Power U10 - Telefon WIKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power U10 WIKO

Tresc niniejszych informacji są roźnic w niedtórych czeciach, w zależnosci od wersji为其 oprogramowania i od operatora sieci.

GRATULACJE!

Własnie zakupili Panstwo Telefon komórkowy WIKO POWER U10 (W-V745). Niniejsza instruktja obśgluż zawiera podstawowe informacja potrzebne do szybkiego zaznajomienia są z zakupionym produktem, a takość wiku.

Pełna wersja instrukcji oblsugi oraz wskazówek dotycząchych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia dostepna jest na naszej stronie internetowej: www.wikomobile.com. Welu uzyskania wersji drukowanej, prosimy o wiadomość e-mail lub list na adres wskazany na koncu instrukcji.

Informacja zawarte w niniejszej instrukcj nie moga wźadnym wypadku byc przyzekazywaneczy powielane w jakiejkolwiek formie bez pisemngo zezwolenia WIKO.

Znaki handlowe

WIKO to zastrzeźony znak towardowy społki WIKO SAS.

Wskazowka

Niniejsza instrukcja została zrealizowana bardzo uwaznie i ma na celu pomoc uzytkowników w korzystaniu z tego urzadzenia. Informacja i zalecenia zawarte w niniejszym dokumentcie nie stanowia gwarancji w ramach obowych zęszych go prawa. Spółka WIKO zastrzega sąbie prawo do zmiany w kazdej chwili informacji zawartych w niniejszej instrukcji.

Ograniczenia odpowiedzialnosci

Wszystkie uslugi i tresci dostepne daneki temu urzadzeniu stanowia wyłacznawlasnosc stron trzechich i dlatego tez sa chronione prawami (prawa autorskie, patent, licencija i innate prawa dotyczne wlasnosciintelektualnej).Uslugi te sa zastrzezone do uzytku osobistego i nie moga sluzyc do celow handlowych. Nie mayna uzywac tych tresciczy uslug bez pisemnego wniosku skierowanego do wlasciela danej tresci.Uzytkownik nie maye w zadnym wypadku powielac,publikowa,c przesyla c, sprzedawacczy uzywac na jakimkolwiek nosniku tresci czy uslug edytowanych za pomocag togo urzadzenia,ani tez wytwarza cznich form pochodnych.

USŁUGI I TRESCI NALEZACE DO STRON TRZECICH SA DOSTARCZONE „JAKO ISTNIEJACE". SPOŁKA WIKO NIE GWARANTUJE TRESCI ANI USŁUG TAK DOSTARCZONYCH, ZARÖWNO W SPOSÓB WYRAZNY JAKI DOROZUMIANY, NIEZALEZNIE OD ICH CELU INIE GWARANTUJE TEŽ JAKOSCI HANDLOWEJI PRZYSTOSOWANIA DO SZCZEGOLNEGO UžYTKU. SPOŁKA WIKO NIE ZAPEWNIA DOKLADNOSCI, ZDATNOSCI, LEGALNOSCI ANI PEŁNOSCI TRESCI LUB USŁUG DOSTARCZANYCH ZA POMOCA TEGO URZADZENIA.

Spółka WIKO nie posiada zadnej kontrl nad tresci i usługami przykazywanymi przyez strony trzechie za pomoc sącie lub systemów transmisynych. Ponadto, usługi stron trzechich mogą być w kaźdejchwili przerwane lub zamkniete.Z tego tytułu spółka WIKO nie zapewnia zadnych oświadczemu, ani gwarancji odnosnie dostepnosci wszelkiej tresci czy usługi strony trzechiej i wyrażnie zrzeka sie z wszelkiej odpowiedzialnosci zwiazanej z takim zawieszeniem lub przerwaniem.

Spółka WIKO nie ponosi wźadnym przypadku odpowiedzialnosci za przytetwarzanie i monitoring tresci i uslug stron trzechich dostepnych za pomocę togo urzadzenia. Wszelkie pytania lub ządania dotyczę tych tresci lub uslug powinny być przyekazane bezposrednio dostawcy danych tresci i uslug.

