TO125131 - Toster Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TO125131 Emerio

Aby nie dopuść do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać sąsiwość urȩdzenia, przyrozpieczem.gojo uzytkowania naleź y przyczytać wszystkie ponijsze zalecenia. Niniejsza instrukcję naleź przechowywać w bezpiecznym mistryscu. W przypadku przykazania lub odstąpienia komuść thereof iruźadzenia, do urȩdzenia naleź dołączyć mistryskiego tzej instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przyze uzytkownikaazolecen podanych w niniejszej instrukcji gwarancja nie ma zastosowania. Producent/importer nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcjiazolecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru, pouczenia na temat bezpiecznej obstugi i dopilnowania zrozumenia zagrozen, urzadziemie要去 byc uzywane przy czieci w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, krorym brak jest doświadczenia lub wiedzy.
2. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
3. Dzieci mogą wykonywać czynnosci związane z czyszczeniem i konserwacja tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorostej.
4. Urzadzenia i了我的 kabel nalewy trzymać w mistręsnej niedostepnym dla daneci do lat 8.
5. Jeźeli kabel zasilajczy zostanie uszkodzony, abyunikacja niebezmiecznych sytuacje, sąȩzy go wymiennie. Wymiany powinien dokonać producent,

przedstawiciel“Myo serwisu lub innne osoby o podobnych kwalifikacjach.

1. Pieczywo要去ziapalic,dlategonie nalezy uzywac tostera w povlizu materiafow tawopalnych, w szczeugolnosci pod nimi, np. pod firankami lub zaftonami.
2. To urzadzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomoczą zewnętrznego minutnika lub oddzielnégo pilota.
3. Zalecenia dotyczace czyszczenia powierzchni majęcych kontakt zźwywność podano w instrukcjw czȩci „Czyszczenie i konserwacja".
4. Urzadzenia jest przyznaczone do zastosowan domowych i podobnych, takich jak np.: kuchenki pracownikice w sklepach, biurach i innych obiektach pracownikiczych; domy na wsi; uzytkowyanie przy bezientsów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkaniowych oraz obiektyofferujuce nocleg ze sniadaniem.
5. Przed włozeniem wtyczki do kontaku, naleź sprawdzić,czy napiȩcie i czȩstotliwość są zgodne ze specyfikacja podaną na tabliczce znamionowej.
6. Jeźeli jest uzywany przyȩżacz, musi on być dostosowy do mocy podieraninej przyez urȩzdenie. W przyȩwnym wypadku要去 dojeść do przyegrzania są przyȩżacja i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko uraszów na skutek potknięcia są o przyȩód zasilajność. Zachowaj ostrożnosć, by uniknagy niebeźpiecznych sytuacje.
7. Przed czyszczemieni i na czas, gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyjalć wtyczkę z kontaku.
8. Naleź dopilnowa, aby kabel zasilajćny nie zwisaź zostrych krawędzi. Naleź go trzymac z dala od gorących przyedmiotów i otwartych płomieni.

9. Urzadzenia i wtyczki kabla zasilajacego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach. Rzyko utratyźycia wskutek parażenia prądem!

10. W celu wyjecia wtyczki z kontaku nalezy ciąnac za wtyczkę. Nie nalezy ciąnac za kabel zasilajncy.

11. Ješli urzadzenie wpadnie do wody, nie wolno go dotykać. Naležy wyjć wtyczné z kontaktu, wyłączyc urzadzenie i wys)—je do autoryzowanego punktu serwisowej w celu dokonania naprawy.
12. Nie naleź y mokra ręka wiktadać wtyczki urzadzenia do kontaku lub wyjmowania jej z niego.
13. Nigdy nie naleź y probowac otwierać obudowy urzadzenia lub samodzielnie urzadzenie naprawić. Mogłowby to doprowadzić do porazeniem prądem.
14. W czasie uzytkowania nie naleźny nigdy zestawiać urzadzenia bez nadzoru.
15. Urzadzenie nie zostano zaprojektowane do uzytku komercyjniego.
16. Urzadzenia nie sązy uzywać do celów, do krórych nie jest ono przyznaczone.
17. Kabla nie nalezy owijać wokóf urzadzenia ani zaginać.
18. Urzadzenie naleź yustawiać w odlegtość co najmiej 5 cm od sciany lub materiały wiatwopalnych (takich jak załony/firanki,ość lub ręczniki).
19. Ostrzeżenie!! W zadnym wypadku nie naleź y probownik zaklinowych kawałów tosta lub innych opiekanych produktów nozem lub innym przytedmiotem: dotkBziecie niedizolowych elementów pod napięciem są doprowadzić do porazenia prądem. Przed wybjectem chleba naleź pozwolicy, aby urzadzenia ostygło i wyjalć wtyczkiego z kontaku.

