GNTS 20L - Odkurzacz Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GNTS 20L Güde w formacie PDF.
| Marka | Güde |
| Model | GNTS 20L |
| Typ odkurzacza | Odkurzacz do pyłów i cieczy |
| Numer zamówienia | 17001 |
| Pojemność zbiornika | 20 L |
| Moc silnika | 1200 W |
| Napięcie / Częstotliwość | 220-240 V ~50/60 Hz |
| Maksymalne podciśnienie | 180 mbar |
| Długość przewodu zasilającego | 400 cm |
| Waga | 5,5 kg |
| Stopień ochrony | IP X4 |
| Klasa ochronności | II |
| Poziom ciśnienia akustycznego (LWA) | 83 dB(A) (K=3 dB(A)) |
| Przeznaczenie | Domowe i majsterkowanie |
| Zdolność ssania | Suche pyły i ciecze |
| Konserwacja | Czyścić otwory wentylacyjne; wymieniać zużyte części |
| Bezpieczeństwo | Stosować z wyłącznikiem różnicowoprądowym 30 mA; ochrona IP X4 |
| Gwarancja | 24 miesiące dla konsumenta końcowego, 12 miesięcy do użytku przemysłowego |
| Części zamienne | Dostępne na www.guide.com |
| Obsługa klienta | Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360; E-mail: support@ts.guide.com |
Często zadawane pytania - GNTS 20L Güde
Pytania użytkowników dotyczące GNTS 20L Güde
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Odkurzacz w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GNTS 20L - Güde i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GNTS 20L marki Güde.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GNTS 20L Güde
Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obslugi
Przemysłowy odkuracz do pracy na mokro i na sucho
POLSKI Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o dokladyne zapoznanie sie z instrukcja obslugi.
PL Eksplatacja
ES Funcionamento
3
6-7
DE Reinigung/Wartung
EN Cleaning / Maintenance
FR Nettoyage/Entretien
IT Pulizia / Manutenzione
NL Schoonmaken/Onderhoud
CZ Cišění/ Udržba
SK Cistenie/ Udrzba
HU Tisztlatas / Karbantartas
PL Czyszczenie / konserwacja
ES Limpieza/mantenimiento
4
8-9
| DE | Montage | PL | Montañez |
| EN | Assembly | ES | Montaje |
| FR | Assemblage | ||
| IT | Montaggio | ||
| NL | Montage | ||
| CZ | Montañez | ||
| SK | Montañez | ||
| HU | Szerelés |
| DE | Inbetriebnahme | PL | Uruchomienie |
| EN | Starting-up the machine | ES | Puesta en marcha |
| FR | mise en service | ||
| IT | Messa in funzione | ||
| NL | Inbedrijftstelling | ||
| CZ | Uvedeni do provozu | ||
| SK | Uvedenie do prevádžky | ||
| HU | Üzembe helyezés |
| 3 | DE | Betrieb | PL | Eksploataja |
| EN | Operation | ES | Funcionamento | |
| FR | Fonctionnement | |||
| IT | Esercizio | |||
| NL | Gebruik | |||
| CZ | Provoz | |||
| SK | Prevádzka | |||
| HU | Üzemeltetés |
DE Betrieb
EN Operation
FR Fonctionnement
IT Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
SK Prevadzka
HU Üzemeltetes
PL Eksploatacja
ES Funcionamento
START
3
STOP
GNTS 30 L
17002
| 4 | DE Reinigung/Wartung | PL | Czyszczenie / konserwacja |
| EN Cleaning / Maintenance | ES | Limpieza/mantenimiento | |
| FR Nettoyage / Entretien | |||
| IT Pulizia / Manutenzione | |||
| NL Schoonmaken / Onderhoud | |||
| CZ Čistěné / Údržba | |||
| SK Čistenie / Údrzba | |||
| HU Tisztkatas / Karbantartás |
DE Reinigung/Wartung
EN Cleaning / Maintenance
FR Nettoyage/Entretien
IT Pulizia / Manutenzione
NL Schoonmaken/Onderhoud
CZ Cişteñi/ Udrzba
SK Cistenie/ Udrzba
HU Tisztlatas / Karbantartas
PL Czyszczenie / konserwacja
ES Limpieza/mantenimiento
4
1
2
GN
17002
3
4
5
6
7
Technische Daten
POZOR - Na zniżenie rizika zranenia si preciţaje prevadzkovy navod.