Karte SIM oraz siec lub system (komórkowy lub inny), dane ki tóremu działa to urzadzenia, dostarcza niedzależny operator zewétrzny. Spółka WIKO wyraźnie odruza wszelka odpowiedzialnosć zwiazania z funkcjonowaniem, dostepnoscia, Pokryciem, uślugami czmyckiwośćmi sieci lub systemu (komórkowej lub innego). Odpowiedzialnosć spółki WIKO oraz jej upowaźnionego działy posprzedaNego ogranica są jedynie do kosztów naprawy i/lub wymiany urzadzenia w okresie gwarancyjm.

SPÓŁKA WIKO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚC W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, ZARÓWNO NA POZIOMIE ODPOWIEDZIALNOŚC WYNIKAJACEJ Z UMOWY JAK I Z NARUSZENIA PRAWA, Z SZKODY BEZPOSREDNIE I POSREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, ZA KOSZTY SADOWE, ZA WYDATKI CZY Z A JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY WYNIKAJACE Z KORZYSTANIA PRZEZ UZYTKOWNIKA LUB OSOBE TRZECIA Z TRESCI LUB USŁUG DOSTEPNYCH Z A POMOCA TEGO URZADZENIA. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJA NA WYŁACZENIE DOMNIEMANYCH GWARANCJI CZY TEZ OGRANICZENIA PRAW KONSUMENTA, NINIEJSZE WYŁACZENIA I OGRANICZENIA MOGA WIEC NIE MIE'C W TYM PRZYPADKU ZASTOSOWANIA.

Zawartosci opakowania:

1. Telefon WIKO POWER UI0
2. Ladowarka
3. Kabel micro USB
4. Zestaw sluchawkowy
5. Skrocona instrukcjaobstugi i Instrukcja bezpieczentwa
6. Niewymienna bateria

Opis Twojego telegramu

-Przyciski Telefonu

Przycisk	Funkcja
Wączanie/Wyȩczanie	Naciść i przytrzymaj przycisck, aby wączyć lub wymiptycć telefon. Naciśćj lekko przycisck, aby zablokować ekran.
Ekran glówny	Powróćt do ekranu glównego.
Menu	Otwarcie listę niedawno uzywanych aplikacje.
Wstecz	Powróćt do poprzejność ekranu. Ukrywanie klawiatury ekranowej.
Głowność	Regulacja glówność połączenia przychodźycych, dzwonka, muzyki, gier i innych funkcjä audio.Wȩczanie trybu cichego podczas połączenia przychodźȩcego. Naciśćj i przytrzymaj przyciscsk sciszania w celu aktywaȩji profilu spotkania.

Wprowadzenie

~Instalowanie karty - 2 SIM

Włódz karty SIMpostepujac zgodnie z ponieszymi instrukcjami.

~ Włodanie karta pamięci

Telefon obstruguje karta pamięci micro SD o pojemnosci do 256GB. Włoz karte pamięci micro SD zgodnia instrukacja przyzdawiona poniżej.

\~ Ladowanie baterii

Ikona baterii wskazuje, ze poziom baterii jest niski: bateria powinna byc naładowana, poniewaz zbyt niski poziom naładowania baterii sączne negatywny wplyw na jej zwyotnosć.

Podlacz ladowarke do gniażda elektrycznych, a nastepnie konćowska kabla micro USB do portu USB w Telefonie.

Akumulator jest w peñni naładowany, gdy wskaźnik jest peñy, a nastepnie odćz Ładowarke.

Wiecej informaci na ten temat znajdziesz w rozdziale Zabezpieczenia.

↑

\~ Wlaczanie i wyłacznie Telefonu

Aby wączyc telefon nacinij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYŁACZ, az telefon sie wącza.

Jesli karta SIM jest zablokowana, podaj kod PIN przy uruchamianiu Telefonu, aby odklokacja karté SIM.

Po trzykrotnym wpwadzeniu blędnego kodu PIN telefon zostanie zablokowy. Możesz go odlblokować za pomocą kodu PUK, kźony jest dostarczony z kartą SIM.

Jesli go nie posiadasz, skontaktuj sie ze swoim operatorem sieci.

Aby wyłaczyc telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYLACZ, aż wyświetli są menu i naciśnij Wylacz.

Telefon zawibruje na krótko przyd kompletnym wyłaczeniem.

Konfiguracja Telefonu

\~Karta SIM

Przy pierwszym uruchomieniu Telefonu, na loro ekranie pojawia sie roźne informacje dotyczze kart/kart SIM. Zostaniesz zapytany ozmianę ustawien dotyczych połaczenia, wiadomycki oraz transferu danych. Karta SIMI jest ustawiona jako domyslna karta SIM dla transferu danych.