CHARACTERYSTYKA FUNKCJI

1. Bardzo szeroki otwor na toasty
2. Przejacznik anulowania
3. Elektroniczna kontrola opiekania
4. Tacka na okruchy
5. Dzwignia opiekania

PRZED U'ZYCIEM

1. Toster nalezy ustawic na plaskiej powierzchni odpornej na wysokie temperatury. Wokof tostera musi byc dystarczaiaco duzo miejsca, aby zapewnic prwidłowa wentvlacie.
2. Przed uzyciem tostera po raz pierwszy, wycysz go (zobacz rozdiazf "CZYSZCZENIE I UTRZYMANIE"). Uruchom toster przyajmnej dwa razy bez chleba i na najwyszym ustawieniu. Podczas tej czynnosci wentylui pomieszczenie.
3. To urzadzenie moze emitowac charakterystyczny zapach, gdy je waczysz po raz pierwszy. To jest normalne i尼斯kodliwe.
4. Naležy upewnic sie, ze tacka na okruchy jest mocno wsunieta u dofu tostera.

INSTRUKCJE DOTYCZACE UZYTKOWANIA

1. Włoźcy wtyczke przywodu zasilajść do kontaktu.
2. Wlóz do dwóch kromek chleba do gniazd opiekacza.
3. Uzyj kontrolera opiekania, aby wybrać pożądany stopién opiekania międź 1 a 7 (1 = najsławciej opiekany; 7 = najmocnej opiekany). Przy pierwszym uzyciu zaleca są ustawuminium 4. Wybrany stopién opiekania zaleź od typu chleba oraz indywidualnégo gustu.
4. Wcisnij dzwignie toastowania, az zaskoczy.Proces toastowania Rozpocznie sie automatycznie.
5. Pamiętaj,źȩdwignia toastoawnia nie zaskoczy,łącze są są到账 do gniażdka i toster są jest wączony.
6. Toaster wyłęczna są automatyczne i chleb jest wysuniety, gdy osiagny zostanie poźędany stopié opiekania. Przelącznik " Cancel " (ANULUJ)MZe byc uzyty w kazdejchwili,aby anulowa proces opiekania.

Uwaga:

(1) Podczas wyjmowania chleba naleź uwaźć, poniewaN chleb i górnca częsć tostera beda gorace.
(2) Nie nalezy zmieianc ustawienia poziomu przypieczenia w trakcie procesu opiekania. Nalezy najpierw nacinac przyęcznik „ANULUJ" i dopiero potem przykrecić sukretto sterowania poziomem przypieczenia w celu ustawienia odpowiedniego poziomu.

CZYSZCENIE I UTRZYMANIE

1. Przed czyszczemieniem nalezy upewnić sie, ze wtyczka zostafa wyjeta z kontaku. Pozwól najpierw ostygnáo tosterowy
2. Przed ponownym uzyciem urzadzenia nalezy wysunac tacke na okruchy, wycyszeci je i wlozyc z powrotem na mielese.
3. Wyczysc zewnetrznaczectosteralekko wilgotnascierkai wytrzyj do sucha miqkascierka.Nigdy nizanurzaitostera w wodzie,aby go wyczyscic!
4. Aby wycyszeci urzadzenie od srodka, nalezy odwróci urzadzenie do góry nogami i wytrzasnac nad zlewem tak, aby wzystkie znajdujace sie w srodku okruchy wypady. Tacke na okruchy nalezy regularnie czyszeci, aby nie dopuźci do zbierania sie wnej okruchów.