| Przemysłow y odkurzac do pracy na mokro i na SUCH | |||
| Nr artykułu 17000 17001 17002 | |||
| Podlączenia | 220-240 V ~50/60 Hz | 220-240 V ~50/60 Hz | 220-240 V ~50/60 Hz |
| Moc silnika 1200 W 1200 W 1600 W | |||
| Podciȩstuminiumie maks. 180 mbar 180 mbar 190 mbar | |||
| Kabel przyłączeniowy | 300 cm 400 cm 400 cm | ||
| Pojemnosć zbiornika | 12|20|30| | ||
| Masa 4,0 kg 5,5 kg 6,5 kg | |||
| Gniazdo urzędzenia maks. - | 2000 W | ||
| Stopiéń ochrony | IP X4 | IP X4 | IP X4 |
| Klasa ochronność | II | II | I |
| Dane dotyczawe poziomu szumów | |||
| ustalono zgodnia z EN 60312-1:2013: | |||
| Poziom mocy akustycznej LWA (Niewepnosć pomiaru K = 3 dB(A)) | 83 dB (A) | 83 dB (A) | 85 dB (A) |
| Stosować ochronniki sąchu! |
Uzywac urzadzenia dopiero po
dokladnym zapoznaniu sie i zrozumieniu instrukcji obslugi. Zapoznac sie elementami obslugi prawidlowym uzytkowaniem urzadzenia. Przestrze-gac wsystkich wskazowek bezpieczentwa podanych w instrukcji. Zachowywac sie w sposob odpowiedzialny w stosunku do innych osob.
Uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrozenia dla osob trzechich.
W razie watapliwoSci dotyczych podlaczenia i obstugi urzadzenia nalezy zworcić sie do dzialu obstugi klaenta.
Wskazówki bezpiecznychsta
Urzadzenia są obstrugiwane przy częcie powyȩj 8 roku zycia i przy czȩ osoby z obniżonymi zdolnosciami fizczonymi, sensoryczonymi lub psychiczonymi, z brakućym dozwiedczeniem i/lub wiedź, są znejduź są pod nadzorem są zostały poinstruowane odnosnie do bezpiecznégo uzywania urzadzenia i zrozumiarwywnikajace z niedro zagrozenia. Dzieci są bogość zawic są urzadzeniem.
Prace zwi空气质量 czyszczeniem i konserwacja realizowane przy uzytkownika nie mogą byc wykonywane przydzecie bez nadzoru.
Niebezpieczestewo pozarui wybuchu!
Zasadniczo nie wolno zasysac
zadnych Łatwopalnych lub wybuchowych rozpuszczalników, cieczy takich jak benzyna, olej, alkohol, Rozcieńczalnik i zadnych częsci (wióry metalowe, popió) o temperaturze powyȩj 60^ ; w przyciwnym razie istnieje ryzyko wybuchu i pożaru!
Urzejdenie nieMZebyc uzywane w povlizu palnych gazow i substan cji
Nie naleź yierować dyszy, węza lub rury na ludzi ani zwierzęta.
Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem
Przemyslowy odkurzac do pracny na mokro i na sucho do normalneo uzytkowania w pomieszczeniach chronionych przyd wphywami atmosferycznymi, takich jak garaze, warsztaty itp.
Opisane w instrukcji uzytkowania urzadzenia jest przyznaczone do:
-zasysania pyłu i phynów
- Nalezy przy tym przystrzejęć przypeśów krajowych.
Nastepujace materialy nie moga byc zasysane przyez urzadzenie:
- pyly szkodliwe dla zdrowia
gorace materialy (niedogaszone papierosy, gorace popioly itd.) - cieczę latwopalne, wybuchowe, agresywne (np. benzyna, Rozpuszczalniki, kwasy,zasady itp.)