Wyświetli są menu Karty SIM:

1. Ustaw domyslna karté SIM dla połaczenia glosowych, połaczenia videoo, wiadomosci SMS/MMS, przyśytlania danych przyez internet. Kolorła pozwala odróznickarty SIM.
2. Możesz wybrać karte SIM za kaźdym razem, na przyłąd przy wykonaniem polączenia lub wysławien wiadomosci SMS/MMS wybierȩac «Pytaj za kaźdym razem»

Połaczenia internetowe

APN niedosteptny

Jesli Twoj operator sieci nie znajduje sie na liisce, albo lista jest pusta, skontaktuj sie z operatorem sieci, aby reçznie ustawic punkty APN. Przejdz do Ustawenia Siec i internet Siec komórkowa SIM1 lub SIM2 Zaawansowane Nazwy punktow dostepu podaj informacja otrzymane od operatora sieci. Wroć do poprzedniago menu i wybierz APN, ktopicy zapisaść.

Uruchom przyśyłąne danych

Aby sprawdzić ustawienia przesyfania danych:

1. Przejź do Ustawenia → Siec i internet → Siec komórkowa → SIMI lub SIM2 → Zaawansowane → Nazwy punktów dostepu,ość punkt dostepu swojego operatora sieci/abonamenti.
2. Aby wączyc funkcję dane mobilne, przysun panel powiadomien w doł ekranu i wącz przyśyjanie danych klikajac ↑.
3. Możesz wybrać kartę SIM, którach chcesz aktywować do przesymania danych w Ustawenia → Siec i Internet → Karty SIM → Karta SIM preferowana dla dane mobilne, którach chcesz aktywować.

Jesli wybierzysz przyśybeanie danych dla jedernej kar ty SIM, usługa 4GMZEbycwczona tylko dla tej karty SIM.

Transmisja danych w roamingu

Aby uruchomic transmisje danych w roamingu, nalezy przyjsc do menu Ustawienia Siec i internet Siec komorkowa SIM I lub SIM 2 Roaming. W przyciwnym wypadku połaczenia internetowe zostanie domyslinie wyłaczone.

\~Poiadomienia

Ikony powiadomien wyświetlane są na panelu powiadomien

Moc sygnatu

4G

PoIaczenie z siecia 4G

H+

Połaczenia z siecia HSPA+ (3G++)

H

Połaczenia z siecia HSPA (3G+)

3G

Połaczenia z siecia 3G

E

Połaczenia z siecią EDGE

G

Połaczenia z siecia GPRS

Brak sygnatu

R

Roaming

Wi-Fi dostepne sieci bezprzewodowe

Połaczenia Wi-Fi

Funkcja Bluetooth wączona

Nawigacja GPS

Trwa połaczenia

Połaczenia zawieszzone

Nieodebrane połaczenia

Synchronizacja danych

Nowa wiadomosc e-mail

Alarm ustawiony

Tryb wibraciwrzczony

Nowa wiadomosc glosowa

Pobieranie danych

Telefon jest podłaczony do komputera

Poziom naładowania baterii

Nowa wiadomosc SMS lub MMS

Tryb samolotowy wączony

Karta SIM zmodyfikowana

Brak karty SIM

Panel powiadomien

Aby zobaczyc szczegółowo wsystkie powiadomienia, wyświetlone zostana informacja o nowych wiadomosciach, nadchodźacych wydarzeniach, stanie pobieranych plików.

Wcisnij UKRYJ WSZYSTKIE, aby usunac wszystkie pojedyncze powiadomienia, otwarte applikacja zostana zachowane na liscie. Aby usunac powiadomienie przesuń je w lewo lub w prawo. Aby zamknac panel powiadomien, przesuń palec w gore z dolnego paska panelu lub nacisnij WSTECZ

Aby przyść do panelu ustawien wcijsnji

W zaleznosci od aplikacje, powiadomienia moga byc z sygnatem dzwiekowym, wibracja lub migajaca dioda.

Aby uzyskac szybszy dostep, przyciagnij pasek stanu dwoma palcami w dof.

Informacja o bezpiecznychstwie

Przeczytaj uwaznie ponijsze informacja, aby bezpiecznia korzystać z Telefonu:

słuchanie bardzo gólnej muzyki możec uszkodzenia słchu.

