CMCH 100 D - Zamrażarka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CMCH 100 D CANDY

OSTRZEŻENIE! Wykonywanie czynności serwisowych lub napraw, które wiążą się ze zdjęciem osłon, stanowi zagrożenie dla osób innych niż autoryzowany personel serwisowy. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie próbuj samodzielnie naprawiać tego urządzenia. OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru/materiał łatwopalny.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Do rozmrażania zamrażarki nie należy używać urządzeń elektrycznych, takich jak suszarka do włosów lub grzejnik. Pojemniki z łatwopalnymi gazami lub cieczami mogą wyciekać w niskich temperaturach. Nie przechowywać w zamrażarce żadnych pojemników z materiałami łatwopalnymi, takich jak puszki z aerozolem, wkłady do gaśnic itp. Nie umieszczaj napojów gazowanych w komorze zamrażarki. Lizaki lodowe mogą powodować „odmrożenia”. Jeśli są konsumowane bezpośrednio po wyjęciu z zamrażarki. Nie wyjmuj przedmiotów z komory zamrażarki wilgotnymi/mokrymi rękami, ponieważ może to spowodować otarcia skóry lub „odmrożenia”. Butelki i puszki nie mogą być umieszczane w komorze zamrażarki, ponieważ mogą pęknąć, gdy zawartość zamarznie. Należy przestrzegać zalecanych przez producenta czasów przechowywania. Zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami. Nie pozwalaj dzieciom na manipulowanie przy elementach sterujących ani na zabawę zamrażarką. Zamrażarka jest ciężka. Należy zachować ostrożność podczas przenoszenia. Zmiana specyfikacji lub próba modyfikacji tego produktu w jakikolwiek sposób jest niebezpieczna. Nie przechowywać łatwopalnych gazów ani cieczy w zamrażarce. Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeństwa należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach. Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia i przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia ani wiedzy pod warunkiem, że są one pod odpo- wiednim nadzorem lub zostały poinstruowane, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie i rozumieją związane z nim zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez dozoru. To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do zabudowy. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz do innych podobnych zastosowań takich jak

• użytkowanie w pomieszczeniach kuchennych przeznaczonych dla personelu sklepów, w biurach i innych miejscach pracy;

• użytkowanie w gospodarstwach rolnych i przez klientów hoteli, moteli oraz w innych środowiskach mieszkalnych;

• użytkowanie w pensjonatach;

• użytkowanie w środowisku cateringowym i przy innych zastosowaniach niehandlowych. Należy dbać o drożność otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia wolnostojącego lub w konstrukcji do zabudowy. Nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków do przyspieszania procesu rozmrażania, chyba że są one zalecane przez producenta. Uważaj, aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego. Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania żywności, chyba że są to urządzenia zalecane przez producenta.Nie przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych takich jak aerozole w puszce z łatwopalnymi gazami nośnymi. To urządzenie nie może być użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej ani przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one dozorowane lub zostaną odpowiednio poinstruowane. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. - OSTRZEŻENIE: Należy dbać o drożność otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia wolnostojącego lub w konstrukcji do zabudowy. - OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków do przyspieszania procesu rozmrażania, chyba że są one zalecane przez producenta. - OSTRZEŻENIE: Uważaj, aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego. - OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania żywności, chyba że są to urządzenia typu zalecanego przez producenta. - OSTRZEŻENIE: Urządzenia chłodnicze – w szczególności chłodziarko-zamrażarka typu I – mogą nie działać prawidłowo (możliwość rozmrożenia zawartości lub zbyt wysoka temperatura w komorze na mrożoną żywność), gdy przez dłuższy czas będą ustawione temperatury poniżej dolnej granicy zakresu, dla których przeznaczone jest urządzenie chłodnicze; - OSTRZEŻENIE: Klucze do drzwi i pokryw należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, a nie w pobliżu urządzenia chłodniczego, aby zapobiec zamknięciu dzieci w środku. - OSTRZEŻENIE: Czynnik chłodniczy używany w urządzeniu i materiały izolacyjne wymagają specjalnych procedur utylizacji. - OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia należy się upewnić, że kabel zasilający nie został przygnieciony ani uszkodzony. - OSTRZEŻENIE: Za urządzeniem nie należy umieszczać listew zasilających ani przenośnych zasilaczy. Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat zezwala się na załadunek i rozładunek urządzeń chłodniczych. Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących instrukcji: - Otwarcie drzwi na długi czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia. - Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością oraz dostępne systemy odwadniające. - Wyczyścić zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłukać instalację wodną podłączoną do wodociągu, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni. - Surowe mięso i ryby należy przechowywać w odpowiednich pojemnikach w chłodziarce, tak aby nie stykały się z innymi produktami spożywczymi ani nie skapywały na nie ich soki. - Dwugwiazdkowe komory do przechowywania mrożonek są odpowiednie do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub przygotowywania lodów oraz wytwarzania kostek lodu. - Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe nie są odpowiednie do zamrażania świeżej żywności. - Jeżeli urządzenie chłodnicze pozostaje przez dłuższy czas puste, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia. Klasa klimatyczna Informacje o klasie klimatycznej urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej. Wskazuje ona, w jakiej temperaturze otoczenia (czyli temperaturze pokojowej, w której pracuje urządzenie) praca urządzenia jest optymalna (właściwa). Klasa klimatyczna Dopuszczalna temperatura otoczenia

