CHTOP 482SN - Lodówka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Candy
Model	CHTOP 482SN
Typ produktu	Lodówko-zamrażarka wolnostojąca
Klasa klimatyczna	SN, N, ST, T (10°C do 43°C)
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan), cyklopentan
Typ rozmrażania	Ręczne dla komory zamrażarki
Odwracalność drzwi	Tak, zawiasy prawe standardowo, odwracalne na lewą
Najzimniejsza strefa	Wskaźnik temperatury (OK biały/zielony)
Pojemność lodówki	Nieokreślona w instrukcji
Pojemność zamrażarki	Nieokreślona w instrukcji
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	Nieokreślone w instrukcji
Waga	Nieokreślona w instrukcji
Poziom hałasu	Nieokreślony w instrukcji
Klasa energetyczna	Patrz dołączona etykieta energetyczna
Konserwacja i czyszczenie	Co miesiąc; używać suchej ściereczki lub neutralnego detergentu; nie używać gorącej wody, rozpuszczalników ani środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie uszkadzać obiegu chłodniczego; nie używać urządzeń elektrycznych wewnątrz; trzymać z dala od źródeł ciepła i otwartego ognia
Dostępne części zamienne	Termostaty, czujniki, karty, uchwyty, zawiasy, półki, pojemniki (7 lat); uszczelki drzwi (10 lat)
Gwarancja	2 lata (UE)
Przeznaczenie	Domowe, wyłącznie do przechowywania żywności

Często zadawane pytania - CHTOP 482SN CANDY

Jak ustawić temperaturę lodówki?

Użyj pokrętła termostatu. Latem ustaw na 2-3; zimą na 1-2. Zalecana temperatura to 4°C w lodówce i -18°C w zamrażarce. Sprawdź wskaźnik temperatury w najzimniejszej strefie, aby zweryfikować ustawienie.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

Rozmrażaj, gdy grubość szronu przekracza 2 mm. Umieść żywność w lodówce, ustaw termostat na 0 i pozostaw drzwi otwarte, aż lód się roztopi. Wytrzyj wodę miękką ściereczką. Możesz przyspieszyć, używając pojemnika z ciepłą wodą (50°C). Nie używaj ostrych przedmiotów ani bezpośredniego ogrzewania.

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

Tak, model CHTOP 482SN pozwala na odwrócenie drzwi. Postępuj zgodnie z instrukcją: usuń górne i dolne zawiasy, przesuń przednią stopkę i zamocuj zawiasy po lewej stronie. Przed dokręceniem śrub ustaw drzwi w poziomie.

Co zrobić, jeśli lodówka nie chłodzi wystarczająco?

Sprawdź temperaturę otoczenia, wentylację (wolna przestrzeń co najmniej 100 mm z tyłu i po bokach, 200 mm nad urządzeniem), ilość żywności (nie przeładowuj), prawidłowe zamknięcie drzwi oraz stan uszczelek. Upewnij się, że termostat jest ustawiony na odpowiednią pozycję.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie. Wyczyść powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne suchą ściereczką lub neutralnym detergentem, następnie spłucz wodą i osusz. Nie używaj środków ściernych, alkoholu, rozpuszczalników ani gorącej wody. Regularnie czyść tacę ociekową, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów.

Lodówka wydaje szum wody, czy to normalne?

Tak, ten dźwięk jest normalny. Pochodzi od czynnika chłodniczego krążącego w układzie. Inne odgłosy, takie jak buczenie, bulgotanie czy stukanie, są również normalne podczas pracy sprężarki.

Co zrobić, jeśli wskaźnik temperatury zmieni kolor na biały?

Biały wskaźnik oznacza, że temperatura w najzimniejszej strefie jest zbyt wysoka. Zwiększ ustawienie termostatu (przekręć na wyższą liczbę) i odczekaj 12 godzin przed ponownym sprawdzeniem. Po załadunku lub dłuższym otwarciu może tymczasowo zbielić.

Czy mogę przechowywać gorące napoje w lodówce?

Nie, nie zaleca się umieszczania gorących potraw bezpośrednio w lodówce. Pozostaw je do ostygnięcia do temperatury pokojowej przed schowaniem, aby uniknąć podniesienia temperatury wewnętrznej i ciągłej pracy sprężarki.

Jak przechowywać żywność dla lepszej konserwacji?

Umieść mięso, ryby, gotowe dania i świeże produkty w najzimniejszej strefie. Owoce i warzywa w szufladzie na warzywa. Nabiał i jajka na środkowej półce. Napoje i przyprawy w pojemnikach na drzwiach. Nie blokuj otworów wentylacyjnych i zapewnij cyrkulację powietrza.

Gdzie znaleźć części zamienne i jak skontaktować się z pomocą techniczną?