DANE TECHNICZNE

Napiecie robocz: 220-240V~50-60Hz

Moc: 700W

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienas nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia, naleź zworci urzadzenia do sprezdawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przyepsów, nabywca ma sprawo do reklamaci na podstawie, warunkow niniejszej gwarancji:

Dla kaźdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produkt要考虑 zworocie bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych niewaosciwa obstug urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachować dowód zakupu, który jest Jedyną podstaw zlożenia roszczenia gwarancjngo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstały wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaźnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materiałowe aniobrażenia ciała spowodOWane niewaosciwa obstug urzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenia akcesoriów nie oznacza bezplatnej wymiany&Cgo urzadzenia.W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem. Stfulczone elementy szklane lub pękniète elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czeci podlegajych zužyciu, a tatsäch czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych czeci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacza, ze urzadzenia nie naleź ywrzuć razem z innymi opdami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklinger welu promowingania zrównoważonego ponownego wykorzystwyania zaśobów materiałowych. Aby zworcie zuzyte urzadzenia, skorzystaj

z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprezedawca. Sprzedawca要去 przyjac produit w celu przygowadzenia bezpiecznego dla srodowiska recykingu.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Dziat obstugi klienla:

T: [phone]

E: [e-mail]

MHCTPYKцЯ NOБE3OПACHOCTN

Iprn nCnoJb3OBaHn 3JeKTpOpnp6OpOB cIeDyET co6JIoDaTb OCHOBHbIe npaBnla 6e3OpaacHocTn. Ipeed nCnoJb3OBaHnem np6opap o6aTeJbHO npouHTaIte Bce npVBedeHHbIe HNKe INHCTpyKcN, UTO6bl N36EgKaTb TpaBM nll NOBpeJdeHn BCleEdTBVe nCnoJb3OBaHnЯ np6opap. O6aTeJbHo COxpaHnTe 3TO pyKOBoCTBO B HaJeKHom MeCTe. Iprn nepeJaue np6opap dpyromy Liu y 6aTeJbHO nepeJaTe emy i daHHe pkoBoCTBO no EKCnLyaTaU.

B clyuae noBpeJdeHn, BbI3BaHNOrO Heco6JIIODeHnem nHCTpyKcni, daHHbIX B pyKOBOdCTBe IIO 3KcIIyatau, rapaHTna Ha npnbop 6ydet aHnyIpOBaHa. N3roTOBnteIb/umnpTeP taKxe He Hecet OTBETCTBeHHocTn 3a yUep6, Bbl3BaHHbI Heco6JIIODeHnem daHHoro pyKOBoDCTBa, He6peXhbIM nCpOlb3OBaHHe m npnbopa nll nCpOlb3OBaHHeM, He COOTBETCTByIOUsm Tpe6OBaHnAm HactOJeRO pyKOBOdCTBa.

1. Данныnpибор может ИспOLTьВаТьСЯ DeТьМN CTapшe 8 leT n B3росьIMn C orpaHnueHHbIMn ΦИЗЧЕСКИМN, ceHCOPHBIMn I PCINXNUeCKIMN BO3MOЖHOCTЯМ N TOЛБКО B CJIyae TOrO, eCIn nM 6bln DaHbI INHCTpyKcHn NO 6e3OnaCHOMY PONb3OBaHnIO npi6opom n eCIn OHN ПОнMuIOT NxCODAуTO HT HeRo ONaCHOCTb.
   2.ДетямЗапецаetсиграьс пиборom.
   3.Чистka И облухиване пибopa Должны поньдься DeTbMn MlaДшe 8 leТ Товко под писмOTpOM B3рocьIX.

2. Прибори Кабель К Нему Heo6xOДМо XpaHNTbВ MeCTe, He DoCTyTNHom Дя DeTei MlaIaIwe 8 leT.

3. При повревкени Кабеля BO n36жане HechacTHoro clyuaя ero HeobxOДIMо 3aMeHNTb y npOn3BOdnteЯ,В сервсном ZeHTpe Илу Y cepTnФицрованHorO cneцаJIиСТа.

4. Xle6 moXeT rOpTeB, nOaTOMy He nCpOJIb3yIte TocTepe B6n3n rOpUoyx MaTePnaIaOB, TaKnx KaK 7TOPbl.
5. Пибор He должна зкплuyaатиpoВаТься с ПOMоцью Внeshи Таймер-пeреклioчateелей по ПOMоцью OTдeльно системы с дистанционны уразвлени.
6. Касается Инструкции NO Oчпстke NOВерхност，在КOTOPье KOHTaKTИpyOT c ПИць，在Рожалуста，образпесь к пункту "Оч��ЕНЕ IN TEXHNUECKOE OБСЛУЖИBAHINE" руковдства.
7. ДанныnpиборпpeДнaЗнayeндЯ ИсpoЛьзOBaHnB B 6bI TY N B ПОДБНbIX yCLOВnIx, TaKnx KaK: KuxOHHbIe NOMEseHnA ДЯпepcoHaIa B MaRa3InHax, OΦNcbl N DpyrNe pa6OuNe cpebl; ΦepMepckne Doma; MOryT 6bITb ИсpoЛьзOBaHbI KlneHTamN B rOCTnHnIax, MOTeJIax N DpyrNX JxNlbyX TINpax NOO6HbIX NOMEseHn.
8. Праздем Вставлиь ВИКУ Bpo3eTKU, по calунста, убадиТecь, чTo Hanряженьи ИчасToa COOTBETCTBYOT TEXHnueCKIMХаразКерпостникам пибopa.
9. EcIn nCnOJIb3YeTcYdJIINHITeIb, OH DoJKeH COOTBeTCTBOBaTb IOTpe6JIeMoM MOUHOCTn npIbopa, B npOTnBHom clyuae MoKet npOn3oHTn nepeIrpEYdJIINHITeIa / nIi BNkN. CyueCTByeT NOTeHcnaIbHbI pNcK POnLyueHnA, ecIn cNOTKHUTbcra 06 ydJIINHITeIb. BydIte OCTOpOJHbI, qTO6bl n36eJx4b TcNTyaI.