- pyly latwopalne, wybuchowe (np. pyl magne - zowy, pyl alumiowy itd.)
Prosę pamiątać o tym, ze nasze urzadzenia, zgodnia z ich przyznaczeniem, nie zostaly skonstruowane do uźycia do celów komercyjnych, rzemieslniczych lub przemysłowych. Nie udzielamy gwarancji, jestli urzadzenia jest uzywane w zakładach, zakładach rzemieslniczych lub przemysłowych oraz w przypadku porowywalnych czynnosci.
Postepowanie w naglym przypadku
W przypadku obraten udzielić pierwsssje pomocy w niedzobednym zakresie i moziwie jak najszybciej wezwac fachowamy pomoc lekarska. Zabezpieczyc poszkodowanego przed dalszymi obrazeniami i unieruchomic go. W przypadku wezwania pomocny danezy podac nastepujace informacja: 1. Miejsce, w ktorym wydarzyt sie wypadek; 2. Rodzaj wypadku; 3. Liczba poszkodowanych w wypadku; 4. Rodzaj obrazen
Symbole
OSTRZEŽENIE/uwAGA!
Ostrzeżenie przyd niebezpiecznym napieciem elektrycznym
OSTRZEZENIE - W celu ograniczenia ryzyka odniesenia obrazen nalezy zapoznać sie z instrukcja obstugi.
Przed przystupieniem do wszelkich prac przy urzadzeniu nalezy zawsze wyjac wtyczke z gniazda.
Nalezy instruować daneci iNieupoważnione osoby, aby zawsze trzymały są z dala od urzadzenia.
Nie wystawiać urzadzenia na dziażanie czynników atmosferycznych (deszczu, słonca, mgly, sniegu).
Uszkodzony i/lub przyznaczony doustry sprzet elektryczny lub elektroniczny nalezy przyekazc punktom zbiórkiw celu recyklinger.
Znak zgodnosci CE
Przyjaczenia do sieci
Eksploatacja jest dopuszczalna tylko z wyłacznikiem roznicowopradywym (RCD maks. prad uszkodzeniowy 30mA
ZAGROZENIE! Porażenie prȩdom! Istnieje niebeźpieczność poniesienia obrażć na skutek prȩdu elektrycznych!
UpoważnIONy elektryk powinien sprawdzić przy uruchomieniem,czy dostepne są wymagane elektryczne sądki bezpieczędwa. Naleź przy tym przystręgać przypeśów krajowych.
Przyjacze elektryczne powinno byc zrealizowane.
przej gniazdko wtykowe.
Sprawdzić napiecie. Dane technicznne podane na tabliczce znamionowej powinny byc zgodne z napieciem sieci elektrycznej.
Nalezy zwracać na to uwage, aby gniazdko przyłączeniowe byto z dala od wody i wilgoci oraz aby wtyczka byla chroniona przyd wilgocią.
Uzywac wyłacznie przydtoolcz dopuszczony do uzytku zewnetrznego wyposañony w ochrno przyd woda rozbryzgow.
Chronic kabel przyd wysoka temperatura, olejem i ostrymi krawedziami.
Konserwacja
Przed przystapieniem do wszelkich prac przy urzadzeniu nalezy zawsze wyjać wtyczke z gniażda.
Przed uzyciem nalezy zawsze przyrzoprowadzic kontrlo wzrokowa, aby sprawdzić,czy urzadzenia,zwlaszcza kabel sieciowy i wtyczki nie są uszkodzone.
Urzadzenie nieMZebyuwyane,jezeli jest uzzkodzone lub gdy uzskodzone sa urzadzenia zabezpieczajace. Wymienic czeci zuzyte i uzskodzone.
Uwaga! Jeźeli przyłączeniowy tego urza -dzenia dostanie uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez producenta lub seinen przygodstawiciela badź osobe o takich samych kwalifikacjach, aby uniknac zagrożen.
Szczeline wentylacyjn maszyny nalezy zawsze utrzymywać w czystosci.
Nigdy nie spryskiwac gornej czeci odkurzacza woda, groziNiebezpieczentwem dla ludzi,niebezpieczentwem wystapienia zwarcia.