Części takie jak termostaty, czujniki, uchwyty, półki są dostępne przez co najmniej 7 lat (10 lat dla uszczelek). W celu uzyskania pomocy odwiedź stronę corporate.haier-europe.com, wybierz markę Candy i swój kraj, aby znaleźć numer telefonu i formularz kontaktowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CHTOP 482SN CANDY

Dziekujemy za zakup tego produktu.

Przed uzyciem swojej lodowki zapoznaj sie uwaznie z niniejsza instrukcja obstugi, aby zapewnic jej jak nailepsze dzialanie. Zachowaj cala dokumentace w razie potrzeby uzycia jej w przyszlosci lub dla kolejnych wlascieli. Produkt ten przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowo lub podobnych zastosowan, na przyklad:

• w strefie kuchennej dla personelu w sklepach, biurach oraz innych srodowiskach roboczych;
• w gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach oraz innych srodowiskach typu mieszkalnégo;
• w pensjonatach typu B&B;
• w ramach uslug kateringowych i podobnych zastosowan niezwiazanych ze sprzedaź detaliczną. Urzadzeniakiego są uzywać wyłączne do przechowywania zwywnosci. Wszelkie inne zastosowania uwazane są za siebezpieczone i produkt nat czędzie ponsil odpowiedzialnosci za jakiekolwiek zaniedbania. Naleź rawnieź miać na uwadze warunki gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Lodówka zawiera czynnik chłodniczy (R600a: izobutylen) i gaz izolacyjny (cyklopentan) o wysokiej kompatybilnosci zeŚrogowiskiem, które"Justak są latwopalne.

Zalecamy przyestrzejanie ponieszych zalecen, abyunikacja sytuacje: siebezpiecznych:

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci odłucz kabel zasilajczy od gniaźdka zasilajȩcego.

Ukstad chłodniczy, znajdućy są za i wewnatrix urzadzenia, zawiera czynnik chłodniczy. Naleź wiec uwȩć, aby nie uszkodzić przywodów.
W razie zauważenia wycieku z uładu chłodniczego nie naleź dotykać gniaźdka sciennego ani uzywać otwartych plomieni. Otwórz okno i poczekaj az powietrze wydostanie są pomieszczenia. NatestPN wezwij serwisanta w celu naprawenia urzędzenia.
- Nie przybuj usuwac nozem ani zadnym ostrym przydmiotem powstało go w urzadzeniu szronu lub lodu. W taki sposob przyna uszkodzić obwód czynnika chłodniczego, a wyciek przydoprowadzić do pożaru lub uszkodzenia oczu.
- Nie instaluj urzadzenia w wilgotnych, oleistych lub zakurzonych pomieszczeniach ani nie narażaj go na bezposrednie promienie soneczne lub wode.
- Nie instaluj urzadzenia w=Poblizu grzejników lub materiałowiatwopalnych.
- Nie uzywaj przydłuźaczy lub adapterów.
- Nie dociskaj nadmiernie ani nie zginaj przyȩcego i niedotykaj wtyczki mokrymi dlońmi.
- Nie dopuść do uszkodzenia wtyczki i/lub przyȩ脸颊o;要去 doprowadzić do porazenia prȩdem lub pożaru.
- Zaleca są utrzymiwoć wtyczke w czystosci. Wszelkie nadmierne pozostałość kurzu na wtyczce moga spowodowej pożar.

• Nie uzywaj urzadzen mechanicznych ani innego sprzętu do przyspieszania procesu rozmrażania.

• Absolutnieunikaj stosowania otwartego ognia lub sprzetu elektrycznego, na przykriad grzejników, czyszczarek parowych, swiec, lamp olejowych i tym podobnych w celu przyspieszenia etapu rozmrażania.

• Nie uzywaj ani nie przechowuj Łatwopalnych sprejów, jak farba w aerozolu, w povlizu urzadzenia. Moze to doprowadzić do eksplozji lub pożaru.

• Nie uzywaj urzadzen elektrycznych wewnatrz komór do przechowywania zywnosci, o ile nie są to urzadzenia zalecane przyez producenta.

• Nie umieszczaj w urzadzeniu ani nie przechowuj w nim latwopalnych i wysoce lotnych materiałów, jak eter, benzyna, LPG, gaz propanowy, puszki aerozolowe, kleje, czysty alkohol itp. Materiały takie moga doprowadzić do eksplozji.

• Nie przechowuj w urzadzeniu materiałow medycznych lub badawczych. Gdy wymagane jest przechowanie materiawu wymagajacego scistej kontroli temperatur przechowywania, möglichw jest pogorszenia sie seinenego stanu lub sągne miec.),miejscie niekontrolowsa reakcja, która powoduje zagrożenia.

• Niezaslaniaj otworów wentylacyjnych w obudowie urzadzenia lub w szafce, w której je zabadowano.

