VT5117 - Lampa V-TAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VT5117 V-TAC

1) Lampy przeznaczone są wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie należy używać lamp

w wilgotnym otoczeniu.

2) Na powierzchniach łatwo zapalnych nie wolno montować lamp i latarni.

3) Lamp nie należy uderzać ani rzucać na twardą powierzchnię.

4) Lampy należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Zanim rozpoczniesz instalację

lampy upewnij się, że miejsce pracy jest czyste.

5) Zużytych lamp nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami. Lampy zawierają elementy

elektroniczne, należy je wyrzucać do specjalnych pojemników celem ochrony środowiska.

WSTĘP I GWARANCJAÉS GARANCIA

Dziękujemy za wybór i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie Ci służył najlepiej. Prosze przeczytać tę instrukcje uważnie przed przystąpieniem do zainstalowania i zachować ją do użytku w przyszłości. Jeśli masz jakieś pytania, proszę skontaktować się z naszym Przedstawicielem lub z dystrybutorem, od którego kupiłeś produkt. Oni sa przeszkoleni i gotowi udzielić Ci pomocy. Gwarancja ważna jest 2 lata od zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego zainstalowania lub nadzwyczajnego zużycia. Spółka nie ponosi odpowiedzialnoś- ci za ewentualne szkody spowodowane na powierzchniach podczas instalacji lub deinstalacji. Łączny czas świecenia opraw w ciągu doby nie może przekroczyć 10-12 godzin, 24-godzinna eksploatacja produktu prowadzi do unieważnienia gwarancji. Gwarancja obejmuje jedynie wady powstałe z przyczyn tkwiących w produkcie.

INSTALACJA Krok 1: Wyłączyć zasilanie elektryczne i zainstalować lampę. Krok 2: Włączyć zasilanie elektryczne aby sprawdzić żarówkę. Krok 3: Zeskanuj podany kod QR lub pobierz „V-TAC Inteligentne oświetlenie” z App Store (iOS) lub „Google Play Store” (Android). For ANDROID For IOS POLISH 112Krok 4: Otwórz aplikację Smart Light V-TAC i kliknij “Register” (Zarejestruj), aby utworzyć nowe konto.

Krok 5: A) Numer telefonu komórkowego: Wybierz swój kraj i wprowadź numer telefonu komórkowego. Następnie naciśnij „Dalej”. B) E-mail: Wprowadź adres e-mail i naciśnij “Next” („Dalej”). Krok 6: Wprowadź kod weryfikacyjny, który zostanie wysłany na telefon komórkowy / e-mail, a następnie przypisz nowe hasło do konta i kliknij “Confirm” („Potwierdź”). Krok 7: Naciśnij „Dodanie urządzenia” lub symbol + . Upewnij się, że lampa jest włączona. POLISH 113Krok 8: Wybierz „Urządzenie oświetlen- ia”, aby sparować lampę z aplikacją. Krok 9: Upewnij się, że lampa została sparowana z urządzeniem – dowodem tego jest szybko migające światło. Gdy lampka zacznie migać szybko, znajduje się ona w trybie połączenia. Jeśli żarówka nie zacznie migać szybko, możesz wykonać jeden z następujących kroków: A. Włączyć i wyłączyć żarówkę 3 razy z przerwami o długości mniejszej niż 2 sekundy. B. Nacisnąć link „Co zrobić, żeby lampa zaczęła szybko migać” (jak wskazano na rysunku). Tryby sieci:

1) EZ tryb: Światło miga dwa razy na sekundę.

2) AP tryb: Światło miga co 2 sekundy.