od +16°C do +43°C Uwaga: Biorąc pod uwagę wartości graniczne zakresu temperatury otoczenia dla klas klimatycznych, dla których zaprojektowane jest urządzenie chłodnicze oraz fakt, że na temperatury wewnętrzne mogą mieć wpływ takie czynniki, jak lokalizacja urządzenia chłodniczego, temperatura otoczenia i częstotliwość otwierania drzwi, może zaistnieć potrzeba zmiany ustawień dowolnego urządzenia sterującego temperaturą, aby uwzględnić te czynniki, jeśli jest to właściwe. Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeństwa należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach. Uwaga: Podczas pracy w środowisku innym niż określony typ klimatu (tj. poza znamionowym zakresem temperatury otoczenia), urządzenie może nie być w stanie utrzymać pożądanych temperatur w komorze. Blokady Jeżeli chłodziarka jest wyposażona w zamek, należy trzymać klucz poza zasięgiem dzieci i z dala od urządzenia, aby zapobiec uwięzieniu dzieci wewnątrz.Pozbywając się starej chłodziarki, w ramach środków bezpieczeństwa należy usunąć wszystkie stare zamki lub zasuwy. Bez freonu W lodówce zastosowano czynnik chłodniczy bez freonu (R600a) oraz pieniący się materiał izolacyjny (cyklopentan), który jest przyjazny dla środowiska, nie powodując uszkodzenia warstwy ozonowej i mając bardzo niewielki wpływ na globalne ocieplenie. R600a jest łatwopalny i zamknięty w układzie chłodniczym, bez wycieków podczas normalnego użytkowania. Jednak w przypadku wycieku czynnika chłodniczego z powodu uszkodzenia obwodu czynnika chłodniczego, należy trzymać urządzenie z dala od otwartego ognia i jak najszybciej otworzyć okna w celu wentylacji.

Ze względu na stale wprowadzane innowacje technologiczne opisy produktów zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą nie do końca pokrywać się z faktycznym wyposażeniem zamrażarki. Szczegóły są zgodne z rzeczywistym produktem. OSTRZEŻENIE : Nigdy nie dotykaj wnętrza komory zamrażarki ani mrożonej żywności w komorze mokrymi rękami, ponieważ może to spowodować odmrożenia.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU

Urządzenie należy transportować wyłącznie w pozycji pionowej. Opakowanie nie może ulec uszkodzeniu w trakcie transportu. Jeśli podczas transportu produkt musi zostać ustawiony poziomo, wolno go położyć wyłącznie na lewym boku (z perspektywy osoby patrzącej na przednią krawędź drzwi), a przed uruchomieniem należy odczekać co najmniej 4 godziny, żeby umożliwić stabilizację układu po przywróceniu pozycji pionowej.

1. Niezastosowanie się do powyższych instrukcji grozi uszkodzeniem urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności

za skutki zignorowania tych instrukcji.