• Nie umieszczaj na górnaj częsci urzadzenia przyzemiotów i/lub pojemników wypelnionymych woda.

• Nie wykonuj napraw w tym urzadzeniu. Wszelkie czynnosci powinny byc wykonywane wyłącznie przyez wykwalifikowy個人.

• Urzadzenia toMZebyc obstugiwane przez przycei powyzej 8 roku zycia oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej bacz nieposiadajace dozwiedczenia i wiedzy, jestli są one pod odpowiednim nadzorem lub poinstruowano je w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i zrozumiały one ewentualne zagrozenia.

• Nie naleź yzezwalać daneciom na jabawę z urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinny byc przypegowadzane przyez daneci bez nadzoru.

·w przypadku urzadzen do przechowywnia wina: „Urzadzenia przyeznaczone wyłącznie do przechowywnia wina"

·w przypadku urzadzenia wolnostojacego zamieszczca sie ostrzezenia: „To urzadzenia chłodnicze nie jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenia do zagudowy."

USUWANIE STAREGO URZADZENIA

Urzadzenie to posiada oznacanien zgodne z dyrektywa europeska 2012/19UE w sprawie zuzytego sprzemu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). WEEZ zawiera zarwo substancje zanieczyszczajace (ktoe moga powodowac negatywne skuk da frodowska), jak i podstawowe komponenty (ktoe moga zostac ponownie uzyte). Wzne jest podcawanie WEEZ specyficznobr obrbc, aby usuwac prawidowo ulyzowac wskelkie elementy zanieczyszczajace a taidze odzyskiwic i podawac recyklingow wskelkie moziwe materialny. Osby fizyczne moga odgrywac wzna zu, ze WEEZ ne stanie sie problemern di frodowska, wzne jest prezestrozane i kiu podstawych waznai

• WEEE Nie powinien byc fraktowary tak Same jak inne odpady domowe;
• WEEE powinien byc przyekazwany do wsi ciyych punkow zbiorki odpadow obsiugiwanych przyez gmine lub zarejestrowane przyedsiejbiorstwa. W wilu krajach w przyypadku duzych WEEE moze byc przywidziany cdbior bezpoiredniz posesj.

W wiel krajach, kiedy kupje sie nowe urzadzenie, stare urzadzenie moza zrobic sprzedawy, kóry odberze je za darmo nazasadzie urzadzenie za urzadzenie", pod warunkiem, ze urzadzenie jest odpowiednigo tyu i posada te same funkeje co nowy dostarczy sprzegt.

Zgodnosc CE

Poorz umiesczenie oznaczenia na tym produkce potwierdzyma, ze urzadzerie to jest zgodne 2 wszekim ditoczycymi tego produktu obwiatujcymi prawnie wymogami europjskimi w zakresie bepezienstwa, zdrowia i srodowska.

OSZCZEDNOSC ENERGII

• Aby zapewnic wyzsza oszczednosc energii, sugerujemy:
• zainstalawac urzadzenie z dala od zrodet clepla nie wystawlac go na bezpostrdnie dziatanie promieni slonecznych, w dobrze wentlyowanym pomieszczeni;
• unikac umieszczania w chlodziarce goracej zywnosci, aby zapobiec wzrostowl temperaturez zewnetrznej, a tym samym powodowani ciaglego dzialania sprezarki;
  nie widada nadmiernj Iosci zywnosci,aby zapewnic prawidlowa cyrkulacje;
• rozmrozi urzadzenie w razie pojawionia sie w niej lodu (patrz ROZMRAZANIE) w celu utawienia przenikania zimna;
• wrazilebrakuenergillektrycznejzaelepozostawicdrzwi lodowki zamkniete;
• jak najrzadziej otwierac drzwi urzadzenia i jak najkrócoj pozostawiet je otwarte;
• unikac ustawiania termostatu na zbyt niskle temperatury;
• usuwacurzztylnojczeci urzadzenia (patrz CZYSZCZENE).
• Urzadzenie typu Total no frost Audy (z wyswietaczm na drzwiczkach): wyjmij wszystkie kosze znajdujace sie komorze zamrażarki;
• Urzadzenie typu Total no frost (z wewnetrznym interfejm uzytkownika dla chlodziarki iPokrtem dla zamrażarki): wyjmij pozostale kosze znajdujuce sie w komorze zamrażarki, ale dolna szuflade pozostaw na mięsću.
• Model w wersji Frost free: wyjmij pozostale kosze znajdujucse sie w komorze zamrażarki, ale doinq szufladq pozostaw na mięsću.
• Wszystkie modele standardowe: wyjmij wszystkie szuflady znajdujace sie w komorze zamrażarki.

