KE 1801 - Wagi kuchenne ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Waga kuchenna
Marka	ADE
Model	KE 1801
Maksymalna nośność	5 kg
Działka elementarna	1 g
Dokładność (odchylenie)	± 1%
Jednostki miary	g, oz, lb:oz, ml, fl.oz
Funkcja tarowania	Tak (ważenie przez dodawanie)
Automatyczne wyłączanie	Tak, po ok. 60 sekundach bezczynności
Zasilanie	1 bateria CR2032 (3 V)
Wymiary	Ok. 145 x 200 x 17 mm
Materiał powierzchni ważącej	Szkło (płaska i twarda powierzchnia)
Gwarancja	2 lata (wady materiałowe i produkcyjne)
Certyfikacja	CE, zgodny z dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE
Czyszczenie	Przetrzeć lekko wilgotną szmatką; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie przeciążać, nie narażać na wstrząsy, nie używać w pobliżu urządzeń elektromagnetycznych

Często zadawane pytania - KE 1801 ADE

Jak wymienić baterię w wadze KE 1801?

Aby wymienić baterię, otwórz komorę baterii znajdującą się pod wagą, przesuwając zatrzask. Wymień zużytą baterię na nową CR2032 (3 V), zachowując odpowiednią polaryzację (+/–). Zamknij pokrywę, aż się zatrzaśnie.

Jak zresetować wagę?

Wyjmij baterię z komory, odczekaj chwilę, a następnie włóż ją z powrotem, zachowując polaryzację. Waga powróci do ustawień fabrycznych.

Co oznacza wyświetlacz 'EEEE' na ekranie?

Wyświetlacz 'EEEE' oznacza przekroczenie maksymalnej nośności 5 kg. Natychmiast usuń ciężar, aby uniknąć uszkodzenia wagi.

Jak czyścić wagę?

Wyczyść wagę lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj agresywnych ani ściernych detergentów i nie zanurzaj wagi w wodzie.

Czy mogę ważyć płyny na wadze KE 1801?

Tak, wybierz jednostkę 'ml' (mililitry) lub 'fl.oz' (uncje płynu) za pomocą przycisku UNIT, aby ważyć płyny. Użyj pojemnika i wykonaj tarowanie przed dodaniem płynu.

Co to jest funkcja tarowania i jak z niej korzystać?

Funkcja tarowania pozwala wyzerować wyświetlacz po umieszczeniu pustego pojemnika na wadze. Naciśnij OFF/TARE, aby wyzerować, a następnie dodaj składniki. Możesz powtarzać tę operację, aby ważyć kolejne produkty.

Dlaczego moja waga pokazuje błędne wyniki?

Upewnij się, że waga stoi na twardej, płaskiej powierzchni. Sprawdź, czy w pobliżu nie znajduje się urządzenie emitujące zakłócenia elektromagnetyczne (np. telefon). Jeśli problem nie ustąpi, zresetuj wagę.

Jak wyłączyć wagę?

Przytrzymaj przycisk OFF/TARE, aż wyświetlacz zgaśnie. Możesz również pozostawić wagę, aby wyłączyła się automatycznie po około 60 sekundach bezczynności.

Jaka jest maksymalna waga, jaką mogę zważyć?

Maksymalna waga wynosi 5 kg. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć uszkodzenia wagi i zapewnić dokładne pomiary.

Czy waga nadaje się do użytku komercyjnego?

Nie, waga KE 1801 jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego (ważenie żywności i przedmiotów w ilościach domowych). Nie nadaje się do użytku w piekarniach, restauracjach ani innych punktach handlowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KE 1801 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt marki ADE污染防治 w sąbie intelligentne funkcie z wyjaltkowy stylistyka. Ta waga kuchenna jest praktycznym urzadzeniem do kuchni i gospodarstwa domowego. Wieloletnie dozwiedczenia marki ADE gwarantuje wysoki standard techniczny oraz sprawdzone jakosci.

Zyczzymy wiele radosci podczas wazenia i samych sukcesów!

Zespóf ADE

Informacja ogólne

O instrukcji

Niniejsza instrukcja obstugi zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacji artykuł. Instrukcję obstugi naleź przechowywać w celu jej poźniejszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przykazywany innej osobie, naleź przyzekazać rownieź tę instrukcję.

