RFP 1220104 - Pompa wodna Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia RFP 1220104 Güde w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące RFP 1220104 Güde
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Pompa wodna w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję RFP 1220104 - Güde i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. RFP 1220104 marki Güde.
INSTRUKCJA OBSŁUGI RFP 1220104 Güde
POLSKI Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o doklady zapoznanie sie z instrukcja oblugi.
| Pompă butoi pentru apă de ploaie | RFP 12-201-04 |
| Nr artykułu 58492 | |
| Napiȩcie 12 V | |
| Klasa ochronność III | |
| Stopiéń ochryny IP X8 | |
| Stopiéń ochryny IP X4 | |
| Maks. wydajnosć 1500 l/h | |
| Maks. wysokość tłowczenia 11 m | |
| Maks. wiełność czȩstek | 0,5 mm |
| Maks. temperatura wody 35 °C | |
| Podłączenia | gwint zewétrzny 3/4 " |
| Zalecane zestawy akumulatorowe | 58493 |
| Zalecane lakowarki 58492-01008 | |
| Cieźar 1,4 kg |
Urzadzenie nalezy zaczć uzywać po
wczesniejszym uwaznym przyczytani i zrozumieniu instrukcji eksploataggi. Nalezy zaznajomicie z elementami obslugi i prawidłowę eksploatacja urzadzenia. Nalezy przystrzegać wszystkich wskazowej dotycznych bezpieczność zawartych w instrukcji. Zachowywoćsi w spoś odpowiedzialny wobec innych osob.
Operator jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrozenia wobec osob trzechich.
W razine wpatgliosci co do podlączenia i obstugi urzadzenia naleź skontaktowac sie z dzialem obstugi klien ta.
Warunki uzytkowania
Pompa przyznaczonja jest wyłacznie do odwadnia nia oraz przyzempowywania i wypompowywania zbiornikow w domu, ogrodzie, na podworzu i w rolnictwie, i jest przyznaczonwa wylicznie do wody. Z uwzględnieniem danych technicznych i wskazowej dotycznych bezpiecznych.
Produkt möglich uzytkowy zęgodni z jej o normalnym przyznaczenia. Za szkody powstały wDyniku nieprzejstręgania postanowieńDynikajych z ogólnie obłowiazujychs przyepsów, a také postanowieńDynikajych z niniejszej instrukcj, producent nie odpowiada.
Nie uzywać pompy, gdy temperatura zewétrzna spadnia poniżej 0^ lub wroznie powozyj 40^ .
Pompa nie jest przyznaczona do pracy dlugotrwalej (np. jako pompa obiegowa w stawach lub potokach). W przyypadkuingo trybu praczyzwotnosc pompyskraca sie.W takim przyypadku nalezy uzyc zegara sterujucego i zapewnic odpowiednie fazy przyestoju między cyklami pracy.
Pompa nie jest odpowiednia jako state, automatyczne zabezpieczenia przyelewowe w cysternach i studniach lub do regulacci poziomu wod gruntowych w pomieszczeniach piwnicznych.
Nie nalezy uzywać pompy do tłoczenia wody pitnej!
Pompe nie wolno uzywac do pompowania wod odpadowych.
Pompa nie moze byc podlaczana do istniejeacej sieci wodociagowej jako stacja podwyzsania ciasnienia.
Nietoznapodzadnympozoremuzywac pompyjako pompy obiegewjw basenach.
Symbole
OSTRZEŽENIE/UWAGA!
OSTRZEZENIE - W celu ograniczenia ryzyka odniesienia obrazen nalezy zapoznac sie z instrukcja obslugi.
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu nalezy wyjać wcludę akumulatorowa.
Nalezy nosic okulary ochonne.
Zabrania sie przybywania w medium tloczonym
Ostrzeżenie przyd niebeźpiecznych napieciem elektrycznym
Elektronarzędzie klasy ochrony III.
Napiécie
Uszkodzony i/lub przyznaczony do usuniecia sprezt elektryczny lub elektroniczny musi zostac przykekazany w punktach zbiórkiw celu recyclkingu.
Znak zgodnosci CE
Akumulator
Chronic akumulator przyd goracem i ogniem.