Na stronie „Dodanie urządzenia”, sprawdź czy żarówka jest w trybie EZ. Jeśli nie jest, możesz przełączyć w tryb EZ, włączając urządzenie trzy razy. Sprawdź czy lampa miga szybko, wybierz sieć WiFi i wprowadź hasło. POLISH 114Krok 10: Po pomyślnym zakończeniu kroku 9 zostaniesz przekierowany na dolną stronę, na której aplikacja wyszukuje, rejestruje i inicjalizu- je urządzenie (lampę) (patrz rysunek poniżej). Krok 11: Po udanym dodaniu urzadze- nia, zmień nazwę urządzenia. Krok 12: Po pomyślnym podłączeniu lampy do aplikacji można za pomocą telefonu komór- kowego zarządzać różnymi funkcjami lampy, tj. włączanie / wyłączanie, temperatura kolorów, synchronizacja i harmonogramy, opcje ściemniania i wiele innych. POLISH 115Krok 3: Naciśnij Sengs (Ustaw- ienia) i potem “Skills & games” („Umiejęt- ności i gry”), jak pokazano poniżej. Krok 4: Poszukaj „V-TAC Smart Light” na stronie “Skills & Games”, jak pokazano poniżej. POLISH USTAWIENIA ALEXA Krok 1: Zainstaluj aplikację "Amazon Alexa" za pomocą sklepu App Store (iOS) lub za pomocą "Play Store" (Android), zarejestruj się. Jeśli masz profil w Amazon Alexa, proszę wejść na swój profil. Krok 2: Jeśli jesteś na stronie początkowej aplikacji Amazon Alexa, naciśnij ikonę w prawym, dolnym rogu aby dodać nowe urządzenie i włączyć umiejętności. 116Krok 5: Włącz Umiejętność. Krok 6: Wprowadź nazwę użytkownika i hasło V-TAC Smart Light i kliknij „Link Now”. Krok 7: Po kliknięciu Link Now zostaniesz przekierowany na nową stronę, która wymaga autoryzacji (patrz rysunek poniżej). Naciśnij “Authorize” („Autoryzacja”). Krok 8: Otrzymasz potwierdzenie pomyśl- nie połączonego konta (patrz rysunek poniżej). POLISH 117Krok 9: Odkryj swoje inteligentne urządzenie Alexa. Po wybraniu opcji tej A) Możesz podać rozkaz głosowy “Alexa discover devices” do swojego urządzenia Alexa. B) Aby dodać urządzenie ręcznie, na stronie głównej naciśnij a następnie Add device (Dodaj urządzenie), wybierz urządzenie, które chcesz dodać, i naciśnij Discover device (Odkryj urządzenie).

POLISH Teraz możesz kontrolować Swoje inteligentne urządzenie korzystając z komend głosowych Alexa. Poniżej podano przykłady komend, z których możesz skorzystać: Adnotacja: Znajdź Swoje inteligentne urządzenie w Alexa po każdej zmianie jego nazwy.

2. Upewnij się, że masz urządzenie "Amazon Alexa" (włącznie Echo, Echo Tap lub Echo Dot)

4. Stabilna sieć WIFI

1. Aplikacja "V-TAC Smart Light aplikacja "Amazon Alexa"

3. Inteligentne urządzenie

Krok 2: Jeśli jesteś na stronie początkowej Google, naciśnij ikonę dodania "+" – aby dodać nowe urządzenie i umiejętność. Naciśnij potem "Ustawienie urządzenia", jak wskazano na rysunku poniżej. Krok 1: a & b) Zainstaluj aplikację Google Home za pomocą App Store (iOS) lub za pomocą Play Store (Android), zarejestruj się. Jeśli masz profil w Google Home, proszę przejdź do logowania. c) Stwórz nowy dom/wybierz istniejący dom. d) Włącz urządzenie Google Home i połącz go z aplikacją. (Potem przejdź do kroku 2) 119POLISH Krok 3: Przed przystąpieniem do kroku 3, upewnij się, że "Inteligentna żarówka" została sparowana z aplikacją "V-TAC Inteligentne oświetlenie". Naciśnij na segment strzałki, jak wskazano na rysunku poniże. Krok 4: Wpisz „V-TAC Smart Light” w pasku wyszukiwania i naciśnij ikonę „V-TAC Smart Light”. Krok 5: Załoguj się w "V-TAC Inteligentne oświetlenie", aby podłączyć urządzenie "Inteligentne oświetlenie". Krok 6: Wybierz "V-TAC Inteligentne oświetle- nie", jak wskazano poniżej, naciśnij "Połącze- nie teraz". 120Account is now Linked

POLISH Krok 8: Wybierz „Dom”, do którego chcesz dodać Inteligentne oświetlenie. (LUB) Możesz stworzyć „Nowy dom”, aby dodać do niego Inteligentne oświetlenie. Krok 9: Udane dodanie urządzenia „Inteli- gentne oświetlenie” do Twojej aplikacji „Google Home”. Krok 7: a. Profil będzie połączony, proszę pozostać na stronie, za kilka sekund zostaniesz przekierowa- ny aby wybrać urządzenie do dodania do Twojego domu. b. Wybierz urządzenie i naciśnij „Dalej” (jak wskazano na rysunku b). 121b.