Nieprzestrzeganie instrukcji obstugi są spowodowej obrażeniacia lub uszkodzenia produktu.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przy得住 POWAZnymi obrażeniamiciała.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem OSTRZEŽENIE ostrzega przyded obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połaczeniu ze sąwem WSKAZÓWKA ostrzega przystratami materialnymi.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informace ogolne. 52
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 54
Bezpieczestewo 54
Wskrocie 56
Zawartość dostawy. 56
Uruchomienie 57
Usunac pasek izolujacy. 57
Wkladanie / wymiana baterii. 57
Obstuga 58
Wazenie 58
Dowazanie materiafu do wazenia (TARE) 58
Wyluczanie wagi. 58
Resetowanie wagi 59
Czyszczenie 59
Usterka/srodek zaradczy 59
Dane technicznene 60
Deklaracja zgodnosci 60
Gwarancja 60
Utylizacja 61

Waga jest przy domowym przy sązyczach sącznych wypȩjechućy wypȩjechućy tam ilosci. Nie walno przy domowymi sązyczach sązycch wypȩjechućy tam ilosci.

Waga nie jest przyznaczona do wykorzystania przyemysłowego, np. w piekarniach, restauracjach itd.

Bezpieczenstwo

• Ten produktdgebyc uzywany przez daneci w wielu do lat 8 oraz przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizyczonymi, sensoryczonymi lub umysłowymi, badź ktorym brakuje doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przyszly przyszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktu i RozumiejaDynikajacezrego niebezpiecieznstwa.
  Dzieci nie moga bawic sie produktem.
  Dzieci nie mogęczyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemaj 8 lat lubość i są nadzorowane.
  Baterie moga stanowic smiertelne zagrozenia. Dlatego nalezy trzyma c baterie poza zasieggiem mazych daneci. W przypadku polknięcia baterii lub gdy trafi ona do organizu mu w inny sposob, nalezy natychmiast skontaktoać są z lekarzem. W przyciwnym razie w ciagu 2 godzin要去 dość do czzkich obrażewntryznych, kréme moga prowadzić do smierci..

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci

• Materiały opakowaniowe sąȩzy przechowywać z dala od daneci. Połkniȩcie grozi uduszeniem. Zwracć uwagę na to, aby torby opakowaniowej nie nakladano na glówne.

NIEBEZPICZENSTWO pożaru/obrażć i/lub wybuchu

• Niebezpieczestrewo wybuchu w przypadku niewlasciwej wymiany baterii. Baterie nały wymieniać tylko na baterie unto go samego typu lub o rownorzędnych parametrach. Przestrzegać „danych technicznych".

• Baterii nie wolno Ładować, reactywować w inny sposob, Rozkladać na częsci, wrzuć w ogien lub powodować ich zwarcia. W przyciwnym razie wystepuje podwyźyszzoneNiebezpieczędwo wybuchu i wycieku, poza tym mogą ulatniać sie gazy!

• Unikać kontaktu ze skóra, oczami i sluzówka. W razie kontaktu z kwasem baterii naleźny natychmiast przyemyc zabrudzone.),规模最大 iloscią czystej wody i natychmiast skontaktowej są z lekarzem.

OSTRZEJELENIE przy bezpiecznychwem obrażćciała

• Jeźeli waga upadnie i rozbije sie, odłamki szkła mogą spowodowej obrażeniaciała.

OSTROZNIE - straty materialne

• Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych cieczach.

• Ustawiać wage na stabilnym, równym podłoźu.

• Nie przyȩść wagi. Przeustrzegać „danych technicznych". Na wagę sąȩź klasć przy realizność wyłącznych do wązenia.

• Chronic wage przed silnymi uderzeniami i wstrzasami.
  Wyjać baterie z wagi, jejeli bateria jest zuzyta lub freieli nie korzystamy z wagi przydzyszcy czas. W ten sposob unika są uszkodzen, jakie mogą powstać na skutek wycieku.
  Zwrociu wage przy wkladani i wymianie baterii na wlasciwa biegunowosc (+ / - )
• Nie narażć baterii na ekstremalne warunki, np. kładź ja na grzejnikach lub wystawiazć na bezposrednie działyanie promieniowania słonecznych. Podwyźyszzone niebezmieczność wycieku!!
  W razie potrzeby przyd wlozeniem nalezy wycyszeci styki baterii i urzadzenia.
• Nie modyfikować produktu. Naprawy zlecae tylko spezialistom. Nieprawidłowowy wykonane naprawy mogą spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownikia.
• Nie ustawiać wagi w poplizu urzadzen, króre moga emitować promieniowanie elektromagnetyczne, np. Telefonów komórkowych, urzadzen radiowych itp. Moź to spowodować nieprawidowej wskazania na wyświetlaczu lub zakłocenia dzialania.
• Nie uładować ani nie ustawiać przytedmiotów na wadze, sąȩeli jest ona przechowywna np. w szañie. Czuła elektronika pomiarów w wadze要去 uleckuszkodzeniu z powodu cięzekich przytedmiotów.
• Na spodzie wagi znajduja sie noźki. Poniewacz powierzchnie składaj są z najrozniejszych materiały i są czyszczone rożnych sądkami do pielegnacje, nie są zaćne calkowicie wykluczyc, ze w niedźorych tych materiałyach znajda są składniki, które niszczymi rozmiekczaj noźki. W razie potrzeby pod wage są nalezy połość pod.§skadę antyposlizgowa.