Przechowywanie: Przechowywać urzadzenia w suchym.), zabeźpieczonym przyd mrozem.
Naprawy i prac, ktore nie zostafty opisan w tej instrukcji, nalezy powierzać wyłacznie odpowiednio wykwalifikowanym pracownikom.
Uzywać tylko oryginalego wyposañenia i czȩci zamiennych.
Tylko regularnie konserwowane i starannie utrzymywane urzadzenie要去 spelniac w zadowalajcysposob warunki, do ktorych zostalo przyznaczone. Brak wlasciwej konserwaci i pielegnacci要去 powodowac trudne do przywidzenia wypadki obrazenia.
W razie potrzeby nasze czeci zamienne moza zna-lez c w Internecie na stronie www.guede.com.
Gwarancja
Okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy w przypadku uzytkowania komercyjnego, a 24 miesiace dla uzytkowników indywidualnych i Rozpoczyna sie on wmomencie zakupu urzadzenia.
Gwarancja dotyczy wyłacznie wad materiałyych i blędow zaistniałych w procesie produktu. W przypadku roszczen z tytu wad towardu danezy, zgodnia z warunkami gwarancji, przystawic dowód zakupu z data sprezzazy.
Gwarancja nie obejmije niewaosciwo go zastosowania, np.: przechienza urzadzenia, zastosowania zuzyciem sily, uszkodzen na skutek dzialania czynnikowzewnetrznych lub przycz ciała obce. Gwarancja nie obejmije rownie zneprzestrzegania instrukcji oblugi i zwyklego zuzymca czeci.
Wazne informacja dla clientów
Naleź zworcie uwage na to, ze przyȩka zwrotna w trakcie okresu obłowiazywania gwarancji, a takłe po jej upływie powinna z zasady następowac w oryginalnym opakowaniu. W ten sposob bedzie moins unikonć szkód transportowych i ominość kontrowersyjni regulacja prawne. Urzadzenia jest chronione w sposob optymalny tylko w oryginalnym kartonie, co zapewnia sprawne Rozpatrzuminium reklamenci.
Serwis
Czy majora Panstwo pytania natury technicznej? Czy moze chodzi o reklamacja? Czy potrzebuja Panstwo czeci zamiennych lub instrukcji obstrugi? Na glównej stronie naszego partnera serwisowej firmy Gude GmbH & Co. KG (www.guede.com) w dziale Serwis udzielimi Panstwu pomocy szybko i bez zbebnej biurokraci. Prosimy pozwolnic nam sobie pomoc. Aby w przypadku reklamacja好吗 boły dokadnie zidentyńkać Panstwa urzadzenia, prosimy podac naszemu partnerowy serwisowemu numer seryjny oraz numer artyku lu i rok produktu. Wszystkie te dane znejduź są na tabliczce znamionowej.
Tel.: +49 (0) 7904/700-360
Faks: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-mail: support@ts.guide.com
Datasétécnicos
Tlumaczenie Deklaracji zgodnosci WE
Niniejszym oswiadzamy, my ze koncepcta i konstrukcja\
przdostawionych ponizej urzadzen w wersji, ktora jest wprowadzona do obiegu, odpowiada stosownym podsta-wowym wymogom dyrektyw UE dotyczych bezpieczentwa i higieny.
Niniejsza deklaraci przestaje obowiazywac w przyypadku zmiany urzadzenia, ktora nie zosta za nami skonsultowan.
- GNTS 30 L
- Wskazówki bezpiecznychsta
- Niebezpieczestewo pozarui wybuchu!
- Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem
- Nastepujace materialy nie moga byc zasysane przyez urzadzenie:
- Postepowanie w naglym przypadku
- Symbole
- OSTRZEŽENIE/uwAGA!
- Przyjaczenia do sieci
- Konserwacja
- Gwarancja
- Wazne informacja dla clientów
- Serwis
- Tlumaczenie Deklaracji zgodnosci WE
Marka : Güde
Model : GNTS 20L
Kategoria : Odkurzacz