2. Urządzenie musi być zabezpieczone przed deszczem, wilgocią oraz innymi zjawiskami atmosferycznymi.

WAŻNE: Podczas czyszczenia/przenoszenia zamrażarki należy zachować ostrożność, tak aby nie dotknąć znajdujących się z tyłu metalowych przewodów sprężarki, ponieważ grozi to obrażeniami palców lub dłoni albo uszkodzeniem produktu. WAŻNE: Urządzenie nie jest przystosowane do ustawiania jedno na drugim razem z innymi urządzeniami. Nie należy siadać ani stawać na urządzeniu, ponieważ nie jest ono zaprojektowane do takich zastosowań. Grozi to odniesieniem urazów lub uszkodzeniem urządzenia. WAŻNE: Podczas podnoszenia/przenoszenia urządzenia należy uważać, żeby nie przygnieść kabla zasilającego, ponieważ grozi to jego przerwaniem lub uszkodzeniem.” Podczas ustawiania urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić podłogi, rur, okładzin ściennych itp. Nie przenosić urządzenia, ciągnąc za pokrywę lub uchwyt. Nie pozwalać dzieciom na bawienie się urządzeniem ani na manipulowanie przy jego przełącznikach. Nieprzestrzeganie instrukcji będzie skutkowało zwolnieniem naszej firmy z jakiejkolwiek odpowiedzialności.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI

1. W miarę możliwości należy unikać ustawiania urządzenia w pobliżu piekarników,

grzejników lub w miejscach bezpośrednio nasłonecznionych, ponieważ będzie to powodowało wydłużanie pracy sprężarki. W przypadku instalacji w pobliżu źródeł ciepła lub chłodziarek, należy zachować następujący minimalny odstęp boczny:

Od grzejników 12" (300 mm)

2. Wokół urządzenia należy zostawić wystarczającą ilość wolnego miejsca, żeby

umożliwić swobodny przepływ powietrza. Należy postarać się zostawić co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni wokół zamrażarki oraz zapewnić odstępy pokazane na poniższym schemacie.

3. Urządzenie należy ustawić na płaskiej powierzchni.

4. Nie wolno użytkować lodówki na zewnątrz.

(100mm) (100mm) Uchwyt Drzwiczki Zawias Kosz Korpus urządzenia Wentylacja Stopa5. Ochrona przed wilgocią. Nie ustawiać zamrażarki w wilgotnych miejscach, ponieważ grozi to rdzewieniem elementów metalowych. Nie spryskiwać zamrażarki wodą, ponieważ może to osłabić izolację i spowodować upływ prądu.

6. Przygotowanie urządzenia do użytku opisano w części „Czyszczenie i pielęgnacja”.

7. W przypadku instalacji zamrażarki w miejscu nieogrzewanym (takim jak np. garaż) w chłodne dni na zewnętrznych

powierzchniach urządzenia może się skraplać woda. Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza awarii. Należy zetrzeć taką wilgoć za pomocą suchej ściereczki. URUCHAMIANIE Kontrola końcowa Przed rozpoczęciem użytkowania zamrażarki należy:

1. Sprawdzić, czy wnętrze jest suche, a z tyłu urządzenia możliwy jest swobodny obieg powietrza.

2. Wyczyść wnętrze zgodnie z zaleceniami w części „CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA”.

3. Włożyć wtyczkę do gniazda ściennego i włączyć zasilanie. Zaświeci się czerwona kontrolka. W celu uniknięcia

przypadkowego odłączenia można zakleić przełącznik. Zaświeci się zielona kontrolka, a sprężarka zacznie pracować.

4. Uruchamiająca się sprężarka wydaje charakterystyczne dźwięki. Ciecz i gazy zamknięte w układzie chłodniczym mogą

również powodować hałas, niezależnie od tego, czy sprężarka pracuje, czy nie, co jest całkiem normalne.

5. Przed włożeniem do zamrażarki produktów już zamrożonych należy otworzyć pokrywę i sprawdzić, czy wnętrze urządzenia

osiągnęło właściwą temperaturę. Jeśli temperatura jest odpowiednia, można włożyć zamrożoną żywność do zamrażarki.

6. Nie wkładać produktów do zamrażarki natychmiast po jej włączeniu. Należy zaczekać, aż osiągnie odpowiednią

temperaturę przechowywania. Zalecamy sprawdzanie temperatury przy użyciu precyzyjnego termometru. Ważne informacje:

• W razie awarii zasilania nie należy otwierać pokrywy. Awarie trwające krócej niż 20 godzin nie powinny wpływać na zamrożoną żywność. W przypadku dłuższych awarii żywność należy sprawdzić i niezwłocznie spożyć lub ugotować i ponownie zamrozić.