Chron baterie przed woda i wilgocia
Chronic akumulator przed temperaturami powyzej 40^
Nie wyrzucacute akumulatorow z odpadami gospodarstwa domowego
Akumulatory nalezy utylizować w punkcie zbiórki zuzytych baterii, gdzie są one poddawane recyklingowy w sposob przyjazny dlaŚrodkowska.
Instrukcje bezpieczewska
Nigdy nie chwytac, nie zanurzac, nie podnosic ani.
nie transportowac pompy podlaczanej elektrycznie,
chwytajac ja za kabel!
Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (lacznie z daneymi) o agraniczonej zdolnosci psychicznej, czuciowej lub z niedostatecznym doswiadczemien lub wiedza, chyba ze beda one nadzorowane przyez osobe dbajaca o ich bezpieczentwo i zostana przyez nią poinstruowane, jak nalezy obstugiwuć urzadzenie.
Nalezy pilnowac daneci, aby wykluczyc moziwość ich jabawy z tym urzadzeniem. Nalezy instruować daneci iNieupowaźnione osoby, aby zawsze trzymały są z dala od urzadzenia.
Odlaczyc akumulator przyd zanurzeniem.
Po zatrzymaniu, podczas usuwania usterek i przy konserwacja naleź odlączy akumulator.
Gdy pompa pracuje, w tloczonej cieczy nie moga\ przebywac lub byc zanurzone osoby ani zwierzeta (np.\ baseny, piwnice itd.).
Temperatura wypompowywanej cieczy nie要去 przykroczyc +35^
Pompa nie doit pod zadnym pozorem pracstawac na sucho.
Nigdy nie eksploatowc pompny bez nadzoru, aby zapobiec uszkodzeniom na skutek ewentualnego nieprawidlowego dzialania. Zawsze odlaczać akumulator od pompny, gdy nie jest uzywana.
Jesli pompa jest uzywana w stawach, studniach itd. oraz w odpowiednich instalacjach wodnych, woczas naleź koniecznie przystręgać norm dotyczych uzytkowania pomp, obwiązujacych w odpowiednim kraju.
Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc wzgludem osob trzechich odnosnie do uzycia pompy (instalacja wodna itd.).
Chronic kabel przyd wysoka temperatura, olejem i ostrymi krawedziami.
Aby zapobiec zagrozeniom, uszkodzony przyłącza do sieci musi byc wymieniony przy bezroducenta. Pod zadnym pozorem nie przyepamadzać napraw na wlasna reke.
Akumulator
Niebepezicznstwo pozaru! piecz nestwo wybuchu!
Nozyc do zywnoplotu nie wolno uzywac do cięcia trawy, twardych gałazek i drewna ani do Rozdrabiniania materiafu kompostowej.
Akumulatorów nie wolno Ładowac w srodowisku, w którym wystepuja kwasy lub materiały latwopalne.
Chronie akumulator przytokować wyłacznie w temperaturze otoczenia od 10^ do +40^ . Nie wolno klasc na grzejniki ani narażac na dlugotrawe dzialanie promieni stonecznych. Po silnym obciżeniu nj Pierw pozostawic do ostygnięcia.
Zwarcie - nie mostkowa stykow akumulatora przy uzyciu metalowych czeci.
Podczas utyizacji, transportu lub przechowywnia akumulator musi byc zapakowany (plastikowa torba, pudecko) lub和他的 muszbyc oklejone.
Do ladowania akumulatora uzywać tylko ladowarki Gude. Korzystanie z innych ladowarek moze spowodować uszkodzenia lub pozar.
W przypadku niewlasciwo go uzycia lub uzycia uszkodzonych akumulatorow na zewnatrz moga wydostawac sie opary. Doprowadzic swiezegowietrze i skonsultowac sie z lekarzem w razie wystapienia dolegliwosci. Opary moga podrażniać drogi oddechowe.
Wskazówki Dotyczne Uzytkowania
Akumulatory dostarczane są tylko w stanie czeciwogo naładowania i przyd pierwszym uzyciem musza zostać w pełni naładowane.
- Podladowac akumulator, jesti urzadzenia działa zbyt wolno lub zatrzymuju sie.
- Akumulator litowo-jonowydoğan w dowolnym momencie bez skrocenia loro zywnosci. Przerwanie procesu一定程度 akumulatora.
- Akumulator litowo-jonowy jest chroniony przy glebokim rożadowaniem przy „Battery-Management-Control" (kontrola zaradzania akumulatorem).