Aby uniknac uszkodzenia slchu nie nalezy sluchać muzyki lub dzwieków przy nadmiernej glosnosci korzystajac ze sluchawek (zestawy sluchawkowe, sluchawki nauszne oraz douszne) przydzugi okres czasu.

1. Połaczenia alarmowe: Numery alarmowe w niedórsych sieciach komórkowych są niedostepné. Prosze sprawdzić u swojejego operatora.
2. Małę daneje: Zachowaj szczególny ostrożnosć. Urzadzenia przenosnie nie jest przyznaczone dla daneji. Telefon komórkowy zawiera wiele drobnych czȩci, które moga byc przy bez przypadek polkniète
3. Bezpieczentwo jazdy: Uzywanie Telefonu podczas jazdy jest zabronione. Przestrzeganie przyepsów ruchudrogowej oraz regulacji dotyczych korzystania ztelefonu w kraju, w którym prowadzisz samochód jest Twoim obowychkiem
4. W samolocie: Pamiętaj, aby wyłączyc telegram w

samolocie (GSM i Bluetooth). Moze on spowodowa zakłocenia.

1. W szpitalu: W基础知识, terminology and terminology, namely, węjarczycki telefon.

Pozostawienie wączonego Telefonu w povlizu urzadzen medycznych jest bardzo niebezmieczne. Może on zakłocć pracę tych urzadzen. Naleź przyestrzegać wszystkich wskazówek i ostrzeżew i szpitalach i osrodkach zdrowia.

1. Pamiętaj, zeby wyłaczyc Telefon na stacjach serwisowych. Nie naleź y uzywać Telefonu na staicism benzynowej w połżu dystrybutorów.

Uzywanie Telefonu na terenie staci obshugi pojazdów jest niebezmieczne.

1. Implanty elektronicze i Rozruszniki serca: W celu uniknięcia zlokćen pracy Rozrusznika serca zalecany jest 15cm dystans pomiedzy urzadzeniami. Osoby, ktore maja wstawione implanty elektronicze lub Rozrusznik serca powinny trzymać Urzadzenia po przyciwnej stronie implantu podczas wykonywania rozmowy. Jesli zauwaźysz, ze Urzadzenia wywiera wplyw na prace rozrusznika serca, naleź natychmiast wyłaczyc Telefon i skont⁺tawć są z lekarzem w celu uzyskania informacja o dalszych dziafaniach.

2. Zagrożenie pożarowe: Nie umieszczaj urzadzenia w trakcie sądowania w przytu materiały wbatwopalnych.

3. Kontakt z cieczami: Nie wolno narawać Urzadzenia na kontakt z cieczami wszystkie szkody spowodOWane przyż wode moga byc niedwracalne. Nie wolno narawać Urzadzenia na kontakt z cieczami. Wszystkie szkody spowodOWane przyż wode moga byc niedwracalne.
4. Uzywaj tylko akcesoriow autoryzowanych przy fiz firme WIKO. UzywanieNieautoryzowanych akcesoriow要去 spowodowauszkodzenia Telefonu.
5. Baterie nalezy uzywac z duza ostroznoscia. Proszenie probowac samodzielnie demontować baterii. Nigdy nie uzywaj uszkodzonej ladowarki lub baterii. Nie nalezy narazć baterii na kontakt z przyedmiotami wytwarzajymi pole elektrycznych. Nie nalezy narazć baterii na dzialanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (ponizej 0^ lub powyzej 45^ ). Zaleca sie ladowanie baterii w pomieszczeniach o temperaturze od 5 do 25^ . Aby zwiekszyczy zwyotnosć baterii korzystaj wyłucznie z baterii i ladowarek firmy Wiko dostarczonych wraz z urzadzeniem.

Niewlasciwe uzywanie baterii lub korzystanie znieoryginalnych baterii,要去 spowodować zapłon, wybuch lub inné zagrozenia. Zuzyte baterie naleź

utylizowac zgodnie z instrukcjami.

