CR 2833 - Podkaszarka CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do strzyżenia włosów / Podkaszarka do trawy
Model	CR 2833
Marka	Camry
Przeznaczenie	Strzyżenie naturalnych włosów (użytek domowy)
Zasilanie	Akumulatorowe przez port USB (220-240 V ~ 50 Hz dla ładowarki)
Napięcie wejściowe	220-240 V ~ 50 Hz
Typ ostrza	Ostrze ceramiczne
Wyświetlacz	LED
Główne funkcje	Strzyżenie włosów, regulacja długości za pomocą grzebieni, pojemnik na włosy, blokada bezpieczeństwa dla dzieci
Dołączone akcesoria	Grzebienie prowadzące z regulacją długości, pokrywa do przechowywania włosów, szczotka do czyszczenia
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić ostrze dołączoną szczotką po użyciu; opróżniać i czyścić pojemnik na włosy; nie myć ostrza w wodzie
Bezpieczeństwo	Bardzo ostre ostrze (obchodzić się ostrożnie); nie używać w pobliżu wody; blokada bezpieczeństwa dla dzieci (długie naciśnięcie 3s na przełączniku); automatyczne wyłączanie? nie określono
Części zamienne i naprawialność	Wymienne ostrze; wymienne grzebienie; naprawa przez autoryzowanego serwisanta
Ochrona elektryczna	Zalecana dodatkowa ochrona: wyłącznik różnicowoprądowy ≤ 30 mA
Wymiary (około)	Wysokość: 18 cm, szerokość: 5 cm, głębokość: 4 cm (szacunkowo)
Waga (około)	200 g (szacunkowo)
Środowisko	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - CR 2833 CAMRY

Jak włączyć i wyłączyć maszynkę?

Użyj przełącznika włącz/wyłącz (2) znajdującego się na urządzeniu. Naciśnij, aby włączyć, naciśnij ponownie, aby wyłączyć.

Jak naładować maszynkę Camry CR 2833?

Podłącz dołączony kabel USB do portu ładowania USB (4) i podłącz do zasilacza sieciowego (nie dołączonego) o napięciu 220-240 V ~ 50 Hz.

Jak wymienić ostrze?

Wyłącz maszynkę, przytrzymaj metalową głowicę i wyjmij ceramiczne ostrze. Aby zamontować nowe ostrze, umieść je w szczelinie i mocno dociśnij w dół, aż usłyszysz kliknięcie.

Jak opróżnić pojemnik na włosy?

Stań nad koszem na śmieci, naciśnij przycisk zwalniania (7) pokrywy, podnieś pokrywę pojemnika (6) i usuń włosy.

Jak ustawić długość strzyżenia?

Zamocuj grzebień prowadzący, wciskając jeden koniec w szczelinę, a następnie drugi. Długość jest wydrukowana na grzebieniu; skieruj strzałkę w stronę ostrza.

Jak aktywować blokadę bezpieczeństwa dla dzieci?

Naciśnij i przytrzymaj przełącznik ON/OFF przez 3 sekundy, aż pojawi się czerwona ikona zamka. Powtórz, aby odblokować.

Czy mogę używać maszynki pod prysznicem?

Nie, urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody, w wannie ani pod prysznicem. Zabrania się używania w wilgotnych warunkach.

Co zrobić, jeśli ostrze jest uszkodzone?

Wymień ostrze na oryginalne. Jeśli urządzenie przestanie działać, oddaj je do autoryzowanego serwisu. Nie naprawiaj samodzielnie.

Jak wyczyścić maszynkę?

Użyj dołączonej szczotki, aby usunąć włosy z ostrza i wnętrza. Nie myj ostrza w wodzie. Przetrzyj zewnętrzną część suchą szmatką.

Czy maszynka może być używana przez dzieci?

Dzieci powyżej 8 roku życia mogą jej używać pod nadzorem. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 2833 CAMRY

Cisteni nadoby na vlasy

Chcete-ly vyprazdnit a yvistit nadobu, presunte odpadni kos a stisknete uvolnovaci tlacitko krytu (7) dolu. Potom opatrne nadzvednete chlopen na uchovavani vlasu (6) a odstrahte vsechny vlasy zachycené uvnitro do kos na odpad, jak je znazorneno na obrzku D.