10. OTKIIOUaIte OT pO3eTKn, KOrda npn6Op He nCNoJIb3YeTeTcra.

11. Y6eIntecb, yTO cTeBOi Ka6eJIb He HABncaET HaIOCTpbIMN KpaAMN, n DepeKHTe erO IODaJIbWe OT TropaHx PpeDMetOB N OTKpbITOrO OrHЯ.

12. He nopruykaite npnbop nI IN BnIky ceTeBOrO shHypa B BOdy nIIN dpyrne JNDKOCTN. CyuieCTByeT ONaCHOCtB dIy Jn3HN I3-3a nopaxKeHna 3JIeKTPnueckm TOKOM!
    15.Чтобы Вынту Ви ly N3 po3eTKN, NOTHte ee 3a Bnky, He TAHnte 3a shHyp nHTaHna.
13. HeПрикасаTeсь КПрибОу, ecIn OH NaДaeТВ ВODY. BынБTe BИКу И3 рОзЕТКи, BыКлЮчNTe PrибОр И OTпРаВБTe erO B aВТориЗOBaHHbI CepВиСны I ceHTp ДЯ рeMoHToA.
14. He podklnouaTe n He otcoeHnYe npnbop oT 3JIeKTPnuecko cETn PO3eTKMOKpbIMn pyKaMn.
15. Нкогда He nbiTaItec b OTKpbItb KOpnyc np6opa, nIи OTpeMOHTnpOBaTb np6Op caMoCToTeIbHo. 3TO MoKET npVBecTn K nopaxKeHNo əJIeKTpUyeCKm TOKOM.
16. Н Markets He octablain Te np6op 6e3 npncMoTpa Bo BpeMnCNoIb3OBaHnA.
17. Данныnpибор HeпpeДи3нayeн Ддя KMМерчecKOrO ИспОь3OBaHЯ.
18. He nscnoIb3yIte np6op He no Ha3NaueHnIO.
19. He obmatbiaiTe uHyp BOKpyr npnbopa n He crnbaiTe ero.
20. YctaHOBInTe npi6op Ha pacCToHn He MeHee 5 cm OT CTehbl IJIIN JeRKOBOcPJaMeHЯIOxxCy IpeDMeTOB (TaKnx KaK StOpbl, CBeuN IJIIN NoIOTeHca).
21. BhIMaHHe!!! EcIи KaKne-Лn60 KycOuyKn TocTa nI IN dpyrnx npOdyKTOB cIyuaHNo 3aCTpRAn B TocTepe, HNKoTda He nbITaIteCb ydaIHTb nx C HOxOM nI IN IIO6bIM dpYrIM ppeDMeTOM, TaK KaK KOHTaKT C 3JIeMeHTaMn, HaxOJaUImMscr POnd HApRJaKeHneM, MOryT npINBeCTn K nopAJaKeHHo 3JeKTpNueCKm TOKOM. DaIte np6Opy OCTbITb N BbIHbTe BnIKy n3 Po3eTKn, npexZe qem BblHMaTb xIe6.

ФУHKLUOHAJIbHbIe XAPAKTEPNCTNKIN

1. Θктpa-шрokoe OTBepCTne TopcTepa
2. NpeekJIIOUaTeJIb OTMeHBI
3. ΘleKtpoHHbKOHTpOJIb cTepeHn nToMeHHeHn
4. JIoTOKdIaKpoWeK
   5.PbIarIynoJnOJxapnBaHn