CZE(SCI WLaSCIWOSC

① Pokrywa komory niskich temperatur
② Komora niskich temperatur
③ Taca zbierajaca wode
4 Pótki komory chłodzacej
⑤ Pokrywa szklana
⑥Pojemnik na warzywa
⑦ Nožki regulowane
8 Polka na butelki
Uchwytdzwiowy
Wytacznik swiatla

Najbardziej energoosczędna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad, pudełek na zwywność i polek w produktie, patrz powyȩźne rysunki.

2. Poprawne umieszczenie urzadzenia

Własciwa wentylacja

Konieczna jest dobra wentylacja wokof lodowki, aby zwiekszyc wydajnosc chlodzenia i obnizych zuzymie energii. Lodowka powinna zostac umieszczona w taki sposob, aby jej tylna czescznajdowa sie przyznajmniej w odlegosci 100mm od sciany, po bokach zapewnic przyestrzen okofo 100mm, natomiast w gornej czeci nalezy zapewnic przyestrzen nie mniejsza niz 200mm. Nalezy rowniez zapewnic swobodne otwieranie sie drzwi na szerokosci 160 stopni.

Umieść zyrowność w rożnych komorach, zgodnia z informacja w poliższej tabeli

• Zaleca są ustawuminium temperature w komorze chłodziarki na 4^ oraz, jesto moziwe, na -18°C w komorze zamrażarki.
• W przypadku wykaśsocii rodzajów zywnosci najdłuźsy czas przechowywania w komorze chłodziarki jest osiagini przy niższych temperaturach. PoniewaN są specyficznę produkty (takie jak są zewsze owoce i warzywa) w przypadku mniejszych temperatur moga są zepsuC, zaleca są przychowywanie ich w szufladach, o ile są obecne. Ješli ich nie przywidziano, nalezy pozostawic srednie ustawienie termostatu.
• W przypadku zywnosci mrożonej sązy zapoznać są czasem przechowywania podanym na opakowaniu zywnosci. Czas przychodowywania jest osiagini zawsze, gdy ustawuminium uwzględnia temperatur odniesienia komory (komora z jeder gwiazdka -6°C, z dwoma gwiazdkami -12°C, z trzema gwiazdkami -18°C).

Zalecenia dotyczne ustawiania temperature

Zalecenia dotyczne ustawiania temperatury
Temperatura otoczenia	Komora zamrażarki	Komora lodówki
Lato	/	Ustawienie *number* 2~3
Standardowe warunki	/	Ustawienie *number* 2~3
Zimowy	/	Ustawienie *number* 1~2

• Powyzsze informacja stanowia zalecenia dla uzytkowników dotyczne ustawiania temperatury.

• rozszerzona umiarkowana (SN): dodaje sie ostrzezenia: „Urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczȩcej są w zakresie od 10 °C do 32 °C",

• umiarkowana: dodaje sie ostrzezenia (N): „Urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczȩcej są w zakresie od 16 °C do 32 °C",
• subtropikalna: dodaje sie ostrzezenia (ST): „Urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczȩcej są w zakresie od 16 °C do 38 °C",
• tropikalna: dodaje sie ostrzezenia (T): „Urzadzenia chłodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczȩcej są w zakresie od 16 °C do 43 °C";

Zródlo zasilania

Lodówka została przystosowana do zasilania jegnofazowym przemiennym o napieciu (220-240)V\~/50Hz;230V\~/60Hz. Jesli wahania napiecia beda tak duze, ze napiecie przykroczy utalony powyzej zakres, nalezy zainstalowac automatyczny regulator napiecia. Lodówka musi byc podlaczona do osobnego gniazdka, nie razem z innymi urzadzeniami elektrycznych. Wtyczka lodówki powinna pasować do gniaźdka w scianie i posiadac uziemienie.

Przewód zasilajacy

Podczas pracy urzadzenia, przewód zasilajćny nie powinien byc zwijany ani przydłuczany. Ponadto niedozwoleone jest, by przewód byt umieszczany zbyt blisko tylnej czeci lodówki, gdyż temperatura umieszczonego tam kompresora jest duź i sąze byc przyczyna zniszczenia przewodu. Zniszczeniu sąze ulec izolacja przewodu, co z kolei sąze byc przyczyna przybebic elektrycznych.

Ochrona przed wilgoci

Nalezy unikać umieszczania lodówki w miajscach wystepowania duzej wilgoci, aby zminimalizowac moziwość zardzewienia metalowych czeci lodówki. Ponadto, nalezy unikać bezposredniego kontaku tiodówki z woda, gdyż要去 byc przyczyna oslabienia izolacje i wystapienia przybiec elektrycznych.

Ochrona przyd przyegrzewaniem sie

Lodówka powinna znajdować sie z dala odźrodećciepta iNie powinna byc wystawiana na bezposrednia dziatanie promieni slonecznych.