• Utrudnione otwieranie pokrywy zamrażarki skrzyniowej zaraz po jej zamknięciu nie świadczy o awarii. Przyczyną jest różnica ciśnień, która po kilku minutach powinna się wyrównać, umożliwiając normalne otwarcie urządzenia.

Panel wyświetlacza jest przedstawiony na poniższych rysunkach: Funkcje: Gdy system jest włączany po raz pierwszy, wszystkie wskaźniki LED i wyświetlacz cyfrowy zaświecą się i powrócą do normalnego wyświetlania w ciągu 2 sekund. Gdy ekran wyświetlacza cyfrowego jest włączony, wyłączy się automatycznie, jeśli w ciągu 3 minut nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, a wszystkie klawisze są zablokowane. Gdy ekran wyświetlacza jest wyłączony, można go wybudzić, naciskając dowolny klawisz po raz pierwszy, a następnie przytrzymać klawisz „-” przez 3 sekundy, aby odblokować klawisze. Chłodziarka/Zamrażarka

1) Regulowane zakresy temperatur: 8°C~2°C w trybie lodówki i -12°C ~ -24°C w trybie zamrażarki, które można regulować

w sposób kołowy, aby zrealizować funkcję chłodziarki/zamrażarki.

2) Po odblokowaniu przycisków wyświetlacz temperatury zaczyna migać przy pierwszym naciśnięciu przycisku „+” / „-”,

przy czym wartości temperatury mogą w tym czasie ulec zmianie. Podczas ustawiania temperatury: jeśli temperatura jest ustawiona na 2°C, po naciśnięciu przycisku „-” zostanie ustawiona na -12°C; jeśli temperatura jest ustawiona na -24°C, po naciśnięciu klawisza „-” zostanie ustawiona na 8°C; jeśli temperatura jest ustawiona na -12°C, po naciśnięciu przycisku „+” zostanie ustawiona na 2°C; a jeśli temperatura jest ustawiona na 8°C, po naciśnięciu przycisku „+” zostanie ustawiona na -24C.Ustawienia temperatury chłodziarki Możesz dostosować wartość temperatury, naciskając przycisk „+” / „-”. Gdy klawisz „+” / „-” zostanie naciśnięty po raz pierwszy, wartość temperatury może ulec zmianie; a po ponownym naciśnięciu przycisku „+” / „-” ustawiona temperatura zostanie odpowiednio zwiększona/obniżona o 1°C. Gdy zakres temperatur jest ustawiony na 8°C~2°C, tryb lodówki jest włączony. Ustawienia temperatury zamrażarki Możesz dostosować wartość temperatury, naciskając przycisk „+” / „-”. Gdy klawisz „+” / „-” zostanie naciśnięty po raz pierwszy, wartość temperatury może ulec zmianie; a po ponownym naciśnięciu przycisku „+” / „-” ustawiona temperatura zostanie odpowiednio zwiększona/obniżona o 1C. Gdy zakres temperatury jest ustawiony na -12°C~-24°C, tryb zamrażarki jest włączony. Szybkie zamrażanie Po włączeniu funkcji „Szybkie zamrażanie” temperatura zamrażarki jest automatycznie ustawiana na -32°C, a po 26 godzinach pracy funkcja szybkiego zamrażania zostanie wyłączona. Szybkie obniżenie temperatury zamrażarki korzystnie wpływa na zapobieganie utracie żywienia oraz zachowanie świeżości.

1) Gdy funkcja „Szybkie zamrażanie” jest aktywna, wyświetlana jest temperatura „-32°C”, która nie podlega zmianom.

2) Wejście lub wyjście z funkcji szybkiego zamrażania

Gdy klawisze są odblokowane, możesz przytrzymać klawisz „+” przez 3s, aby wejść lub wyjść z funkcji „Szybkie zamrażanie”. Uwaga: Jeśli temperatura zamrażarki jest ustawiona poniżej zera (tj. w trybie zamrażania) przed włączeniem funkcji szybkiego zamrażania, po wyjściu z funkcji „Szybkie zamrażanie” powróci do ustawionej temperatury; a jeśli temperatura zamrażarki jest ustawiona powyżej zera (tj. w trybie chłodziarki) przed włączeniem funkcji szybkiego zamrażania, domyślnie powróci ona do -18 C po wyjściu z funkcji „Szybkie zamrażanie”. Blokada rodzicielska 1) Gdy funkcja „Blokada rodzicielska” jest włączona, nie można ustawić temperatury i funkcji, aby zapobiec nieprawidłowej obsłudze.