Znacznie krotszy czas pracy naładowaneano akumulatora oznacza, ze akumulator sie wyczerpa i nalezgo wymienic.
Akumulatory nalezy utylizowac w sposob przyjazny dlaŚrodowiska
Akumulatory litowo-jonowe podlegaj obowiaskowy unieszkodliwiania odpadow. Uszkodzone akumulatory oddac do utilizaci spezialistycznemu zakladowy. Akumulatory nalezy wyjać z urzadzenia przychod ich zejmowaniem. W przypadku wycieku toksycznych oparów lub cieczy uszkodzone akumulatory mogs zskodzic srodowisku naturalnemu i zdrowiu. Dlatego nigdy nie nalezy wysy污染防治 uszkodzonego akumulatora poczt itp. Skontaktowac sie z lokalnym zakadem utylizaci j odpadow.
Akumulatory nalezy usuwać w stanie rożadowanym.
Zalecamy zaklejenie biegunów taśmą klejacā, aby zabezpieczyc je przyd zwarciem. Nie otwierać akumułatora.
Wymagania stawiane uzytkownikow
Przed obśląg użadzenia uzytkownik powinien uwazmie przyczytc instrukcje obślugu ze zrozumie-niem.
Kwalifikacja: Oprocz szczegółowego instruktazu przy przechrowadzonego przy czykwalifikowaną osobe, do korzystania z urzadzenia nie są potrzebne zadne specjalne kwalifikacja.
Minimalny wiek: Urzadzenia要去c uzywane wyłacznie przyez osoby, ktore ukończyly 16. rok zycia. Wyjatkiem jest stosowanie urzadzenia pod nadzorem instruktora w procesie nauki w celu uzyskania pełnégo przygotawanía do zwodu.
Szkolenie: Uzywanie urzadzenia wymaga jedynie odpowiedniago instruktazu przy prereprowadzonego przy wykalifikowan总体规划 lub zapoznania sie z instrukcja obslugi. Nie jest potrzebne specjalne szkolenie.
Postepowanie w naglym przypadku
W przypadku obrażć udzielić pierwssszej pomocy w niedźbednym zakresie i wezwac möglichwie najszybciej pomoc lekarska. Zabezpieczyc poszkodowanego przyzed ewentualnymi dalszymi obrażeniami i pozostawic go w spokoju. W przypadku wezwania pomocy naleź podac nastepujuce informacja: 1.
Miejsce, w ktorym wydarzyt sie wypadek, 2. Rodzaj wypadku, 3. Liczba poszkodowanych w wypadku, 4. Rodzaj obrazen
Konserwacja
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu danezy wyjać wkladke akumulatorowa.
Przed uzyciem nalezy zawsze przyprzemadzic kontrolwzrokowa, aby sprawdzić przydede wzystkim,czyfadowarka nie ma uszkodzonego kabla sieciowego iwtyczki.
Urzadzenie nieMZe byc uzywane,jezeli jest uszkodzone lub gdy uszkodzone sa urzadzenia zabezpieczajace.Wymienic czeci zuzyte i uszkodzone.
W przypadku uszkodzenia przywodu podlącieniowych elektronarżędzia nie sąna go wymienc; elektronarżędzie sąszoprzekazac na złom.
Naprawy i prac, ktorych nie opisano w niniejszej instrukcji obshugi, moda byc przypepriadzane wyłacznie przyez wykalifikowy個人.
Uzywac tylko oryginalnych akcesoriow i oryginalnych czeci zamiennych.
Tylko regularnie konserwowane i doebrze utrzymane urzadzenie moze stanowic przydatne narzedzie. Nieprawidlowa konserwacja i pielegnacja moga prowadzic do nieprzewidywalnych wypadków i obrażen.
Aby zapewnic dluga zwyotnosc uszczelek pompy zalecamy regularne przyeplukiwanie pompy czysta woda.
Uwaga! Zalegajca przy dluszcy czas woda moze powodowac korozje w obudowie pompy ze wzgledu na jej konstrukcj!(brzowe zabarwienie)
Podczas przechowywania zima danezy pamiętać o tym, aby w urzadzeniu nie znajdowa są woda, w przyciwnym razie dzialanie mrozu要去źiszczyc urzadzenia. Pompa musi zostac w peñni oprózniona i przechowywana w mistręcu odpornym na dzialanie mrozu. Aby zapobiec sklejeniu są uzzczelek Mechaniznych, naley przypezłukac pompę odpowiednim olejem (np. olejem roślinnym).