1 Powierzchnia wazenia (z funkcja waczania)
2 OFF/TARE: wyłuczanie oraz ustawiane wartość na zero (funkacja dowazania)
3 Wyswietlacz
4 Komora baterii (spód)
5 UNIT: Wybór jegnostki miary

Zawartosc dostawy

waga kuchenna
Typ baterii CR2032, 3
Instrukcja obstugi

Usança pasek izolujacy

Przy dostawie bateria jest juiceswożona i zabezpieczona przy przemwczesnym rozwadowaniem paskiem izolujacym. Aby uruchomic wage, naleź usunjć pasek izolujocy. Komora baterii znajduje są spodzie urzędzenia.

1. Nacisnac jejzyk blokady w kierunku srodka wagi i zdjacPokrywkkomory baterii.
2. Wyciagnac pasek izolujacy.
3. Załoźyc ponownie Pokrywkę komory baterii.

Władanie / wymiana baterii

Wymagany typ baterii to CR2032, 3 V.

1. Nacisnac plytké blokujęcna nieznacznie w kierunku pokrywy komory baterii i zdjćPokrywekomorybateriizoznaczona jakoOPEN.
2. Wsunębaterie do blasphimi stykowej pod duzy, narozny element trzymajczy. Bateria wskoczna na swoje.), na przywleglym nosku trzymajacym i bedzie w ten sposob pewnie zamocowana.

Zwrócić uwage na prawnówę biegunowych (+/-). Biegun plus (+) musi byc skierowany w goř.

1. Ponownie załoźć Pokrywę komory baterii. Płtyka blokujugća musi są bezpiecznych zatrzasność.

Wskazówki dotyczę wymiany baterii:

• Wymiana baterii jest konieczna, jejeli na wyświetlaczu pojawi są komunikat + - lubNie bedzie sie nic wyświetlac.
  Uzywac tylko typu baterii podanego w „danych technicznych".
• Utylizować stare baterie w sposob ekologiczny, patrz „Utylizacja".

Wazenie

1. Ustawic wage na rownej, stabilnej iSuchej powierzchni. Ustawiac ostrożnie,aby uniknac silnych uderzen w czujniki/noźki, a tym samym nie dopuScić do uszkodzeń.
2. Włączyc wage, naciskajcz niewielka sila na powierzchnie wazenia przyez 2 sekundy.
3. Dotykajac symbol UNIT wybrać ządana sąjednostkę miary. Do wyboru są „g" (gramy), „oz" (uncje), „lboz" (funty), „ml" (militry) oraz „floz" (uncje objętość). Zwracać uwage na wskazania na wyświetlaczu.

Wybrać „ml“ do wazenia cieczy.

1. Jeźeli materialę bedzie wązony w pojemniku,NSE zbiornik bez zawartosci na powierzchni wazenia. W przyciwnym razie kontynuowej zgodnia z opisem w punkcie 6.
2. Nacisnac OFF/TARE.

Na wyświetlaczu, w zaleźnosci od wybranej jednostki miary, pojawsi są sygnalizacja „0 g", „0.0 oz", „0: 00 lboz", „0 ml" lub „0: 00 floz" oraz „TARE".

1. Włoźcy wazony materiał do pojemnika lub ułoźyc go na powierzchni wazenia. Zwaźonyciezar pojawsi są wyświetlaczu.
2. Odczytać zwaźony cięzar i wyłąc wązony materiaż z pojemnika lub z powierzchni wȩzenia.

Doważanie materiały do wazenia (TARE)

Ta funkacja jest przydatna np. podczas pieczenia, kiedy do składnika leźacego juz na wadze trzeba dowazyc kolejny składnik.

1. Nacisnac OFF/TARE, aby ponownie ustawic wagy na „0". Na wyświetlaczu pojawsi są „TARE".
2. Dodać nowy materiał do wazenia. Na wyświetlaczu pojawi są cięzar dodanego materiały do wazenia.
3. Powtórzychc czynnosć, jeźeli trzeba dowazć kolejne składniki. Czynnosćość powtarzać do momentu osiąniecía granicy wydajnosci (5 kg).

