dłuższy czas; wymieniać wszystkie baterie jednocześnie
Bezpieczeństwo dzieci	Nie pozostawiać dzieci poniżej 8 roku życia bez nadzoru
Używanie w pobliżu wody	Zabronione (ryzyko porażenia prądem)
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się z autoryzowanym centrum
Akcesoria w zestawie	Trzepaczka spieniająca, komora baterii
Gwarancja	Gwarancja producenta (patrz warunki)
Informacje środowiskowe	Baterie i opakowania segregować osobno

Często zadawane pytania - MS 4502 Mesko

Jak używać spieniacza do mleka MS 4502?

Umieść trzepaczkę w zimnym lub lekko ciepłym mleku, naciśnij przełącznik i powoli przesuwaj trzepaczkę w górę i w dół, aż do uzyskania pożądanej piany. Następnie wlej kawę na pianę.

Jakich baterii używać?

Używaj 2 baterii AA (LR06, 1,5 V). Wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie i przestrzegaj polaryzacji wskazanej w komorze.

Czy mogę spieniać gorące mleko?

Tak, mleko może być lekko ciepłe. Unikaj wrzącego mleka, aby nie uszkodzić urządzenia ani się nie poparzyć.

Jak czyścić spieniacz do mleka?

Spłucz końcówkę spieniającą pod bieżącą wodą po każdym użyciu. Nigdy nie zanurzaj obudowy w wodzie; wytrzyj ją wilgotną szmatką. Nie myć w zmywarce.

Czy mogę używać mleka roślinnego (sojowego, migdałowego)?

Tak, spieniacz działa ze wszystkimi rodzajami mleka, w tym roślinnymi. Konsystencja piany może się różnić w zależności od zawartości białka.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Najpierw sprawdź baterie: wymień je w razie potrzeby. Jeśli problem nie ustąpi, nie próbuj naprawiać samodzielnie; skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci?

Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny używać urządzenia bez nadzoru. Dzieci powyżej 8 roku życia mogą czyścić trzepaczkę pod nadzorem.

Czy mogę zostawić urządzenie w kuchni obok zlewu?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu wody (wanna, pełny zlew), aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. Przechowuj w suchym miejscu.

Jak wymienić baterie?

Pociągnij górną pokrywę z tyłu spieniacza, wyjmij zużyte baterie i włóż dwie nowe baterie AA zgodnie z oznaczeniami. Załóż pokrywę.

Co zrobić ze zużytymi bateriami?

Nie wyrzucaj baterii z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki przeznaczonego do recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS 4502 Mesko

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobwych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeźeli gwarant wyminilczęsć rzechy, przyepis powzyszzy stosuju sie odpowiednio do czȩsci wymienionej. Gwarant zobowiatzuje sie poukć koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci związane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium ur.§dzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zużyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprźtu oraz wad i uszkodźnewnikliych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewość wych materialów eksploatacjinych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujaçce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węź, kubki miksujaçce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluszys niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu proszepodać swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nieogranoica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych

z przyepisów o rękojmi za wady rzechy spreźedanej.

adnotacion serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka sklepu podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do oppowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno oddac do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do oppowiednio gorku punktu zbierania i składowania, gdyż znejdujace są w nimNiebezmpieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprzegt elektryczny, to odpady, ktore zawierajasubstancje szkodliwe dla ludzi, zwierzata srodowiska. Substancje te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga sąrniesz niekorzystny wplyw na uklad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spoźycie roslin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nich要去 groźć w/w skutkami zdrowotnymi.

(PL) POLSKI

WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOŚC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytaj instrukcje obstugi i postepuj wedlug wskazowej wnej zawartych. Producent nie
   odpwiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro przyeznaczeniem lub niewlasciwaj loro obstuga
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyznaczeniem.
3. Nalezy zachowaśszczególnyostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia, gdy w基础知识 przytebywajdzpieci. Nie nalezy dopuszczacdzpieci

do zabawy urzadzeniem. Nie pozwol przyciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na和他的 uzytkowanie.
4. OSTRZEJELENIE: Niniejszy spreztmözebyc uzytkowy przez daneci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej,
czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość sprzȩtu, sąsi odbywa są to pod nadźorem osoby odpowiadajȩcej
za ich bezpieczenia lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomosc
niebezpieczeinstwa zwiazanego z seinem uzytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić sąsprętem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie
powinna byc wykonywana przyez daneci, chyba ze są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
5. Nie zanurzać ...)Cego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu,
slońca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyźszonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
6. Nie uzywaj urzadzenia ktore jest uszkodzone w jakolwiek sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż
grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenie oddaj do wlasciwego punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich
napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowowy wykonana naprawa要去 spowodowej powazne zagrozenia dla uzytkownika.
7. Nalezy stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp.
8.Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
9.Nie wolno uzywać urzadzenia w povlizu wody np.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.

10.Nie wolno chwytać urzadzenia mokrymi dlońmi.
11. Baterie moga wyciec, gdy są wyczerpane lub nie byy uzywane przyduszcy czas. W celu ochry urzadzenia oraz swojejego zdrowia, regularnie je wymieniaj orazunikaj kontaku skóry z wyciekajacymi bateriami.
12. Urzadzenie nalezy wyłaczać kaźdorazowo przy odkladiu go.
13.Stosowac tylko oryginalne akcesoria.
14. Spieniacza nie myc w zmywarce do naczyn. Nie dopuszczac do zawilgocenia stykow baterii.
15.Wszystkie baterie nalezy wymieniacz JDBCzoczesnie. Nie mieszac ze soba starych i nowych baterii.
16.Nie pozostawiać wyczerpanych baterii w komorze na baterie (3).

OPIS URZADZENIA

1.Koncówka spieniajaca 2.Korpus
3.Komora baterii 4.Wlacznik

WYMIANA BATERII (rys.1)

1. Zdejmij Pokrwę baterii, kłóra znajduje sie z tylu spieniacza, zwalniajac zatrzask i wyjmij zuzyte baterie z komory (3).
2. Wlóz 2 nowe baterie zgodnie z oznaczeniami na komorze baterii (3) - jak na rys.3 - i załód psychywe.

UZYTKOWANIE URZADZENIA (rys.2)

Przed pierwszym uzyciem zaleca sie umycie końcownik spieniajaiej (1).

1. Możesz spieniac zarówno zimne jak i lekko podgrzane mleko.
2. Włódz konćowskiego spieniazęc do mleka (1) i wcijsnij wącznik (4). Ubijaj mleko aż do uzyskania poźadanego efektu.
   3.Wiej kawe do spienionego mleka. Mozesz uzyc syropow smakowych, posypek lub kakao.
   4.Po uzyciu umyj koncówke spieniajaça.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Myj koncówke spieniajać pod bieźacw oda z uzyciem phnu do mycia naczyn. W razie potrzeby przytrzyj wilgotn sciereczka.

NIE ZANURZAJ KORPUSU URZADZENIA W WODZIE!

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: 2 baterie typu AA (LR06 1,5V)