MS 2311 - Prostownica do włosów Mesko - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MS 2311 Mesko

(MK) ynpaTCTBO 3a kopncnkoT - 28 (PL) instrukcja obslugi - 70

(AR) 63 (BG) Инструкция за у鞘тpe6a - 65

ENGLISH

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrey jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 mieszecznje gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane这意味着 bezplatnie przyez Serwis Centralny. W przyypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 mieszecy.

Powyższy zapis nie dotyczy jegnoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klienowski rzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jeźeli gwarant wymieniść rzechy, przyopsis powyyszzy stosuje są od powiednio do czȩci wymienionej. Gwarant zobowstawuju są podkryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancynej. Jednakość uprawnIONy z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia toward - rzechy do naprawy gwarancynej, przykraczący ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajcie zuźyciu przy normalnym uzytkOWANI. Gwarancja nie obejmude mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDyniklch wskutek:

-niewlasciwo gol nizgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwacji;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, noźyki i folie do urzadzen tnąych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancynej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usuniecia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź yaj zgliosć w punkcie sprezaź lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu proszepodać swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zwiesza uprawnien kupujacego winikajych z przyepam ow rkojmi za wady rzejczy sprezanej.

adnotace serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka skelepu, podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja sie baterie, nalezy je wyjac i osobno odadc do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiednigo punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujacse są w nimNiebezmpieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktie wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to opdady, ktore zawieraja substancje szkodliwe dla ludzi, zwierzata i srodowiska. Substancje te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzic do licznych dolegliwosci zdrowotnych, takich jak: jaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga sącie rownieść niekorzystny wptyw na uklad oddechowy i Rozdroczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spoźycie roslin rosnącyh na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nich要去 groźć w/w skutkami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzuać do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obslugu i postepować wedlug wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj unto obsluga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczenia.
3. Urzadzenie nalezy podłaczyc wyłącznie do gniażdka z uziemieniem 220-240V ~50/60Hz. Welu zwiekszenia bezpieczność uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nierie wączać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Naleź y zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urȩdzenia, gdy w poplȩ zo przywajność dane. Nie naleź dopuszczȩć这部分 do zapawy urȩdzeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urȩdzeniem na是我的 uzytkowyanie.
5. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość spreźtu, jestli odywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczność zzwiazanego z seinem uzytkowaniem. DzieciNie powinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chyba są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeni uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calege urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacjago. Jeźeli przywód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przy bez SPECIALYSTYCZY zaklad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesto zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawaMZe spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.

10. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp.

11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.

12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiać wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniaźdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie naleź zworćci są do SPECIALISTY elektryka.

lie wolno uzywać urzadzenia w povlizu wody np.: pod prysznicem, w wannie ad umywalka z woda.
16. Gdy urzadzenia jest uzywana włazience, po uzyciu go wyjac wtyczkę z gniaźdka, gdyż bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenia jest wyłączone.
17. Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenia wpadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczkę lub zasilacz z gniazdka sieciowych. Nie wolno wkladać rak do wody, gdy urzadzenia jest wączone do sieci. Przed ponownym użyciem musi być ono sprawdzone przyze wykwalifikowanego elektryka.
18. Nie wolno chwytać urzadzenia ani zasilacza mokrymi dlońmi.
19. Urzadzenie nalezy wyłaczać kaczdorazowo przy odkladiu go.
20. Nie wolno pozostawiać wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
21. Jeźeli urzadzenia wykorztystuje zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaz mogłowby to doprowadzić doNiebezpiecznych wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza wiktadaj wtyczke do gniażda zasilania w urzadzeniu a sątpnie zasilacz do gniażda sieciowego.
22. Przechowywoć urzadzenia poza zasięgiem daneci. Uzytkowania urzadzenia przy czȩci musi być nadzorowej przy doroszych.
23. Przewód zasilajcy nie powinien dotykać Rozgrzanych częsci urzadzenia oraz nie powinien znajdować są w poł.bzu innychźrodećciepla.
24. Nie wolno owijać kablem elektrycznym urzadzenia.
25. Nie wolno uzywać urzadzenia podczas kapieli.
26. Nie wolno usuwac pyfu lub ciał obcych z wnętrza urzadzenia uzywajac ostrych przyedmiotów.
27. Nie wolno uzywać urzadzenia na zewnatrz, na wolnym powietrzu lub tam, gdzie są stosowane produkty w aerozolu lub gdzie podawany jest tlen. Podczas przy urzadzenia staje sągorace. Nie umieszczaj urzadzenia w povlizu materiały wiatopalnych.
28. Nie wolno przykrywać urzadzenia poniewaź要去 powodowej akumulacja ciepla w seinem wnętrzu, seinen uszkodzenia lub pożar.
29. Lakiery do włosów i spraye zawieraju substancje latwopalne. Nie wolno uzywać ich w trakcie stosowania urzadzenia.
30. Nie wolno uzywać urzadzenia wobec osob, które spią.
31. Urzadzenie möglich być zasilane wyłącznie napiȩciem wskazanym na和他的 obudowie.

1. Podczas pracyNie klatz urzadzenia na mokrej powierzchni lub ubraniu.
2. Po uzyciu nalezy wyłaczyc urzadzenia z sieci i przyd schem odczekać az ostygnie.
   34.W trakcie pracy urzadzenia płytki nagrzewaja sie do wysokiej temperatury. Nie wolno dotykać gorących czȩci urzadzenia gołymi rekoma oraz nie dopuszczȩć do kontaku zeskorā głowy, gdyż grozi to poparzeniem.
3. Urzadzenia nie jest przyznaczone do pracy z użyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo uładu zdalnej regulacje.

OPIS URZADZENIA

1. Lampka kontrolna 2. Uchwyt
2. Pfytki 4. Wlącznik / wylącznik
3. Blokada

UZYTKOWANIE

Aby osiagnac najepszy rezultat w prostowaniu wlosów, stosować urzadzenia na umyte, uczesane i wysuszone wlosy.

1. Przed uruchomieniem urzadzenia danezy calkowicie rozwinać przywod elektryczny.
2. Włoźcy wtyczke przyzewodu do gniażdka elektrycznych.
3. Wączyć prostownice wącznikiem (4). Poczekaj 3-5 minut aby urzadzenia osiagnę do pojadana temperaturę.
4. Zapali sie lampka kontrlna zasilania (1).
5. Zaczynajac od czubka glowy wybrać niewielkie pasmo wlosów i wyrównac je roczzesujac.
6. Nastepnie umiescić pomiedzy pplytkami grzejnych (3)
7. Przesuwac powoli w kierunku od cebulek do koncaweik wlosow.

UWAGA: Urzadzenie w trakcie pracy jest gorace. Nie dotykać pplytkami do skóry glowy lub rak.
8. Powtarzać czynnosć z kolejnych pasmami włosów az wszystkie zostana wyprostowane.
9. Odczekać aż włosy ostygną i roczzesȩ je.
10. Po skończonej przyc wyłaczyć prostownice przyciskiem wyłacznika (4), nastepnie wyjac wtyczkę kabla zasilajacego z gniaźdka.

CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczemien urzadzenia nalezy wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego i zaczekać aż prostownica ostygnie.
2. Obudowe urzadzenia nalezy czyscić wilgotna sciereczka. Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub w innych plnach.
3. Nie wolno nawijać kabla zasilajacego na urzadzenie.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: 220-240V ~50/60Hz

Moc: 32W