Zapewnienie stabilnosci

Podloze, na ktorym jest umieszczana lodowka, powinno byc plaskie i stabilne. Nie nalezy umieszczac urzadzenia na miękkim podlozu, takim jak gąbka plastikowa, i tym podobne. Lodowka nie powinna byc umieszczana w puzzu materiały i przyedmiotów odbijajacych dzwiek.

Unikać niebezpiecznych materiały w

Nie nalezy umieszczac Lodówki w povlizu materiałow katwopalnych, takich jak gaz, benzyna, alkohol, lakier, octan amylu, etc. Wymienione powyzej materiały nie moga byc rownież przechowywane w lodówce.

Przesuwanie

Podczas przysemuwania lub naprawiania lodówki, nie wolno ustawiać jej w pozycji poziomej, lub przechylac o wiecej niz 45 stopni od pozycji pionowej.

3. Uwagi

★ Woda zawarta w zywnosci lub przyedostajca sie dogowietra wewnatrz lodowki, moze byc przyczynagowstawania warstwy lodu i szronu. Gdy warstwa lodu stanie sie gruba, moze byc przyczynazmniejszenia sprawnosci dziatania urzadzenia. Gdy warstwa lodu osiagnie grubosc 2mm lub wiecej, nalezy lodowk rozmrozić.
Rozmrażanie komory zamrażalnika lodówki przypoprawadza są recznie. Przed Rozpoczeciem Rozmrażania, naleź wyjac z lodówki zzywnosć, tace na lód oraz polski i umieść je w chłodnym mistręc. Pokrétto regulatora temperatury ustawic na wartosć „0" (kompresor przystanie pracstaw). Drzwi odówki pozostawić otwarte, dopóki lód i szron osadzony na scianach lodówki Rozmrozi są. Wode powstała podczas Rozmrażania w dolnej czymi odówki, naleź wytrzej miȩka szmatka. Aby przyspieszyc proces Rozmrażania,ość w dolnej czymi odówki umieść mistrę zciepla woda (temp. okło 50^ ). Po zakończeniu Rozmrażania naleź ustawic temperature na poprzednia wartosć.
Podczas Rozmrażania nie naleź podgrzewać zamrażalnika bezposrednio goracwoda lub suszarka do wlosów. Moź to spowodować deformacja wewétrznej obudowy lodówki pod wptywem ciepla.
Nie nalezy zeskrobywać lodu ani szronu ze scianek zamrażalnika, ani nie probownik od oddzielać zywnosci od pojemników, w krórych jest przechowywana za pomocą ostrych lub drewnianych narźedzi, abyNie zniszczyc wewétrznej powierzchni odutowy parownika.
W przypadku, gdy uszkodzeniu ulegnie przywod zasilajacy, danezy go wymienic. Wymiane przywod ulegy powierzyc warsztatowi wyznaczonemu przyz sprezedawce, poniewa czynnosc ta wymaga uzycia specjalistycznych narzejdi.

4. Zmiana kierunku otwierania drzwi

Lodówka została zaopatrzona w zawiasi drzwiore znajdujace sie po sprawej stronie. Jesli istnieje potrzeba zmiany kierunku otwierania drzwi, naleźy postepować zgodnia z poniższymi wskazówkami:

1. Zdjac osfone zawiasu (6).
2. Odkrecić dwie s Ruby (1) przytrzymujuce górn y zwias (5) (prawa strona) do framugi drzwi. Zdjec górn y zwias (5).
3. Podniaść drzwi i umieść je na miękkim podło, zabeźpieczajycym przy przechypanówym zarysowaniem.
4. Odkrecić dwie s Ruby (8) przytrzymujuce dolny zawias (2), a nastepnie zdjec dolny zawias (2).
5. Wyjac przyediania lewa nozke (4) i zamontowac ja po sprawej stronie.
6. Zamontowac oszone otworu (7) na strone prawl lodowski.
7. Przed instalacja dolnégo zawiasu (2), wyjac sworzen (9) izmienic kierunek montowania dolnégo zawiasu (2). Zamontować dolny zawias (2) po lewej stronie dolnej czȩci framugi za pomocą dwóch szrub (8).
8. Wtozyc sworzen (9) do dolnego zawiasu (2).
9. Umiescić drzwi we wąsciwym połozenia, upewnić sie,czy drzwi wisza na dolnym zawiasie (2).
10. Przytrzymujac drzwi w pozycji zamkni偈, umocowa gorny zawias (5) w gorny czeci framugi po lewej stronie za pomocag dwoch srb (1). Nie dociskać srb mucujacych (1), dopóki górna częsć drzwi nie zostanie wyrównana z górna czȩcia obudowy lodówki.
11. Zainstalowac ostone gornyego zawiasu (6).

