ZT 3107 T - Traktor STIGA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZT 3107 T STIGA

Instrukcja montażu i użytkowania

Zestaw haka do przyczepy

OSTRZEŻENIE: BRAK PRZESTRZEGANIA INSTRUKCJI może doprowadzić do fizycznych obrażeń użytkownika i/lub uszkodzenia urządzenia.

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać i zrozumieć wszystkie wskazówki bezpieczeństwa zamieszczone w Instrukcji Obsługi/Podręczniku Użytkownika, a następnie dokładnie ich przestrzegać.

Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wymienione poniżej części. Zobacz także Rysunek 1:

Pozycja Opis Ilość

1	Płyta zaczepu 1
2	Śruba z łbem sześciokątnym 3/8" - 16 × 3/4"	2
3	Śruba z okrągłym łbemi kwadratową szyjką 3/8" - 16 × 3/4"	2
4	Kołnierzowa nakrętkablokująca 3/8" - 16	4
5	Zestaw haka do przyczepy 1

1 2 3 4

OSTRZEŻENIE: UNIKAĆ OBRAŻEŃ! NIE WOLNO próbować dokonywać żadnych regulacji urządzenia podczas pracy silnika. WYŁĄCZYĆ silnik, wyjąć kluczyk zapłonu, odczekać aż wszystkie części ruchome zatrzymają się, a części gorące ostygną.

OSTRZEŻENIE: UNIKAĆ OBRAŻEŃ! Podczas holowania parametry dotyczące kierowania i wykonywania manewrów zmieniają się, droga hamowania rośnie, a środek ciężkości urządzenia jest inny. Należy zapoznać się z informacjami zamieszczonymi w instrukcji obsługi producenta oryginalnego wyposażenia, aby sprawdzić, czy urządzenie może być używane z tym zestawem. Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu należy koniecznie wykonać wszystkie czynności dotyczące instalacji i obsługi oraz przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zamieszczonych w instrukcji obsługi sporządzonej przez producenta wyposażenia.

OSTRZEŻENIE: Zestaw jest przeznaczony do montażu przez technika autoryzowanego serwisu naprawczego producenta, a nie przez użytkownika końcowego.

Należy koniecznie zlecić przeprowadzenie montażu zestawu przez pracownika autoryzowanego serwisu naprawczego, który został przeszkolony w zakresie instalacji i serwisowania zestawów haków do przyczep.

Montaż

Zobacz Rysunek 2.

1. Wyrównać ustawienie Płyta zaczepu (pozycja 1) w odniesieniu do otworów w zderzaku.
2. Zamocować za pomocą dwóch Płyta zaczepu (pozycja 1) używając dwóch Śruba z łbem sześciokątnym 3/8"-16 x 3/4" (pozycja 2), dwóch Śruba z okrągłym łbem i kwadratową szyjką 3/8"-16 x 3/4" (pozycja 3) i czterech Kołnierzowa nakrętka blokująca 3/8"-16 (pozycja 4).

1 4 3 Zderzak 2 4 Rysunek 2

Umieścić naklejkę ostrzegawczą na Płyta zaczepu

Zobacz Rysunek 3.

1. Wyczyścić Płyta zaczepu (pozycja 1) alkoholem do czyszczenia przed zainstalowaniem Zestaw haka do przyczepy (pozycja 5).
2. Zdjąć tylną ściankę Zestaw haka do przyczepy (pozycja 5) i umieścić naklejkę na Płyta zaczepu (pozycja 1).

CAUTION PRUDENCE PRECAUCION Rysunek 3

BEZPIECZEŃSTWO

Przed rozpoczęciem korzystania z haka należy przeczytać i zrozumieć wszystkie informacje zamieszczone na naklejkach dotyczących bezpieczeństwa. Należy zawsze zastąpić wszystkie naklejki, których brakuje lub które są uszkodzone. Zobacz Rysunek 4.

UWAGA: Hak jest przeznaczony do holowania wyposażenia z obciążeniem odpowiadającym masie wysięgnika wynoszącej 13.6 kg (30 funtów) oraz wydajności holowania 136 kg (300 funtów). Należy zapoznać się z informacjami zamieszczonymi w instrukcji obsługi producenta oryginalnego wyposażenia, aby sprawdzić, czy urządzenie może być używane z tym zestawem. Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu należy koniecznie wykonać wszystkie czynności dotyczące instalacji i obsługi oraz przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zamieszczonych w instrukcji obsługi sporządzonej przez producenta wyposażenia.

UWAGA: Należy uzyskać u producenta urządzenia informacje dotyczące maksymalnej masy wysięgnika i zdolności holowania. Nie wolno w żadnym przypadku przekraczać zalecanej przez producenta maksymalnej masy wysięgnika i zdolności holowania.

CAUTION • Maximum tongue weight: 30 lbs. • Maximum trailer weight: 300 lbs. • Do not use with bagger attached. • Do not use on steep hills or slopes. • Do not park on hills when trailer is attached. • Do not use with any ground engaging equipment. PRUDENCE • Poids maximum du timon: 30 livres. • Poids maximum de la remorque: 300 livres. • Ne pas utiliser avec l'ensacheuse fixée. • Ne pas utiliser sur les pentes abruptes. • Ne pas stationner en pente quand la remorque est attelée. • Ne pas utiliser avec un outil s'enfonçant dans le sol. CUIDADO • Peso máximo de la lengüeta: 30 lbs. • Peso máximo del remolque: 300 lbs. • No usar con la embolsadora acoplada. • No usar en colinas o pendientesempinadas. • No estacionarse en colinas cuando el remolque está acoplado. • No usar con equipo de manipulación del suelo. 05357700

Rysunek 4

• Nie wolno w żadnym wypadku przewozić pasażerów na akcesoriach przeznaczonych do holowania.
• Należy pamiętać, że podczas holowania stabilność ulega modyfikacji.
• Należy unikać jazdy na biegu wstecznym z założonymi akcesoriami do holowania - może to grozić zderzeniem.
• Kiedy używany jest hak, akcesoria płyty kosiarki MUSZĄ być zamontowane do urządzenia.

- Należy zapoznać się z informacjami zamieszczonymi w instrukcji obsługi producenta oryginalnego wyposażenia, aby sprawdzić, czy urządzenie może być używane z tym zestawem. Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu należy koniecznie wykonać wszystkie czynności dotyczące instalacji i obsługi oraz przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zamieszczonych w instrukcji obsługi sporządzonej przez producenta wyposażenia.

PL • Treść oraz ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi powstały na zlecenie spółki STIGA S.p.A. i są chronione prawami autorskimi – Zabrania się wszelkiego kopiowania bądź modyfikowania, także częściowego, niniejszego dokumentu bez uzyskania stosownej zgody.