CR 4470 - Maszyny do pakowania próżniowego CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do pakowania próżniowego
Marka	Camry
Model	CR 4470
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz, 110 W
Ciśnienie próżni	-0,8 bar
Czas zgrzewania	6 do 10 sekund
Główne funkcje	Zgrzewanie próżniowe, odsysanie powietrza, regulacja prędkości odsysania (Normalna/Delikatna), wybór rodzaju produktu (Suchy/Mokry), odsysanie zewnętrzne do pojemników próżniowych
Sterowanie	Przycisk zgrzewania, przycisk odsysania, przycisk otwierania pokrywy, przycisk regulacji prędkości, przycisk wyboru rodzaju produktu, przycisk odsysania zewnętrznego
Dołączone akcesoria	Wąż odsysający do pojemników próżniowych
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Ochrona przed wilgocią; nie używać w pobliżu materiałów łatwopalnych; nie dotykać mokrymi rękami; odłączyć po użyciu; nie pozostawiać bez nadzoru
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Zalecana temperatura otoczenia	Normalna temperatura otoczenia
Rodzaj kompatybilnych woreczków	Specjalne woreczki do pakowania próżniowego
Części zamienne i naprawy	W przypadku naprawy skontaktować się z autoryzowanym serwisem; nie naprawiać samodzielnie
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach; 52 strony

Często zadawane pytania - CR 4470 CAMRY

Jak używać urządzenia po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem uważnie przeczytaj instrukcję. Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni, podłącz je do gniazdka 220-240V. Upewnij się, że woreczek jest prawidłowo umieszczony na powierzchni odsysania, następnie zamknij pokrywę i naciśnij przycisk zgrzewania.

Jakie rodzaje produktów można pakować?

Urządzenie jest przeznaczone do pakowania żywności suchej lub wilgotnej. Użyj przycisku wyboru, aby wybrać tryb Dry (suchy) lub Moist (mokry). Nie nadaje się do cieczy.

Jak ustawić prędkość odsysania?

Naciśnij przycisk regulacji prędkości (13). Możesz wybrać Normal (normalna prędkość) lub Doux (niska prędkość) dla delikatnych produktów.

Czy można używać pojemników próżniowych z tym urządzeniem?

Tak, urządzenie jest dostarczane z wężem odsysającym. Podłącz wąż do dyszy odsysającej (10) i do pojemnika, a następnie przytrzymaj przycisk (11) aż do uzyskania pożądanej próżni. Ważne: nie zamykaj pokrywy podczas tej operacji, aby uniknąć odkształcenia uszczelki.

Jak czyścić urządzenie?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Wycieraj je wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj w wodzie ani innych płynach.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo?

Sprawdź, czy gniazdko elektryczne działa i czy przewód nie jest uszkodzony. Jeśli problem nie ustąpi, nie próbuj naprawiać samodzielnie. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie używać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. Nie dotykać mokrymi rękami. Nie pozostawiać urządzenia podłączonego bez nadzoru. Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.

Jakie jest maksymalne ciśnienie próżni?

Osiągane ciśnienie próżni wynosi -0,8 bara, co zapewnia optymalne przechowywanie żywności.

Jak otworzyć pokrywę po zgrzaniu?

Naciśnij dwa przyciski otwierania pokrywy (4) znajdujące się po obu stronach. Pokrywa uniesie się automatycznie.

Jakich woreczków używać?

Używaj woreczków specjalnie zaprojektowanych do pakowania próżniowego. Nie używaj łatwopalnych przedmiotów jako opakowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 4470 CAMRY

Oder bz vonkajsch vakuovch kontajnerov /vreciek

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz;cyszci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprȩtu oraz wad i uszkodzenDyniklych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki naleź yaj zgliosć w punkcie sprezaź lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis usterki. Do reklamacci konieczne jest dozuczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepam o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartonowe prosimy przykazać na makulature.
Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastik Zuzyte urzadzenieNSEZY oddacdo odpowiedniego punktu skladowania, gdyżznajduźce sie w urzadzeniu niebezpieczné skladniki moga stanowic zagrozenia dla srodowska.
Urzadzenie elektryczneNSEZY oddac tak aby agraniczychego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu znajduź sie baterieNSEZY je wyjac i oddac do punktu skladowania osobno.