Wyłuczanie wagi

• Przytrzymać wcińskipty przycisk OFF/TARE,ź wskazanie na wyświetlaczu zgaźnie.

Waga wyłączy są automatycznie,ości nie;będzie uzywana przy cz ok. 60 sekund.

Resetowanie wagi

Zresetować wage do ustawien fabrycznych, są zeli na wyświetlaczu pojawiała są nietypowe lub ewidentnie nieprawidowej wartosci.

1. Wyjac baterie z komory baterii i zaczeka chwile.
2. Włoźyc baterie ponownie. Zwrocic przy tym uwage na prawidłowamy biegunowych baterii (+/-). Biegun plus (+) musi byc skierowy w gorne.

Po wączeniu przy pońownikie wȩzyć w zwykły spośob.

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotycză strat materialnych

-Nie zanurzać wagi w wodzie ani w innych plynach.

• Do czyszczenia wagi nigdy nie uzywać twardych, zarysowujczych lub trących srodków czyszczȩchy ichp. Moź dojsć bowiem do zarysowan powierzchni.

Wage nalezyczysci od razu po uzyciu, w szcegolnosci po zetknięciu sie z tuszczem, przyprawami, octem i innymi silnie przyprawionymi i/lub barwionymi artykułami spoźwywczymi.

• W razie potrzeby przytrzech wage lekko zwilżona miękką sciereczka. Unikać kontaku z kwasem cytrynowym.

Usterka/środek zaradczy

Usterka Możliwa przyczyna
Brak działania	• Bateria wy)—adowana lub odwrotnie w)—żona?
Waga wskazuje ewidentnie nieprawid)—oweDyniki w)—żenia	• Czy waga jest ustawiona na stabilnym, r)—wnym pod—to)—? • Czy w)—pobl)—wagi z)—duje są ur)—z)—cenie kr)—re są—we—it emit)—ać z)—ó)—cenia elektrom)—magnet)—czne? • Wy)—bater)—z komory bateri i z)—z)—c)—ch—we—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I)—
Na wy)—swietlaczu pojawia są"—E—E—E"	• Przekroczone maksymalne ob)—z)—cenie w)—5 kg.
Na wy)—swietlaczu pojawi są"—	• Baterie są—we)—wycerpanie, patrz punkt—"W)—k)—d)—anie/wymiana baterii".

Model: Waga kuchenna KE 1801, KE 1802, KE 1803

Bateria:

1×CR2032/3V=

Pradznamionowy: < 5mA

Zakres pomiarowy: maks. 5 kg

Odchyla: 1% + / -

Podzialka wyświetania 1 g

Wymiary wagi: ok. 145 × 200 × 17 ~mm

Dystrybutor (nie jest to adress serwis):

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Zengo powodu zawsze mozliwe są zmiany w wygladzie i zmiany technicznne.

Deklaracja zgodnosci

Firma Waagen-Schmitt GmbH oswiadcza niniejszym, ze wagi kuchenne KE 1801 do KE 1803 speñniaja wymogi okreslone w dyrektywach 2014/53/EU i 2011/65/EU.

Pelny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty na poniȩSZej stronie internetowej: www.ade-germany.de/doc

Deklaracja traci swą waznosć, jestli w wadze zostana wykonane jakikolwiek zmiany, któreNie zostały z nami omówione.

Hamburg, marzec 2018

Waagen-Schmitt GmbH

Gwarancja

Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przy 2 lata od daty zakupu bezplatne usuwanie braków z tytułu będów materiałyych lub produktynych w drodze naprawy lub wymiany.

W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o podanie sprezedawcy artykuwu wraz z dowodem zakupu (podajc rawniez powod reklamacji).

Utylizacja opakowania

Opakowanie nalezy utylizowac zgodnie z了我的rodzajem. Tektura i karton powinny traci do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtórne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowac zgodnie z przyzucyymi w danym kraju.

Urzejdenie wolno wyrzucarazem ze zwykymi oppadamidomowymi

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleź przyzekazać do odpowiednej utylizacja. Surowce wtorne znajduźcie są w urzadzeniu zostaną przyzekazane do recyklinger, co zmiejeśzy zanieczyszczenieŚrodowska. Zuźte urzadzenia naleź oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcowy wtomych.

Wiecej informacimaybe uzyskać od lokalnego zakładu utylizacje lub administracja gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzuć razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory naleź oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklepie. W ten sposob baterie i akumulatory mogątrafić do ekologicznej utylizacje.