2) Wejście w funkcję „Blokada rodzicielska”:

Jeśli w ciągu 3 minut nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, funkcja „Blokada rodzicielska” zamrażarki zostanie włączona automatycznie.

3) Wyjście z funkcji „Blokada rodzicielska”:

Możesz przytrzymać klawisz „-” przez 3s, aby wyjść z funkcji „Blokada rodzicielska”. Pamięć po wyłączeniu zasilania W przypadku awarii zasilania po przywróceniu zasilania zamrażarka powróci do trybu działania ustawionego przed awarią zasilania. Ochrona przed opóźnieniem włączania W celu ochrony kompresora lodówki przed uszkodzeniem w przypadku krótkotrwałej awarii zasilania (tj. poniżej 5 minut), kompresor nie zostanie uruchomiony natychmiast po włączeniu. Sygnalizacja awarii Jeśli na panelu operacyjnym wyświetla się E0, oznacza to usterkę zamrażarki. W takim przypadku prosimy o kontakt z obsługą posprzedażową.

Ze względu na indywidualne czynniki występujące w lodówce, rzeczywista temperatura może odbiegać od ustawionej, co jest zjawiskiem normalnym i nie wpływa na normalne użytkowanie produktu.

PRZECHOWYWANIE ZAMROŻONEJ ŻYWNOŚCI

Pakowane mrożonki należy przechowywać zgodnie z instrukcjami producenta żywności dotyczącymi przechowywania w komorze zamrażarki. Żeby zachować wysoką jakość mrożonej żywności zapewnioną przez jej producenta oraz sprzedawcę, należy pamiętać o poniższych zasadach:

1. Mrożonka musi się znaleźć w zamrażarce w jak najkrótszym czasie od momentu zakupienia.

2. Należy przestrzegać zamieszczanych na opakowaniu dat „należy spożyć przed” oraz „termin ważności”.ZAMRAŻANIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI Świeżą żywność należy wkładać przy ściankach zamrażarki, żeby przyspieszyć proces mrożenia, i w miarę możliwości z dala od produktów już zamrożonych. Nie należy nigdy przekraczać maksymalnej wydajności urządzenia. Nie zamrażać równocześnie nadmiernych ilości produktów. Jakość żywności będzie najlepiej zachowana, jeśli produkt zostanie całkowicie zamrożony w jak najkrótszym czasie. Należy unikać mieszania żywności świeżej i zamrożonej w zamrażarce. ROZMRAŻANIE Urządzenie należy rozmrażać dwa razy w roku lub kiedy warstwa szronu osiągnie grubość ok. 7 mm. Można również wyłączyć zamrażarkę za pomocą wyłącznika gniazdka i wyjąć wtyczkę kabla zasilającego. Wyciągnąć rurkę odpływową i podłożyć pojemnik na wodę. Na 6 godzin przed rozmrażaniem należy ustawić pokrętło termostatu w położeniu „-24”, tak aby żywność w chwili wyjmowania była zmrożona do jak najniższej temperatury. Wszystkie produkty należy owinąć kilkoma warstwami gazet i odłożyć w chłodne miejsce (np. do lodówki lub szafki). Wyjąć koszyk z zamrażarki. Zostawić pokrywę otwartą. Żeby przyspieszyć proces rozmrażania, do wnętrza zamrażarki można ostrożnie włożyć pojemniki z ciepłą wodą. Nigdy nie używać do rozmrażania suszarek do włosów, grzejników elektrycznych ani podobnych urządzeń. Po skończeniu rozmrażania wylać wodę zbierającą się na dnie zamrażarki, postępując zgodnie z poniższym schematem. Włączyć funkcję Szybkiego zamrażania i zostawić włączoną na około trzy godziny.

1. W dolnej części wykładziny zamrażarki przewidziano otwór spustowy. Podczas rozmrażania należy zdjąć gumową osłonę,

wtedy woda z rozmrażania wypływa i jest odprowadzana z rury spustowej.

2. Wyciągnąć rurkę odpływową na ok. 20–25 mm, tak aby ukazał się otwór odpływowy.

3. Obrócić rurkę strzałką do dołu.

4. Po skończeniu rozmrażania należy się upewnić, że z rurki nie wypływa już woda, a następnie obrócić rurkę strzałką do góry i zamknąć. Ważne informacje:

• Nie usuwać szronu przy pomocy spiczastych lub ostrych przedmiotów takich jak noże lub widelce.