4. Zmiana kierunku otwierania drzwi

RYSUNEK1

RYSUNEK2

RYSUNEK 1 - SCHEMAT UMIESZCZENIA POSZCZEGÓLNYCH CZEŚCI PRZED ZMIANÁ KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

RYSUNEK 2 - SCHEMAT UMIESZCZENIA POSZCZEGÓLNYCH CZEŚCI PO ZMIANIE KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

5. Konserwacja

Lodowska powinna byc myta i konserwowana raz na miesiac.
Przed Rozpoczeciem konserwacci, nalezy wyłaczyc zasilanie wciagajac wtyczke z gniazdka zasilajacego.
Wytrzech wewnetrzne i zewnetrzne powierzchnie lodówki oraz jej poszczejne czeci za pomocawilgotnej szmatki. Jesli są zbyt brudne, nalezy uzycneutralnégo srodka chemicznego, a nastepnie umyc woda i wytrzech do sucha. Nastepnieazoleca sie wytrzech do polysku powierzchnie lodówki flanelowa szmatka.
W przypadku mycia lodówki nie uzywać goracej wody, Rozcieńczaczy, benzyny, alkoholu, nafty, proszku do prania, plynów do czyszczenia, sroków alkaicznych, kwasów, itp. Wszystkie wymienione powyzejsubstancje moga zniszczyc warstwo lakieru oraz czȩci plastikowe lodówki. Nie wolno naraźć odówki na bezposredni kontakt z woda. Moze to być przyczyna rdzewenia lub niszczenia izolacje lodówki.
★ Naleźyszczególnie dbać o gumowe uszczelki zamontowane na drzwich lodówki. Powinny byc zawsze czyszczone.
Jesli częsci plastikowe lodówki zostana zanieczyszczone przyduszcy okres czasu olejem (pochodzenia zwierȩcego lub roślinnégo), mogą szybciej ulec zniszczeniu. Wewétrzne pojemniki lodówki sąwo ulegaj zabrudzeniu, jestiNie są czȩsto myte, ponadtoMZe to byc przyczynagowstawania nieprzyjemnégo zapachu we wétrtu urzadzenia. Naleź dopilnowa czȩstego ich mycia.

6. Rozwiagywanie problemów

1. Jesli lodowska nie dzja:

Sprawdzić,czynieaprzerwywdostawieenergii.

Sprawdzić,czy przewód zasilajacy jest podłaczony do gniazdka.

Sprawdzić,czybezpieczniki sq sprawne.

1. Jesli lodowska nadmiernie mrozi:

Pokretto regulatora temperature doit bec ustawione na zbyt duza wartosci.

Jesli produkty zwywnosciowe zagierajuce duzo wilgoci dostanaq umieszczone bezposrednio pod wylotami zimnégo powietrza, ulegnasybkiemu zamrozeniu. Nie jest towynikiem zego funkcjonowanie urzadzenia.

1. Jesli lodowka nie chłodzi w sposob wystarczajcy:

Zywnosc umieszczona w lodowce要去 byc utozona zbyt blisko siebie, co z kolei要去 byc przyczyna ztego przyphwu chtodzacego powietrza we wnetrzu urzadzenia.

W lodówce zostoło umieszczona goręca zzywność lub lodówka jest przy.§adowana.

Drzwi lodowki są niedomkniète.

Uszczelki drzwiowe są zniszczone.

Lodówka nie jest wenylowana.

Nie zostaf zapewniony odpowiedni przyȩswit pomietź powierzchniami lodówki a sąsiadujacymi z nią powierzchniami.

Pokretto regula tora temperatury nie jest we walsciwej pozycji.

1. Jesli woda powsta wwyniku rozmrażania przyelewa są z lodówki na podtoge:

Sprawdzić,czyrurka odpradowazajca wode oraz wąź odpradowazajcy wodeNie są zatkane

Sprawdzić,czy zbiornik odpradowazajcy wode jest wąsciwie zamontowy.

1. Jesli para wodna skrapla sie na zewnatrz lodowki:

Para wodnaMZe skraplac 一 na zewnatrz lodowki, Jesli wilgotnosc powietrza jest bardzo duza, np. w porze deszczowej (podczas desczcu). jest to ten sam efekt, gdy podczas wlewania zimnej wody do szklianki woda skrapla si na zewnetrznych sciankach szklianki. Nie jest to winikiem niepoprawngo fungcjonowania urzadzenia. Nalezy te miejsca wyciera cdo sucha szmatka.

1. Gdy shyszalny jest odglos przypominajcy przypewywajca wode:

Odglos ten towardyszzy przyptywowy sądka chłodźacego systemie chłodzenia. Nie jest to oznakawarii urzadzenia.