1. Wstrzasy lub uderzenia: Aby uniknac uszkodzen, chron Telefon od wstrzasow i uderzen. Niektore elementy Telefonu wykonane są ze szkla, ktore moze sie rozbic podczas upadku lub mocnego uderzenia. Nie upuszczaj urzadzenia. Nie dotykaj ekranu ostrymi przydmiotami.
2. Rzyko porazenia przem: Nie Rozkrećaj Urzadzenia z powodu ryzyka porazenia przem.
3. Konserwacja: Jesli chcesz wyczyscić stuchawke, uzywajSuchej szmatki (nie uzywaj rozpuszczalników takich jak benzenczy alcohol).
4. Telefon nalezy ladować w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Nie nalezy ladować Telefonu, jestli lezy na tkaninie.
5. Szkodliwy wplyw pola magnetyczneo: Pole magnetyczne besoin uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, dlatego nie umieszczaj Telefonu w基础知识 karty kredytowej.
6. Nie przechowuj urzadzenia w bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze, nigdy nie narazaj Telefonu na dzialanie promieni slonecznych lub wilgoci. Odpowieznia temperatura dla Telefonu winosi od -10°C do +45°C, maksymalna temperatura podczas ludowania, okreslona

przez producentawynosi +40^

1. Telefon wymaga podłaczenia do interfejsu USB w wersji 2.0 lub wyźsej. Podłaczenia do tzw. "portu zasilajacego USB jest zabronione.
2. Gniazdko powinno sie znajdować w povlizu aparatu i byc latwo dostepne.
3. Ladowarka jest przyznacznona wylącznie do uzytku w pomieszczeniach; typy ladoware TN-050200E4, napiecie wyjsciowe: 5V/2A, natęzenia prȩdu.

Wazne informacoes o uzytkowaniu

Baterie - SIM - Połczenia alamowe - SAR - Naprawa

1. Aby zwiększyc zwyotnosć baterii, naleź uzywać wyłącznia odadowarek i baterii firmy WIKO. Użycie niedziatwierdzonych do uzytku baterii wiarze są z ryzykiem wybuchu.
2. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Zuzytych bateri i Telefonów nalezy pozbywać sie zgodnia z lokalmie obowiazujacymi przyepisami o recyklinger.
3. Nie wolno niszczyc ani miażdzyc baterii. Moź to doprowadźć do wewétrznego zwarcia i przyegrzania.
4. Nie demontowa baterii.
5. Bateria maye byc wielokrotnie ladowana zanim bedzie konieczna jej wymiana. Kiedy widac, ze bateria jest slaba,. [. na ja wowczas wymienic.
6. Jesli nie korzystasz z Telefonu przyez dlugi okres czasu, pamiętaj o naładowaniu batenii, aby zoptymalizowej jejźwotnosć.

7. Nie wyrzucaj baterii z odpadami gospodarstwa domowego, pamiętaj o recyklingu i zastosuj sie do wskazówek produkta. Jesli bateria jest uszkodzona, naleź ja przyznieszec do najbliszȩSZego autoryzowanego punktu sprezaź lub serwisU WIKO.

8. Aby zmniejszyc zuzyme energii, po naładowaniu baterii odłuczławowarkę od gniazdka elektrycznych.

9. Nie dostawiaj Telefonu podłaczonego do ladowarki dluzej niz przyze tydzień, przyeladowanie baterii skraca jej zwyotnosc.
10. Delikatnie przykaj karty SIM, w razie zabrudzenia wytrzymięka szmatka.
11. Połaczenia alarmowe: Możsć zdarzyc,ź numery alarmowe nie sądć dostepne we wszystkich sieciach Telefonów komórkowych, w sądćch odizolowyanych lub poza zasięgiem, dowiedź sąȩciej u swojejego operatora sieci.

12. Oddziahywanie fal radiowych:

Twoj Telefon zostal zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z międzynarodowymi standardami (ICNIRP) w zakresie oddziaływania fal radiowych. Srodki bezpieczność spotyczze oddziaływania fal radiowych na organizm czlowieka mierzone są w Jednostce miary SAR (ang. Specific Absorption Rate) okreslajacej specyficzny poziom napromieniowania.

Lokalny wspóctzynnik absorpcji swoistej (SAR) okresla ilosciwo narażenie uzytkownika na fale elektromagnetyczne z danego urzadzenia. Maksymalny dopuszczalny SARwynosi 2 W/kg dla glowy i tułowia oraz 4 W/kg dla konczyn.