POLISH Teraz możesz kontrolować Swoje inteligentne urządzenie korzystając z komend głosowych Google Home. Poniżej podano przykłady komend, z których możesz skorzystać:

2. Upewnij się, że masz urządzenie „Google Home”

4. Stabilna sieć WiFi

1.Aplikacja „V-TAC Smart Light” & aplikacja „Google Home” 3 Inteligentne Urządzenie Komendy Google: RZECZY O KTÓRYCH MUSISZ PAMIĘTAĆ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI: ! OK Google, turn on/off bedroom lightt. ! OK Google, set bedroom light to 50 percent. ! OK Google, set bedroom light to green. ! OK Google, set bedroom light to warm white. Krok 11: a. Możesz włączyć/wyłączyć lampę, naciskając opcje włączyć/wyłączyć (jak wskazano na rysunku a). (LUB) Możesz naciśnąc „Inteligentna lampa”. b. Będziesz przekierowany na stronę (jak wskazano na rysunku b), z której możesz kontrolować światła „Funkcja ściemnienie i wzmocnienie”.

Krok 5: A) Mobilní číslo: Vyberte svou zemi a zadejte číslo mobilního telefonu. Poté sskněte 'Další'. B) E-mail: Zadejte e-mailovou adresu a klikněte na tlačítko 'Další' Krok 6: Zadejte ověřovací kód, který bude odeslán do mobilního telefonu / e-mailem, a pak přiřadit nové heslo ke svému účtu a klikněte na tlačítko „Potvrdit“. Krok 7: Naciśnij „Dodanie urządzenia” lub symbol + . Upewnij się, że lampa jest włączona. CZECH 135Krok 8: Wybierz „Urządzenie oświetlen- ia”, aby sparować lampę z aplikacją. Krok 9: Upewnij się, że lampa została sparowana z urządzeniem – dowodem tego jest szybko migające światło. Jakmile kontrolka rychle bliká, je v režimu připo- jení. V případě, že žárovka nebliká rychle, můžete si vzít jednu z následujících kroků: A. Włączyć i wyłączyć żarówkę 3 razy z przerwami o długości mniejszej niż 2 sekundy. B. Nacisnąć link „Co zrobić, żeby lampa zaczęła szybko migać” (jak wskazano na rysunku). Tryby sieci:

1) EZ tryb: Światło miga dwa razy na sekundę.

2) AP tryb: Światło miga co 2 sekundy.

Na stronie „Dodanie urządzenia”, sprawdź czy żarówka jest w trybie EZ. Jeśli nie jest, możesz przełączyć w tryb EZ, włączając urządzenie trzy razy. Sprawdź czy lampa miga szybko, wybierz sieć WiFi i wprowadź hasło. CZECH 136Krok 10: Po úspěšném dokončení kroku 9 budete přesměrováni na dolní stránku, kde aplikace vyhledává, registruje a inicializuje zařízení (lampa) (viz obrázek níže). Krok 11: Po udanym dodaniu urzadze- nia, zmień nazwę urządzenia. Krok 12: Po udanym sparowaniu żarówki z aplikacją możesz sterować żarówkę smarro- nem – wlączać/wyłączać, zmieniać temperaturę koloru, synchronizować, ściemniać itp. CZECH

CZECH 143! OK Google, turn on/off bedroom lightt. ! OK Google, set bedroom light to 50 percent. ! OK Google, set bedroom light to green. ! OK Google, set bedroom light to warm white. Krok 10: a. Możesz włączyć/wyłączyć lampę, naciskając opcje włączyć/wyłączyć (jak wskazano na rysunku a). (LUB) Możesz naciśnąc „Inteligentna lampa”. b. Będziesz przekierowany na stronę (jak wskazano na rysunku b), z której możesz kontrolować światła „Funkcja ściemnienie i wzmocnienie”.