VAROVANI!!

Odstránenie a pripevnenie Čepele.

Maximalny vykon: 30 W

Starostlivost o zivotne prostredie. Kartonovy obal odovzadjte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecka (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebeny spotrebič odovzdajte na prislušný zberný dvor, nebezpečné latky spotrebiača mozu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebič odstránte tak, aby nedocházalo j和他的dalsiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachadzajú baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osokitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

(IT)ITALIANO

CONDIZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI

WARUNKI GWARANCJI obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskie

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecznje gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidłowo wypelnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu (kopii paragonu lub faktury VAT). Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane(bezplatie przy Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przy bezpręsbieiorce (faktura VAT) okresgwarancjiDynosi 12 mieszecy. UWAGA: Sprzęt przyznaczenia jest wylącznie do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjnych nie są objete czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczeniem urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zużyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzetu oraz wad i uszkodzenDynikych wskutek:

• niewaosciwo go lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwacji;
• ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przerobek izmian konstrukcyjnych;
• użycia niew以上学历 materialów eksploatacjinych.
• uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.
  -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci spreźad(jjacego i kopii dokumentu zakupu.
• gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujace, trzepaki, mieszaki, ssawkoszcotki, rury, wieze, kubki miksujace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzet jest dostarczy do Serwisu Centralnego przyze Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezmieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzet odbierany jest z Serwisu Centralnego przyze Klienta.

Termin usuniecia wady moe zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezednych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź y są zgliosć w punkcie sprezaźny lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordonez 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub [e-mail]

W zgloszeniu prosz podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dolaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranicza orazNie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przyepisów o rkojmi za wady rzejczy sprezadenej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail]

(pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykacać na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzucć do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenia naleź odoć do odpowiednilgo punktu składowania, gdyż zznajduźcie są w urzadzeniu niebezpiecznę składniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenia elektryczne naleź odoć tak aby agranicZYc不同程度 uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu zznajduźcie baterie naleź je wyjac i odadc do punktu składowania osobno.

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytieć instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzewartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwa seinem obstuga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyznaczeniem.
3. Urzadzenia nalezy podłaczyc wyłączne do gniażdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50 Hz. W celu zwiekszenia bezpieczędsta uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nierie wączać wielu urzadzeń elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w基础知识 przywajcie. Nie nalezy dopuszczacząść do jabawy urzemdeniem nie pozwol daneciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na是我的 uzytkowania.
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyȩj 8 rokuźycia oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomość spreztu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadȩje za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są zwiadomyść niebezpieczeniastwa zwiazanego z seinen uzytkowaniem. DzieciNie pouinny bawić są spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana spreze daneci, chyba są powyȩj 8 rokuźycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajacego poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urzadzenia w wodzie lub(innercieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyźszonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacjago. Jeźeli przywód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przyez SPECIALYSTYCNY zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.

9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesto zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawa要去 spowodować powañne zagrożenie dla uzytkownika.

10. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp....

11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędz stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przyekraczajacym 30 mA. W tym zakresie naleź zworćci są do SPECIALY elektryka.

1. Nie wolno uzywać urzadzenia w povlizu wody np.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.

2. Gdy urzadzenia jest uzywana w laziance, po uzyciu go wyjać wtyczkę z gniaźdka, gdyż bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenia jest wylączone.

3. Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenia wepadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczke lub zasilacz z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkladać rak do wody, gdy urzadzenia jest wączone do sieci. Przed ponownym użyciem musi być ono sprawdzone przyez wykwalifikowanego elektryka.
4. Nie wolno chwytać urzadzenia ani zasilacza mokrymi dlońmi.
5. Urzadzenie nalezy wyłaczać kaźdorazowo przy odkladiu go.
6. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
7. Jeźeli urzadzenia wykorztystuje zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaN mogłowby to doprowadzić doNiebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza wiktadaj wtyczke do gniażda zasilania w urzadzeniu a nastepnie zasilacz do gniażda sieciowego.
8. Przechowywoć urzadzenia poza zasięgiem daneci. Uzytkowania urzadzenia przy czȩci musi byc nadzorOWANE przy doroszych.
9. Urzadzenie jest przyznaczone{jedynie do przycinania naturalnych wlosow ludzkich.
10. Nozyki tące są bardzo ostre. Zachować ostrożnosć podczas montaqu, demontaqu i czyszczenia. Nie wolno dotykać elementów ruchomych ostrzy podczas przy urȩzdenia!
    25.Nie myc ostrzy w wodzie.
    26.Zmieniac nasadki tylko kiedy urzadzenie jest wyłaczone.
    27.Stosowac tylko oryginalne akcesoria.
    28.Do usuwania wlosow z wnetrza urzadzenia uzywaj tylko dołaczonegoPEDzelka.
11. Nie wolno uzywać urzadzenia podczas kapieli.
12. Nie wolno uzywać urzadzenia wobec osob, które spią.
13. Podczas pracy nie kładź urzadzenia na mokraj powierzchni lub ubraniu.
14. Urzadzenie nie jest przyznaczone do pracy z użyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo uładu zdalnej regulacje.
15. Nie wolno włȩdać trymera do nosa ani ucha na glębokość większa niz 5 mm gdyź

möze to spowodowač uszkodzenie sluzówki nosa lub blony bubenkowej.

Opis urzadzenia:

Zdjecie A:

1. Östrze ceramiczne 2. Wącznik / wącznik 3. Wyswietlacz LED 4. Port ladowania USB 5 Gniazdo grzebienia 6. pokrywa pojemnika na węs y 7. Przycisk zwalinacja podkrywo

Zdejmawanie i zakladanie ostrza.

Wylicz maszynke, nacijsnij metalowa czesc glowicy tnacej od maszynki, trzymajac mocono maszynke, jakPokazano na rysunku B

Aby zamocowac, wóz ostrze do szczeliny, a nastepnie powoli, ale zdecydowanie docisnj w dól i w kierunku wlotu włosów maszynki, jak pokazano na rysunku C.

Czyszczenenie pojemnika na wlosy

Aby opróznic i wyczyscić pojemnik, przysemnić zacignij przycisk zwalnajacyPokrywe (7) w dól. Nastepnie delikatnie unies klapk pojemnika do przechowywania wlosów (6) i wyjmij wzystkie wlosy uwiezione w srodku do kosza na smiecji, jak pokazano na rysunku D.

OSTRZEZENIE!!

Upewnij sie, ze nie zakrywasz wylotu powietrza podczas uzywania urzadzenia. Podczas obchodzenia sie z maszynka uwazaj, aby nie zakrywać pojemnika do przechowywnia wlosów dlonia, aby powietrze swobodnie przyephwyalo przyez urzadzenia. JAK NA RYSUNKU E

Montaż nasadki do strzyżenia włosów.

1, Przypnij jeder koniec grzebienia ograniczajacego do gniazda maszynki do strzyzenia
2, Kliknij drugi koniec, gdy uśyszysz dzwiek „KLIKNIJ". Na wewétrznej stronie nasadek drukowana jest dlugość ciecia. Podczas zlokadania upewnij sie, ze strzałka o dlugość, króchcesz wyciać, jest skierOWANA w Twoja strone i skierOWANA w strone ostrza urzadzenia.

Zabepieczenie przydzieymi:

Aby zablokowac urzadzenie przytrzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy trzymaj przy prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem prizem

Aby odblokowa, nacinij i przytrzymaj przycisk ON / OFF przyze 3 sekundy, az do zakończenia odliczania. Ikona znikie i bedziesz mogh ponownie korzysta z urzadzenia.

Dane techniczne:

Zasilacz: 5 V 1 A.

Moc: 5 W.

Maksymalna moc: 30 W.

Urzadzenie jest wykonane w II klasie izolacji

i nie wymaga uziemienia.

Urzadzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urzadzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD)
Kompatybilnosć elektromagnetyczna (EMC)

Wyrob oznaczony CE na tabliczce znamionowej

camry

Retro Radio
CR 1103

Halogen Oven
CR 6305

Electric Oven
CR 6018

Slow Juicer
CR 4108

Deep Fryer
CR4909

Electric Kettle
CR 1269

Electric Boiler
CR 1267