• Nigdy nie używać do rozmrażania suszarek do włosów, grzejników elektrycznych ani podobnych urządzeń.

• Przy deszczowej pogodzie na kołnierzu zamrażarki i uszczelkach drzwi pojawiają się krople wody lub szron, co nie ma wpływu na normalne użytkowanie. W takim przypadku należy na czas wyczyścić suchą szmatką!

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

** Zalecamy wyłączanie zamrażarki przez użycie wyłącznika gniazdka i wyjęcie wtyczki kabla zasilającego. ** Nigdy nie stosować do czyszczenia żadnych ostrych ani szorstkich przedmiotów, mydła, domowych środków czyszczących, detergentów ani wosków. ** Przemyć komorę zamrażarki letnią wodą i wytrzeć do sucha. ** Zmoczyć ściereczkę w roztworze sody oczyszczonej przygotowanym w proporcjach jedna łyżeczka sody na ok. pół litra wody, wyżąć, następnie umyć wnętrze urządzenia, a po skończeniu wytrzeć do sucha. ** Należy regularnie usuwać nadmiar lodu, używając dostępnych w sprzedaży plastikowych skrobaków do lodu. Duże ilości lodu mogą utrudniać pracę zamrażarki. ** Jeśli zamrażarka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć, opróżnić, wyczyścić i zostawić z pokrywą otwartą na oścież. ** Regularnie sprawdzać, czy na uszczelkach pokrywy nie zbiera się brud oraz drobiny żywności. Ważne informacje: Nigdy nie zmywać sprężarki wodą. Po czyszczeniu dokładnie przetrzeć suchą ściereczką, żeby zapobiec powstawaniu rdzy.

Tak - Dokładnie rozmrażać wyjętą z zamrażarki żywność w lodówce lub kuchence mikrofalowej, przestrzegając instrukcji dotyczących rozmrażania i przyrządzania. Tak - Sprawdzać po każdym otwarciu, czy pokrywa zamrażarki jest domknięta. Tak - Dokładnie rozmrażać mrożone mięso przed przyrządzeniem. Tak - Delikatnie zamknąć pokrywę. Tak - Regularnie sprawdzać zawartość zamrażarki. Tak - Regularnie czyścić i rozmrażać zamrażarkę (patrz „Rozmrażanie”) Tak - Przechowywać żywność przez jak najkrótszy czas i przestrzegać dat „należy spożyć przed” oraz „termin ważności”. Tak - Przechowywać zakupione mrożonki zgodnie z instrukcjami podanymi na opakowaniu. Tak - Zawsze wybierać wysokiej jakości świeżą żywność i dokładnie ją czyścić przed zamrożeniem. Tak - Przygotowywać świeżą żywność do zamrożenia w małych porcjach, żeby zagwarantować szybkie zamrożenie.Tak - Owijać wszystkie produkty folią aluminiową lub wkładać w woreczki do zamrażania, pamiętając o usunięciu powietrza. Tak - Zawinąć mrożonki po zakupie i włożyć je do zamrażarki tak szybko, jak to możliwe. Tak - Przechowywać małe produkty w koszykach zamrażarki. Tak - Wyjmować lody z zamrażarki na 10–20 minut przed podaniem. Nie - Pozostawiać pokrywę otwartą przez dłuższy czas, ponieważ spowoduje to zwiększenie kosztów pracy zamrażarki i nadmierne tworzenie się lodu. Nie - Usuwać lód przy pomocy spiczastych i ostrych przedmiotów takich jak noże lub widelce. Nie - Wkładać do zamrażarki gorącą żywność. Żywność musi wcześniej wystygnąć. Nie - Wkładać do zamrażarki butelki z płynami i zamknięte puszki z napojami gazowanymi, ponieważ mogą pęknąć. Nie - Przechowywać w zamrażarce trujących ani niebezpiecznych substancji. Zamrażarka została zaprojektowana wyłącznie do przechowywania jadalnych artykułów spożywczych. Nie - Spożywać lodów lub zamrożonej wody natychmiast po wyjęciu z zamrażarki. Niska temperatura może spowodować „oparzenia zimnem” na ustach. Nie - Zamrażać napojów gazowanych. Nie - Przechowywać mrożonej żywności po rozmrożeniu — należy ją spożyć w ciągu 24 godzin lub ugotować i ponownie zamrozić. Nie - Wyjmować produktów z zamrażarki mokrymi dłońmi. Nie - Zamykać pokrywy z nadmierną siłą. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

• To urządzenie nie może być użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej ani przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one dozorowane lub zostaną odpowiednio poinstruowane.

• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Nie przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych takich jak aerozole w puszce z łatwopalnymi gazami nośnymi.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz do innych podobnych zastosowań, takich jak kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; gospodarstwa; przez klientów w hotelach, motelach i innych miejscach mieszkalnych; pensjonatach; użytkowanie w środowisku cateringowym i przy innych zastosowaniach niehandlowych.

• Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, dla bezpieczeństwa należy zlecić jego wymianę producentowi, autoryzowanemu serwisowi lub osobom o podobnych kwalifikacjach. Wymiana lampy Lampa LED służy do oświetlenia lodówki, która charakteryzuje się niskim zużyciem energii i długą żywotnością. W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości prosimy o kontakt z obsługą posprzedażową. Lampy mogą być wymienione tylko przez producenta. Typ lampy: Światło LED. Poziom efektywności energetycznej: F INFORMACJE ELEKTRYCZNE URZĄDZENIE MUSI ZOSTAĆ UZIEMIONE. To urządzenie jest wyposażone w trzypinową wtyczkę z bezpiecznikiem zgodnie z BS 1363, która będzie odpowiednia do użytku we wszystkich domach wyposażonych w gniazdka zgodne z aktualnymi specyfikacjami. Jeśli zamontowana wtyczka nie nadaje się do gniazdka, należy ją odciąć i ostrożnie zutylizować. Aby uniknąć potencjalnego niebezpieczeństwa porażenia prądem, nie należy wkładać wyrzuconej wtyczki do gniazdka. To urządzenie jest zgodne z dyrektywami EEC: Prawidłowa utylizacja produktu

Widoczny obok symbol oznacza, że na terenie UE nie wolno wyrzucać produktu razem z odpadami domowymi. Żeby zapobiec szkodliwemu oddziaływaniu na środowisko naturalne i zdrowie człowieka będącemu skutkiem niekontrolowanego usuwania odpadów, produkt należy poddać recyklingowi. Taka postawa promuje zrównoważone wykorzystanie zasobów. W celu utylizacji używanego urządzenia należy skorzystać z systemu zwrotu i zbiórki urządzeń lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego nabyto produkt. Sprzedawca może zadbać o bezpieczny dla środowiska recykling produktu. Ostrzeżenia dotyczące utylizacji Środki chłodnicze i cyklopentanowe materiały pieniące użyte w lodówce są łatwopalne. Dlatego też, gdy lodówka jest złomowana, powinna być przechowywana z dala od wszelkich źródeł ognia i odzyskana przez specjalną firmę zajmującą się odzyskiem z odpowiednimi kwalifikacjami, innymi niż utylizacja przez spalenie, aby zapobiec szkodom dla środowiska lub innym szkodom. Gdy lodówka jest złomowana, należy zdemontować drzwi, usunąć uszczelkę drzwi i półek; ustawić drzwiczki i półki w odpowiednim miejscu, aby żadne dziecko nie zostało przytrzaśnięte.dostęp do informacji o profesjonalnych naprawach, takich jak strony internetowe, adresy, dane kontaktowe; Lista miejsc obsługi posprzedażowej: Adres

Uwaga: Adres lub numer telefonu kontaktowego serwisu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. W przypadku zapotrzebowania na usługi prosimy o potwierdzenie, czy dany punkt serwisowy jest bezpośrednio powiązany z naszą firmą. istotne informacje dotyczące zamawiania części zamiennych bezpo- średnio lub innymi kanałami dostarczonymi przez producenta, importera lub autoryzowanego przedstawiciela; minimalny okres, w którym dostępne są części zamienne niezbędne do naprawy urządzenia; instrukcja, jak znaleźć informacje o modelu w bazie danych produktów, zgodnie z definicją w Rozporządzeniu (UE) 2019/2019, za pomocą linku do informacji o modelu przechowywanych w bazie danych produktów lub linku do bazy danych produktów i informacji o jak znaleźć identyfikator modelu na produkcie.)ARCA CONGELADORA