Najwyzszazmierzona wartosc SAR tego urzadzenia

odlegosto co najmniej 0.5 cm od ciaja jest :

SAR dla Głowy: 0.52 W/kg

SAR dla Tutowia:1.36 W/kg

SAR dla Konczyn: 2.92 W/kg

Jakzmniejszyc poziom naraZenia na fale radiowe:

Abyzmniejszyc ilosc napromieniowania,zailecane jest uzywanie Telefonu w dobrych warunkach.Nalezy ograniczy uzywanie Telefonu szczegolnie na parkingach podziemnych, podczas jazdy samochodem, w pociagu, itp. Kreski na Telefonie wskazuja jakosci odbioru.Im jest ich wiecej,tym jest ona lepsza.

Aby ogranicy narażenie na promieniowanie, zalecane jest uzywanie zestawu gośnomówićego.

Abyzmniejszyc skutki narażenia na dlugotrwawe promieniowanie, zalecamy mlodziezy trzymać Telefon zdala od dolnej czeci brzucha, a kobietom w ciązy z dala od brzucha.

1. Naprawa urzadzenia powinna byc wykonana przyze wykwalifikowanego pracownika serwisu. Naprawa Telefonu przyez osoby niedzignione spowoduje uniewaznienie gwarancji przyze firme WIKO.

2. Numer IMEI, to indywidualny numer identifikacyjny Telefonu komórkowego i serwisu po sprzedañzy. Znajdywanie numerus IMEI:

3. Wybierz # 06 # na klawiaturze Telefonu.
   Zobacz na pudełku Telefonu.

4. Wyciagnij baterie z Telefonu, z tyfu zobaczysz etykietke z numerem IMEI.

(W bateriach niewymiennych etykietka znajduje sie na tylnejPokrywie Telefonu)

\~ Informacja o pasnie czestotl wosci radiowych

WWAN
Frequency Band Maximum output power (dBm)
GSM 1800/1900 31.50
GSM 850/900 34.00
UMTS B1/B2/B5/B8 24.30
FDD LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20	23.70
TDD LTE B40 23.70
WLAN
Standard Frequency EIRP (dBm)
802.11b 2.4~2.4835GHz	19.00
802.11g 2.4~2.4835GHz	17.50
802.11n 2.4~2.4835GHz	17.50
BLUETOOTH
Bluetooth Version	EIRP Power (dBm)
EDR	10.00
LE	-2.50

\~Recycl Kling

Niniejszy produkt jest objęty dyrektywa 2012/19/EU, a bateria dyrektywa 2006/66/EW. Produkty elektryczne i elektronicze, baterie, akumulatory i akcesoria musza byc składowane w spezialnie przyznacznonym do tego punkcie. Pamiątaj, aby bezuzyteczny Telefon umieść w odpowiednim

pojemniku na smieci lub oddac do sklepu. Informacja o utylizacje starych urzadzen są dostepne w urzędach miasta, u sprzemawców i krajowych stowarzyszem producentów.

Niebezpiecznestancje

Urzadzenie jest zgodne z wymogamiwynikajacymi z regulações REACH (Regulacja (EC) N°1907/2006) oraz dyrektywy RoHS (2011/65/EU).

Ograniczanie odpowiedzialnosci

Spółka WIKO nie ponosi oppowiedzialnosci w przypadku zaniedbania, zarówno na poziomie oppowiedzialnosciwynikajacej z umowy, jak i z naruszenia prawa, za szkody bezposrednie i posrednie, przypadkowe, specjalne, za koszty sądowe, za wydatkiczy za jakiekolwiek inneszkodywynikajace z korzystania przyez uzytkownika lub osobę trzechymi ztresci lub uslug dostepnych za pomocageto goz urzadzenia. Niekóre kraje nie zezwalaja na wyłaczenia domniemanych gwarancji czy teź agraniczenia spraw konsumenta, ninejsze wyłaczenia i agraniczenia moga wiec niemie w tym przypadku zastosowania. Wiecej informaci odnosnieazolecen, dodatkowych instrukcji o zabezpieczeniach oraz rad, dotyczych korzystania z urzadzenia w waszym kraju,MZNA Znaleć na stronie internetowej www.wikomobile.com.

W przypadku, gdy Pani/Pana produkt okazie są wadliwy, prosze skontaktowac sie bezpośrednio ze sprzemawca w celu Rozpoczecia procesu wymiany gwarancjnej.

UWAGA

Gwarancja WIKO nie obejmuje normalnégo zužycia produktu (w tym baterii, wyświetlaczy, klawiszny, obiektywu aparatu itp.).