Urzadzenia nie wyrzuać do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytieć instrukcje obśgli i postepować wedlug wskazówek wNie zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj seinem obśluga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyznaczenia.
3. Urzadzenia nalezy podłaczyc wyłączne do gniazdka z uziemieniem 220-240V ~50Hz. Welu zwiekszenia bezpieczność uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej wączać wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podcjas korzystania z urzadzenia, gdy w_CITY przywajcie. Nie nalezy dopuszczaczie do jabawy urzadzeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na loro uzytkowieie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy sprezt besteht by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość spreztu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczeniastwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczeniastwa zwiazanegoźego uzytkowaniem. DzieciNie powinny bawic są spreztem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chyba są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Žawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajacego poprzej przytrzymanie gniazdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki orazcaego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) aniNie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przywodu zasilajacego. Jeźeli przywod zasilajacy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przyszpecialistyczny zakjad naprawczy w celuuniknięcia zagrożenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajacym lub jesti zostato upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wylącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Naleźny stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewająchymi urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp...
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędz stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przyekraczajęcym 30 mA. W tym zakresie naleź zworcie są do spezialisty elektryka.
15. Ježeli urzadzenie wykorzystuje zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaz mogłowby to

doprowadzić do niebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza włądaj wtyczkę do gniażda zasilania w urzadzeniu a sątpnie zasilacz do gniażda sieciowego.

1. Nigdy nie dotykaj urzadzenia mokrymi rekoma
2. Uzywaj tylko oryginalnych akcesoriow lub rekomendowanych przyez produenta.
3. Uzywaj urzadzenia tylko zgodnie z了我的 przyznaczeniem. Nie korzysta na zewnatrz. Chronic przyzed wilgocia
4. Podczas zamykania urzadzenia nie podkadać rak.
5. Nie uzywać do pakomania przyedmiotów latwopalnych
6. Zgrzewarka nie jest przystosowej do pakowsianiecieczy

OPIS URZADZENIA

1. Ustawienie typu produktu 2. Przycisk kontrli uzczelniania
2. Przycisk odsysaniagowietra 4. Przycisk otwieraniaPokrywy
3. BlokadaPokrywy 6. Powierzchnia odsysajaca
4. Pasek zgrzewajacy 8. Gabka uzczelniajaca
5. Uszczelka 10. Dysza odsysajaca
6. Przycisk odsysania powietrz z pojemnika prožniowej 12. Przycisk zatrzymania pracy
7. Ustawienie prędkosci odysania 14. Węzyk do odysania powietrza z pojemników prozniowych

UZYTKOWANIE URZADZENIA

1. Polóz torebkę na powierzchni odsysajacej (6) tak zeby nie wystawła za dysze (10) zgodnia z rysunkiem A
2. Zamknij Pokrywę i wcijsij przycisk (2) godnie z rysunkiem (B)
3. OtworzPokryw naciskajanuszyciski (4)

4. Umiesc przedmioty w woreczku. I polož drugi koniec na powierzchni odsysajacej (6)
   Wybierz typ, produktu naciskajac przycisk (1)

5. Dry - suchy

*Moist - wilgotny

1. wciñj przycisk (13) aby ustawic przykoc odysania powietra

*Normal - normala prędkość

*Gentle - niska prędkość (delikatne)

1. Wcisnij przycisk (3) aby Rozpoczac zgrzewanie prozniowe.

Odsysanie powietrza z zewétrznych pojemników próziowych / toreb

W zestawie dołaczoń urkę (14) do odsysania powietrza z pojemników próziowych.

1. Polacz pojemnik (nie dołączony do zestawu) z dysza odysajacja (10) za pomocz turki (14).
2. Nacijsnj i trzymaj ciagle przycisk (11) tak dlugo, az uznasz, ze próznia jest wystarczajca.
3. Zdejmij palec z przycisku (11), roźćz urzadzenia i zewétrzny pojemnik prożniowy.

UWAGA: podczas odsysanie powietrza z zewnetrznych pojemników przywniowych nie zamykajPokrywy aby uniknac deformaci uszczelki (9).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1.Przed czyszczemen upewnij sie, ze urzadzenie nie jest podlaczone do pradu.
2. Podczas czyszczenia nie zanurzać urzadzenia w wodzie, jejynyie przechierac wilgotna sciereczka.

Dane techniczne:

Zgrzewanie: 6-10sek

Próznia: -0,8 bar

Moc: 110W

Napiecie: 220-240V 50Hz

camry

Premium