W razie potrzeby nasze czeci zamienne mozna znalecz w Internecie na stronie www.guede.com.
Gwarancja
Okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy w przypadku stosowania w ramach dzialnosci gospodarczej, 24 miesiace dla uzytkownikow indywidualnych i Rozpoczyna sie on w momencie zakupu urzadzenia.
Gwarancja dotyczy wylacznie wad materiałych i blędow zaistniały w procesie produktji. W przypadku wytczenia powództwa z powodu wady toward alezy zgodnie z warunkami gwarancji przyzdawic dowod zakupu z data sprędaź.
Gwarancja nie obejmuje niewaosciwego zastosowania lub zdarzen losowych, np.: przyciȩzenia urzadzenia, zastosowania z uzyciem sily zewnétrznej, uzkidzen na skutek dzialania czynników zewnétrznych lub przyczna obce. Z gwarancji wylączony jest rownikę stwierdzony brak przyestrzegania instrukcjki obstugi i zwykle zuzymie;cęsci.
GüDE nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody spowodowane nieprawidlowa instalacja lub niewlasciwa eksploatacja pompy.
Urzadzenie musi być kontrolowane w regularnych odstepach czasu oraz sprawdzone pod kątem是我的 prawidowej stanu.
Zwracamy uwage na to, ze zgodnie z obowiazujacymi normami odnosnie do ewentualnych uszkodzen spowodowych przy bez nasze urzadzenia, nie ponosi my odpowiedzialnosci z tego tytu
Niewaosciwe naprawy, ktore zostaly przyperowadzone. przyzej Jednostki serwisowe bez upoaznienia;
Uzywanie niedz przeznaczeniem lub nieprzestrzeganie zasad uzytkowania zgodnego z przyznaczeniem;
- Przeciȩzenia pompy na skutek pracy ciąȩj;
- Uszkodzenia na skutek oddzialywania mrozu i innate oddzialywanie warunkow atmosferycznych; W przypadku czeci wyposazenia obowychu te same przyepisy.
Aby uniknac badz zapobiec ewentualnym uszkodzeniom (jak np. zalanie pomieszczeni itd.) na skutek nieprawidlowej eksploatacji pompy (na skutek usterek lub wad), wlasciel (uzytkownik) jest zobowiazany do podjecia odpowiednich srodkow bezpieczentwa (montaź urzadzenia alarmowego, pompa zapasowa itp.).
Wazne informacja dla clientów
Prosimy zworci uwage na to, ze przysylka zwrotna w trakcie okresu obowiazywania gwarancji i takze po jej uplywie powinna zzasady nastepować w oryginalnym opakowaniu. W ten sposob bedzie moins uniknac szkód transportowych i obejs czesto kontroversyjne regulacja prawne. Urzadzenia jest chronione w sposob optymalny tylko w oryginalnym kartonie, zapewnia to sprawne Rozpatrzenie reklamacji.
Serwis
Czy majors Państwo pytania natury technicznej? Może chodzi o reklamacja? Czy potrzebuja Państwo czȩci zamiennych lub instrukcji obślugu? Na glównej stronie firmy Gude GmbH & Co. KG (www.guede.com) w dziale Serwis udzielimi Państwu pomocy szybko i bez zbebnek biurokracji. Prosimo o wsparcie, byśmy möglich udzielemic pomocy Państwu. Aby w przypadku reklamacja są na dokladnie zidentyfirmowac Państwa urzadzenia, prosimi o podanie numeru serynjego oraz numeru artykułu i roku budowy. Wszystkie te dane znejduję są na tablicze identyfirmicynej.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Muszaki adatok
Tlumaczenie Deklaraci zgodnosci WE
Niniejszym oswiadzamy, my ze koncepcka i konstrukcja przystawionych poniżej urzadzen w wersji, kóra jest wprowadzona do obiegu, odpowiada stosownym podsta-wowym wymogom dyrektyw UE dotyczych bezpieczěnstwa i higieny. Niniejsza deklaracje przystaje obwiązywac w przypadku zmiany urzadzenia, kóraNie zostafa z nami skonsultowana.