Zgoda na przytetwarzanie danych

Rejestracja Telefonu WIKO jest darmowa uługa, która pozwala SPECIALISTOM firmy WIKO na dostep do danych technicznych Telefonu, aby moc poźnać w czasie rzechywistym specyfikacje urzadzenia. W zamian zaś uzytkownik otrzymuju informacje o dostepnych aktualizacja och programowania i wadach technicznych wykrytych w modelu lub serii. Dziȩki tej usłudze uzytkownik otrzymuju natychmiastowe informacje o wszelkich nieprawidłowosciach oraz pomoc w ich rozwiazaniu tak szybko jak jest to myzliwe. Gromadzie tych informacje jest konieczne, gdyż umozliwafirmie WIKO proponowanieactualizacje dostosowych do Twojugo Telefonu.

Rejestrujuc Telefon wyraasz zgodne na zbieranie, przechowywanie, analizowanie i wykorzystwyanie informaci z diagnostyki, informaci technicznych, uzytkowanie i czynnosci z tym zwiazanych, nieograficznych informaci o Telefonie WIKO, systemach operacyjnych i aplikacjach, przy fizologii wodnych.

pracowników. Regularnie zbieramy te informacja, aby ułatwc Dop doactualizacje programów oraz wsparcie klienów w zakresie produktów i uslug związanych z oprogramowaniem urzadzenia.

Firma WIKO besteht wykorzystać te informacja bez użawniania toźamośćientski, aby zaproponować uzytkownikowu ulepszone produkty i usgli.

Usluga ta nie daje dostepu do tresci i plików osobistych. Rejestracja Telefonu WIKO wymaga krótkiego połaczenia z internetem mobilnym. W zależnosci od abonamentu u swojejego operatora sieci, uzytkownik są三点koc koszty komunikacje. Zalecane połaczenia Wi-Fi. Z połaczeniem Wi-Fi nie ma agraniczenia w transmisji danych (jesli Twoj abonamentogranozza wymianę danych) i połaczenia jest szybsze.

Zebrane informacoes sa przytetwarzane i pozwalaja na uzyskanie danych technicznych o Telefonie. Beda one przechowywane przyez firme WIKO w spejalnie do tego przyznaczonym i zabezpieczonym.),不错scu przyez okres nieprzekracajacy trzech lat od chwili ich zebrania,azolenie od rodzaju danych.

Odbiorcă danych jest firma WIKO SAS.
Sprostowania lub usuniecia swoich informaci
osobistych, przybekazanych przyez w chwili rejestraci.
Prawo todoğan wykorzystac zwracajac sie do firmy
WIKO SAS, pod adres I, rue Capitaine Dessemond,
13007 MARSYLIA, FRANCE.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

WIKO

Firma WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsylia - FRANCJA, niniejszym oswiadczamy, ze sprezt radiowy typu W-V745 jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/EU.

Wersja oprogramwomania: W-V745-V01

Pełny tekst deklaracje zgodnosci urzadzenia jest dostepny na ządanie pod adresem WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsylia - FRANCJA lub www.wikomobile.com/certification.

Google Play, Gmail, Chrome, Google Duo i innate znaki sa znakami towardwymi Google LLC.

POWER U10

Upute za uporabu

Sadržaj ovog Uputstva moze se u nekim karamiteristikama razlikovati od vaseg Telefona u zavisnosti od verzije softvera koja je instalirana na njemu i vaseg mobilnog operatera.

HR

CESTITAMO!

Upravo ste kupili WIKO POWER U10 (W-V745) mobilni Telefon. Ovaj vodič za korisnike sadrži sve potrebne informacije za koristenje Telefona kako biste se vrlo brzo upoznali, nadamo se, sa svijetom WIKO mobilnih uredaja.

Kompletna verzija smjernica, sigurnosnih uputa i vaseg korisničkog prisćnika je dostupna na našoj stranici: www.wikomobile.com. Možete zatražiti tiskanu verziju istih putem emaila ili fizickog pisma poslanog na adreskoja se nalazi na kraju ovod prisćnika.

Mikro SD memorijski karticu ubacite prema instrukcjama s grafikona ispod.

Mijenjanje baterije

Ikona baterije označava da je baterija skoro prazna: bateriju treba dopuniti jer korištenje baterije na niskoj razini napunjeniesto moze skratiti njeno trajanje.

Povežite punjac's uticnicom, a mikro USB konektor s USB portom na Telefonu.