1. Jesli obudowa lodówki nagrzeje sie zbytnio:

Boczna obudowa lodówki nagrzewsia, gdy drzwi odowki są otwierane i zamykane zbyt czesto, podczas uruchamiania urzadzenia oraz, gdy lodowka pracuje w wysockiej temperaturze otoczenia (na przykad w lecie). jest to winikiem przykazywania ciepla do wutrza obudowy i nie oznacza, ze lodowka pracuje niepoprawnie.

7. Specyfikacja techniczne

*Szczegółowe specyfikacja techniczne umieszczone są na tabliczce znamionowej w tylnej czȩci lodówki.

*Specyfikacja techniczne moga byc przyzedmiotem zmian bez uprzejność powiadomienia.

GWARANCJI

Minimalny okres gwarancji: Kraje UE - 2 lata, Turcja - 3 lata, Wielka Brytania - rok, Rosja - rok, Szwecja - 3 lata, Serbia - 2 lata, Norwegia - 5 lat, Maroko - rok, Algieria - 6 miesiecy, Tunezja - gwarancja prawna nie jest wymagana.

DOSTEPNOŚC CZEŚCI ZAMIENNYCH

Termostaty, czujniki temperature, płytki obwodów drukowanych przyez okres co najmnej siedmiu lat od wropyadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu klamki, zawiasy do drzwi, tace i koszyki przyez okres co najmnej siedmiu lat oraz uszczelki drzwiore przyez okres co najmnej 10 lat od wropyadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu.

Wiecej informaci na temat produktu przyznazne znalezna stronie https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanowac QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urzadzeniem

Aby skontaktuć sie z pomocă techniczna, odwiedź nasza strone internetowa: https://corporate.haier-europe.com/en/. W sekcji „website” wybierz markę swojejego produktu i sw öj kraj. Zostaniesz przyzekierowy na konkretné strone internetowa, na kt öraj znajdziesz numer Telefonu i formularz dokontaku z pomocă techniczna.

5. Odstraněni przypadnych problemü

Chladnica neni vetrana.

2. Indukatop temhepatypu hobitpx

IIO6 101OMTH BAM IpaHbIbHO HAIaHTyBaTH BaH XoIIOHNbHHK, MH IOaCMO XKaIy peYIOBAAHIN TEMHePATpyn, KKA 6yIe BH3HaHTN TEMHePATpy 8 30HI, JKA MAc 6yTH HaXoIOHIIIOHO.

YBAI: INHkATOP 6yB poepoJIeHH JINI sactocyBaHH RILKHN IAHII MOJI. IHO H MoKJHBIO BHKOPHCBOYBATH IINHX XOIOHbIKHXKAX, HJU JAAHXOCb IHIXX IIIE.

3OHA KOHTPOJIO TEMIEPATYPH

KOHTPOJB TEMIEPATYPH

BnKOpHCTOByOHT peryIITOP temepatpynoItp y BAC 6yTe moXHHCTb NOCTIHHO KOHTPOHOBATH, IOo6 TeMHePATpy caMOI XIOHOI 6yHa HAIeKHOmy pisi. Kaio WkaIa HiyoRo He NoKaayc, To Heo6xIO HO MInHIN NIOKeHH TepMOCTaI.

Temepa 8 kimhar ta aactora biikpbaHHXoioIOIOIOHO BIDIIIEHHBIBHBAOTb HA Temepa pty 8 cepeHHI XIOIOIOHHKA.

Man.2

Ma1.1

IIIO6NIITPHMByTHNOTPI6Hy TEMHepaTy, cIkyTe 3a THM, IIO6 IIKana 6yia SeHoro KOIbOp. (Ma.1)

KIO KIOKAJAKOHPOHO TMMepaTyCtA BoO KoIbOpy (Ma2), 10 OSHaAc, IO TMMepaTy HAIIO BHCoka. IOTPI6HO HepeHAnrtyBATH TepMoCTar ipe3 12 roHH NpeBipHTN kaiTy pe pAs. IIcRA BHMKHHeHH npHAdy 3 MepeXi a6o npn BIKpHTNX DBePHTax kiaKa NoHe 6iHTH.

3. IIPABNIA 3BEPIAGHHH IIPOJYKTIB TA IIPIABNJIA KOPHCTYBAHHXOJOIDINHBHKOM

IpaBnHe KOpHcTyBaHHX XOIOHNbHHKOM, 36JIbHHTb TepMih 36epiraHHBAHHNpOJyKrib.

IyHKnHeHH NoBn 6akTepi peYJpHPO IpoTHpaHTe B cepENHI XIOIOHBHO BIIJIIEHHM M'KOIO TKAHHHO Ta BOIOO 3 IOIaBAHHM aHTb6akTepiJIbHHx peoBHn.

IepH HIX NOKJIaCTH INPOyKTIN DO XOJIIOIIIBHHKA, 3aBJKIN 3HIMaHTE 3OBHIHHO yIaKOBky (HaIIpHKIAI KapTOHHY yIaKOBky 3 IorypTIB). IIo6 yHNKHHTN B3aEMHOrO 3a6pyIHHeHH 3aBJKIN O6roptaIte KOKeH INPOyKT OKpeMOIO IIIBKOHO.

HikoiH He KlaiTb Do XoIIOHHbHHKa KyXOHHe IIpHIAJIA, JKMH BKe KopHcTyBaJIHCra I He IOMHIN (HaIIpHKJaI HOKi, BHJeIKN Ha JKHX E IIMaTOyKn Dki).

IIOKlaIb npOyKTn TAK, 106 3a6e3neHTn HaleKHy npKyJiaio IOBITpy.

IpoDyKTH po3miuahe BiiIOBIOHO BIX npHPODHoro IOxOJKeHH Ta Ooc6JIHBOcTeB. B 30Hy HAI6IIbIHorO OxIOJKeHH CII KIACTN HAcTyIH IpoDyKTH: M'co, IIITn, COCHKn, INPHOTOBaHI CTpaBH, caIaTH, HIIa, MOIOHII IpoDyKTH, TICrO, IIHa, cHp, OBOYi Ta Bci TI IpoDyKTH, Aki MaIOTB 36epiratHCn IIpH TeMIIeparatyip+4" a60 HIKue.

Be3neKa dTe Ta IIOe 3 06MeKeHMM MOKJIHOBCTaM

YkpaHcbka:

DAnH npncpti He npn3haeHH nBnKOpNCTAHn Oco6amn (DITbMn) 3 06MeXeHNMM fiuHMM, yTTcBMM a6o NCxIHMM MOXINBOCTaMn, a6o oco6aMn, kI He MaOTb DocBiy a6o He 03HaHOMLeHi 3 npncptoeM, ekcnnyataui MoKe BiID6yBaTNCn iHaHrAOM a6o 3riIdHO 3 IHCTpykucicO ekcnnyatauII npncptpo, nepeDaHOI Oco6aMn, kI BiINObiaTo 3aixHo 6e3neKy.

Cni3BepTaN yBary Ha dTei, 06 BOH He rpanca 3 npctpoem.

5. Odstránenie możnych problémov

1. AK CHLADNIČKA NEPRACUJE.
   -,Skontrolujte, ci nie je vypadok prudu.
   -, , Skontrolujte, ā je vidlice privodného kábla pripojená k elektrickej zásuvke.
   -, , Skontrolujte, cie ne je vypalená poistka.

2. AK CHLADNICKA VELMI CHLADI.

3. ,Ovládač nastavenia teploty je nastavený na vysoku hodnotu.

4. Ak umiestnite potraviny s ve'lkym mnozstvom vlhkosti priamo pod vystup chladneho vzduchu, rychlo namrznu. Toto neznamena poruchu.

5. AK CHLADNIČKA DOSTATOČNE NECHLADI.

6. ,Potraviny su balené velmi tesne pri sebe, co brani prudeniu chladného vzduchu.
   Vlozili ste nieco horuce alebo velké mnozstvo do chladnicky.
   -,Dvere nié su zatvorené správné.
   -Tesnenie dveri je poskodené.

7. ,Chladnicka nie je vetraná.
8. Je nedostatočnépriestor medzi chladničkou a stenami okolo spotrebica a nad spotrebicom.

9. ,Nastavenie teploty je nesprávné.

10. PRI ROZMRAZOVANI VODA TECIE PO VNUTRI CHLADNICKY A NA PODLAHU.

11. ,Skontrolujte, ci nie je odtokovy otvor upchaty.
    -, Skontrolujte, cje odkvapkavaci zasobnik umiestneny spravyne.

12. KED SA TVORI KONDENZÁCIA NA VONKAJSICH STENACH CHLADNICKY.

Nie umieszczac urzadzena na zewnatrix.
Urzadzenia piauje poprawnie w zakreaia nizoej wymioniorych temperaur otcozenia: +10 + 32^ dlakasykimatoyznej SN +15 + 32^ dlakasykimatoyznej N +18 + 38^ dlakasykimatoyznej ST +18 + 43^ dlakasykimatoyznej T +16 + 38^ dlakasykimatoyznej N/ST (Patriz tabliczka zramionowa produktu)

CZ:

VSEOBECNA OPATRENIA DOPORUCENI

Spotiebc neumistuije ve vneisich prostorach.

Spotiebit funguje spravne pfnasledujicich oknich tepbtach

+10-32°C pro klimatackou fidu SN
+15 +32°C pro klimatackou tridu N
+18 +38° pro klimaigkou fidu ST
+10 +43°C pro klimatackou tfdu T
+16-38°C pro klimatackou fridu N/ST
(Viz typov etftek)

NL:

ALGEMENE VOORZORGSGMAATREGELEN